একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"despite early efforts" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "despite early efforts" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

despite early efforts-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "despite early efforts" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

despite aan al alle altijd andere bij dan dat de deze die door een eigen geen het in is maar meer met moment naar niet niettegenstaande nog nog steeds nu of ondanks ondanks dat ook op de over steeds te toch tot veel via voor voor de wat ze zich zijn
early aan aantal al al sinds alle als begin beginnen beste bij dan dat de de beste deze die door dus een eenvoudig eerste eigen elk en enkele gebruiken geen geleden geweldige goed hebben hebt heeft heel het het is hoe hun in in de is jaar je komen krijgen laat maar maken meer met na naar niet nieuwe nog nu of om om te onder ons ook op op de over prime samen snel start te tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel voor voor de vroeg vroege vroeger waar wat weg worden ze zeer zich zien zijn zo zoals
efforts bedrijf bedrijven doen gebruik gebruiken gegevens informatie inspanningen kan kun of projecten te doen teams van de werk werken zou

despite early efforts-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing

NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom uw SEO inspanningen niet goed werken ondanks uw beste inspanningen om ze te verbeteren? De web audit tool zal door uw site gaan en bepalen wat er goed uitziet en wat er veranderd moet worden

ইংরেজি ডাচ
wondered afgevraagd
seo seo
efforts inspanningen
despite ondanks
audit audit
tool tool
looks uitziet
ever ooit
working werken
best beste
site site
the de
web web
to om
improve verbeteren
will zal
determine bepalen
what wat
good goed
why waarom
and en
you u
out te
needs heeft

EN Despite early efforts by the government, the UK still has a long way to go with DMARC adoption. 

NL Ondanks de vroege inspanningen van de overheid, heeft het Verenigd Koninkrijk nog een lange weg te gaan met DMARC adoptie. 

ইংরেজি ডাচ
efforts inspanningen
government overheid
dmarc dmarc
adoption adoptie
despite ondanks
long lange
the de
with met
has heeft
way van de
to weg

EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.

NL Ondanks de lessen die we tien jaar geleden hebben geleerd, ondervinden we tegenwoordig variaties op dezelfde uitdagingen: ondanks dat we iets betere netwerken hebben, werken we met veel grotere middelen.

ইংরেজি ডাচ
lessons lessen
learned geleerd
variations variaties
challenges uitdagingen
networks netwerken
larger grotere
resources middelen
despite ondanks
better betere
working werken
the de
we we
ago geleden
decade tien jaar
with op
same dezelfde

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

ইংরেজি ডাচ
reasonable redelijke
measures maatregelen
information gegevens
despite ondanks
efforts inspanningen
we we
however echter
personal persoonlijke
to om
protect beschermen
no geen
that dat
security measures beveiligingsmaatregelen
be houd
our onze
take nemen
your uw

EN Despite the best efforts of well-intentioned care providers, shared decision-making remains a tricky business

NL Enorm gemotiveerde zorgverleners ten spijt, is die gedeelde besluitvorming best lastig

ইংরেজি ডাচ
shared gedeelde
tricky lastig
best best
decision besluitvorming
the die

EN Despite the far-reaching efforts of Naturalis, no absolute guarantee can be given for protection against all threats

NL Ondanks de vergaande inspanningen van Naturalis kan geen absolute garantie worden gegeven voor de bescherming tegen alle bedreigingen

ইংরেজি ডাচ
efforts inspanningen
naturalis naturalis
absolute absolute
guarantee garantie
given gegeven
protection bescherming
threats bedreigingen
the de
despite ondanks
no geen
can kan
be worden
against van
for voor

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

ইংরেজি ডাচ
reasonable redelijke
measures maatregelen
information gegevens
despite ondanks
efforts inspanningen
we we
however echter
personal persoonlijke
to om
protect beschermen
no geen
that dat
security measures beveiligingsmaatregelen
be houd
our onze
take nemen
your uw

EN Despite the far-reaching efforts of Naturalis, no absolute guarantee can be given for protection against all threats

NL Ondanks de vergaande inspanningen van Naturalis kan geen absolute garantie worden gegeven voor de bescherming tegen alle bedreigingen

ইংরেজি ডাচ
efforts inspanningen
naturalis naturalis
absolute absolute
guarantee garantie
given gegeven
protection bescherming
threats bedreigingen
the de
despite ondanks
no geen
can kan
be worden
against van
for voor

EN Despite these efforts, inaccuracies may occur in the information provided

NL Ondanks deze inspanningen kunnen onjuistheden zich voordoen in de ter beschikking gestelde informatie

ইংরেজি ডাচ
despite ondanks
efforts inspanningen
in in
information informatie
the de
in the ter

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.

ইংরেজি ডাচ
atlassian atlassian
team team
efforts inspanningen
your je
the de
on op
results resultaten
of onderdeel
see bekijk
learn en
more meer
this dit

EN As COVID-19 continued to be a major concern globally, many countries have ramped up their testing efforts to mirror mass testing efforts seen in Luxembourg

NL Aangezien COVID-19 wereldwijd een belangrijk punt van zorg blijft, hebben veel landen hun inspanningen voor testen opgevoerd, vergelijkbaar met het massale testprogramma in Luxemburg

ইংরেজি ডাচ
major belangrijk
concern zorg
globally wereldwijd
countries landen
testing testen
efforts inspanningen
luxembourg luxemburg
in in
be blijft
their hun
have hebben
as aangezien
a een

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.

ইংরেজি ডাচ
atlassian atlassian
team team
efforts inspanningen
your je
the de
on op
results resultaten
of onderdeel
see bekijk
learn en
more meer
this dit

EN Despite these early startup problems, Bluetooth is now available on a large number of devices including:

NL Ondanks deze vroege opstartproblemen is Bluetooth nu beschikbaar op een groot aantal apparaten zoals:

ইংরেজি ডাচ
despite ondanks
bluetooth bluetooth
large groot
devices apparaten
is is
now nu
on op
available beschikbaar
number aantal

EN Despite these early startup problems, Bluetooth is now available on a large number of devices including:

NL Ondanks deze vroege opstartproblemen is Bluetooth nu beschikbaar op een groot aantal apparaten zoals:

ইংরেজি ডাচ
despite ondanks
bluetooth bluetooth
large groot
devices apparaten
is is
now nu
on op
available beschikbaar
number aantal

EN Despite early playoff success, Moreno couldn't keep himself from meddling in baseball operations -- and the Angels are worse for it.

NL Een jaar geleden werkte Nate Fisher nog achter een bureau voor een bank in Omaha. Afgelopen zondag gooide hij drie slagmannen uit voor New York Mets in de MLB.

ইংরেজি ডাচ
in in
the de
from uit

EN Despite early playoff success, Moreno couldn't keep himself from meddling in baseball operations -- and the Angels are worse for it.

NL Een jaar geleden werkte Nate Fisher nog achter een bureau voor een bank in Omaha. Afgelopen zondag gooide hij drie slagmannen uit voor New York Mets in de MLB.

ইংরেজি ডাচ
in in
the de
from uit

EN The "early stage" discussions were first reported in early January.

NL De besprekingen in de "vroege fase" werden begin januari voor het eerst gerapporteerd.

ইংরেজি ডাচ
stage fase
were werden
january januari
in in
the de

EN Legendary crossing of an Early Pearl, Early Girl and a top quality Super Skunk.

NL Legendarische kruising van de Early Pearl, Early Girl en een top kwaliteit Super Skunk.

ইংরেজি ডাচ
crossing kruising
pearl pearl
quality kwaliteit
super super
skunk skunk
and en
of van

EN Genetically, it is a cross between Sativa Bohemia and Early Tao, making Early Sativa 60% sativa and 40% ruderalis

NL Genetisch is ze een kruising tussen Sativa Bohemia en Early Tao, waardoor Early Sativa uit 60% sativa en 40% ruderalis genen bestaat

ইংরেজি ডাচ
sativa sativa
is is
between tussen
cross kruising
and en

EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.

NL Boek uw verblijf 6 maanden van tevoren en profiteer van 10% vroegboekkorting. Onze early bird aanbiedingen laten u genieten van een onvergetelijk verblijf tegen een vriendelijke prijs.

ইংরেজি ডাচ
book boek
months maanden
let laten
unforgettable onvergetelijk
friendly vriendelijke
price prijs
offers aanbiedingen
enjoy genieten
our onze
and en
your stay verblijf
you u
in advance tevoren

EN Osmo early learning kits and games up to 40% off for Prime Early Access Sale

NL Lego Ideeën Tafelvoetbal set is 2.339 stukjes en volledig speelbaar

ইংরেজি ডাচ
to volledig
and en

EN BYJU'S has slashed the price of multiple Osmo games and early learning kits for Amazon's Prime Early Access Sale

NL Lego heeft een tafelvoetbalset aangekondigd die minifiguren gebruikt als de spelers en volledig speelbaar is.

ইংরেজি ডাচ
the de
prime een
and en

EN We also have the 103 Early Hints in HTTP/2, which is still in early inception and there are a few players like Chrome and Fastly collaborating for upcoming test trials.

NL We hebben ook de 103 Early hints in HTTP/2, die nog in het vroege begin is en er zijn een paar spelers zoals Chrome en Fastly die voor aanstaande testproeven samenwerken.

ইংরেজি ডাচ
http http
players spelers
chrome chrome
collaborating samenwerken
upcoming aanstaande
hints hints
in in
is is
we we
the de
are zijn
and en
there er
like zoals
have hebben

EN We predict that early deployments will mainly be done via the early adoption of CDNs such as Cloudflare, Fastly, and Akamai

NL We voorspellen dat vroege implementaties voornamelijk zullen plaatsvinden via de vroege acceptatie van CDN?s zoals Cloudflare, Fastly en Akamai

ইংরেজি ডাচ
predict voorspellen
early vroege
deployments implementaties
mainly voornamelijk
cloudflare cloudflare
we we
the de
will zullen
as zoals
that dat
and en
of van
via via

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

NL Shop met voorrang Ontvang als een van de eersten informatie over productpromoties en productlanceringen.

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

NL Shop met voorrang Ontvang als een van de eersten informatie over productpromoties en productlanceringen.

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

NL Shop met voorrang Ontvang als een van de eersten informatie over productpromoties en productlanceringen.

EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.

NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.

ইংরেজি ডাচ
short korte
digitally digitale
uk vk
despite ondanks
built gecreëerd
video video
the de
in in
challenges van de
to om
how hoe
see bekijk
back een
of van

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.

ইংরেজি ডাচ
finance financiën
pandemic pandemie
maintain blijven
operations operaties
to om
despite ondanks
the de
and en
reporting informatie

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

ইংরেজি ডাচ
despite ondanks
index index
always altijd
happening gebeurt
huge enorme
days dagen
the de
takes duurt
to om
behind achter
what wat
that daarom
build bouwen
it en
is dit

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"

ইংরেজি ডাচ
main belangrijkste
refer noemen
seo seo
site website
many vele
industry sector
despite ondanks
our in

EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.

NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.

ইংরেজি ডাচ
inspiration inspiratie
despite ondanks
challenges uitdagingen
guest gast
always altijd
the de
during tijdens
there er
to tot
be blijf
going zijn

EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.

NL Ondanks de gigantische veranderingen die je klanten en medewerkers hebben meegemaakt, zijn sommige dingen hetzelfde gebleven: een vertrouwensband opbouwen en écht contact zijn nog steeds essentieel voor een goede klantervaring.

ইংরেজি ডাচ
customer klanten
employee medewerkers
building opbouwen
connection contact
crucial essentieel
the de
despite ondanks
and en
things dingen
to sommige
experiences hebben

EN Despite these restrictions, business is picking up

NL Ondanks deze beperkingen trekken de zaken weer aan

ইংরেজি ডাচ
despite ondanks
restrictions beperkingen
business zaken
up aan
these de

EN “Today’s digital world allows me to do my job despite being hundreds of miles from the nearest Amplexor office

NL "Dankzij de huidige digitale technologie kan ik mijn werk doen, ook al bevind ik mij niet in de buurt van het dichtstbijzijnde Amplexor-kantoor

ইংরেজি ডাচ
nearest dichtstbijzijnde
the de
digital digitale
my mijn
me mij
of van
job werk

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Veneta Raamdecoratie about this directly or submit a complaint

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Veneta Raamdecoratie of dien een klacht in via het klachtenformulier

ইংরেজি ডাচ
complaint klacht
despite ondanks
directly direct
or of
this deze
you toch
a een
do heb

EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.

NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.

ইংরেজি ডাচ
despite ondanks
durability duurzaamheid
glass glazen
next te
impossible onmogelijk
replace vervangen
is is
the de
the back achterkant
and en
when wanneer

EN Despite the utmost care that has been taken in order to do so, the lawful user may not derive any rights from this

NL  Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid kunnen door de rechtmatige gebruiker hieraan geen rechten worden ontleend

ইংরেজি ডাচ
user gebruiker
rights rechten
the de
despite ondanks

EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups

NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn

ইংরেজি ডাচ
icloud icloud
last laatste
ios ios
users gebruiker
screenshot schermafbeelding
august augustus
despite ondanks
newer nieuwere
the de
in in
there er
here hier
as als
only alleen
a een

EN Despite Covid-19, the contact between the students is quite intense, Duijsters says

NL Na een college krijg ik wel veertig mailtjes, vele malen meer dan bij andere studierichtingen.” Ondanks corona is het onderlinge contact tussen de studenten erg intensief, vertelt Duijsters

ইংরেজি ডাচ
despite ondanks
contact contact
students studenten
says vertelt
is is
quite erg
between tussen

EN England were knocked out at the group stage of the Under-21 Euros in stoppage time of their final match despite a 2-1 win over Croatia.

NL PSV-er lijkt Oranje uit zijn hoofd te hebben gezet.

ইংরেজি ডাচ
the uit

EN Despite this, brands aren’t quite meeting customer needs, with 53% believing retailers are failing to take full advantage of AR.

NL Desondanks komen merken nog lang niet tegemoet aan de behoeften van de klant, want 53% van de ondervraagde consumenten geeft aan dat retailers er niet in slagen om maximaal voordeel te halen uit AR.

ইংরেজি ডাচ
brands merken
quite te
needs behoeften
retailers retailers
ar ar
customer klant
advantage voordeel
to om
despite nog
this geeft
take de
of van

EN Despite that, life goes on as normal

NL Desondanks gaat het leven gewoon door

ইংরেজি ডাচ
goes
life leven
on door

EN because it will continue to be significant despite the passage of time. 

NL omdat het belangrijk zal blijven ondanks het verstrijken van de tijd.

ইংরেজি ডাচ
significant belangrijk
the de
despite ondanks
time tijd
will zal
because omdat
continue blijven

EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”

NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."

ইংরেজি ডাচ
dna dna
start startup
relatively relatief
zendesk zendesk
infrastructure infrastructuur
factor factor
growth groei
we we
in in
despite ondanks
have to hoeven
large groot
our onze
invest investeren
have hebben
own eigen
would zou
with met
the anders
a een
still steeds
of van

EN Despite the growing volume of requests, Robinson said, “Zendesk Support has helped our Shared Services team grow to be more efficient, organised and productive

NL Ondanks het toenemende aantal aanvragen, aldus Robinson, "is ons HR Shared Services-team dankzij Zendesk Support efficiënter, beter georganiseerd en productiever." We hadden geen betere tool kunnen wensen

ইংরেজি ডাচ
robinson robinson
shared shared
organised georganiseerd
productive productiever
team tool
and en
requests aanvragen
zendesk zendesk
support support
despite ondanks
our ons
has wensen
more efficient efficiënter
more beter
to dankzij

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN

ইংরেজি ডাচ
zendesk zendesk
responsible verantwoordelijk
deliverables deliverables
despite niettegenstaande
subscriber abonnee
manner wijze
in in
or of
the de
other andere
warranties garanties
by door
that dat
shall is
law voor
a een

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Leen Bakker about this directly or submit a complaint

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier

ইংরেজি ডাচ
complaint klacht
despite ondanks
directly direct
or of
this deze
you toch
a een
do heb

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform M line about this directly or submit a complaint

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij M line of dien een klacht in via het klachtenformulier

ইংরেজি ডাচ
complaint klacht
m m
despite ondanks
directly direct
or of
line line
this deze
you toch
a een
do heb

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich.  Maar ik kan het niet…

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে