একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"contract is concluded" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "contract is concluded" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

contract is concluded-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "contract is concluded" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

contract abonnement bij contract contracten contractueel de en hebben heeft is jouw klanten overeenkomst toestemming uw voor voorwaarden we wettelijke
concluded afgesloten gesloten

contract is concluded-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Any contract of sale is thus governed, in all respects, and without any restriction, by French law and is effective as a contract concluded in France.

NL Elk verkoopcontract wordt zo opgesteld, in alle opzichten en zonder enige beperking, door het Frans recht en wordt toegepast als contract dat is afgesloten in Frankrijk.

ইংরেজি ডাচ
contract contract
restriction beperking
law recht
concluded afgesloten
is is
in in
and en
without zonder
france frankrijk
as als
french frans
all alle
by door

EN Any contract of sale is thus governed, in all respects, and without any restriction, by French law and is effective as a contract concluded in France.

NL Elk verkoopcontract wordt zo opgesteld, in alle opzichten en zonder enige beperking, door het Frans recht en wordt toegepast als contract dat is afgesloten in Frankrijk.

ইংরেজি ডাচ
contract contract
restriction beperking
law recht
concluded afgesloten
is is
in in
and en
without zonder
france frankrijk
as als
french frans
all alle
by door

EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order by means of a separate order confirmation by e-mail or when we dispatch the goods

NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen

ইংরেজি ডাচ
order bestelling
contract overeenkomst
is is
means
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
dispatch versturen
we wij
when moment
and en
by door
you u
goods goederen

EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order and/or booking by a separate e-mail or when we send the goods to you

NL De overeenkomst tussen u en ons komt tot stand zodra wij uw bestelling en/of boeking aanvaarden via een aparte e-mail of wanneer wij u de goederen toezenden

ইংরেজি ডাচ
order bestelling
booking boeking
separate aparte
contract overeenkomst
or of
the de
e-mail mail
we wij
mail e-mail
and en
us ons
you u
as zodra
goods goederen
when wanneer

EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.

NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.

ইংরেজি ডাচ
contract overeenkomst
client klant
rankingcoach rankingcoach
confirmation bevestiging
registration registratie
login login
on op
the de
website website
by door
and en
of van
is komt

EN An order processing contract has been concluded with Digital Ocean.

NL Er is een overeenkomst voor de verwerking van bestellingen gesloten met Digital Ocean.

ইংরেজি ডাচ
order bestellingen
processing verwerking
contract overeenkomst
concluded gesloten
digital digital
with met
been van
has is

EN An order data processing contract has been concluded with Hetzner

NL Met Hetzner is een contract voor de verwerking van bestelgegevens gesloten

ইংরেজি ডাচ
contract contract
concluded gesloten
hetzner hetzner
processing verwerking
with met
been van
has is

EN Both data center operators and data centers are certified according to ISO 27001, among others; a contract processing agreement has been concluded with dogado

NL Zowel de exploitanten van de datacentra als de datacentra zijn gecertificeerd volgens onder meer ISO 27001; met dogado is een contractverwerkingsovereenkomst gesloten

ইংরেজি ডাচ
operators exploitanten
certified gecertificeerd
iso iso
concluded gesloten
are zijn
among van
a een
has is
with met
to meer
both zowel

EN As your contract is concluded with randstad professionals, the specialists stay with the same employer and therefore retain their seniority

NL Doordat het contract afgesloten wordt met randstad professionals, behouden de specialisten dezelfde werkgever en dus hun anciënniteit

ইংরেজি ডাচ
contract contract
concluded afgesloten
randstad randstad
professionals professionals
specialists specialisten
employer werkgever
the de
retain behouden
is wordt
same dezelfde
and en
their hun
with met

EN Computop assists us with order processing and we have concluded an order processing contract with Computop that complies with the legal requirements pursuant to Article 28 of the GDPR.

NL Computop handelt voor ons in het kader van een zogenaamde opdrachtverwerking en wij hebben met Computop een opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten die voldoet aan de wettelijke vereisten van artikel 28 DSGVO.

ইংরেজি ডাচ
concluded gesloten
requirements vereisten
the de
legal voor
we wij
complies voldoet
and en
with met
have hebben
to aan
that die

EN Datatrans assists us with order processing and we have concluded an order processing contract with Datatrans that complies with the legal requirements pursuant to Article 28 of the GDPR.

NL Datatrans handelt voor ons in het kader van een zogenaamde opdrachtverwerking en wij hebben met Datatrans een opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten die voldoet aan de wettelijke vereisten van artikel 28 DSGVO.

ইংরেজি ডাচ
concluded gesloten
requirements vereisten
the de
legal voor
we wij
complies voldoet
and en
with met
have hebben
to aan
that die

EN Failure to provide personal data would mean that the contract could not be concluded with the person concerned

NL Het niet verstrekken van persoonlijke gegevens zou betekenen dat het contract niet met de betrokken persoon kan worden gesloten

ইংরেজি ডাচ
concluded gesloten
concerned betrokken
contract contract
the de
data gegevens
would zou
mean
be worden
to provide verstrekken
with met
person persoon

EN (3) The version of the T&Cs that applies at the time the contract is concluded is definitive.

NL (3) Bij de totstandkoming van een overeenkomst is de op dat moment geldende versie van de AV doorslaggevend.

ইংরেজি ডাচ
is is
the de
version versie
contract overeenkomst
that dat
of van
time moment

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.

ইংরেজি ডাচ
period termijn
germany duitsland
worldwide wereldwijd
unless tenzij
agreed overeengekomen
working days werkdagen
is is
the de
otherwise anders
contract overeenkomst

EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)

NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)

ইংরেজি ডাচ
registration registratie
provider provider
contract contract
registrar registrar
if indien
domain domein
the de
customer klant
domains domeinen
exclusively uitsluitend
and en
a een

EN If there are several of the aforementioned alternatives, the contract is concluded at the point in time when one of the aforementioned alternatives occurs first

NL Indien er meerdere van de voornoemde alternatieven bestaan, wordt de overeenkomst gesloten op het tijdstip waarop een van de voornoemde alternatieven zich het eerst voordoet

ইংরেজি ডাচ
alternatives alternatieven
contract overeenkomst
concluded gesloten
the de
if indien
there er
several een
of van
are bestaan

EN If the customer is to be regarded as a consumer in the sense of § 13 BGB, the concluded contract can be revoked within fourteen days (revocation period) without giving reasons

NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen

ইংরেজি ডাচ
regarded beschouwd
concluded gesloten
contract overeenkomst
fourteen veertien
reasons redenen
in in
days dagen
the de
consumer consument
customer klant
be worden
can kan
without zonder
if indien
of van

EN If a domain is registered via RAIDBOXES , the contract is concluded directly between the customer and the respective registrar

NL Indien een domein wordt geregistreerd via RAIDBOXES , wordt het contract rechtstreeks gesloten tussen de klant en de desbetreffende registrar

ইংরেজি ডাচ
domain domein
registered geregistreerd
contract contract
concluded gesloten
directly rechtstreeks
registrar registrar
raidboxes raidboxes
if indien
the de
is wordt
customer klant
a een
and en
via via

EN The payment method corresponds to the one chosen in the previously concluded contract.

NL De betalingswijze stemt overeen met die welke in het eerder gesloten contract werd gekozen.

ইংরেজি ডাচ
chosen gekozen
concluded gesloten
contract contract
in in
the de

EN above), you must provide certain data within the scope of the contract to be concluded with us

NL hierboven), moet je bepaalde gegevens in het kader van de met ons te sluiten overeenkomst verstrekken

ইংরেজি ডাচ
must moet
provide verstrekken
contract overeenkomst
the de
data gegevens
certain bepaalde
with met
above te
of van
us ons

EN The purchase contract is thus concluded

NL Hiermee wordt een koopcontract gerealiseerd

ইংরেজি ডাচ
the wordt

EN Computop assists us with order processing and we have concluded an order processing contract with Computop that complies with the legal requirements pursuant to Article 28 of the GDPR.

NL Computop handelt voor ons in het kader van een zogenaamde opdrachtverwerking en wij hebben met Computop een opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten die voldoet aan de wettelijke vereisten van artikel 28 AVG.

ইংরেজি ডাচ
concluded gesloten
requirements vereisten
gdpr avg
the de
legal voor
we wij
complies voldoet
and en
with met
have hebben
to aan
that die

EN Datatrans assists us with order processing and we have concluded an order processing contract with Datatrans that complies with the legal requirements pursuant to Article 28 of the GDPR.

NL Datatrans handelt voor ons in het kader van een zogenaamde opdrachtverwerking en wij hebben met Datatrans een opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten die voldoet aan de wettelijke vereisten van artikel 28 AVG.

ইংরেজি ডাচ
concluded gesloten
requirements vereisten
gdpr avg
the de
legal voor
we wij
complies voldoet
and en
with met
have hebben
to aan
that die

EN Computop assists us with order processing and we have concluded an order processing contract with Computop that complies with the legal requirements pursuant to Article 28 of the GDPR.

NL Computop handelt voor ons in het kader van een zogenaamde opdrachtverwerking en wij hebben met Computop een opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten die voldoet aan de wettelijke vereisten van artikel 28 AVG.

ইংরেজি ডাচ
concluded gesloten
requirements vereisten
gdpr avg
the de
legal voor
we wij
complies voldoet
and en
with met
have hebben
to aan
that die

EN Datatrans assists us with order processing and we have concluded an order processing contract with Datatrans that complies with the legal requirements pursuant to Article 28 of the GDPR.

NL Datatrans handelt voor ons in het kader van een zogenaamde opdrachtverwerking en wij hebben met Datatrans een opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten die voldoet aan de wettelijke vereisten van artikel 28 AVG.

ইংরেজি ডাচ
concluded gesloten
requirements vereisten
gdpr avg
the de
legal voor
we wij
complies voldoet
and en
with met
have hebben
to aan
that die

EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order by means of a separate order confirmation by e-mail or when we dispatch the goods

NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen

ইংরেজি ডাচ
order bestelling
contract overeenkomst
is is
means
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
dispatch versturen
we wij
when moment
and en
by door
you u
goods goederen

EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order and/or booking by a separate e-mail or when we send the goods to you

NL De overeenkomst tussen u en ons komt tot stand zodra wij uw bestelling en/of boeking aanvaarden via een aparte e-mail of wanneer wij u de goederen toezenden

ইংরেজি ডাচ
order bestelling
booking boeking
separate aparte
contract overeenkomst
or of
the de
e-mail mail
we wij
mail e-mail
and en
us ons
you u
as zodra
goods goederen
when wanneer

EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.

NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.

ইংরেজি ডাচ
contract overeenkomst
client klant
rankingcoach rankingcoach
confirmation bevestiging
registration registratie
login login
on op
the de
website website
by door
and en
of van
is komt

EN We process data for this purpose to take steps prior to entering into a contract and for the performance of contracts that have been concluded on our website

NL Voor dit doel verwerken we gegevens voor het uitvoeren van precontractuele maatregelen en het nakomen van overeenkomsten die via onze website worden gesloten

ইংরেজি ডাচ
concluded gesloten
website website
process verwerken
we we
data gegevens
contracts overeenkomsten
our onze
and en
prior voor
this dit

EN 39 DS-GVO, whereby the tasks can be specified or expanded by the employment or service contract concluded with him

NL 39 DS-GVO, waarbij de taken kunnen worden opgegeven of uitgebreid door de arbeidsovereenkomst of de service-overeenkomst afgesloten met hem

ইংরেজি ডাচ
expanded uitgebreid
contract overeenkomst
concluded afgesloten
or of
service service
the de
tasks taken
by door
be worden

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.

ইংরেজি ডাচ
selected gekozen
client klant
displayed getoond
ordering bestelling
contract contract
is is
the de
application applicatie
depends afhankelijk
version versie
and en
in in
by door

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

NL De opzegging moet de essentiële elementen van het contract vermelden (naam, voornaam, klantnummer, contractnummer, BOX contractnummer).

ইংরেজি ডাচ
must moet
essential essentiële
elements elementen
contract contract
box box
name naam
the de
of van

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.

ইংরেজি ডাচ
contract contract
box box
associated gekoppeld
billed gefactureerd
independently onafhankelijk
corresponding overeenkomstige
is is
the de
on op
period periode
if als
pro pro
will zal
be worden
for voor
basis een

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

ইংরেজি ডাচ
contract contract
box box
billed gefactureerd
corresponding overeenkomstige
the de
period periode
if als
pro pro
is wordt
for voor
different van

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.

ইংরেজি ডাচ
selected gekozen
client klant
displayed getoond
ordering bestelling
contract contract
is is
the de
application applicatie
depends afhankelijk
version versie
and en
in in
by door

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretour­neerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.

ইংরেজি ডাচ
contract contract
terminated beëindigd
months maanden
the de
link link
the first derde
is wordt
for voor
and en
of van

EN Should the contact be intended to conclude a contract or perform services as part of a contract then our legitimate interest is taking steps prior to entering into a contract or contractual measures (Art

NL Wanneer het contact betrekking heeft op het sluiten of uitvoeren van een overeenkomst, dan gaat het om een precontractuele of contractuele maatregel (art

ইংরেজি ডাচ
perform uitvoeren
art art
or of
contractual contractuele
contract overeenkomst
contact contact
to om
the sluiten
then op
a een
of van

EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.

NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.

ইংরেজি ডাচ
structuring structureren
country land
processes processen
platform platform
the de
on op
or of
and en
had had
unique unieke
including waaronder
how hoe
they zij
that dat
all helemaal
every ieder
of van

EN After examining the iOS app source code, we concluded that this is indeed the case

NL Na onderzoek van de broncode van de iOS-app kwamen we tot de conclusie dat dit inderdaad het geval is

ইংরেজি ডাচ
ios ios
app app
indeed inderdaad
is is
we we
after na
source code broncode
the de
this dit
that dat

EN "We really enjoyed meeting, in person, with OCLC staff when it was possible," Kerrie concluded

NL "We hebben echt genoten van de persoonlijke ontmoeting met OCLC-medewerkers wanneer dat mogelijk was", besluit Kerrie

ইংরেজি ডাচ
enjoyed genoten
meeting ontmoeting
oclc oclc
staff medewerkers
possible mogelijk
we we
really echt
when wanneer
with met
person van

EN However, Google LLC has submitted to and been certified in accordance with the Privacy Shield agreement concluded between the European Union and the USA

NL Google LLC heeft zich echter aan het tussen de Europese Unie en de VS afgesloten Privacy Shield-verdrag onderworpen en gecertificeerd

ইংরেজি ডাচ
google google
llc llc
certified gecertificeerd
privacy privacy
concluded afgesloten
european europese
union unie
usa vs
the de
and en

EN has submitted to and been certified in accordance with the Privacy Shield agreement concluded between the European Union and the USA

NL heeft zich echter aan het tussen de Europese Unie en de VS afgesloten Privacy Shield-verdrag onderworpen en gecertificeerd

ইংরেজি ডাচ
certified gecertificeerd
privacy privacy
concluded afgesloten
european europese
union unie
usa vs
the de
and en

EN However, the Microsoft Corporation has submitted to and been certified in accordance with the Privacy Shield agreement concluded between the European Union and the USA

NL Microsoft Coroporation heeft zich echter aan het tussen de Europese Unie en de VS afgesloten Privacy Shield-verdrag onderworpen en gecertificeerd

ইংরেজি ডাচ
microsoft microsoft
certified gecertificeerd
privacy privacy
concluded afgesloten
european europese
union unie
usa vs
the de
and en

EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.

ইংরেজি ডাচ
general algemene
contracts contracten
concluded gesloten
parties partijen
in in
the de
case geval
be worden
and en
determined bepaald
but

EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.

ইংরেজি ডাচ
active active
commission commissie
data processing gegevensverwerking
the de
data protection gegevensbescherming
data gegevens
to om
concluded gesloten
guarantee garanderen
security veiligheid
signed ondertekend
with met
and en
a een
of van
us ons

EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Intercom de zogenaamde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie met ons gesloten en een zogenaamd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.

ইংরেজি ডাচ
intercom intercom
so-called zogenaamde
eu eu
commission commissie
data processing gegevensverwerking
the de
data protection gegevensbescherming
data gegevens
to om
concluded gesloten
guarantee garanderen
security veiligheid
signed ondertekend
with met
and en
a een
of van
us ons

EN We have concluded an order processing agreement with Twitter for data processing

NL Voor de verwerking van gegevens hebben wij met Twitter een orderverwerkingsovereenkomst gesloten

ইংরেজি ডাচ
concluded gesloten
twitter twitter
processing verwerking
data gegevens
we wij
for voor
with met
have hebben
an een

EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Uservoice met ons de zogenoemde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie gesloten en een zogenoemd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.

ইংরেজি ডাচ
eu eu
commission commissie
data processing gegevensverwerking
the de
data protection gegevensbescherming
data gegevens
to om
concluded gesloten
guarantee garanderen
security veiligheid
signed ondertekend
with met
and en
a een
of van
us ons

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

NL Recente statistieken over e-mailfraude hebben aangetoond dat het aantal gevallen van e-mailspoofing de laatste tijd toeneemt en een grote bedreiging vormt voor de reputatie van uw organisatie

ইংরেজি ডাচ
statistics statistieken
cases gevallen
threat bedreiging
organization organisatie
reputation reputatie
recent recente
big grote
the de
and en
have hebben
a een

EN Our first talent that has concluded his residency was Frank Kolkman

NL Het eerste talent die zijn residency heeft doorlopen was de kritische designer Frank Kolkman

ইংরেজি ডাচ
frank frank
talent talent
has heeft
that die

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে