"containers whenever possible" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "containers whenever possible" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

containers whenever possible-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.

NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.

ইংরেজি ডাচ
glass glazen
possible mogelijk
short-term korte
forget vergeet
bud wiet
excellent uitstekende
your je
to om
protect beschermen
light licht
dont niet
are zijn
and en
seeds zaden
for voor
up beste
both zowel
as als

EN In addition, if you have been updating your containers and need to check any of this information, click the Refresh Containers button at the top right of the table header. This clears the cache for the page and perform a check for new objects.

NL Als u bovendien uw containers hebt bijgewerkt en een van deze informatie wilt controleren, klikt u op de knop Containers vernieuwen in de rechterbovenhoek van de tabel.Dit wist de cache voor de pagina en voert u een controle uit op nieuwe objecten.

ইংরেজি ডাচ
containers containers
click klikt
refresh vernieuwen
table tabel
cache cache
perform voert
objects objecten
in in
information informatie
new nieuwe
the de
button knop
page pagina
updating bijgewerkt
for voor
if als
you u
check controleren
top op
this dit

EN Storing your materials in IBCs (Intermediate Bulk Containers) has a number of advantages compared to drums and other types of containers.

NL Het opslaan van uw materialen in IBC's (Intermediate Bulk Containers) heeft een aantal voordelen ten opzichte van vaten en andere soorten containers.

ইংরেজি ডাচ
storing opslaan
materials materialen
containers containers
advantages voordelen
types soorten
in in
bulk bulk
and en
number aantal
other andere
a een

EN In addition, if you have been updating your containers and need to check any of this information, click the Refresh Containers button at the top right of the table header. This clears the cache for the page and perform a check for new objects.

NL Als u bovendien uw containers hebt bijgewerkt en een van deze informatie wilt controleren, klikt u op de knop Containers vernieuwen in de rechterbovenhoek van de tabel.Dit wist de cache voor de pagina en voert u een controle uit op nieuwe objecten.

ইংরেজি ডাচ
containers containers
click klikt
refresh vernieuwen
table tabel
cache cache
perform voert
objects objecten
in in
information informatie
new nieuwe
the de
button knop
page pagina
updating bijgewerkt
for voor
if als
you u
check controleren
top op
this dit

EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.

NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.

ইংরেজি ডাচ
ios ios
beta bèta
safari safari
data gegevens
mentioned vermeld
new nieuwe
containers containers
shared shared
directory map
empty leeg
is is
the de
we we
domains domeinen
when wanneer
and en
the system system
with met

EN You will have full control to promote the content whenever and whenever you choose: a blog article, a YouTube video, facebook or Instagram posts, an email, a tweet, etc

NL Je hebt de volledige vrijheid om het hoe en waar je maar wilt te verspreiden: een artikel op de blog, een publicatie op Youtube, Facebook of Instagram, een e-mail, een tweet, enz

ইংরেজি ডাচ
blog blog
facebook facebook
etc enz
youtube youtube
or of
instagram instagram
the de
full volledige
to om
and en
article artikel
email mail
will wilt

EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.

NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.

ইংরেজি ডাচ
types soorten
users gebruikers
powerful krachtig
automated geautomatiseerd
possible mogelijk
everyone iedereen
all alle
for professionals
right geschikt

EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.

NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.

ইংরেজি ডাচ
buy koop
phone telefoon
computer computer
possible mogelijk
your je
or of
and en
out te
whenever als
they ze
give voor

EN Fix your electronics whenever possible. No need to buy a new one if most of the machine still works fine.

NL Repareer je electronica waar en wanneer mogelijk. Je hoeft geen nieuwe te kopen als het grootste deel van het toestel nog steeds prima werkt.

ইংরেজি ডাচ
possible mogelijk
new nieuwe
works werkt
fine prima
your je
one en
buy kopen
if als
of deel

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

ইংরেজি ডাচ
large grote
clear duidelijk
embrace omarmen
complexity complexiteit
automate automatiseren
processes processen
possible mogelijk
team team
would zou
to van
whenever dat
at de
it het
our ons

EN Whenever possible, we highly recommend providing sidebar IDs if a theme places widget areas below the post list

NL Waar mogelijk, raden we je sterk aan om sidebar-ID?s op te geven als een thema widgetgebieden onder de berichtenlijst plaatst

ইংরেজি ডাচ
possible mogelijk
providing geven
ids id
theme thema
places plaatst
recommend raden
we we
the de
widget waar
highly op
if als

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen

ইংরেজি ডাচ
distances afstanden
rides ritten
nearest dichtstbijzijnde
mandatory verplicht
car auto
is is
short korte
small kleine
or of
station station
the de
because te
train trein
for voor

EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.

NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.

ইংরেজি ডাচ
possible mogelijk
authentication authenticatie
required nodig
identification identificeren
smartphone telefoon
microsoft microsoft
use gebruik
your je
password wachtwoord
or of
code code
app app
to om
sms sms
example een
as zoals
in naast
second tweede
generated waar

EN Whenever possible, organically produced food of high quality from the region and local partners is offered.

NL Waar mogelijk worden biologisch geproduceerde levensmiddelen van hoge kwaliteit uit de regio en van lokale partners aangeboden.

ইংরেজি ডাচ
possible mogelijk
partners partners
offered aangeboden
produced geproduceerde
region regio
local lokale
the de
quality kwaliteit
high hoge
is worden
and en
of van
from uit

EN Regional or local products are a matter of course, and organic quality is preferred whenever possible

NL Regionale of lokale producten zijn een vanzelfsprekendheid, en biologische kwaliteit geniet waar mogelijk de voorkeur

ইংরেজি ডাচ
quality kwaliteit
preferred voorkeur
possible mogelijk
regional regionale
or of
local lokale
products producten
a een
and en
are zijn

EN Whenever possible, the hotelier takes his boys onto the pistes at the foot of the Matterhorn to carve some speedy turns.

NL En zo vaak mogelijk carven de hotelier en zijn jongens razendsnel de pistes af aan de voet van de Matterhorn.

ইংরেজি ডাচ
possible mogelijk
boys jongens
pistes pistes
foot voet
matterhorn matterhorn
the de
of vaak
takes zijn
to aan

EN Their ambition is to make a participative approach, whenever possible and relevant, the default approach for projects and programs in the future

NL In de toekomst wil Waternet deze participatieve manier van werken, waar mogelijk en relevant, organisatie-breed als standaardaanpak gaan hanteren

ইংরেজি ডাচ
approach manier
possible mogelijk
in in
the de
and en
whenever als
to deze
relevant relevant
future toekomst

EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur. 

NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.

ইংরেজি ডাচ
fact feite
plan plan
scenario scenario
ready voorbereid
possible mogelijk
changes veranderingen
in in
your je
or of
brand merk
new nieuwe
developments ontwikkelingen
will zal

EN Whenever possible, include the right amount of content in your paginated pages. 

NL Voeg waar mogelijk de juiste hoeveelheid content toe aan uw gepagineerde pagina's. 

ইংরেজি ডাচ
possible mogelijk
amount hoeveelheid
content content
include voeg
the de
in toe

EN We develop digitisation projects, store their material in the meemoo archive system and, if possible and desired, make it accessible online whenever we can.

NL We werken digitaliseringsprojecten uit, bewaren hun materiaal in het meemoo-archiefsysteem en maken het - indien mogelijk en gewenst - zo veel mogelijk online toegankelijk.

ইংরেজি ডাচ
material materiaal
meemoo meemoo
desired gewenst
store bewaren
in in
if indien
possible mogelijk
accessible toegankelijk
online online
we we
their hun
and en

EN Whenever possible, we try to incorporate videos with our products

NL Voor zover het ook maar enigszins mogelijk is, proberen wij bij het product zelf video's te integreren

ইংরেজি ডাচ
possible mogelijk
try proberen
incorporate integreren
videos videos
with bij
we wij

EN Whenever possible we use a high-speed camera to be able to show the lightening-speed collisions in slow motion.

NL Zo vaak mogelijk gebruiken wij hierbij een hogesnelheidscamera om u de bliksemsnelle botsingen in slow motion te kunnen laten zien.

ইংরেজি ডাচ
use gebruiken
in in
the de
we wij
to om
show laten zien
a een
possible mogelijk
be kunnen

EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

ইংরেজি ডাচ
developers ontwikkelaars
literally letterlijk
standard standaard
necessary nodig
use gebruiken
to om
possible mogelijk
the de
from van
where waar
but
it maar

EN Kurt has been infatuated by bikes and long rides since his early teenage years, and little has changed in the subsequent two decades aside from the rides generally getting longer and through more remote country whenever possible

NL Kurt is al sinds zijn vroege tienerjaren verliefd op fietsen en lange ritten, en in de daaropvolgende twee decennia is er weinig veranderd, afgezien van het feit dat de ritten over het algemeen langer worden en waar mogelijk door meer afgelegen land

ইংরেজি ডাচ
bikes fietsen
rides ritten
changed veranderd
subsequent daaropvolgende
decades decennia
possible mogelijk
remote afgelegen
little weinig
in in
the de
long lange
country land
by door
two twee
and en
whenever dat
has is
longer langer

EN Whenever possible, try to keep your lists short and try to use an odd number.

NL Probeer waar mogelijk uw lijsten kort te houden en probeer een oneven aantal te gebruiken.

ইংরেজি ডাচ
possible mogelijk
try probeer
short kort
odd oneven
use gebruiken
and en
number aantal
lists lijsten
keep houden

EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.

NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.

ইংরেজি ডাচ
types soorten
users gebruikers
powerful krachtig
automated geautomatiseerd
possible mogelijk
everyone iedereen
all alle
for professionals
right geschikt

EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.

NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.

ইংরেজি ডাচ
buy koop
phone telefoon
computer computer
possible mogelijk
your je
or of
and en
out te
whenever als
they ze
give voor

EN Fix your electronics whenever possible. No need to buy a new one if most of the machine still works fine.

NL Repareer je electronica waar en wanneer mogelijk. Je hoeft geen nieuwe te kopen als het grootste deel van het toestel nog steeds prima werkt.

ইংরেজি ডাচ
possible mogelijk
new nieuwe
works werkt
fine prima
your je
one en
buy kopen
if als
of deel

EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

ইংরেজি ডাচ
developers ontwikkelaars
literally letterlijk
standard standaard
necessary nodig
use gebruiken
to om
possible mogelijk
the de
from van
where waar
but
it maar

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen

ইংরেজি ডাচ
distances afstanden
rides ritten
nearest dichtstbijzijnde
mandatory verplicht
car auto
is is
short korte
small kleine
or of
station station
the de
because te
train trein
for voor

EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.

NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.

ইংরেজি ডাচ
possible mogelijk
authentication authenticatie
required nodig
identification identificeren
smartphone telefoon
microsoft microsoft
use gebruik
your je
password wachtwoord
or of
code code
app app
to om
sms sms
example een
as zoals
in naast
second tweede
generated waar

EN We develop digitisation projects, store their material in the meemoo archive system and, if possible and desired, make it accessible online whenever we can.

NL We werken digitaliseringsprojecten uit, bewaren hun materiaal in het meemoo-archiefsysteem en maken het - indien mogelijk en gewenst - zo veel mogelijk online toegankelijk.

ইংরেজি ডাচ
material materiaal
meemoo meemoo
desired gewenst
store bewaren
in in
if indien
possible mogelijk
accessible toegankelijk
online online
we we
their hun
and en

EN To this end, you must select (whenever possible) the location to run the test nearest to your Website server, which should also match the area where your target is.

NL Daarom moet u (indien mogelijk) de locatie kiezen voor de test die het dichtst bij de server van uw website ligt, en die ook overeen moet komen met het gebied waar uw doelgroep zich bevindt.

ইংরেজি ডাচ
possible mogelijk
server server
select kiezen
test test
website website
area gebied
the de
location locatie
where waar
should moet
to daarom
end met
you u

EN Whenever possible, organically produced food of high quality from the region and local partners is offered.

NL Waar mogelijk worden biologisch geproduceerde levensmiddelen van hoge kwaliteit uit de regio en van lokale partners aangeboden.

ইংরেজি ডাচ
possible mogelijk
partners partners
offered aangeboden
produced geproduceerde
region regio
local lokale
the de
quality kwaliteit
high hoge
is worden
and en
of van
from uit

EN Regional or local products are a matter of course, and organic quality is preferred whenever possible

NL Regionale of lokale producten zijn een vanzelfsprekendheid, en biologische kwaliteit geniet waar mogelijk de voorkeur

ইংরেজি ডাচ
quality kwaliteit
preferred voorkeur
possible mogelijk
regional regionale
or of
local lokale
products producten
a een
and en
are zijn

EN Whenever possible, the hotelier takes his boys onto the pistes at the foot of the Matterhorn to carve some speedy turns.

NL En zo vaak mogelijk carven de hotelier en zijn jongens razendsnel de pistes af aan de voet van de Matterhorn.

ইংরেজি ডাচ
possible mogelijk
boys jongens
pistes pistes
foot voet
matterhorn matterhorn
the de
of vaak
takes zijn
to aan

EN Whenever possible, include the right amount of content in your paginated pages. 

NL Voeg waar mogelijk de juiste hoeveelheid content toe aan uw gepagineerde pagina's. 

ইংরেজি ডাচ
possible mogelijk
amount hoeveelheid
content content
include voeg
the de
in toe

EN Remember, whenever possible, start with a free trial and use that initial education as an insight into the kind of email service you need.

NL Onthoud, waar mogelijk, begin met een gratis proefperiode en gebruik die initiële opleiding om inzicht te krijgen in het soort e-maildienst dat u nodig heeft.

ইংরেজি ডাচ
start begin
trial proefperiode
free gratis
use gebruik
education opleiding
possible mogelijk
into in
kind soort
need nodig
with met
and inzicht
initial een
you u
that dat

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

ইংরেজি ডাচ
code code
containers containers
identify identificeer
vulnerability kwetsbaarheden
fixes oplossingen
monitor monitor
in in
new nieuwe
deployment implementatie

EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.

NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.

ইংরেজি ডাচ
includes omvat
dns dns
storage storage
snapshots momentopnamen
load load
object object
containers containers
robust robuust
api api
features functies
management beheer
deploy -
on op
ability mogelijkheid
to om
this dit
as zoals
demand aanvraag
and en
a een

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

ইংরেজি ডাচ
code code
containers containers
identify identificeer
vulnerability kwetsbaarheden
fixes oplossingen
monitor monitor
in in
new nieuwe
deployment implementatie

EN Nginx, LXD containers, PHP 8.0, and MariaDB on Google Cloud Platform for lightning speed.

NL Nginx, LXD containers, PHP 8.0 en MariaDB op het Google Cloud Platform maken jouw website razendsnel.

ইংরেজি ডাচ
nginx nginx
containers containers
php php
mariadb mariadb
google google
cloud cloud
platform platform
speed razendsnel
on op
and en
for het

EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles

NL Strikte hygiënemaatregelen gelden niet alleen in onze opkweekkassen, maar ook voor het personeel, het fust en de vrachtwagens

ইংরেজি ডাচ
apply gelden
personnel personeel
and en
our in
but

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

NL Vanuit eigen magazijnen worden de Sprint filialen maar ook de eerste garage- en montagebedrijven voorzien van banden.

ইংরেজি ডাচ
warehouses magazijnen
tyres banden
the de
from vanuit
own eigen
this worden

EN Switzerland - Nation of recyclers Swiss citizens are champions when it boils down to recycling ? and 94% of old glass and 81% of PET containers make their way to special collection points instead of household bins. Tree-land is on the...

NL Zwitserland Recycling-Land De heer en mevrouw Zwitser zijn wereldkampioen recycling: 94% gebruikt glas en 81% PET gaan niet mee met het huisvuil maar gaan naar speciale inzamelpunten. Zwitserse bossen groeien Sinds 1876 zorgt de wetgeving ervoor dat...

ইংরেজি ডাচ
recycling recycling
glass glas
the de
nation land
swiss zwitserse
to mee
switzerland zwitserland
and en
collection met
are zijn

EN Mapping: Waag outpost Startup Village At the containers of Startup Village at Amsterdam Science Park, you can find Waag's Urban Ecology Outpost

NL Mapping: Waag outpost Startup Village In de containers van Startup Village op het Amsterdam Science Park is Waags Urban Ecology Outpost gehuisvest

ইংরেজি ডাচ
waag waag
containers containers
amsterdam amsterdam
science science
park park
urban urban
startup startup
village village
the de
find is
of van

EN A table will show all of the containers you have created and you can review the information below:

NL Een tabel toont alle containers die u hebt gemaakt en u kunt de onderstaande informatie bekijken:

ইংরেজি ডাচ
table tabel
containers containers
created gemaakt
information informatie
the de
below een
and en
you can kunt
you u
of toont

EN To get set up, you need to get the API info. Access this using the green Object API Info button in the top-right corner of your Object Storage dashboard. Look at the following information for each location that you have containers at:

NL Om op te zetten, moet u de API-info krijgen.Toegang tot dit met behulp van de Green Object API Info-knop in de rechterbovenhoek van het dashboard voor objectopslag.Kijk naar de volgende informatie voor elke locatie die u containers hebt op:

ইংরেজি ডাচ
api api
button knop
dashboard dashboard
containers containers
info info
in in
information informatie
the de
to om
access toegang
object object
location locatie
this dit
at elke
following volgende
for voor
need to moet
you u
need hebt
of van
that die

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

ইংরেজি ডাচ
permissions machtigingen
check controleert
accessible toegankelijk
the de
containers containers
link link
container container
can kan
find vinden
care zorg
want wilt
public openbare
note opmerking
sure dat
you u
if als
ইংরেজি ডাচ
creating maken
new nieuwe

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে