একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"claiming next" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "claiming next" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

claiming next-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "claiming next" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

next - aan al alle alles als andere bekijk bent beste bij binnen dag dan dat de de volgende deze die direct dit doen door dus een eenvoudig eerste elke en er ga gaan gaat gebruik gebruiken geen generatie hebben hebt heeft het het volgende hier hoe hoger hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan keer komen komende komt kunnen laat maar maken meer mensen met moet na naar naar de naast niet nog nu of om om te ons onze ook op op de op het over paar pro staat stap stappen te team tegen tijd toe tot u uit uur uw van van de van een verschillende vervolgens via volgend volgende voor voor de waar wanneer wat we weten wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zodat zou zullen één

claiming next-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design

NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel

ইংরেজি ডাচ
mark mark
reports rapporten
lineup line
entirely geheel
years jaar
some de
recently onlangs
iphone iphone
that dat

EN Since we handle the entire administrative process, you do not need to invest time in it yourself. You can count on our many years of experience to assist you in claiming next generation domain names.

NL Aangezien we de volledige administratieve afhandeling voor onze rekening nemen, hoef je daar geen tijd in te investeren. Je kan rekenen op onze jarenlange ervaring om jou bij te staan in het claimen van de nieuwste generatie domeinnamen.

ইংরেজি ডাচ
administrative administratieve
experience ervaring
generation generatie
domain names domeinnamen
time tijd
years jarenlange
we we
the de
to om
can kan
on op
entire volledige
invest investeren
count rekenen
in in
yourself je
of van

EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design

NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel

ইংরেজি ডাচ
mark mark
reports rapporten
lineup line
entirely geheel
years jaar
some de
recently onlangs
iphone iphone
that dat

EN Anyone claiming that you 100% cannot be tracked with a VPN is either embellishing the truth or doesn?t have a good background in cyber security.

NL Iedereen die beweert dat u nooit volledig kan worden gevolgd met een VPN, verfraait de waarheid of heeft geen goede kennis van cyberveiligheid.

ইংরেজি ডাচ
tracked gevolgd
vpn vpn
truth waarheid
or of
the de
be worden
good goede
with met
that dat
you nooit
a een

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken

ইংরেজি ডাচ
business bedrijf
google google
maximize maximaliseren
benefit voordeel
positive positieve
links verbindingen
your je
on op
reviews recensies
feedback feedback
website website
my mijn
between tussen
will zal
a een
by door
and en

EN We wanted to assert our intellectual property to prevent other companies from preempting our industrial innovations and not claiming the rights

NL Ons doel is om ons intellectuele eigendom te doen gelden, zodat andere bedrijven onze industriële innovaties niet overnemen

ইংরেজি ডাচ
companies bedrijven
industrial industriële
innovations innovaties
other andere
to zodat
property eigendom
not niet
our onze

EN Claiming that the new enterprise was a logical way to branch out following that training would be stretching it a bit

NL Om nu te beweren dat de onderneming precies in het verlengde van die opleiding lag, zou wat ver gaan

ইংরেজি ডাচ
enterprise onderneming
training opleiding
the de
to om
would zou
out te
that dat
following in

EN Prevent chargebacks from wholesale clients claiming incorrect deliveries.

NL Voorkom terugboekingen van groothandelsklanten die onjuiste leveringen claimen.

ইংরেজি ডাচ
prevent voorkom
deliveries leveringen
from van

EN The video is beamed through a field populated with replicas of artefacts of non-western provenance, who cast their silhouettes onto the screen, performatively (re)claiming their own voice in the conversation.

NL Het licht van de projectie valt door een ruimte met replica’s van Afrikaanse artefacten, die zo hun silhouetten op het scherm werpen, en op performatieve wijze hun eigen stem in het debat (her)claimen.

ইংরেজি ডাচ
silhouettes silhouetten
screen scherm
in in
the de
own eigen
with op
their hun
a een
of van

EN Some users who switch from Aurora Solar to Pylon Observer claiming their design times have been cut by up to 50%.

NL Sommige gebruikers die overstappen van Aurora Solar naar Pylon Observer, claimen hun ontwerp tijden zijn tot wel 50% korter geworden.

ইংরেজি ডাচ
users gebruikers
aurora aurora
design ontwerp
solar solar
their hun

EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e

NL Bovendien hebben wij voor de verwerking van de boekingsaanvraag persoonsgegevens nodig over de aankoop of bestelling waarvoor je een beloning verlangt, om te kunnen controleren of en door wie deze transactie daadwerkelijk is uitgevoerd, d.w.z

ইংরেজি ডাচ
process verwerking
reward beloning
actually daadwerkelijk
carried out uitgevoerd
require nodig
or of
transaction transactie
the de
personal data persoonsgegevens
order bestelling
to om
we wij
for waarvoor
purchase aankoop
by door
be kunnen
this deze
a een
check controleren
out te
on over

EN Modern interest was stimulated by a 1972 book claiming Hawaiians used the seeds for a ‘cheap high’.

NL De moderne belangstelling werd gestimuleerd door een boek uit 1972 boek waarin men beweert dat de Hawaiianen de zaden gebruikten voor een goedkope high.

ইংরেজি ডাচ
modern moderne
interest belangstelling
book boek
seeds zaden
cheap goedkope
high high
the de
was werd
used gebruikten
by door
for voor
a een

EN You can use the navigation menu, making the text and button templates fully customizable, adding various page elements for your website themes, which you can use to make, for example, money back claiming sections.

NL U kunt het navigatiemenu gebruiken, de tekst- en knopsjablonen volledig aanpasbaar maken, verschillende pagina-elementen voor uw websitethema's toevoegen, die u kunt gebruiken om bijvoorbeeld secties voor het terugvorderen van geld te maken.

ইংরেজি ডাচ
customizable aanpasbaar
adding toevoegen
elements elementen
sections secties
page pagina
use gebruiken
the de
text tekst
money geld
fully volledig
to om
you can kunt
you u
and en

EN Claiming warranty and / or repair

NL Aanspraak maken op garantie en/of reparatie

ইংরেজি ডাচ
warranty garantie
or of
repair reparatie
and en

EN They are successfully claiming as many CEPs as possible

NL Zij claimen met succes zoveel mogelijk CEPs

ইংরেজি ডাচ
many zoveel
possible mogelijk
successfully met succes
they zij

EN We wanted to assert our intellectual property to prevent other companies from preempting our industrial innovations and not claiming the rights

NL Ons doel is om ons intellectuele eigendom te doen gelden, zodat andere bedrijven onze industriële innovaties niet overnemen

ইংরেজি ডাচ
companies bedrijven
industrial industriële
innovations innovaties
other andere
to zodat
property eigendom
not niet
our onze

EN Prevent chargebacks from wholesale clients claiming incorrect deliveries.

NL Voorkom terugboekingen van groothandelsklanten die onjuiste leveringen claimen.

ইংরেজি ডাচ
prevent voorkom
deliveries leveringen
from van

EN These have included spurious calendar events and websites falsely claiming devices are infected

NL Hiertoe behoorden valse kalendergebeurtenissen en websites die valselijk beweerden dat apparaten waren besmet

ইংরেজি ডাচ
websites websites
devices apparaten
and en

EN The video is beamed through a field populated with replicas of artefacts of non-western provenance, who cast their silhouettes onto the screen, performatively (re)claiming their own voice in the conversation.

NL Het licht van de projectie valt door een ruimte met replica’s van Afrikaanse artefacten, die zo hun silhouetten op het scherm werpen, en op performatieve wijze hun eigen stem in het debat (her)claimen.

ইংরেজি ডাচ
silhouettes silhouetten
screen scherm
in in
the de
own eigen
with op
their hun
a een
of van

EN Experience what life in Cloud is really like by claiming your free Cloud migration trial.

NL Ervaar Cloud in het echt door je gratis cloudmigratietrial te claimen.

ইংরেজি ডাচ
cloud cloud
in in
your je
by door
free gratis
really echt
is het

EN Test them out by claiming your free Cloud migration trial and installing the Cloud app(s) of your choice.

NL Probeer ze uit door je gratis Cloud-migratietrial te activeren en de Cloud-app(s) naar keuze te installeren.

ইংরেজি ডাচ
cloud cloud
installing installeren
app app
s s
choice keuze
your je
the de
free gratis
by door
and en
trial probeer
out te

EN Claiming to be one of the most energy efficient cars on the road.

NL Beweert een van de meest energie-efficiënte auto's op de weg te zijn.

ইংরেজি ডাচ
energy energie
on op
the de
cars autos
road van de
to weg
of van

EN the Content Claiming Portal, a tool that enables creators to claim their content and decide if and how it appears on Pinterest. 

NL het contentbeheerportaal ter beschikking. Dat is een tool waarmee makers hun content kunnen claimen en kunnen bepalen hoe die op Pinterest verschijnt. 

ইংরেজি ডাচ
content content
creators makers
appears verschijnt
pinterest pinterest
tool tool
on op
enables kunnen
a een
their hun
to bepalen
and en
that dat

EN Anyone who owns exclusive copyright to content can apply for access to the Content Claiming Portal

NL Iedereen die exclusieve auteursrechten op content kan laten gelden, kan zich aanmelden voor het contentbeheerportaal

ইংরেজি ডাচ
exclusive exclusieve
copyright auteursrechten
content content
apply gelden
to laten
access aanmelden
for voor
the het
anyone die

EN To learn more, visit our Content Claiming Portal article.  

NL Lees het artikel over het contentbeheerportaal voor meer informatie.  

ইংরেজি ডাচ
learn informatie
article artikel

EN Claiming your domain name should be affordable and easy

NL Een goedkope domeinnaam vastleggen is heel makkelijk.

ইংরেজি ডাচ
affordable goedkope
easy makkelijk
and een
should is
domain domeinnaam

EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website

NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken

ইংরেজি ডাচ
business bedrijf
google google
maximize maximaliseren
benefit voordeel
positive positieve
links verbindingen
your je
on op
reviews recensies
feedback feedback
website website
my mijn
between tussen
will zal
a een
by door
and en

EN ) that affirms that the email is truly coming from the address it is claiming to be.

NL ) dat bevestigt dat de e-mail echt afkomstig is van het adres dat het beweert te zijn.

ইংরেজি ডাচ
truly echt
address adres
is is
the de
coming van
email mail

EN Volvo is about to pull the covers off what it is claiming is its safest vehicle ever - and you can watch it live.

NL Volvo staat op het punt om zijn veiligste voertuig ooit te onthullen - en u kunt het live volgen.

ইংরেজি ডাচ
safest veiligste
ever ooit
volvo volvo
live live
is staat
the voertuig
to om
you can kunt
and en
you u

EN A fresh rumour has emerged claiming YouTube is working on a rival to TikTok, allowing people to get creative with short video clips.

NL Danny MacAskill ziet zichzelf op geen enkele manier als een YouTuber.

ইংরেজি ডাচ
on op
to ziet
a een

EN Ajax Amsterdam's women's team will not be honoured with a public celebration in the Dutch capital on Monday despite claiming the Eredivisie title, as club officials fear the poor performance of the men's team this season will solicit a lukewarm response.

NL Van der Sar maakte sinds eind 2012 deel uit van het directieteam van Ajax

ইংরেজি ডাচ
ajax ajax
the der
of deel
response het

EN In other cases, audits in factories claiming to provide adequate emergency exits, reveal some exits are locked or blocked

NL In andere gevallen blijkt uit controles in fabrieken die beweren te voorzien in adequate nooduitgangen, dat sommige uitgangen gesloten of geblokkeerd zijn

ইংরেজি ডাচ
cases gevallen
audits controles
factories fabrieken
in in
or of
to voorzien
other andere
blocked geblokkeerd
some sommige
are zijn

EN It is Mercedes' Hamilton, though, who is tipped to win in Austin this weekend, with Dr Helmut Marko claiming Red Bull's straightline speed deficit is as much as 15kph.

NL Het is Mercedes' Maar Hamilton, die getipt is om dit weekend te winnen in Austin, met Dr Helmut Marko beweren Red BullHet snelheidstekort in rechte lijn is maar liefst 15 km/u.

ইংরেজি ডাচ
mercedes mercedes
tipped getipt
austin austin
weekend weekend
dr dr
is is
win winnen
in in
to om
much te
this dit
with met
red die

EN Sportradar runs the high-browed ‘Integrity services division’ claiming as many as one percent of the matches they monitor show suspicious betting patterns that may be indicative of match-fixing.

NL Sportradar runt de spraakmakende 'Integrity services-divisie' en beweert dat maar liefst één procent van de wedstrijden die ze controleren verdachte gokpatronen vertoont die kunnen wijzen op matchfixing.

ইংরেজি ডাচ
division divisie
percent procent
monitor controleren
show wijzen
high op
the de
services services
of van
that dat
be kunnen
they ze
as maar

EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."

NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”

ইংরেজি ডাচ
technology techniek
technically technisch
we wij
system systeem
sure dat
against tegen
something iets
your je
step stap
and en
can kunt
at de
next volgende
to het

EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.

NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.

ইংরেজি ডাচ
amsterdam amsterdam
office kantoor
city plekken
is is
in in
the de
and en
to naast
of van

EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.

NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.

ইংরেজি ডাচ
domain names domeinnamen
button button
next volgende
step stap
the de
in in
on op
you je
and en
through doorheen
your jouw
click klik
order bestellen
log log
select selecteer
want wil
to met
that die

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.

ইংরেজি ডাচ
keep houd
deliverables deliverables
launching lanceert
better betere
results resultaten
and en
or of
week week
year jaar
ever ooit
our onze
with met
before tevoren
than dan
get maakt
next volgend

EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.

NL Stap vier. Selecteer vervolgens het bestandspad dat u wilt installeren en klik op Volgende.

ইংরেজি ডাচ
step stap
install installeren
click klik
select selecteer
to vervolgens
next volgende
you u
wish wilt
and en
the vier
path op

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

ইংরেজি ডাচ
instead in plaats van
posts berichten
infinite oneindig
scrolling scrollen
automatically automatisch
reader lezer
page van de
the de
to om
link link
when wanneer
click klikken
into in
of van
a volgende

EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked

NL Het volgende vlaggenschip van Samsung wordt in de komende maanden verwacht en de cameradetails zijn nu uitgelekt

ইংরেজি ডাচ
top in de
flagship vlaggenschip
expected verwacht
in in
months maanden
now nu
the de
and en
is wordt

EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...

NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...

ইংরেজি ডাচ
update bijgewerkt
a een
is heeft

EN Apple is expected to announce its next iPhone models next week and the latest leak appears to have confirmed the new devices will be called iPhone 13.

NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-fotos die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet gelooft

ইংরেজি ডাচ
apple apple
iphone iphone
the de
be gemaakt

EN Sure. Click on the MacKeeper logo in your top menu bar. Next, click Turn On next to VPN Private Connect. Done!

NL Jazeker. Klik op het MacKeeper-logo in de menubalk bovenaan. Klik vervolgens op Inschakelen naast VPN Private Connect. Dat is alles.

ইংরেজি ডাচ
click klik
mackeeper mackeeper
logo logo
vpn vpn
turn on inschakelen
in in
the de
on op
sure dat
your connect
to vervolgens

EN So you can better figure out which one to visit on your next trip outdoors, see photos and tips of each waterfall below — and easily plan your next adventure!

NL Bekijk - om makkelijker te kunnen beslissen welke je wilt bezoeken op je volgende outdoortrip - hieronder foto’s en tips van elke waterval en plan je volgende avontuur!

ইংরেজি ডাচ
easily makkelijker
photos fotos
tips tips
waterfall waterval
plan plan
adventure avontuur
to om
and en
you je
next volgende
below hieronder
visit bezoeken
on op
which welke
of van
each elke
see bekijk
out te
can kunnen

EN Next to that we use our local produce and serve all this next to the magical blue waters of the Caribbean Sea

NL Daarnaast gebruiken we onze lokale producten en serveren we dit alles naast de magische blauwe wateren van de Caribische Zee

ইংরেজি ডাচ
local lokale
magical magische
waters wateren
sea zee
use gebruiken
we we
the de
our onze
and en
to daarnaast
this dit
of van

EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...

NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...

ইংরেজি ডাচ
ee ee
offering diensten
a waaronder

EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.

NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.

ইংরেজি ডাচ
edit bewerken
delete verwijderen
to om
on op
the de
button knop
click klikken
individual individuele
particular specifieke
and en
you u
next volgende

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

NL Ontdek de mooiste bergpassen voor je volgende rit of wandeling. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om je favoriete passen aan je volgende avontuur toe te voegen.

ইংরেজি ডাচ
discover ontdek
hike wandeling
info informatie
favorite favoriete
you je
ride rit
or of
and en
adventure avontuur
see zie
the de
all alle
next volgende
our onze
collection verzameling
below hieronder
your passen
for voor

EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed

NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking

ইংরেজি ডাচ
cancellations annuleringen
submitted ingediend
the de
after na
is volgende

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে