একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"carefully selected" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "carefully selected" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

carefully selected-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "carefully selected" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

carefully aandachtig die nauwkeurig voorzichtig zorg zorgvuldig
selected andere gekozen geselecteerd geselecteerde instellingen kan keuze kies klik nemen optie selectie uit uitgekozen

carefully selected-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.

ইংরেজি ডাচ
webcams webcams
connected aangesloten
cam camera
record opnemen
default standaard
fix fix
the de
show laten zien
when wanneer
and en
were waren
selected geselecteerd
as als
but
from vanaf

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:

NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:

ইংরেজি ডাচ
extensive uitgebreide
network netwerk
carefully zorgvuldig
selected geselecteerd
specialists specialist
markets markten
add voegen
real echte
partner partner
customers klanten
in in
as als
their hun
member lid
has is
to toe
help helpen
value waarde
including inclusief
for voor

EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.

NL Er staat een uitgebreid netwerk SABA vestigingen en zorgvuldig geselecteerde distributeurs en agenten voor u klaar.

ইংরেজি ডাচ
extensive uitgebreid
network netwerk
saba saba
offices vestigingen
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
distributors distributeurs
agents agenten
ready klaar
is staat
and en
you u

EN Thuiswinkel.org will share your personal data with carefully selected third parties if this is necessary for the performance of the agreement and/or to fulfill any legal or statutory requirements

NL Thuiswinkel.org deelt uw persoonsgegevens met zorgvuldig geselecteerde derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en/of om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting

ইংরেজি ডাচ
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
personal data persoonsgegevens
performance uitvoeren
org org
is is
necessary noodzakelijk
agreement overeenkomst
or of
the de
to om
third derden
this dit
if als
legal voor
statutory wettelijke
and en
share met

EN carefully selected the Campalas!

NL hebben de campala's met zorg geselecteerd!

ইংরেজি ডাচ
carefully zorg
selected geselecteerd
the de

EN Each contractual partner of ours is conscientiously and carefully selected and we oblige them to protect all data in accordance with the legal regulations

NL Elke contractuele partner van ons wordt gewetensvol en zorgvuldig geselecteerd en wij verplichten hen alle gegevens te beschermen in overeenstemming met de wettelijke voorschriften

ইংরেজি ডাচ
contractual contractuele
partner partner
carefully zorgvuldig
selected geselecteerd
in in
the de
data gegevens
is wordt
protect beschermen
legal wettelijke
regulations voorschriften
we wij
and en
of van
ours ons

EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.

NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.

ইংরেজি ডাচ
ambience sfeer
awaits wacht
selected geselecteerde
restaurants restaurants
culinary culinaire
in in
the deze

EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.

NL Hij werkt met de besten in de branche en heeft de stylist, het haar- en make-upteam en zijn eigen assistenten die al jaren voor hem werken, zorgvuldig geselecteerd. Het is essentieel voor de shoot dat hij zijn team kent en er een klik mee heeft.

ইংরেজি ডাচ
industry branche
carefully zorgvuldig
selected geselecteerd
key essentieel
in in
hair haar
team team
is is
the de
works werkt
he hij
own eigen
and en
to mee
best voor
several een
years jaren

EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.

NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.

ইংরেজি ডাচ
vitra vitra
contains bevat
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
strategically strategisch
materials materialen
the de
and en
of tal
colours kleuren

EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.

NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.

ইংরেজি ডাচ
vitra vitra
contains bevat
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
strategically strategisch
materials materialen
the de
and en
of tal
colours kleuren

EN 2 x full breakfast, fresh seasonal products, carefully selected from local farmers and producers

NL 2x uitgebreid ontbijt, verse seizoensproducten, zorgvuldig geselecteerd bij lokale boeren en producenten

ইংরেজি ডাচ
full bij
breakfast ontbijt
fresh verse
carefully zorgvuldig
selected geselecteerd
local lokale
farmers boeren
and en
x x
producers producenten

EN Our villa portfolio has been carefully selected with families in mind

NL Ons villaportfolio is zorgvuldig samengesteld met het oog op een familievakantie

ইংরেজি ডাচ
carefully zorgvuldig
our ons
with op
has is

EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants

NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken

ইংরেজি ডাচ
dream droom
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
big big
is is
seeds seeds
strain soort
the de
to om
plants planten
variety variëteit
with met
their hun
a een
come van
this deze

EN This strain itself is a pure indica cross that derives from a multitude of carefully selected Afghani hybrids

NL Die soort is een pure indica-kruising afkomstig van een aantal zorgvuldig geselecteerde Afghani-hybriden

ইংরেজি ডাচ
strain soort
pure pure
indica indica
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
is is
a een
cross van
that die

EN Their seeds are carefully selected in order to provide customers with high-quality strains

NL Hun zaden zijn zorgvuldig geselecteerd zodat klanten alleen de allerbeste strains krijgen

ইংরেজি ডাচ
seeds zaden
carefully zorgvuldig
selected geselecteerd
customers klanten
to zodat
their hun
are zijn

EN Power VIP is a crossing between South African Sativa genetics with carefully hand-selected Indicas

NL Power VIP is een kruising tussen South African Sativa genen met zorgvuldig handgeselecteerde Indica's

ইংরেজি ডাচ
power power
vip vip
crossing kruising
south south
sativa sativa
carefully zorgvuldig
is is
between tussen
a een
with met

EN This hybrid consists of 35% Sativa and 65% Indica genetics, and has a certain influence coming from a carefully hand-selected Ruderalis

NL Deze hybride bestaat uit 35% Sativa en 65% Indica genen en heeft invloed van een zorgvuldig handgeselecteerde Ruderalis

ইংরেজি ডাচ
hybrid hybride
sativa sativa
indica indica
influence invloed
carefully zorgvuldig
consists bestaat uit
and en
a een
coming van
this deze

EN Unlike other substances, none of these carefully selected materials taints the taste of the vapour

NL In tegenstelling tot andere materialen, tast geen van deze de smaak van de damp aan

ইংরেজি ডাচ
unlike in tegenstelling tot
materials materialen
the de
taste smaak
other andere

EN Zemadol features a carefully selected lineup of supportive natural ingredients infused into a robust daily cream

NL Zemadol bestaat uit een zorgvuldig geselecteerde reeks van ondersteunende natuurlijke ingrediënten, samengevoegd in een robuuste dagelijkse crème

ইংরেজি ডাচ
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
lineup reeks
supportive ondersteunende
natural natuurlijke
ingredients ingrediënten
robust robuuste
daily dagelijkse
into in
a een
of van

EN The unique combination of carefully selected extracts, amino acids and vitamins enables overall improvement of your brain!

NL De unieke combinatie van zorgvuldig geselecteerde extracten, aminozuren en vitaminen zorgt voor een algehele verbetering van je hersenen!

ইংরেজি ডাচ
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
vitamins vitaminen
improvement verbetering
brain hersenen
your je
the de
combination combinatie
and en
of van

EN You have a right at any time to stop us from contacting you for marketing purposes or sharing your information to our carefully selected partners in the Irish Tourism Industry.

NL U heeft te allen tijde het recht ons te beletten contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden of om uw informatie met onze zorgvuldig geselecteerde partners in de Ierse toerismesector te delen.

ইংরেজি ডাচ
contacting contact
marketing marketingdoeleinden
sharing delen
information informatie
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
partners partners
time tijde
or of
in in
the de
to om
for voor
you u
a heeft

EN We will not make your personal information available to any third party unless you have opted in to receive information and special offers from our carefully selected travel partners.

NL We zullen uw persoonsgegevens niet aan derden beschikbaar stellen, tenzij u zich heeft aangemeld voor het ontvangen van informatie en speciale aanbiedingen van onze zorgvuldig geselecteerde reispartners.

ইংরেজি ডাচ
information informatie
unless tenzij
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
personal information persoonsgegevens
available beschikbaar
we we
third derden
offers aanbiedingen
not niet
receive ontvangen
special speciale
our onze
will zullen
and en

EN Cobra Artist and Cobra Study use the same, carefully selected pigments. This means that the lightfastness of both qualities is identical.

NL In Cobra Artist en Cobra Study worden dezelfde zorgvuldig gekozen pigmenten verwerkt. De lichtechtheid is bij beide kwaliteiten dus identiek.

ইংরেজি ডাচ
cobra cobra
carefully zorgvuldig
selected gekozen
pigments pigmenten
means
qualities kwaliteiten
identical identiek
is is
the de
study study
and en
same dezelfde

EN Explore our selection of carefully selected gifts, including luggage, travel accessories and more.

NL Ontdek onze zorgvuldig geselecteerde geschenken, waaronder reisgoed, reisaccessoires en meer.

ইংরেজি ডাচ
explore ontdek
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
gifts geschenken
including waaronder
more meer
our onze
and en

EN We believe it is important that we continue to produce organic clothing. All materials have been carefully selected to be able to produce fairly and ecologically.​

NL Wij vinden het belangrijk dat wij organische kleding blijven produceren. Alle materialen zijn zorgvuldig uitgekozen om eerlijk en ecologisch te kunnen produceren.​

EN In carefully selected peer groups, you’ll take part in lab sessions to tackle your professional and personal challenges

NL In zorgvuldig samengestelde groepen van gelijkgestemden neem je deel aan labsessies om je persoonlijke en professionele uitdagingen aan te pakken

ইংরেজি ডাচ
carefully zorgvuldig
groups groepen
challenges uitdagingen
in in
your je
to om
and en
part deel
professional professionele
personal persoonlijke
take van

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as a specialist in their respective markets, to help us add real value for our customers.

NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als een specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten.

ইংরেজি ডাচ
extensive uitgebreide
network netwerk
carefully zorgvuldig
selected geselecteerd
specialist specialist
markets markten
add voegen
real echte
partner partner
customers klanten
in in
as als
their hun
member lid
to toe
help helpen
value waarde
has is
for voor

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:

NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:

ইংরেজি ডাচ
extensive uitgebreide
network netwerk
carefully zorgvuldig
selected geselecteerd
specialists specialist
markets markten
add voegen
real echte
partner partner
customers klanten
in in
as als
their hun
member lid
has is
to toe
help helpen
value waarde
including inclusief
for voor

EN carefully selected the Campalas!

NL hebben de campala's met zorg geselecteerd!

ইংরেজি ডাচ
carefully zorg
selected geselecteerd
the de

EN Thuiswinkel.org will share your personal data with carefully selected third parties if this is necessary for the performance of the agreement and/or to fulfill any legal or statutory requirements

NL Thuiswinkel.org deelt uw persoonsgegevens met zorgvuldig geselecteerde derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en/of om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting

ইংরেজি ডাচ
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
personal data persoonsgegevens
performance uitvoeren
org org
is is
necessary noodzakelijk
agreement overeenkomst
or of
the de
to om
third derden
this dit
if als
legal voor
statutory wettelijke
and en
share met

EN The procedure shows that carefully selected lungs can safely be transplanted after a SARS-CoV-2 infection.

NL De ingreep bewijst dat goed geselecteerde longen na een SARS-CoV-2-infectie veilig getransplanteerd kunnen worden.

ইংরেজি ডাচ
selected geselecteerde
safely veilig
infection infectie
after na
the de
a een
can kunnen
be worden
that dat

EN Meyn carefully identified all local requirements in each country to make sure the selected TMC would be the right fit

NL Meyn heeft zorgvuldig alle lokale behoeften in elk land in kaart gebracht om te zorgen dat de gekozen TMC de juiste keuze zou zijn

ইংরেজি ডাচ
carefully zorgvuldig
local lokale
in in
country land
to om
selected gekozen
the de
requirements behoeften
would zou
sure dat

EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.

NL Er staat een uitgebreid netwerk SABA vestigingen en zorgvuldig geselecteerde distributeurs en agenten voor u klaar.

ইংরেজি ডাচ
extensive uitgebreid
network netwerk
saba saba
offices vestigingen
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
distributors distributeurs
agents agenten
ready klaar
is staat
and en
you u

EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.

NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.

ইংরেজি ডাচ
vitra vitra
contains bevat
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
strategically strategisch
materials materialen
the de
and en
of tal
colours kleuren

EN The number of Combell employees who have access to personal information is limited and they are carefully selected

NL Het aantal medewerkers van Combell dat toegang heeft tot persoonlijke informatie is beperkt en zorgvuldig geselecteerd

ইংরেজি ডাচ
combell combell
access toegang
information informatie
limited beperkt
carefully zorgvuldig
selected geselecteerd
employees medewerkers
is is
and en
number aantal
personal persoonlijke

EN These third parties are always selected very carefully and there is always an agreement between Combell and these third parties in accordance with the applicable legislation

NL Deze derde partijen worden steeds zorgvuldig geslecteerd en er is steeds een overeenkomst tussen Combell en deze derde partij conform de toepasselijke wetgeving

ইংরেজি ডাচ
always steeds
carefully zorgvuldig
combell combell
applicable toepasselijke
legislation wetgeving
parties partijen
is is
agreement overeenkomst
the de
third derde
are worden
and en
there er

EN Bluesound is available in thousands of carefully selected dealers around the world. Go to bluesound.com/stores to enter your address and find an authorized store near you.

NL Bluesound is verkrijgbaar bij duizenden zorgvuldig geselecteerde dealers over de hele wereld. Ga naar bluesound.com/stores om uw adres in te voeren en een geautoriseerde winkel bij u in de buurt te vinden.

ইংরেজি ডাচ
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
dealers dealers
address adres
authorized geautoriseerde
is is
go ga
store winkel
the de
to om
thousands duizenden
in in
world wereld
find en
you u

EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.

NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.

ইংরেজি ডাচ
ambience sfeer
awaits wacht
selected geselecteerde
restaurants restaurants
culinary culinaire
in in
the deze

EN We believe it is important that we continue to produce organic clothing. All materials have been carefully selected to be able to produce fairly and ecologically.​

NL Wij vinden het belangrijk dat wij organische kleding blijven produceren. Alle materialen zijn zorgvuldig uitgekozen om eerlijk en ecologisch te kunnen produceren.​

EN Experience bar Le Beauvau's irresistible view of the Old Port and intimate atmosphere. This calming oasis is dedicated to bringing people together for a sophisticated cocktail or carefully selected wine

NL Ervaar het onweerstaanbare uitzicht over de oude haven en de intieme sfeer in bar Le Beauvau. Deze rustgevende oase is erop gericht om mensen samen te brengen «»voor een verfijnde cocktail of zorgvuldig geselecteerde wijn

ইংরেজি ডাচ
bar bar
le le
view uitzicht
port haven
atmosphere sfeer
oasis oase
cocktail cocktail
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
wine wijn
is is
people mensen
or of
the de
old oude
and en
for voor
a een

EN These are carefully selected fine powders to easily make your lattes at home without a Nespresso machine

NL Dit zijn zorgvuldig geselecteerde fijne poeders om thuis gemakkelijk uw lattes te maken zonder Nespresso machine

ইংরেজি ডাচ
carefully zorgvuldig
selected geselecteerde
easily gemakkelijk
machine machine
to om
without zonder
are zijn
a dit

EN Each word in the BIP39 list is carefully selected to improve visibility and make the recovery process less error-prone

NL Elk woord in de BIP39-lijst is zorgvuldig geselecteerd om de zichtbaarheid te verbeteren en het herstelproces minder foutgevoelig te maken

ইংরেজি ডাচ
carefully zorgvuldig
selected geselecteerd
visibility zichtbaarheid
less minder
in in
is is
to om
the de
improve verbeteren
word woord
list lijst
and en

EN You can also enjoy their carefully selected décor and the spectacular, renovated historic buildings housing them

NL Geniet ook van de uitgedachte inrichting in de spectaculaire, gerenoveerde historische gebouwen

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.

ইংরেজি ডাচ
upgrade upgrade
link link
plans plannen
selected geselecteerde
service service
decrease verlagen
capacities capaciteiten
needs behoeften
on op
or of
the de
increase verhogen
clicking klikken
to vanaf
will kunt
here hier
you u
of van
this deze
for voor

EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page

NL Kopiëren - dupliceert de geselecteerde pagina als een nieuweVerwijderen - Wist de geselecteerde pagina

ইংরেজি ডাচ
copy kopiëren
selected geselecteerde
page pagina
the de
a een
as als

EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected

NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd

ইংরেজি ডাচ
country land
selected geselecteerd
the de
is is
united verenigde
a een
be worden
there er
you u
can kan
as zoals
if als

EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.

NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.

ইংরেজি ডাচ
lighter lichtere
background achtergrond
black zwarte
selected geselecteerd
the de
for voor
a een
can kan
be worden
and en

EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.

NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.

ইংরেজি ডাচ
selected gekozen
automatically automatisch
extended verlengd
the de
after na
customer klant
is wordt
period periode
previously eerder
by door
of van
from uit

EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.

NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.

ইংরেজি ডাচ
fees vergoedingen
payment method betalingsmethode
paid betaald
the de
payment betaling
on op
invoice factuur
invoices facturen
days dagen
if als
is wordt
for voor
selected geselecteerd
be worden

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

ইংরেজি ডাচ
shared gedeeld
relevant betreffende
privacy privacyverklaring
advertising cookies advertentiecookies
link link
the de
below hieronder
and en
are worden
with met
of van
selected geselecteerd

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে