EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
ইংরেজি-এ "big challenge" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
NL In plaats van zuinigheid met moraliteit gelijk te stellen, vraagt hij ons de liefdadigheidsinstellingen te belonen om hun grote doelstellingen en prestaties (zelfs al vraagt dit enorme kosten)
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
challenge | uitdaging |
european | europese |
player | speler |
giants | reuzen |
in | bij |
cloud | cloud |
the | de |
ovhcloud | ovhcloud |
to | betekent |
participate | deelnemen |
a | een |
is | worden |
of | van |
EN Your service challenge will become our challenge. Our team will help you!
NL Leg ons je uitdaging voor en wij komen met een passende oplossing.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
challenge | uitdaging |
service | oplossing |
your | je |
will | komen |
become | een |
our | ons |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
challenge | uitdaging |
european | europese |
player | speler |
giants | reuzen |
in | bij |
cloud | cloud |
the | de |
ovhcloud | ovhcloud |
to | betekent |
participate | deelnemen |
a | een |
is | worden |
of | van |
EN Apple is no stranger to AR - but this remains a big challenge.
NL Apple is geen onbekende voor AR, maar dit blijft een grote uitdaging.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
apple | apple |
ar | ar |
big | grote |
challenge | uitdaging |
is | is |
remains | blijft |
no | geen |
but | |
a | een |
this | dit |
EN The number of software employees needed to access for working efficiently, the big size of the team, and a sense of urgency made this quite the challenge:
NL Het aantal softwaremedewerkers dat nodig was om efficiënt te werken, de grote omvang van het team en een gevoel van urgentie maakten dit tot een behoorlijke uitdaging:
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
needed | nodig |
efficiently | efficiënt |
sense | gevoel |
urgency | urgentie |
quite | te |
challenge | uitdaging |
working | werken |
big | grote |
team | team |
the | de |
to | om |
size | omvang |
this | dit |
number | aantal |
and | en |
of | van |
a | een |
EN Bike fans can book in the Sporthotel Pontresina a number of courses. Discover various trails with professional guides in Pontresina on courses ranging from the Lady Bike Academy to the big Rocky Mountain Challenge.
NL Fietsfans hebben de mogelijkheid om verschillende cursussen te boeken bij het Sporthotel Pontresina. Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
bike | bike |
book | boeken |
discover | verkennen |
trails | routes |
academy | academy |
big | grote |
lady | lady |
mountain | mountain |
courses | cursussen |
guides | gidsen |
the | de |
to | om |
can | mogelijkheid |
professional | professionele |
in | in |
various | je |
with | bij |
of | van |
from | tot |
EN We push you to your next challenge. with big data and time for a personal chat.
NL Wij loodsen je naar je volgende uitdaging. met big data en tijd voor een persoonlijk gesprek.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
challenge | uitdaging |
big | big |
your | je |
data | data |
time | tijd |
we | wij |
you | persoonlijk |
to | gesprek |
and | en |
with | met |
for | voor |
a | volgende |
EN Steep, technical and in the dark – this is the first big challenge
NL Steil, technisch en donker – dit is de eerste grote uitdaging
EN If it wins the Big Beat Challenge, the project will run over a period of seven years
NL Als het de Big Beat Challenge wint, zal het project gedurende zeven jaar lopen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
wins | wint |
big | big |
years | jaar |
the | de |
will | zal |
project | project |
if | als |
seven | zeven |
EN Visit the Big Beat Challenge website
NL Bezoek de website van de Big Beat Challenge
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
visit | bezoek |
website | website |
big | big |
the | de |
EN Read more about the Big Beat Challenge
NL Lees meer over de Big Beat Challenge
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
big | big |
the | de |
about | over |
read | lees |
EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure
NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen
EN We all faced the big challenge: how do we make sure that students are taught well and don’t run into too much study delay?
NL We stonden allemaal voor een hele grote uitdaging: hoe zorgen we ervoor dat de studenten goed onderwijs krijgen zonder al te veel studievertraging?
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
challenge | uitdaging |
students | studenten |
we | we |
the | de |
how | hoe |
big | grote |
well | goed |
much | te |
sure | dat |
are | krijgen |
EN When the solution could potentially play a big role in addressing the dual challenge, ExxonMobil’s researchers are ready to search as far as they need to, to find the right research partner.
NL Als de oplossing een grote rol zou kunnen spelen in het aanpakken van de dubbele energie-uitdaging zijn de onderzoekers van ExxonMobil bereid om zo ver te gaan als nodig is om de juiste onderzoekspartner te vinden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
solution | oplossing |
role | rol |
addressing | aanpakken |
challenge | uitdaging |
researchers | onderzoekers |
ready | bereid |
big | grote |
in | in |
to | om |
need | nodig |
the | de |
play | spelen |
far | ver |
are | zijn |
dual | dubbele |
as | als |
EN Meeting the goals of the Paris Agreement is a big challenge – requiring new technologies, new policies and new ways of thinking. A Houston CCS Innovation Zone could be a giant step in the right direction.
NL De doelen van het Akkoord van Parijs bereiken is een grote uitdaging, waarvoor nieuwe technologieën, nieuw beleid en nieuwe denkwijzen nodig zijn. Een CCS-innovatiezone in Houston zou een enorme stap in de goede richting zijn.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
goals | doelen |
agreement | akkoord |
paris | parijs |
challenge | uitdaging |
technologies | technologieën |
step | stap |
the | de |
in | in |
and | en |
is | is |
big | grote |
policies | beleid |
a | een |
direction | richting |
right | nodig |
of | van |
new | nieuw |
EN If it wins the Big Beat Challenge, the project will run over a period of seven years
NL Als het de Big Beat Challenge wint, zal het project gedurende zeven jaar lopen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
wins | wint |
big | big |
years | jaar |
the | de |
will | zal |
project | project |
if | als |
seven | zeven |
EN Visit the Big Beat Challenge website
NL Bezoek de website van de Big Beat Challenge
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
visit | bezoek |
website | website |
big | big |
the | de |
EN Read more about the Big Beat Challenge
NL Lees meer over de Big Beat Challenge
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
big | big |
the | de |
about | over |
read | lees |
EN We all faced the big challenge: how do we make sure that students are taught well and don’t run into too much study delay?
NL We stonden allemaal voor een hele grote uitdaging: hoe zorgen we ervoor dat de studenten goed onderwijs krijgen zonder al te veel studievertraging?
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
challenge | uitdaging |
students | studenten |
we | we |
the | de |
how | hoe |
big | grote |
well | goed |
much | te |
sure | dat |
are | krijgen |
EN Steep, technical and in the dark – this is the first big challenge
NL Steil, technisch en donker – dit is de eerste grote uitdaging
EN You can ask for a helping hand for a project or an impromptu coaching session in the group-wide chatroom, announce a big win or a lockdown WFH meme challenge via the office’s mailing list, you name it
NL Je kunt om een helpende hand vragen voor een project of een spontane coachingsessie in de groepsbrede chatroom, een grote overwinning of een lockdown WFH-meme-uitdaging aankondigen via de mailinglijst van het kantoor, noem maar op
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
hand | hand |
project | project |
announce | aankondigen |
lockdown | lockdown |
offices | kantoor |
win | overwinning |
or | of |
big | grote |
challenge | uitdaging |
in | in |
the | de |
you can | kunt |
name | voor |
it | maar |
EN Do ensure you have a well-groomed backlog with your priorities and dependencies in order. This can be a big challenge that could derail the process if it’s not properly managed.
NL Zorg ervoor dat je een goed verzorgde backlog hebt waarin je prioriteiten en afhankelijkheden op orde zijn. Dit kan anders een groot probleem worden waardoor het proces kan ontsporen als het niet goed wordt beheerd.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
priorities | prioriteiten |
dependencies | afhankelijkheden |
order | orde |
backlog | backlog |
your | je |
managed | beheerd |
with | op |
and | en |
can | kan |
well | goed |
not | niet |
be | worden |
that | dat |
big | groot |
process | proces |
if | als |
this | dit |
EN Apple is no stranger to AR - but this remains a big challenge.
NL Apple is geen onbekende voor AR, maar dit blijft een grote uitdaging.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
apple | apple |
ar | ar |
big | grote |
challenge | uitdaging |
is | is |
remains | blijft |
no | geen |
but | |
a | een |
this | dit |
EN The number of software employees needed to access for working efficiently, the big size of the team, and a sense of urgency made this quite the challenge:
NL Het aantal softwaremedewerkers dat nodig was om efficiënt te werken, de grote omvang van het team en een gevoel van urgentie maakten dit tot een behoorlijke uitdaging:
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
needed | nodig |
efficiently | efficiënt |
sense | gevoel |
urgency | urgentie |
quite | te |
challenge | uitdaging |
working | werken |
big | grote |
team | team |
the | de |
to | om |
size | omvang |
this | dit |
number | aantal |
and | en |
of | van |
a | een |
EN The top-tier Samsung phone throws a clear challenge to the rest of the market. But do big specs alone make the best phone, or is it too try-hard?
NL De Samsung-telefoon van het hoogste niveau vormt een duidelijke uitdaging voor de rest van de markt. Maar maken alleen grote specificaties de beste
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
samsung | samsung |
phone | telefoon |
clear | duidelijke |
challenge | uitdaging |
rest | rest |
specs | specificaties |
tier | niveau |
big | grote |
the | de |
market | markt |
best | beste |
to | maar |
but | |
of | van |
too | het |
EN Legacy infrastructure is a big challenge in the passenger transportation industry. See how Zendesk helps transportation companies integrate the old with the new for a more modern customer experience.
NL Wat is een callcenter? Het is een team van klantenservicemedewerkers dat inkomende oproepen over problemen van klanten beantwoordt. Zo kun je er zelf één beginnen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
customer | klanten |
is | is |
a | een |
EN The big challenge is how to get proof that their purchasing decisions do not contribute to labor law violations or excessive climate impacts.
NL De grote uitdaging is hoe zij het bewijs kunnen krijgen dat hun aankoopbeslissingen niet bijdragen tot schendingen van de arbeidswetgeving of buitensporige klimaateffecten.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
big | grote |
challenge | uitdaging |
proof | bewijs |
purchasing decisions | aankoopbeslissingen |
is | is |
or | of |
the | de |
their | hun |
EN Challenge yourself to finish a big task in a set number of pomodoros
NL Daag jezelf uit om een grote taak in een bepaald aantal pomodoro’s af te maken
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
big | grote |
task | taak |
in | in |
to | om |
set | bepaald |
finish | af |
number | aantal |
a | een |
EN Selecting a venue that?s big enough (and is available) can be a challenge. Consider some of the questions you need to ask yourself as an event organiser and you will see how tough the process can be.
NL Een locatie selecteren die groot genoeg (en beschikbaar) is, kan een uitdaging zijn. Bedenk vragen die je jezelf moet stellen als evenementenorganisator, en je zult zien hoe lastig het proces kan zijn.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
selecting | selecteren |
venue | locatie |
tough | lastig |
is | is |
challenge | uitdaging |
available | beschikbaar |
and | en |
can | kan |
enough | genoeg |
you | zult |
big | groot |
questions | je |
as | als |
a | een |
process | proces |
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
world | wereld |
personality | persoonlijkheid |
in | in |
people | mensen |
big | big |
data | data |
we | we |
to | mee |
a | een |
and | en |
where | waar |
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duin, woestijn, landschap, grote papa, grote mama, namibië, deadvlei, zand,
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
photograph | foto |
desert | woestijn |
landscape | landschap |
big | grote |
sand | zand |
namibia | namibië |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
macos | macos |
virtual | virtuele |
machine | machine |
apple | apple |
support | ondersteuning |
host | host |
big | big |
on | op |
sur | sur |
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ready | klaar |
travel | reizen |
girl | meisje |
interesting | interessant |
book | boek |
freedom | vrijheid |
stock photo | stockfoto |
big | grote |
happy | gelukkig |
little | een |
and | en |
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ready | klaar |
travel | reizen |
happy | gelukkig |
girl | meisje |
interesting | interessant |
book | boek |
freedom | vrijheid |
photo | foto |
big | grote |
pro | pro |
little | een |
and | en |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ready | klaar |
travel | reizen |
girl | meisje |
boy | jongen |
interesting | interessant |
book | boek |
freedom | vrijheid |
stock photo | stockfoto |
big | grote |
happy | gelukkig |
little | een |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ready | klaar |
travel | reizen |
girl | meisje |
boy | jongen |
interesting | interessant |
book | boek |
freedom | vrijheid |
stock photo | stockfoto |
big | grote |
happy | gelukkig |
little | een |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ready | klaar |
travel | reizen |
happy | gelukkig |
girl | meisje |
boy | jongen |
interesting | interessant |
book | boek |
freedom | vrijheid |
photo | foto |
big | grote |
pro | pro |
little | een |
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ready | klaar |
travel | reizen |
girl | meisje |
interesting | interessant |
book | boek |
freedom | vrijheid |
stock photo | stockfoto |
big | grote |
happy | gelukkig |
little | een |
and | en |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ready | klaar |
travel | reizen |
girl | meisje |
boy | jongen |
interesting | interessant |
book | boek |
freedom | vrijheid |
stock photo | stockfoto |
big | grote |
happy | gelukkig |
little | een |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ready | klaar |
travel | reizen |
girl | meisje |
boy | jongen |
interesting | interessant |
book | boek |
freedom | vrijheid |
stock photo | stockfoto |
big | grote |
happy | gelukkig |
little | een |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ready | klaar |
travel | reizen |
girl | meisje |
boy | jongen |
interesting | interessant |
book | boek |
freedom | vrijheid |
stock photo | stockfoto |
big | grote |
happy | gelukkig |
little | een |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ready | klaar |
travel | reizen |
girl | meisje |
boy | jongen |
interesting | interessant |
book | boek |
freedom | vrijheid |
stock photo | stockfoto |
big | grote |
happy | gelukkig |
little | een |
EN That's a big, big difference between what we're doing and any other project.”
NL Er is echt een groot verschil tussen wat wij doen en andere projecten.”
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
iphone | iphone |
design | ontwerp |
bucks | geld |
small | kleine |
compromises | compromissen |
save | besparen |
big | grote |
can | kunnen |
the | de |
has | heeft |
without | zonder |
latest | nieuwste |
but |
EN The robust party speaker - complete with carry handle - adds dust protection to its design tweaks. It brings big bass, but can it bring big love?
NL De robuuste partyluidspreker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn ontwerpaanpassingen. Het brengt grote bas, maar kan het
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
robust | robuuste |
adds | voegt |
big | grote |
bass | bas |
the | de |
brings | brengt |
can | kan |
to | toe |
but | |
it | maar |
with | met |
EN Yamaha SR-B20A review: Big 'bar, big sound
NL Yamaha SR-B20A review: grote balk, groots geluid
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
review | review |
big | grote |
bar | balk |
sound | geluid |
EN Big phones are a big deal. And the Honor 8 Pro is the company's largest phone to date, with a whopping 5.7-inch screen wrapped into similar-to-iPhone-...
NL Grote telefoons zijn een groot probleem. En de Honor 8 Pro is de grootste telefoon van het bedrijf tot nu toe, met maar liefst 5,7-inch scherm verpakt
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
screen | scherm |
phones | telefoons |
is | is |
phone | telefoon |
the | de |
big | grote |
pro | pro |
to | toe |
a | een |
are | zijn |
and | en |
largest | de grootste |
with | met |
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
NL Betaalbare over-ears met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de echte
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
affordable | betaalbare |
subtle | subtiele |
active | actieve |
big | grote |
bass | bas |
comfort | comfort |
small | kleine |
price | prijs |
real | echte |
the | de |
with | met |
that | die |
and | en |
but | |
here | hier |
EN As a big European capital, Amsterdam is bursting with big-name brands and upscale shops
NL Als grote Europese hoofdstad barst Amsterdam van de grote merken en luxe winkels
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
european | europese |
amsterdam | amsterdam |
brands | merken |
shops | winkels |
big | grote |
capital | hoofdstad |
as | als |
and | en |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে