EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
ইংরেজি-এ "being pulled" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
work | werkt |
or | of |
people | mensen |
access | toegang |
other | andere |
their | hun |
how | hoe |
own | eigen |
apps | apps |
data | gegevens |
information | informatie |
app | app |
be | worden |
that | dat |
this | dit |
from | uit |
can | kan |
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
work | werkt |
or | of |
people | mensen |
access | toegang |
other | andere |
their | hun |
how | hoe |
own | eigen |
apps | apps |
data | gegevens |
information | informatie |
app | app |
be | worden |
that | dat |
this | dit |
from | uit |
can | kan |
EN The popular Star Trek show starring Sonequa Martin-Green as Michael Burnham is being pulled from Netflix and moved to Paramount Plus
NL Eigenaren van 8K Roku-tvs hebben eindelijk een kanaal dat ze hun eigen kanaal kunnen noemen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
the | van |
EN Polestar has pulled the covers from the Polestar 3 as the brand moves into SUV territory. With the Polestar 2 being widely lauded, the next move is in...
NL Op zoek naar een elektrische sportwagen? Zoek niet verder.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
with | op |
the | naar |
EN Nowadays, every single brand expression is pulled from Bynder. Read their story
NL Tegenwoordig wordt elk merkgerelateerd materiaal uit Bynder gehaald. Lees hun verhaal
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
nowadays | tegenwoordig |
bynder | bynder |
story | verhaal |
their | hun |
from | uit |
read | lees |
every | elk |
is | wordt |
EN Rather than interrupting a project to identify and download an image, creative assets can be searched, previewed and pulled directly into layouts from stock photo sites or your own asset library.
NL In plaats van een project te onderbreken om een afbeelding te identificeren en te downloaden, kunnen creatieve middelen worden doorzocht, bekeken en direct in lay-outs worden getrokken vanaf stockfoto websites of je eigen assetbibliotheek.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
interrupting | onderbreken |
project | project |
download | downloaden |
creative | creatieve |
directly | direct |
layouts | lay-outs |
stock photo | stockfoto |
image | afbeelding |
or | of |
your | je |
assets | middelen |
to | om |
and | en |
sites | van |
can | kunnen |
be | worden |
identify | identificeren |
own | eigen |
a | een |
into | in |
from | vanaf |
EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.
NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
search | zoekopdrachten |
serp | serp |
answers | antwoorden |
page | pagina |
the | de |
a | een |
top | op |
to | hoog |
of | van |
EN Product imagery is already stored in Bynder, and while the integration is configured so web images can directly be pulled from the DAM, this is still a work in progress.
NL De productafbeeldingen zijn al opgeslagen in Bynder, en hoewel de integratie zo is geconfigureerd dat de web-afbeeldingen direct uit de DAM kunnen worden gehaald, is dit nog steeds een werk in uitvoering.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
stored | opgeslagen |
bynder | bynder |
integration | integratie |
configured | geconfigureerd |
web | web |
directly | direct |
dam | dam |
work | werk |
is | is |
in | in |
the | de |
this | dit |
already | al |
images | afbeeldingen |
from | uit |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
a | een |
EN Once again, we pulled a blog post out of the archives to provide you with this sterling definition:
NL We hebben opnieuw een blogpost uit de archieven gehaald om u deze uitstekende definitie te geven:
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
archives | archieven |
definition | definitie |
blog post | blogpost |
we | we |
the | de |
to | om |
again | opnieuw |
a | een |
out | te |
you | u |
this | deze |
provide | geven |
EN Peasants pulled carts harnessed with horses and oxen to Messac in Ille et Vilaine in the 1950s.
NL Boeren trekken karren met paarden en ossen in Messac en Ille et Vilaine in de jaren vijftig van de vorige eeuw.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
horses | paarden |
et | et |
in | in |
the | de |
and | en |
with | met |
EN Was a Google Mapmaker Advocate and speaker on several international Google conferences from 2011 until the plug was pulled on Mapmaker in 2017
NL Was een Google Mapmaker Advocaat en spreker op verscheidene internationale conferenties voordat in 2017 de stekker uit Mapmaker werd getrokken
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
speaker | spreker |
international | internationale |
conferences | conferenties |
plug | stekker |
was | werd |
on | op |
in | in |
the | de |
from | uit |
and | en |
EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More
NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More
EN As a CTO I had considered myself well read, so I pulled my finger out and have got on with my reading!
NL Als CTO had ik mezelf goed gelezen beschouwd, dus ik trok mijn vinger uit en ben doorgegaan met lezen!
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
cto | cto |
considered | beschouwd |
well | goed |
finger | vinger |
i | ik |
so | dus |
my | mijn |
as | als |
with | met |
had | had |
read | en |
a | ben |
on | uit |
EN Their Evolution structure was built at a remarkable speed given the size of the requirement, and the whole Neptunus team pulled together incredibly quickly, working hand-in-hand with our other contractors
NL Hun Evolution-structuur werd in een opmerkelijke snelheid gebouwd en het hele Neptunus-team werkte ongelooflijk snel samen, ook met onze andere aannemers
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
structure | structuur |
built | gebouwd |
remarkable | opmerkelijke |
neptunus | neptunus |
incredibly | ongelooflijk |
contractors | aannemers |
speed | snelheid |
team | team |
quickly | snel |
was | werd |
in | in |
with | samen |
other | andere |
a | een |
and | en |
whole | hele |
their | hun |
EN Sky has pulled off a major coup in securing the UK rights to the forthcoming Zack Snyder cut of Justice League.
NL Sky biedt een aantal van zijn klanten een gratis Sky Q-spraakafstandsbediening aan. Hier leest u hoe u het kunt verzilveren.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
sky | sky |
EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...
NL Apple zou concurrerende audioproducten uit zijn winkels hebben gehaald in afwachting van nieuwe lanceringen van het bedrijf. We hadden lang verwacht e...
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
apple | apple |
stores | winkels |
launches | lanceringen |
long | lang |
expected | verwacht |
new | nieuwe |
company | bedrijf |
have | hebben |
products | van |
a | e |
audio | zijn |
EN Take a seat in a bob and listen to the instructions, then get yourself pulled up to the top of the run by a cable. Attention: go!
NL Neem plaats in onze bobslee, luister aandachtig naar de instructies ...en laat u aan een kabel naar boven de piste op trekken. En daar gaat ie!
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
seat | plaats |
instructions | instructies |
cable | kabel |
in | in |
the | de |
and | en |
top | op |
a | een |
to | gaat |
EN The fish also has to be pulled out of the hole by hand
NL Bovendien moet de vis met de hand uit het gat worden gehaald
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
fish | vis |
hole | gat |
hand | hand |
the | de |
be | worden |
to | bovendien |
EN After clicking, verify they have pulled in the correct RSS feed and click Next.
NL Controleer na het klikken of ze de juiste RSS-feed hebben ingevoerd en klik op Volgende.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
verify | controleer |
feed | feed |
click | klik |
the | de |
rss | rss |
rss feed | rss-feed |
correct | juiste |
after | na |
clicking | klikken |
and | en |
in | het |
they | ze |
have | hebben |
next | volgende |
EN We also pulled in Google Customer Reviews which demonstrates a 95% positive feedback based on 65,850 previous purchases
NL We hebben ook Google reviews binnengehaald, wat een positieve feedback van 95% laat zien op basis van 65.850 eerdere aankopen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
positive | positieve |
purchases | aankopen |
reviews | reviews |
feedback | feedback |
on | op |
we | we |
also | ook |
previous | eerdere |
EN Star Trek: Discovery pulled from Netflix, won't reappear outside US until 2022
NL TCL Roku TV-bezitters hebben nu toegang tot een 8K-kanaal
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
from | tot |
EN Thanks to extra high ribbed cuffs on the torso, the jacket can either be pulled over the hips or snuffed at the waist, making the jacket pluster like a blouson
NL Dankzij de extra hoge geribbelde mouwen op de romp kan de jas over de heupen worden getrokken of in de taille worden geknopt, zodat de jas als een blouson wordt geplukt
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
jacket | jas |
hips | heupen |
waist | taille |
or | of |
the | de |
to | zodat |
extra | extra |
on | op |
high | hoge |
can | kan |
be | worden |
over | in |
a | een |
thanks | dankzij |
EN We've pulled together some great tips and tricks to help you get the most out of your Apple TV.
NL We hebben een aantal geweldige tips en trucs verzameld om u te helpen het meeste uit uw Apple TV te halen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
great | geweldige |
get | halen |
tips | tips |
tricks | trucs |
to | om |
and | en |
help | helpen |
out | te |
the | meeste |
together | het |
you | u |
EN Customer support managers also use help desk software, but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
focus | focus |
usually | meestal |
reporting | rapporten |
tickets | tickets |
use | gebruik |
workflows | workflows |
in | bij |
support | ondersteuning |
on | op |
but | |
they | ze |
and | en |
their | hun |
is | het |
though | maar |
setting up | opzetten |
EN This enables the banners to be pulled over the tubes of the scaffolding
NL Daarmee kunnen de zeildoeken over de stangen van de steiger worden geschoven
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
the | de |
enables | kunnen |
be | worden |
to | daarmee |
of | van |
EN “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket
NL “Wat als we zouden zingen??, vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt
EN As told before, the SDA line is pulled up by a resistor
NL Zoals al eerder gezegd wordt de hoog status van de SDA lijn verzorgd door een pull-up weerstand
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
sda | sda |
resistor | weerstand |
the | de |
as | zoals |
by | door |
up | hoog |
line | lijn |
is | wordt |
a | een |
EN As described before, the SCL clock line of the I²C bus is pulled up to the supply voltage with an external pull-up resistor
NL Zoals al eerder beschreven wordt de SCL kloklijn van de I²C bus naar de hoge toestand getrokken door een pull-up weerstand die met de voedingsspanning is verbonden
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
described | beschreven |
scl | scl |
c | c |
bus | bus |
resistor | weerstand |
i | i |
is | is |
the | de |
as | zoals |
up | hoge |
with | met |
of | van |
EN Marijuana ad pulled from NASCAR race
NL De 7 Beste Tekenfilms Voor Stoners
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
from | voor |
EN But for an authentic sweet treat, it’s got to be Yellowman – a Northern Irish take on pulled candy
NL Maar voor een authentieke zoete traktatie moet je Yellowman hebben – een Noord-Ierse variant van toffee
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
investor | investeerder |
last | laatste |
moment | moment |
candidate | kandidaat |
feel | gevoel |
bad | slecht |
or | of |
is | is |
you | je |
to | om |
a | een |
might | misschien |
whatever | wat |
in | mee |
EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
focus | focus |
usually | meestal |
reporting | rapporten |
tickets | tickets |
use | gebruik |
workflows | workflows |
in | bij |
support | ondersteuning |
on | op |
but | |
they | ze |
and | en |
their | hun |
is | het |
though | maar |
setting up | opzetten |
EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
focus | focus |
usually | meestal |
reporting | rapporten |
tickets | tickets |
use | gebruik |
workflows | workflows |
in | bij |
support | ondersteuning |
on | op |
but | |
they | ze |
and | en |
their | hun |
is | het |
though | maar |
setting up | opzetten |
EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
focus | focus |
usually | meestal |
reporting | rapporten |
tickets | tickets |
use | gebruik |
workflows | workflows |
in | bij |
support | ondersteuning |
on | op |
but | |
they | ze |
and | en |
their | hun |
is | het |
though | maar |
setting up | opzetten |
EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
focus | focus |
usually | meestal |
reporting | rapporten |
tickets | tickets |
use | gebruik |
workflows | workflows |
in | bij |
support | ondersteuning |
on | op |
but | |
they | ze |
and | en |
their | hun |
is | het |
though | maar |
setting up | opzetten |
EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
focus | focus |
usually | meestal |
reporting | rapporten |
tickets | tickets |
use | gebruik |
workflows | workflows |
in | bij |
support | ondersteuning |
on | op |
but | |
they | ze |
and | en |
their | hun |
is | het |
though | maar |
setting up | opzetten |
EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
focus | focus |
usually | meestal |
reporting | rapporten |
tickets | tickets |
use | gebruik |
workflows | workflows |
in | bij |
support | ondersteuning |
on | op |
but | |
they | ze |
and | en |
their | hun |
is | het |
though | maar |
setting up | opzetten |
EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
focus | focus |
usually | meestal |
reporting | rapporten |
tickets | tickets |
use | gebruik |
workflows | workflows |
in | bij |
support | ondersteuning |
on | op |
but | |
they | ze |
and | en |
their | hun |
is | het |
though | maar |
setting up | opzetten |
EN Customer support managers also use help desk software but their focus is usually on reporting and setting up workflows, though they may be pulled in for help on certain, escalated tickets.
NL Klantenservicemanagers maken ook gebruik van helpdesksoftware, maar hun focus ligt meestal op rapporten en het opzetten van workflows, hoewel ze soms tevens ondersteuning bieden bij geëscaleerde tickets.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
focus | focus |
usually | meestal |
reporting | rapporten |
tickets | tickets |
use | gebruik |
workflows | workflows |
in | bij |
support | ondersteuning |
on | op |
but | |
they | ze |
and | en |
their | hun |
is | het |
though | maar |
setting up | opzetten |
EN The shaft, which is vertically divided into two colours, exudes true craftsmanship and the reflective FALKE logo is effectively pulled into view.
NL De kous is effectief op het gebied van vakmanschap en het reflecterende FALKE logo trekt volledig de aandacht.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
craftsmanship | vakmanschap |
falke | falke |
logo | logo |
effectively | effectief |
is | is |
the | de |
true | van |
and | en |
EN Was a Google Mapmaker Advocate and speaker on several international Google conferences from 2011 until the plug was pulled on Mapmaker in 2017
NL Was een Google Mapmaker Advocaat en spreker op verscheidene internationale conferenties voordat in 2017 de stekker uit Mapmaker werd getrokken
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
speaker | spreker |
international | internationale |
conferences | conferenties |
plug | stekker |
was | werd |
on | op |
in | in |
the | de |
from | uit |
and | en |
EN As told before, the SDA line is pulled up by a resistor
NL Zoals al eerder gezegd wordt de hoog status van de SDA lijn verzorgd door een pull-up weerstand
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
sda | sda |
resistor | weerstand |
the | de |
as | zoals |
by | door |
up | hoog |
line | lijn |
is | wordt |
a | een |
EN As described before, the SCL clock line of the I²C bus is pulled up to the supply voltage with an external pull-up resistor
NL Zoals al eerder beschreven wordt de SCL kloklijn van de I²C bus naar de hoge toestand getrokken door een pull-up weerstand die met de voedingsspanning is verbonden
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
described | beschreven |
scl | scl |
c | c |
bus | bus |
resistor | weerstand |
i | i |
is | is |
the | de |
as | zoals |
up | hoge |
with | met |
of | van |
EN Sky has pulled off a major coup in securing the UK rights to the forthcoming Zack Snyder cut of Justice League.
NL Sky biedt een aantal van zijn klanten een gratis Sky Q-spraakafstandsbediening aan. Hier leest u hoe u het kunt verzilveren.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
sky | sky |
EN This enables the banners to be pulled over the tubes of the scaffolding
NL Daarmee kunnen de zeildoeken over de stangen van de steiger worden geschoven
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
the | de |
enables | kunnen |
be | worden |
to | daarmee |
of | van |
EN Information is pulled and displayed on one main dashboard, or can be sent directly to you each day via a scheduled report
NL Informatie wordt opgehaald en weergegeven op een hoofd dashboard, of kan direct naar u worden verzonden elke dag via een gepland rapport
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
displayed | weergegeven |
main | hoofd |
dashboard | dashboard |
directly | direct |
scheduled | gepland |
information | informatie |
or | of |
report | rapport |
on | op |
and | en |
is | wordt |
can | kan |
be | worden |
sent | verzonden |
a | een |
you | u |
day | dag |
EN — Justin Verlander was pulled after pitching six no-hit innings in his major league-leading 16th win and the Astros beat the Minnesota Twins 4-2 Tuesday night in Carlos Correa’s return to Houston.
NL Een jaar geleden werkte Nate Fisher nog achter een bureau voor een bank in Omaha. Afgelopen zondag gooide hij drie slagmannen uit voor New York Mets in de MLB.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
tuesday | zondag |
the | de |
in | in |
his | hij |
to | achter |
EN — Justin Verlander was pulled after pitching six no-hit innings in his major league-leading 16th win and the Astros beat the Minnesota Twins 4-2 Tuesday night in Carlos Correa’s return to Houston.
NL Een jaar geleden werkte Nate Fisher nog achter een bureau voor een bank in Omaha. Afgelopen zondag gooide hij drie slagmannen uit voor New York Mets in de MLB.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
tuesday | zondag |
the | de |
in | in |
his | hij |
to | achter |
EN Unlike email marketing, your mobile inbox messages can be changed or pulled at any given time, so they offer you more control over the user experience.
NL In tegenstelling tot e-mailmarketing kan je mobiele inbox-berichten op elk moment wijzigen op ophalen om meer controle te krijgen over de gebruikerservaring.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
mobile | mobiele |
inbox | inbox |
time | moment |
user experience | gebruikerservaring |
your | je |
control | controle |
the | de |
changed | wijzigen |
messages | berichten |
can | kan |
more | meer |
over | in |
EN Do not style your hair (but do make sure it is clean), and include photos of your hair down, and also of your hair up, pulled away from your face
NL Stijl je haar niet (maar zorg ervoor dat het schoon is), en stuur foto's in met je haar naar beneden, maar ook met je haar omhoog, weggetrokken van je gezicht
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
style | stijl |
clean | schoon |
photos | fotos |
your | je |
is | is |
face | gezicht |
away | van |
sure | dat |
up | omhoog |
down | in |
but | |
and | en |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে