একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"away from everyday" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "away from everyday" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

away from everyday-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "away from everyday" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

away aan achter af al alle alleen als altijd beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die dit doen door door de dus een een paar eerste eigen en enkele er for ga gaan gebruik gebruiken geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lopen maar maken mee meer met met behulp van mijn na naar naar de niet nog nu of om om te ondanks ondanks dat ons onze ook op op de over paar pagina pas staat stappen steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver verder verschillende verwijderd via voor voor de waar wanneer wat we weg werk weten wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder
everyday aan al alle alledaagse alleen als bij dag dagelijks dagelijkse dat de deze die door een elk elke dag en enkele gewoon hebben het het leven hoe in is leven maar maken meer met niet nu of te tot uit uw van van de veel voor wat worden ze zich zijn zo zoals één

away from everyday-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

ইংরেজি ডাচ
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

ইংরেজি ডাচ
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life.

NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven

ইংরেজি ডাচ
the de
away van
of ver
life leven

EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life. | Switzerland Tourism

NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven | Zwitserland Toerisme

ইংরেজি ডাচ
switzerland zwitserland
tourism toerisme
the de
away van
of ver
life leven

EN These multi-day hikes will take you over hill and dale, past a wide variety of unique natural landscapes. Enjoy hiking to the full away from the hectic hustle and bustle of everyday life.

NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.

ইংরেজি ডাচ
multi-day meerdaagse
enjoy geniet
the de
hikes wandelingen
away van
past op
hiking wandelen
and en
of ver
life leven

EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life.

NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven

ইংরেজি ডাচ
the de
away van
of ver
life leven

EN The 24 certified family destinations are sure to help you get away from everyday cares, leaving you plenty of time to relax and unwind.

NL Vooral in de 24 gecertificeerde gezinsbestemmingen beleef je een zorgeloze en ontspannende tijd en vergeet je meteen het leven van alledag.

ইংরেজি ডাচ
sure in de
the de
time tijd
away van
everyday leven
and en

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer

ইংরেজি ডাচ
enables in staat
residents inwoners
zurich zürich
guests gasten
magnificent prachtige
everyday dagelijkse
the de
city stad
away van
to experience beleven
near in
as evenals
and en
to meer

EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life. | Switzerland Tourism

NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven | Zwitserland Toerisme

ইংরেজি ডাচ
switzerland zwitserland
tourism toerisme
the de
away van
of ver
life leven

EN These multi-day hikes will take you over hill and dale, past a wide variety of unique natural landscapes. Enjoy hiking to the full away from the hectic hustle and bustle of everyday life.

NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.

ইংরেজি ডাচ
multi-day meerdaagse
enjoy geniet
the de
hikes wandelingen
away van
past op
hiking wandelen
and en
of ver
life leven

EN Those who want to flee the stress of everyday life and to regenerate in the peace and quiet of the countryside will find the Hôtel de l'Aigle with its sunny terrace and shady park to be the perfect place to get away from it all.

NL Wie graag ver weg van het alledaagse en hectische leven in een rustieke omgeving wil bijtanken, vindt in Hôtel de l'Aigle met zijn zonnige terras en schaduwrijke park vast wat hij zoekt om een paar dagen te ontspannen.

ইংরেজি ডাচ
terrace terras
park park
place omgeving
in in
to om
away van
with met
of ver
life leven
de de
who wie

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

ইংরেজি ডাচ
rotate draaien
mic microfoon
skip overslaan
stand staat
position positie
i ik
or of
really te
the de
away van
to om
but
should moeten
would zou
and en

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

ইংরেজি ডাচ
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

ইংরেজি ডাচ
father vader
last afgelopen
christmas kerst
started begon
playing spelen
i ik
already al
with daarbij
the de
my mijn
he hij
much te
twice twee keer
received heeft
to om
and en

EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

ইংরেজি ডাচ
weekend weekend
week week
book boek
spa spa
valk valk
hotels hotels
start beginnen
with bij
the de
enjoy genieten
away van
relaxed ontspannen
and en
of der

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

ইংরেজি ডাচ
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.

NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.

ইংরেজি ডাচ
vacation vakantie
short korte
office office
reply reactie
automatically automatisch
customised gepersonaliseerde
or of
in in
message bericht
on op
long langere
your je
time tijd
mail mailen
and en
they ze
for voor
the stel

EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.

NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.

ইংরেজি ডাচ
history geschiedenis
stage fase
reveals onthult
sites locaties
breath adem
beauty schoonheid
far ver
splendid prachtige
your je
never nooit
and en
are zijn
to weg
that die

EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.

NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.

ইংরেজি ডাচ
minutes minuten
walk lopen
away van
stations stations

EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…

NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…

EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.

NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.

ইংরেজি ডাচ
atlassian atlassian
team team
works werkt
to om
business bedrijf
and en
that dat
meet kennis
our ons
safe veilig

EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.

NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.

ইংরেজি ডাচ
systems systemen
assistant assistent
quickly makkelijk
everyday dagelijkse
your je
manage beheren
tasks taken
to om
with met
via via
digital digitale

EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant

NL Natuurlijke interacties via een digitale assistent.

ইংরেজি ডাচ
natural natuurlijke
interactions interacties
assistant assistent
through via
digital digitale

EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life

NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan

ইংরেজি ডাচ
customers klanten
we we
the de
challenges uitdagingen
in in
and en
everyday dag
a staan

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

NL U kunt bronnen toevoegen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte op elk moment dat u wilt, en er zijn veel functies voor u beschikbaar via cloudbeheer. De cloudcontroleportal maakt alledaagse taken eenvoudig voor u.

ইংরেজি ডাচ
add toevoegen
resources bronnen
cpu cpu
ram ram
everyday alledaagse
features functies
easy eenvoudig
the de
many veel
tasks taken
available beschikbaar
anytime elk moment
there er
and en
you can kunt
for voor
you u

EN Scene of everyday life in Basraby Le Figaro - Thomas Goisquefrom

NL Scène uit het dagelijks leven in Basradoor Le Figaro - Thomas Goisquevan

ইংরেজি ডাচ
scene scène
le le
thomas thomas
in in
life leven

EN With Nintex’s easy-to-use workflow automation tools, we streamline your organization’s everyday processes to connect every person, department and system.

NL Dankzij de gemakkelijke workflowautomatiseringstools van Nintex, stroomlijnen wij de dagelijkse processen van jouw organisatie om alle personen, afdelingen en systemen te verbinden.

ইংরেজি ডাচ
streamline stroomlijnen
everyday dagelijkse
easy gemakkelijke
processes processen
we wij
to om
with dankzij
your verbinden
every te
and en
person van
department afdelingen
organizations organisatie

EN In sales, pipeline management and forecasting are everyday tasks

NL Pijplijnbeheer en het doen van voorspellingen zijn taken die dagelijks gedaan moeten worden

ইংরেজি ডাচ
everyday dagelijks
tasks taken
and en
are worden

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

ইংরেজি ডাচ
culture cultuur
everyday dagelijkse
are hier
all de
eight acht
that die

EN Scene of everyday life in Basra - Photographic print for sale

NL Scène uit het dagelijks leven in Basra - Foto en Poster te koop

ইংরেজি ডাচ
scene scène
in in
print foto
life leven

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | Scene of everyday life in Basra photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Architecturale Stijlen | Andere Bouwstijlen | Fotografie Scène uit het dagelijks leven in Basra

ইংরেজি ডাচ
monuments monumenten
styles stijlen
other andere
scene scène
architecture architectuur
in in
and en
life leven

EN Scene of everyday life in Basra

NL Scène uit het dagelijks leven in Basra

ইংরেজি ডাচ
scene scène
in in
life leven

EN Old houses in downtown Basra. Scene of everyday life.

NL Oude huizen in het centrum van Basra. Scène van het dagelijks leven.

ইংরেজি ডাচ
old oude
houses huizen
downtown centrum
scene scène
in in
of van
life leven

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht

ইংরেজি ডাচ
war oorlog
city stad
ambience sfeer
traditional traditionele
architecture architectuur
child kind
to om
photograph foto
this worden
used gebruikt
life leven

EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart-wit, zwart-wit, alledaags tafereel, alledaags, stedelijk, regen, sigaret, tabak, hoed, vrouw, japans, tokyo, japan

ইংরেজি ডাচ
photograph foto
street straat
urban stedelijk
rain regen
cigarette sigaret
tobacco tabak
hat hoed
woman vrouw
to om
japan japan
travel reizen
tokyo tokyo
go gaan
black zwart
this worden
white wit
used gebruikt

EN 29 satisfying images of knolled tech and everyday objects

NL 29 bevredigende afbeeldingen van geknakte technologie en alledaagse voorwerpen

ইংরেজি ডাচ
images afbeeldingen
tech technologie
everyday alledaagse
objects voorwerpen
and en
of van

EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.

NL Vind de perfecte activiteit voor uw gezin tussen de meer dan 1000 tips voor uitstapjes in Zwitserland.

ইংরেজি ডাচ
the de
of tussen
to meer

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.

ইংরেজি ডাচ
watches horloges
swiss swiss
and en
from van
reliable te

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

ইংরেজি ডাচ
castles kastelen
flowering bloeiende
gardens tuinen
long lang
in in
and en
with met
of van
time tijd
some de

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

ইংরেজি ডাচ
perhaps misschien
regional regionale
differences verschillen
carefully zorgvuldig
is is
in in
small klein
are worden
era zijn
life leven
just alleen

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven

ইংরেজি ডাচ
in in
now nu
the de
provide bieden
natural natuur
to om
a even
and en
here hier
life leven

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.

ইংরেজি ডাচ
music muziek
everyday alledaagse
boundaries grenzen
is is
longer meer
possible kan
an een
matter wat
it en
of van
has heeft

EN Like what we stand for? Make this your everyday.

NL Ben je het eens met waar wij voor staan? Doe dit elke dag.

ইংরেজি ডাচ
your je
we wij
this dit
for voor
what doe

EN Canon: Climate protection in everyday's office life

NL Canon: Klimaatbescherming in het dagelijkse kantoorleven

ইংরেজি ডাচ
canon canon
life dagelijkse
in in

EN Embed compliance and put privacy at the heart of any future projects or products to make data protection a seamless part of your organization’s everyday operations

NL Integreer naleving en stel privacy centraal in toekomstige projecten of producten zodat gegevensbescherming een naadloos onderdeel wordt van de dagelijkse activiteiten van jouw organisatie

ইংরেজি ডাচ
embed integreer
compliance naleving
heart centraal
future toekomstige
seamless naadloos
everyday dagelijkse
projects projecten
or of
to zodat
operations activiteiten
the de
data protection gegevensbescherming
privacy privacy
organizations organisatie
put in
of onderdeel
products producten
and en
a een

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn. Meer informatie over monday.com

ইংরেজি ডাচ
os os
everyday dagelijkse
office kantoor
is is
teams teams
projects projecten
or of
on op
work work
more meer
they ze
about over
a een
their hun
the thuis
are zijn
where waar
learn en

EN The FALKE functional products for women support you optimally in everyday life

NL De functionele producten van FALKE voor vrouwen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven

ইংরেজি ডাচ
falke falke
functional functionele
women vrouwen
optimally optimaal
in in
the de
support ondersteunen
for voor
products producten
you u
life leven

EN The FALKE functional products for men support you optimally in everyday life

NL De functionele producten van FALKE voor mannen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven

ইংরেজি ডাচ
falke falke
functional functionele
men mannen
optimally optimaal
in in
the de
support ondersteunen
for voor
products producten
you u
life leven

EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe

NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows

ইংরেজি ডাচ
photos fotos
adventures avonturen
vacations vakantie
surprises verrassingen
animated geanimeerde
your je
everyday alledaagse
and en
into in
with met

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে