একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"always late" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "always late" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

always late-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "always late" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

always - aan al alle alleen alles als altijd andere bent best beste beter bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gegevens geval goed hebben hebt het het is hij hoe hun iedereen iets in in de is is niet jou jouw krijgen maar maken meer meest mensen met moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nu of om om te ons ook op over samen steeds te team tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel versie via voor voor de voortdurend waar wanneer wat welke wij ze zeker zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder
late dag een laat nog te laat tijd voor

always late-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late

NL Tevreden. We zouden het waarderen en fijn vinden wanneer er aan de vaste plaatsen worden gehouden.

ইংরেজি ডাচ
we we
and en
so vinden
was zouden
first de

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

NL Vanuit de Elzas kwamen door deze poort veel belangrijke levensmiddelen de stad Basel binnen

ইংরেজি ডাচ
important belangrijke
the de
city stad
in binnen
is deze

EN Experience Fiji's newest late night venue, Republik Nightclub. Open five nights a week from 5pm until late, this one of a kind venue is vibrant and stylish offering a range creative cocktails.

NL Voor een informeel drankje, om een boek te lezen of van een cocktail te genieten. De Breeze Bar heeft een betoverend uitzicht op het zwembad en de Stille Oceaan. Tot laat open en met livemuziek.

ইংরেজি ডাচ
late laat
open open

EN A quick coffee break in the late afternoon sun on the way down is always worthwhile.

NL Een korte koffiepauze in de late namiddagzon tijdens de afdaling moet je je wel gunnen.

ইংরেজি ডাচ
late late
in in
the de
on tijdens
a een
quick korte

EN Predators have always fascinated him, but late last year he himself, in a manner of speaking, fell prey to one of these – the domestic cat – because of his research and, more especially, its reception

NL Gefascineerd is hij eigenlijk altijd geweest door wilde (roof)dieren, maar eind vorig jaar werd hij achtervolgd door de huiskat, vanwege zijn onderzoek daarover en met name de reacties

ইংরেজি ডাচ
fascinated gefascineerd
always altijd
last eind
research onderzoek
the de
year jaar
and en
its werd
he hij

EN Predators have always fascinated him, but late last year he himself, in a manner of speaking, fell prey to one of these – the domestic cat – because of his research and, more especially, its reception

NL Gefascineerd is hij eigenlijk altijd geweest door wilde (roof)dieren, maar eind vorig jaar werd hij achtervolgd door de huiskat, vanwege zijn onderzoek daarover en met name de reacties

ইংরেজি ডাচ
fascinated gefascineerd
always altijd
last eind
research onderzoek
the de
year jaar
and en
its werd
he hij

EN This is much less aggressive than: 'you always deliver the figures too late'.

NL Dit is een pak minder agressief dan: ‘jij levert de cijfers altijd te laat aan.’

ইংরেজি ডাচ
less minder
always altijd
deliver levert
is is
the de
much te
late te laat
this dit
figures een

EN You might think that this strengthens your position, but it often feels very offensive when you say something like 'you are always late, and your other colleagues complain about it too'

NL Je zou denken dat dit je standpunt kracht bij zet, maar het voelt vaak heel aanvallend aan wanneer je iets zegt als ‘je bent altijd te laat, en jouw andere collega’s zeggen dat ook’

ইংরেজি ডাচ
think denken
feels voelt
your je
often vaak
always altijd
late te laat
other andere
but
this dit
something iets
that dat
when wanneer
very te
say zeggen
too het
and en

EN A quick coffee break in the late afternoon sun on the way down is always worthwhile.

NL Een korte koffiepauze in de late namiddagzon tijdens de afdaling moet je je wel gunnen.

ইংরেজি ডাচ
late late
in in
the de
on tijdens
a een
quick korte

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

ইংরেজি ডাচ
always altijd
hiring nemen
need nodig
excellent uitstekende
we we
to om
so dus
do realiseren
that dat
help hulpmiddelen
like zoals
of van
super te
are zijn

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

ইংরেজি ডাচ
customers klanten
data gegevens
always altijd
safe veilig
available beschikbaar
and en
can kunnen
their hun
that dat

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

NL Na de eerste maand wordt het lidmaatschap automatisch verlengd

ইংরেজি ডাচ
any de
a eerste

EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class

NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

ইংরেজি ডাচ
devops devops
developers ontwikkelaars
technology technologie
in in
workflow workflow
the de
security beveiliging
late te laat
ensuring garanderen
a een
too het
process proces

EN It’s never too late to get your business up to speed and join the digital revolution, which will become even more important in the months and years to come

NL Het is nooit te laat om jouw bedrijf bij te sturen en deel te nemen aan de digitale revolutie die de komende maanden en jaren nog belangrijker zal worden

ইংরেজি ডাচ
business bedrijf
join .
digital digitale
revolution revolutie
in bij
the de
late te laat
months maanden
to om
more important belangrijker
never nooit
will zal
come worden
and en
years jaren
too het

EN Amplexor’s yearly Be The Expert event in late May is another physical event that we shifted to a digital one

NL Het jaarlijkse Be The Expert-evenement van Amplexor eind mei is ook van een fysieke samenkomst in een digitale versie omgetoverd

ইংরেজি ডাচ
yearly jaarlijkse
expert expert
event evenement
physical fysieke
in in
is is
be be
to ook
another van
digital digitale

EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.

NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.

ইংরেজি ডাচ
class lessen
fees kosten
membership lidmaatschap
unless tenzij
late late
decide kiest
or of
your je
at te
cancel annuleren
can kan
need nodig
card creditcard
for voor
to eventuele

EN What should I do if I am late for the airport or want to cancel my flight after checking in online?

NL Wat moet ik doen als ik te laat op de luchthaven ben aangekomen of mijn vlucht wil annuleren nadat ik online heb ingecheckt?

ইংরেজি ডাচ
airport luchthaven
cancel annuleren
flight vlucht
online online
i ik
or of
the de
late te laat
should moet
if als
my mijn
am ben
after op
what wat

EN If you are late for your flight or wish to cancel after you have completed Online Check-in please contact our call centre.

NL Als u te laat bent voor uw vlucht of wilt annuleren nadat u de online check-in heeft voltooid, kunt u contact opnemen met ons Contact Center.

ইংরেজি ডাচ
flight vlucht
cancel annuleren
completed voltooid
online online
centre center
or of
late te laat
contact contact
to opnemen
our in
if als
your de
for voor
call uw

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.

ইংরেজি ডাচ
i ik
found vond
users gebruikers
data gegevens
hours uren
night avond
recover herstellen
back weer
late te laat
to om
and en
help helpen
everyone iedereen
touch contact
in in
set met
their hun
email mail

EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business

NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden

ইংরেজি ডাচ
mountains bergen
equity equity
follow volgen
heart hart
product was
reincubate reincubate
process proces
we we
after na
to om
my mijn
and en
company bedrijf
there er
as als
that dat
was zou
little een

EN A white rhino in the late afternoon sun.

NL Een witte neushoorn in de late middagzon.

ইংরেজি ডাচ
late late
in in
the de
a een

EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".

NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".

ইংরেজি ডাচ
war oorlog
women vrouwelijke
young jonge
thread draad
become worden
roofs daken
paris parijs
november november
photograph foto
newspaper krant
on op
the de
work werk
from uit
two twee
and en

EN Street of Siam in Brest in the late 1950s, before the construction of the new town hall.

NL Rue de Siam in Brest eind jaren '50, voor de bouw van het nieuwe stadhuis.

ইংরেজি ডাচ
construction bouw
in in
new nieuwe
the de
of van

EN A late winter day north of Ajaccio.

NL Een einde van de winterdag in het noorden van Ajaccio.

ইংরেজি ডাচ
north noorden
a een
of van

EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100

NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour

ইংরেজি ডাচ
century eeuw
classics klassiekers
popular populair
lead lead
the de
and en
use gebruikt
today vandaag
very erg
colour colour
colours kleuren
by door
are worden

EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling

NL Apple AirPods Pro 2 komt mogelijk pas eind 2022 aan, maar zal naar verwachting verbeterde ruisonderdrukking bevatten

ইংরেজি ডাচ
apple apple
airpods airpods
improved verbeterde
may mogelijk
pro pro
but

EN When it comes to photography, Switzerland is somewhat of a late bloomer compared to other countries

NL In vergelijking met andere landen behoort Zwitserland in de fotografie relatief tot de laatbloeiers

ইংরেজি ডাচ
photography fotografie
compared vergelijking
switzerland zwitserland
countries landen
other andere

EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

ইংরেজি ডাচ
hit hit
film film
is is
year jaar
the de
swiss zwitserse
never nooit
for voor
as als
a tevoren
share uit
and en

EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth

NL Toen Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella in 2017 bij Nextiva kwam werken, was hij enthousiast over de snelle groei van het bedrijf

ইংরেজি ডাচ
senior senior
atlassian atlassian
specialist specialist
excited enthousiast
rapid snelle
growth groei
solutions solutions
the de
he hij
when toen
about over
in in

EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)

NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)

ইংরেজি ডাচ
sundays zondag
late laat
availability beschikbaarheid
on op

EN What if my order is delivered late?

NL Hoe breng ik een statische sticker aan?

ইংরেজি ডাচ
is hoe

EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.

NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.

ইংরেজি ডাচ
choose kies
girls meisjes
casual casual
late late
your je
warm warm
in in
winter winter
or of
the de
autumn herfst
to om
will zullen
baby baby
little een
the end einde
trousers broek
day dag
for voor
and en
keep houden
of van

EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).

NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.

ইংরেজি ডাচ
mac mac
model model
models modellen
pro pro
but
on werken

EN In late 2019, the two libraries will move together into a revitalized Carmelite church, where the new public-science library will offer comprehensive lending and research facilities.

NL Eind 2019 verhuizen de twee bibliotheken naar een gerevitaliseerde Karmelietenkerk, waar de nieuwe openbare wetenschappelijke bibliotheek uitgebreide uitleen- en onderzoeksfaciliteiten biedt.

ইংরেজি ডাচ
offer biedt
comprehensive uitgebreide
public openbare
move verhuizen
new nieuwe
the de
where waar
libraries bibliotheken
library bibliotheek
two twee
a een
and en

EN The collection also includes a page from the 1974 Central High School (Minneapolis) yearbook with a photo of the late musician Prince (then a sophomore)

NL De collectie bevat tevens een pagina van het jaarboek uit 1974 van Central High School (Minneapolis), met daarin een foto van de voormalige muzikant Prince (die toen in het vijfde jaar van de middelbare school zat)

ইংরেজি ডাচ
includes bevat
high high
school school
photo foto
central central
the de
page pagina
a een
then in
also tevens
collection collectie
of van
with met

EN The collection extends from the 1730s to the late 1800s

NL James Wood (1707-1759) emigreerde van Groot-Brittannië naar Virginia

EN A delicate Tudor rose, the execution is typical of many designs produced in the style of William Morris in the late 19th century

NL Het ontwerp, met een tere Tudor-roos, is uitgevoerd in de William Morris stijl van de late 19e eeuw

ইংরেজি ডাচ
rose roos
century eeuw
william william
morris morris
late late
is is
in in
style stijl
the de
a een
of van

EN If you wait until you?ve forgotten your password, it?ll be too late

NL Als u wacht tot u uw wachtwoord bent vergeten, zal het te laat zijn

ইংরেজি ডাচ
forgotten vergeten
password wachtwoord
late te laat
wait wacht
if als
you bent
be zal
too het

EN Using this Gantt chart, the team knows which pieces of content are on schedule and which are running late.

NL Met behulp van deze Gantt-grafiek weet het team welke content op schema ligt en welke achterloopt.

ইংরেজি ডাচ
gantt gantt
chart grafiek
knows weet
content content
schedule schema
team team
and en
on op

EN Although RS423 is currently not widely implemented, it has seen a broad usage in the late eighties of the previous century because of its backward compatibility with RS232

NL Hoewel RS423 op dit moment niet breed geïmplementeerd wordt heeft het een brede toepassing gezien in de late tachtiger jaren van de vorige eeuw vanwege zijn compatibiliteit met RS232

ইংরেজি ডাচ
implemented geïmplementeerd
seen gezien
century eeuw
compatibility compatibiliteit
late late
in in
the de
currently op dit moment
because of vanwege
although hoewel
is wordt
previous vorige
with op
a een
broad brede
has heeft
of van

EN By the time a donor or patient has become anxious, nauseous, or dizzy, it is often too late to take any effective action

NL Tegen de tijd dat een donor of patiënt angstig, misselijk of duizelig wordt, is het vaak al te laat om effectief in te grijpen

ইংরেজি ডাচ
patient patiënt
often vaak
effective effectief
or of
is is
the de
time tijd
late te laat
to om
by tegen
a een
too het

EN This is a grey variant which was listed by Sir William Chambers as 'used on the beds of elaborate late 18th century ceilings'

NL Pearl Colour - nr. 100. LRV (lichtreflectiewaarde): 62. Dit is een grijze variant die door Sir William Chambers werd beschreven voor 'gebruik op uiterst gedetailleerde achttiende-eeuwse plafonds'

ইংরেজি ডাচ
grey grijze
century eeuwse
ceilings plafonds
william william
is is
on op
was werd
variant variant
a een
by door
this dit

EN A sophisticated burgundy shade from the late 1970s which saw continued popularity into the next decade alongside Deep Space Blue and Vincent.

NL Theatre Red - No 192. LRV (lichtreflectiewaarde) - 9 Een uitgekiende bordeauxtint uit de late jaren zeventig die een decennium later nog populair was naast Deep Space Blue en Vincent.

ইংরেজি ডাচ
space space
late late
the de
from uit
and en
a een
blue blue
decade decennium

EN Tablets are having something a resurgence in late 2021, as sales of slates were up during the pandemic, so different makers are jostling for a piece o...

NL Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de

ইংরেজি ডাচ
tablets tablets
sales verkoop
pandemic pandemie
makers makers
the de
so dus
of deel
during tijdens

EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...

NL Microsoft kondigde eind 2019 de Surface Pro 7 aan, naast de Surface Laptop 3 , Surface Pro X en de Surface Duo . De iPad Pro 12.9 is begin 2021 voor h...

ইংরেজি ডাচ
microsoft microsoft
laptop laptop
x x
duo duo
last eind
ipad ipad
the de
pro pro
surface surface
in naast
and en
alongside voor

EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.

NL Het kost $ 3.500 / £ 3.500 bij de lancering, maar verwacht er niet op zijn vroegst mee te rijden tot "eind 2022".

ইংরেজি ডাচ
cost kost
launch lancering
expect verwacht
the de
to mee

EN The late 2019 Vive launch brings you the latest and greatest in virtual reality (VR). Does it outsmart the Rift S and is it the headset to own?

NL De Vive-lancering eind 2019 brengt je het nieuwste en beste op het gebied van virtual reality (VR). Is het de Rift S te slim af en is het de headset

ইংরেজি ডাচ
vive vive
launch lancering
brings brengt
greatest beste
reality reality
rift rift
s s
headset headset
vr vr
is is
the de
virtual virtual
latest nieuwste
and en

EN Chrome can be easily switched into dark mode, giving you an experience that's far easier on the eyes for those late night Google searches.

NL Chrome kan eenvoudig in de donkere modus worden geschakeld, waardoor u een ervaring krijgt die veel prettiger is voor de ogen voor die

ইংরেজি ডাচ
chrome chrome
dark donkere
mode modus
experience ervaring
eyes ogen
easily eenvoudig
the de
far veel
be worden
into in
can krijgt
for voor
on waardoor
you u

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে