একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"align your team" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "align your team" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

align your team-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "align your team" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

align aanpassen afstemmen align alle de deze een hebben is jouw of tekst uitlijnen van de wat worden
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
team aan aantal al alle alles als bedrijf bij dat doen door een eigen elk elke en functies gaan gebruiken goed hebben hebt hele het hulpmiddelen iedereen in in de is jouw manier meer met naar nieuwe nog nu of ook over samen samen met software team teams tijd tools tot tussen uit van van de via voor wanneer wat ze zien

align your team-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

NL We bieden voor elke Jira Align-gebruiker vier gratis geïntegreerde gebruikers. Deze gebruikers kunnen inloggen voor toegang op teamniveau.

ইংরেজি ডাচ
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
provide bieden
users gebruikers
access toegang
we we
log in inloggen
free gratis
four vier
for voor
each op

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

NL We bieden voor elke Jira Align-gebruiker vier gratis geïntegreerde gebruikers. Deze gebruikers kunnen inloggen voor toegang op teamniveau.

ইংরেজি ডাচ
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
provide bieden
users gebruikers
access toegang
we we
log in inloggen
free gratis
four vier
for voor
each op

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

ইংরেজি ডাচ
separate aparte
support support
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
statuspage statuspage
we we
more meer
here hier
for voor
learn en

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

ইংরেজি ডাচ
separate aparte
support support
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
statuspage statuspage
we we
more meer
here hier
for voor
learn en

EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.

EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

ইংরেজি ডাচ
shared gedeelde
goals doelen
timeline tijdlijn
important cruciaal
your je
is is
the de
to om
on op
and en
an eens

EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

ইংরেজি ডাচ
shared gedeelde
goals doelen
timeline tijdlijn
important cruciaal
your je
is is
the de
to om
on op
and en
an eens

EN Our onboarding specialists work to guarantee your satisfaction from day one. We align every person, team, product, and technology required to set the necessary expectations, deliver on our promises, and ensure your success.

NL Onze Onboarding Specialists zorgen ervoor dat je vanaf dag één tevreden bent. We creëren de ideale mix van mensen, diensten en technologie die we nodig hebben om aan je wensen te voldoen, we houden onze beloftes en verzekeren zo je succes.

ইংরেজি ডাচ
onboarding onboarding
technology technologie
success succes
your je
we we
the de
to om
from vanaf
our onze
day dag
on ervoor
ensure zorgen
every te
and en
person van

EN We help you hone your skills and align your whole team on operational consolidation practices and expectations, either on-site or remotely

NL Wij helpen u uw vaardigheden aan te scherpen en uw hele team af te stemmen op operationele consolidatiepraktijken en -verwachtingen, ter plaatse of op afstand

ইংরেজি ডাচ
skills vaardigheden
operational operationele
expectations verwachtingen
remotely op afstand
team team
on op
or of
we wij
and en
help helpen
site ter
whole hele
you u

EN If other team segments don’t work for support, create your own support-specific segments that closely align with your goals

NL Als andere teamsegmenten niet werken voor ondersteuning, maak dan je eigen ondersteuningsspecifieke segmenten die nauw aansluiten bij je doelen

ইংরেজি ডাচ
work werken
create maak
your je
other andere
segments segmenten
closely nauw
with bij
if als
dont niet
support ondersteuning
goals doelen
that die
own eigen
for voor

EN Connect Jira Align to your Team Tool

NL Jira Align aan je teamtool koppelen

ইংরেজি ডাচ
jira jira
align align
to aan
your je

EN Our expert team focuses on anticipating and managing challenges, risks and opportunities ? both now and in the future ? to align with your strategy and maximise returns.

NL Ons team van experts richt zich op het anticiperen en beheren van uitdagingen, risico's en opportuniteiten, zowel vandaag als in de toekomst, om uit te lijnen met uw strategie en rendement te maximaliseren.

ইংরেজি ডাচ
expert experts
managing beheren
now vandaag
strategy strategie
maximise maximaliseren
team team
challenges uitdagingen
the de
in in
to om
on op
and en
both zowel
future toekomst

EN Align your team on shared goals

NL Breng je team op één lijn over gedeelde doelen

ইংরেজি ডাচ
your je
goals doelen
team team
shared gedeelde
on op

EN Connect Jira Align to your Team Tool

NL Jira Align aan je teamtool koppelen

ইংরেজি ডাচ
jira jira
align align
to aan
your je

EN Align your team with modern remote work software

NL Breng uw team op één lijn met moderne software voor werken op afstand

ইংরেজি ডাচ
your uw
team team
modern moderne
work werken
software software
remote afstand
with op

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden

ইংরেজি ডাচ
users gebruikers
access toegang
jira jira
integrated geïntegreerde
synchronized gesynchroniseerd
capabilities functies
work werk
in in
or of
another een andere
their hun
while terwijl
are worden
that waarbij
have hebben
items een
all alle

EN Integrated users only need limited, team-level access to Jira Align.

NL Geïntegreerde gebruikers hebben slechts beperkte toegang op teamniveau tot Jira Align nodig.

ইংরেজি ডাচ
integrated geïntegreerde
users gebruikers
limited beperkte
access toegang
jira jira
align align
only slechts
need nodig
to tot

EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!

NL Je betaalt niet voor gebruikers op teamniveau. Je hoort het goed! Voor elke complete Jira Align-gebruiker ontvang je gratis toegang voor 4 geïntegreerde gebruikers.

ইংরেজি ডাচ
pay betaalt
integrated geïntegreerde
jira jira
align align
users gebruikers
right goed
free gratis
you je
user gebruiker
dont niet
each op

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden

ইংরেজি ডাচ
users gebruikers
access toegang
jira jira
integrated geïntegreerde
synchronized gesynchroniseerd
capabilities functies
work werk
in in
or of
another een andere
their hun
while terwijl
are worden
that waarbij
have hebben
items een
all alle

EN Integrated users only need limited, team-level access to Jira Align.

NL Geïntegreerde gebruikers hebben slechts beperkte toegang op teamniveau tot Jira Align nodig.

ইংরেজি ডাচ
integrated geïntegreerde
users gebruikers
limited beperkte
access toegang
jira jira
align align
only slechts
need nodig
to tot

EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!

NL Je betaalt niet voor gebruikers op teamniveau. Je hoort het goed! Voor elke complete Jira Align-gebruiker ontvang je gratis toegang voor 4 geïntegreerde gebruikers.

ইংরেজি ডাচ
pay betaalt
integrated geïntegreerde
jira jira
align align
users gebruikers
right goed
free gratis
you je
user gebruiker
dont niet
each op

EN The Alconost team responded to all our requests in a timely way, and they created assets that align with our needs

NL Het Alconost-team heeft tijdig op al onze verzoeken gereageerd en ze hebben dingen geproduceerd die aansluiten bij onze behoeften

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

ইংরেজি ডাচ
groups groepen
team members teamleden
revoke trekken
team team
your je
or of
on op
to om
create maak
can kan
join .
own eigen
give geven
within binnen

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

ইংরেজি ডাচ
groups groepen
team members teamleden
revoke trekken
team team
your je
or of
on op
to om
create maak
can kan
join .
own eigen
give geven
within binnen

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

ইংরেজি ডাচ
remote extern
repository repository
team members teamleden
is is
or of
team team
in in
need nodig
the de
location locatie
to samen
what welk
man een
do werkt
same dezelfde

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

ইংরেজি ডাচ
remote extern
repository repository
team members teamleden
is is
or of
team team
in in
need nodig
the de
location locatie
to samen
what welk
man een
do werkt
same dezelfde

EN Don’t be afraid to use our online catalog maker customize your catalog design to make it unique and to align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your catalogs whenever they see them.

NL Aarzel niet en gebruik onze gratis online catalogusmaker om een uniek catalogusontwerp te creëren dat in lijn staat met uw merkidentiteit. Je wilt immers dat lezers jouw catalogus direct herkennen.

ইংরেজি ডাচ
online online
readers lezers
your je
unique uniek
use gebruik
dont niet
to om
catalog catalogus
recognize herkennen
whenever dat
with met
want wilt
all te
our in
and en

EN Don’t be afraid to use our online catalog maker to customize your catalogue design to make it unique and align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your e-catalogs whenever they see them.

NL Wees niet bang om onze online catalogusmaker te gebruiken om uw catalogusontwerp aan te passen, zodat het uniek wordt en aansluit bij uw merkidentiteit. U wilt immers dat uw lezers uw e-catalogus herkennen wanneer zij hem zien.

ইংরেজি ডাচ
afraid bang
online online
readers lezers
with bij
use gebruiken
want wilt
dont niet
be wees
to zodat
recognize herkennen
whenever dat
see zien
our onze
all te
your passen
and en
you u

EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that doesn’t align with the domain in your From header

NL In dergelijke gevallen wijst uw email exchange service provider een standaard DKIM handtekening toe aan uw uitgaande emails die niet overeenkomt met het domein in uw From header

ইংরেজি ডাচ
cases gevallen
default standaard
signature handtekening
outbound uitgaande
domain domein
header header
in in
dkim dkim
provider provider
service service
to toe
your uw
a een
the dergelijke
with met

EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.

NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.

ইংরেজি ডাচ
caps petten
no matter ongeacht
industry branche
or of
provide bieden
teams teams
the de
we wij
to om
target audience doelgroep
with op
need nodig
and en
that dat
the new new
you u
out te
they ze

EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.

NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.

ইংরেজি ডাচ
caps petten
no matter ongeacht
industry branche
or of
provide bieden
teams teams
the de
we wij
to om
target audience doelgroep
with op
need nodig
and en
that dat
the new new
you u
out te
they ze

EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include

NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet

ইংরেজি ডাচ
spf spf
vendors verkopers
addresses adressen
is is
or of
domains domeinen
in in
record record
to om
do let
what wat
third derden
you u
for voor
need to moet
but

EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that don’t align with the domain in your From header

NL In dergelijke gevallen wijst uw email exchange service provider een standaard DKIM handtekening toe aan uw uitgaande emails die niet overeenkomen met het domein in uw From header

ইংরেজি ডাচ
cases gevallen
default standaard
signature handtekening
outbound uitgaande
domain domein
header header
in in
dkim dkim
provider provider
service service
to toe
your uw
a een
dont niet
the dergelijke
with met

EN Align your recruitment to your mission.

NL Breng je recruitment in overeenstemming met je missie.

ইংরেজি ডাচ
your je
mission missie
to met

EN Align your recruitment strategy to your mission.

NL Breng je recruitment-strategie in overeenstemming met je missie.

ইংরেজি ডাচ
your je
strategy strategie
mission missie
to met

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal

ইংরেজি ডাচ
launching lancering
portfolio portfolio
agile agile
success succes
jira jira
align align
the de
your je
journey reis
on op

EN During your first few weeks using Jira Align, an Onboarding Success specialist will work with you to map your teams, partners, process, data, and technology to an implementation plan. 

NL Tijdens de eerste paar weken waarin je Jira Align gebruikt, zal er een specialist voor geslaagd onboarden met je samenwerken om je teams, partners, proces, gegevens en technologie in kaart te brengen in een implementatieplan.

ইংরেজি ডাচ
weeks weken
jira jira
align align
specialist specialist
map kaart
teams teams
partners partners
your je
process proces
data gegevens
technology technologie
will zal
to om
few paar
with met
and en
during tijdens

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

ইংরেজি ডাচ
phases fasen
agile agile
engagement betrokkenheid
expert expert
organizations organisatie
success succes
jira jira
align align
your je
to om
further te
with met
you may kun
transformation transformatie

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.

ইংরেজি ডাচ
vision visie
template sjabloon
strategies strategieën
overall algemene
your je
the de
use gebruik
to om
with met

EN Align your app portfolio to your preferred architecture and drive application rationalization.

NL Stem uw app-portfolio af op uw gewenste architectuur en stimuleer rationalisatie van applicaties.

ইংরেজি ডাচ
portfolio portfolio
architecture architectuur
app app
and en
to van
application applicaties

EN Simulate and compare multiple investment scenarios to align your portfolio with your business strategy.

NL Simuleer en vergelijk meerdere investeringsscenario's om uw portfolio af te stemmen op uw bedrijfsstrategie.

ইংরেজি ডাচ
compare vergelijk
portfolio portfolio
with op
to om
and en

EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).

NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op elkaar af te stemmen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn afgestemd op zowel SPF als DKIM).

ইংরেজি ডাচ
mta mta
dkim dkim
dmarc dmarc
aligned afgestemd
spf spf
the de
message bericht
messages berichten
to elkaar
are zijn
two twee
domains domeinen
if als
and en
both zowel

EN Simultaneously display up to 3 timescales on your timeline to show plans across days, weeks, months, quarters, or years. Easily visualize long-term projects and programs to see how they align against your schedule.

NL Geef tegelijkertijd tot 3 tijdschalen weer op uw tijdlijn om plannen voor dagen, weken, maanden, kwartalen of jaren weer te geven. Visualiseer eenvoudig langetermijnprojecten, programma's en portfolio's om te zien hoe ze aansluiten bij uw planning.

ইংরেজি ডাচ
timeline tijdlijn
months maanden
easily eenvoudig
visualize visualiseer
weeks weken
or of
days dagen
simultaneously tegelijkertijd
to om
on op
plans plannen
and en
how hoe
years jaren
see zien
they ze

EN You may learn, for example, that the hours your audience is the most active on social media do not align with your actual work hours.

NL Er kan bijvoorbeeld blijken dat de tijdsperiode waarin uw doelgroep het meest actief is op sociale media niet overeenstemt met uw kantooruren.

ইংরেজি ডাচ
is is
active actief
the de
media media
that dat
on op
social media sociale

EN Marmot is the ideal brand to align your company with if you have that 'misfit', stand-out-from-the-crowd approach to your company culture and branding

NL Marmot is het ideale merk om uw bedrijf mee af te stemmen als u die 'buitenbeentje', onderscheidende benadering van uw bedrijfscultuur en branding heeft

ইংরেজি ডাচ
marmot marmot
ideal ideale
approach benadering
is is
branding branding
company bedrijf
to om
and en
with mee
brand merk
out af
company culture bedrijfscultuur
if als
you u

EN Simultaneously display up to 3 timescales on your timeline to show plans across days, weeks, months, quarters, or years. Easily visualize long-term projects and programs to see how they align against your schedule.

NL Geef tegelijkertijd tot 3 tijdschalen weer op uw tijdlijn om plannen voor dagen, weken, maanden, kwartalen of jaren weer te geven. Visualiseer eenvoudig langetermijnprojecten, programma's en portfolio's om te zien hoe ze aansluiten bij uw planning.

ইংরেজি ডাচ
timeline tijdlijn
months maanden
easily eenvoudig
visualize visualiseer
weeks weken
or of
days dagen
simultaneously tegelijkertijd
to om
on op
plans plannen
and en
how hoe
years jaren
see zien
they ze

EN Marmot is the ideal brand to align your company with if you have that 'misfit', stand-out-from-the-crowd approach to your company culture and branding

NL Marmot is het ideale merk om uw bedrijf mee af te stemmen als u die 'buitenbeentje', onderscheidende benadering van uw bedrijfscultuur en branding heeft

ইংরেজি ডাচ
marmot marmot
ideal ideale
approach benadering
is is
branding branding
company bedrijf
to om
and en
with mee
brand merk
out af
company culture bedrijfscultuur
if als
you u

EN We align your vision and goals with your operational value stream to craft the right business process and modelling maps, along with the plans to digitise them, optimise them or both

NL Wij brengen uw visie en doelen op één lijn met uw operationele waardestroom om de juiste bedrijfsprocessen en modelleringskaarten samen te stellen, evenals de plannen om deze te digitaliseren, te optimaliseren of beide

ইংরেজি ডাচ
vision visie
digitise digitaliseren
goals doelen
operational operationele
plans plannen
optimise optimaliseren
or of
the de
we wij
and en

EN That’s why it’s important to strategize new ways to highlight your commitment to eco-friendly initiatives and the environment. You can start by choosing sustainable visuals that align with your customer’s values—and that’s where we can help.

NL Daarom is het belangrijk om manieren te vinden waarop u uw inzet om eco-vriendelijk te zijn in beeld kunt brengen. U kunt daarmee beginnen door duurzame visuals te selecteren die aansluiten op de waarden van uw klanten. En daar kunnen we u mee helpen.

ইংরেজি ডাচ
important belangrijk
ways manieren
commitment inzet
start beginnen
sustainable duurzame
values waarden
customers klanten
help helpen
to om
the de
you u
your uw
and en
we we
by door
with op
can kunt
why daarom

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.

ইংরেজি ডাচ
vision visie
template sjabloon
strategies strategieën
overall algemene
your je
the de
use gebruik
to om
with met

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে