একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"admire the altarpiece" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "admire the altarpiece" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

admire the altarpiece-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "admire the altarpiece" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

admire bewonderen

admire the altarpiece-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...

NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...

ইংরেজি ডাচ
in in
to elkaar

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck

NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen

ইংরেজি ডাচ
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
and en

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn al miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk te bewonderen

ইংরেজি ডাচ
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
in in
the de
to om
admire bewonderen
world wereld
of van

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen

ইংরেজি ডাচ
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
painted geschilderd
brothers broers
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
by door
and en

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn al miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk te bewonderen

ইংরেজি ডাচ
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
in in
the de
to om
admire bewonderen
world wereld
of van

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen

ইংরেজি ডাচ
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
painted geschilderd
brothers broers
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
by door
and en

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...

ইংরেজি ডাচ
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
painted geschilderd
in in
the de
to om
of the gods
world wereld
by door
of van
from uit

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck

NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen

ইংরেজি ডাচ
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
and en

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

ইংরেজি ডাচ
roger roger

EN The Ghent Altarpiece: the return of its divine colours

NL Het Lam Gods: de terugkeer van zijn goddelijke kleuren

ইংরেজি ডাচ
return terugkeer
the de
of van
colours kleuren

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...

ইংরেজি ডাচ
cathedral kathedraal
ghent gent
close sluit
doors deuren
march maart
panels panelen
precision precisie
in in
the de
with met
of the gods
be worden
will wordt

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...

NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...

ইংরেজি ডাচ
ghent gent
jan jan
eyck eyck
the de
in in
and en
but

EN In 2020, the restored altarpiece is finally coming home to the Saint Bavo’s Cathedral in Ghent

NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent

ইংরেজি ডাচ
finally eindelijk
ghent gent
in in
the de
to terug
is het

EN In 2020, the restored altarpiece will finally return home to the Saint Bavo Cathedral in Ghent

NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent

ইংরেজি ডাচ
finally eindelijk
ghent gent
in in
the de
to terug

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling

ইংরেজি ডাচ
ghent gent
jan jan
eyck eyck
but
to maar
the thuis

EN During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision

NL Eindelijk wordt het meesterwerk verenigd op de plek waarvoor de gebroeders Van Eyck het gemaakt hebben

ইংরেজি ডাচ
time plek
the de
with op
of van
be wordt

EN The masterpiece will finally be reassembled in the place for which the van Eyck brothers originally created it, marking the end of the altarpiece’s ‘peregrinations’

NL Hierdoor komt een einde aan de ‘rondreis’ van het meesterwerk

ইংরেজি ডাচ
masterpiece meesterwerk
the de
the end einde
van een
of van
it het

EN On the occasion of the official reopening on 25 March 2021, visitors can trace the masterpiece’s journey in ‘The Ghent Altarpiece

NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece

ইংরেজি ডাচ
march maart
visitors bezoeker
can kan
in in
the de
on op
of van

EN In 2020, the restored altarpiece will finally return home to the Saint Bavo Cathedral in Ghent

NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent

ইংরেজি ডাচ
finally eindelijk
ghent gent
in in
the de
to terug

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling

ইংরেজি ডাচ
ghent gent
jan jan
eyck eyck
but
to maar
the thuis

EN The Ghent Altarpiece: the return of its divine colours

NL Het Lam Gods: de terugkeer van zijn goddelijke kleuren

ইংরেজি ডাচ
return terugkeer
the de
of van
colours kleuren

EN During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision

NL Eindelijk wordt het meesterwerk verenigd op de plek waarvoor de gebroeders Van Eyck het gemaakt hebben

ইংরেজি ডাচ
time plek
the de
with op
of van
be wordt

EN The masterpiece will finally be reassembled in the place for which the van Eyck brothers originally created it, marking the end of the altarpiece’s ‘peregrinations’

NL Hierdoor komt een einde aan de ‘rondreis’ van het meesterwerk

ইংরেজি ডাচ
masterpiece meesterwerk
the de
the end einde
van een
of van
it het

EN On the occasion of the official reopening on 25 March 2021, visitors can trace the masterpiece’s journey in ‘The Ghent Altarpiece

NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece

ইংরেজি ডাচ
march maart
visitors bezoeker
can kan
in in
the de
on op
of van

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...

ইংরেজি ডাচ
cathedral kathedraal
ghent gent
close sluit
doors deuren
march maart
panels panelen
precision precisie
in in
the de
with met
of the gods
be worden
will wordt

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...

ইংরেজি ডাচ
ghent gent
jan jan
eyck eyck
city stad
masterpieces meesterwerken
in in
the de
two twee
to daarom
but
he hij

EN In 2020, the restored altarpiece is finally coming home to the Saint Bavo’s Cathedral in Ghent

NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent

ইংরেজি ডাচ
finally eindelijk
ghent gent
in in
the de
to terug
is het

EN A few tens of kilometers, on the other hand, you can admire peaceful landscapes on the Isle of Brehat or in the Gulf of Morbihan

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

ইংরেজি ডাচ
can beschikbaar
in in

EN A woman and her dog admire the view from their open window in Harlem in New York in 1943.

NL Een vrouw en haar hond bewonderen het uitzicht vanuit hun open raam in Harlem, New York in 1943.

ইংরেজি ডাচ
woman vrouw
dog hond
admire bewonderen
view uitzicht
window raam
new new
york york
in in
open open
and en
from vanuit
a een
their hun
her haar

EN Or at least admire from a distance.

NL Of die je op zijn minst van veraf kunt bewonderen.

ইংরেজি ডাচ
admire bewonderen
or of
at op
least minst
from van

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.

ইংরেজি ডাচ
short korte
the de
of van
this dit

EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’

NL Bewonder de natuurlijke schoonheid van deze speciale locatie met zijn overvloed aan bamboebomen, unieke flora en rotsachtige 'waterglijbanen'

ইংরেজি ডাচ
natural natuurlijke
beauty schoonheid
flora flora
location locatie
the de
with met
and en
of van
this deze

EN Admire breathtaking frescoes in the Vatican

NL Bewonder de adembenemende fresco's in het Vaticaan

ইংরেজি ডাচ
breathtaking adembenemende
in in
the de

EN “I admire the philosophy of the Zendesk Customer Service team and their constant drive towards higher levels of service excellence

NL “Ik bewonder de filosofie van het klantenserviceteam van Zendesk en hun constante motivatie om hogere serviceniveaus te realiseren

EN In the Parc Merveilleux in Bettembourg, you can take over the playgrounds and admire crocodiles, snakes, parrots and monkeys

NL In het “Parc Merveilleux de Bettembourg” kunt u speeltuinen veroveren en krokodillen, slangen, papegaaien en apen bewonderen

ইংরেজি ডাচ
playgrounds speeltuinen
admire bewonderen
can kunt
in in
and en
take de
you u

EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.

NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.

ইংরেজি ডাচ
restaurant restaurant
schatzalp schatzalp
botanical botanische
is is
great geweldige
garden tuin
large groot
the de
admire bewonderen
panorama panorama
there er
to ook
of van

EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury

NL Naast oude meesters zijn er belangrijke schilderijen van Picasso, Monet en Chagall, maar ook van talrijke hedendaagse Zwitserse kunstenaars zoals Fischli/Weiss of Sylvie Fleury

ইংরেজি ডাচ
old oude
masters meesters
significant belangrijke
paintings schilderijen
contemporary hedendaagse
artists kunstenaars
or of
numerous talrijke
and en
as zoals
of van

EN There is also plenty of art to admire outside the museum: Since 1949, the Gates of Hell by Auguste Rodin has been a permanent fixture in front of the entrance

NL Ook buiten het museum is kunst te bewonderen: sinds 1949 heeft de Hellepoort van Auguste Rodin een vaste plaats voor de ingang

ইংরেজি ডাচ
art kunst
museum museum
permanent vaste
entrance ingang
is is
the de
admire bewonderen
front voor
plenty te

EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.

NL De fraaiste Barokke stad van Zwitserland bekoort met veel charme. De steegjes in de oude binnenstad zijn omgeven door pronkgebouwen, beeldfonteinen en torens en verleiden tot wandeling en verblijf.

ইংরেজি ডাচ
old oude
towers torens
the de
and en
city stad
town binnenstad
a veel
with met

EN Besides that collection, visitors can also admire the peony garden, lily ponds and fern garden

NL Naast deze collectie zijn er ook nog tuinen met struiken pinksterrozen, waterlelievijvers en varens te bewonderen

ইংরেজি ডাচ
admire bewonderen
and en
the deze
can zijn
collection collectie

EN The hiking trail to Heuberg has countless places to stop and admire the stunning views of the lake.

NL Langs de wandelroute naar de Heuberg zijn er tal van plaatsen met een prachtig uitzicht op het meer.

ইংরেজি ডাচ
stunning prachtig
views uitzicht
the de
hiking wandelroute
of tal
to meer
has een
stop op

EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».

NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je gaat door alpenweiden, typisch voor het cultuurlandschap van Freiburg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.

ইংরেজি ডাচ
typical typisch
walkers wandelaars
walk wandeling
work werk
the de
way van de
offers zijn
for voor

EN The best way to admire autumn in all its colourful glory is by taking the Centovalli Express

NL De beste manier om de prachtige herfstbladeren te bewonderen is een rit met de Centovalli-Express

ইংরেজি ডাচ
way manier
is is
the de
to om
admire bewonderen
best beste

EN On top you can admire the wonderful panorama over Lake Neuchâtel and, in clear weather, the chain of the Alps

NL Daar kun je genieten van een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, dat op een heldere dag tot aan de Alpen reikt

ইংরেজি ডাচ
wonderful prachtig
neuchâtel neuchâtel
clear heldere
the de
you can kun
on op
alps alpen
panorama uitzicht
of van

EN Hikers can admire the Japanese garden perched atop a glacial moraine deep in the Tortin Valley, south of Nendaz.

NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.

ইংরেজি ডাচ
hikers wandelaars
can kunnen
garden tuin
valley dal
the de
in in
a een
atop op
south zuiden
of van

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

ইংরেজি ডাচ
the de
here hier
also of
of van
can doet

EN Bike guide Christa offers useful cycling tips and, during breaks to take a swim or admire a waterfall, is happy to tell stories about the region and the people who live here.

NL Bikegids Christa geeft je waardevolle tips voor je fietstochten, en tijdens een pauze aan een zwemmeer of een waterval vertelt ze graag verhalen over de omgeving en de bewoners.

ইংরেজি ডাচ
tips tips
waterfall waterval
stories verhalen
or of
the de
during tijdens
is geeft
and en

EN At 2,222 metres above sea level, guests can admire the Valais mountains from the highest-altitude outdoor pool in Europe.

NL Op 2222 meter boven de zeespiegel kan er in het hoogstgelegen buitenzwembad van Europa genoten worden van de bergen in de regio Wallis.

ইংরেজি ডাচ
metres meter
valais wallis
mountains bergen
europe europa
sea level zeespiegel
in in
the de
from van
can kan
above op

EN Admire views of the Golden Gate Bridge and Alcatraz before grabbing coffee at Four Barrel

NL Geniet van het uitzicht op de Golden Gate Bridge en Alcatraz, om vervolgens een kopje koffie te drinken bij Four Barrel

ইংরেজি ডাচ
coffee koffie
the de
views uitzicht
and en

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে