EN In any case, if you do not have all these tools available, this course could also be a very useful guide for learning more about the role of each and the possibilities they offer. You can organize and acquire them later as needed.
ইংরেজি-এ "acquire them later" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN In any case, if you do not have all these tools available, this course could also be a very useful guide for learning more about the role of each and the possibilities they offer. You can organize and acquire them later as needed.
NL Als je niet over al dit gereedschap beschikt, kan deze cursus een handige leidraad zijn om meer te weten over de rol van elk stuk gereedschap en de mogelijkheden die het biedt, zodat je alles in orde kunt maken en ze later kunt aanschaffen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
useful | handige |
role | rol |
in | in |
course | cursus |
of | stuk |
possibilities | mogelijkheden |
the | de |
tools | gereedschap |
later | later |
you can | kunt |
about | om |
more | meer |
and | en |
they | ze |
this | dit |
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
tablets | tablets |
supported | ondersteund |
arm | arm |
based | gebaseerde |
windows | windows |
or | of |
are | worden |
later | op |
not | niet |
EN If you've managed to acquire some chilli seeds and you're not ready to grow them just yet, don't fret
NL Heb je al wat chili zaden, maar ben je nog niet klaar om ze te kweken, wees dan gerust
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
seeds | zaden |
ready | klaar |
grow | kweken |
to | om |
and | heb |
them | ze |
EN Acquire the necessary practical knowledge to create campaigns and get the most out of them.
NL Je verwerft op volledig praktische wijze alle kennis die nodig is om campagnes op te zetten en daar het maximale uit te halen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
necessary | nodig |
practical | praktische |
campaigns | campagnes |
get | halen |
to | om |
acquire | is |
knowledge | kennis |
out | te |
and | en |
EN You can’t acquire tech skills by simply reading about them
NL Je kunt geen tech vaardigheden verwerven door er alleen over te lezen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
acquire | verwerven |
simply | alleen |
reading | lezen |
tech | tech |
skills | vaardigheden |
by | door |
about | over |
EN Adapting to new user habits is of the major challenges facing telecoms operators to acquire new customers and retain them
NL Zich in de nieuwe praktijken van de gebruikers inwerken is voor telecomoperatoren van het grootste belang, willen ze nieuwe klanten werven en hun klantenbinding vergroten
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
new | nieuwe |
major | grootste |
user | gebruikers |
is | is |
customers | klanten |
the | de |
challenges | van de |
and | en |
to | willen |
of | van |
facing | voor |
EN there is a time and place to explore new territories, acquire new skills, make mistakes and learn from them Koen Cedeijn - HR technology consultant
NL er is tijd en ruimte om nieuwe gebieden te ontdekken, om nieuwe vaardigheden te verwerven, om fouten te maken en eruit te leren Koen Cedeijn - HR technology consultant
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
territories | gebieden |
skills | vaardigheden |
mistakes | fouten |
technology | technology |
consultant | consultant |
from | eruit |
is | is |
time | tijd |
to | om |
new | nieuwe |
acquire | verwerven |
there | er |
and | leren |
explore | ontdekken |
learn | en |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
remotely | op afstand |
customers | klanten |
ios | ios |
android | android |
phones | telefoons |
tablets | tablets |
quickly | snel |
or | of |
to | om |
view | bekijk |
issues | problemen |
later | later |
and | en |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
remotely | op afstand |
customers | klanten |
ios | ios |
android | android |
phones | telefoons |
tablets | tablets |
quickly | snel |
devices | apparaten |
or | of |
issues | problemen |
and | en |
view | bekijk |
later | op |
to | van |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
or | of |
android | android |
with | met |
compatible | compatibel |
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
pay | betaal |
direct | direct |
positive | positieve |
results | resultaten |
strategically | strategisch |
option | optie |
in | in |
we | we |
the | de |
added | toegevoegd |
days | dagen |
feature | functie |
later | later |
and | en |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
i | ik |
portraits | portretten |
painted | geschilderd |
short | korte |
beard | baard |
fashion | mode |
or | of |
referred to | genoemd |
in | in |
and | en |
the | de |
was | werd |
often | vaak |
later | later |
kind | soort |
with | met |
a | een |
many | veel |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
remotely | op afstand |
customers | klanten |
ios | ios |
android | android |
phones | telefoons |
tablets | tablets |
quickly | snel |
or | of |
to | om |
view | bekijk |
issues | problemen |
later | later |
and | en |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
remotely | op afstand |
customers | klanten |
ios | ios |
android | android |
phones | telefoons |
tablets | tablets |
quickly | snel |
devices | apparaten |
or | of |
issues | problemen |
and | en |
view | bekijk |
later | op |
to | van |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
or | of |
android | android |
with | met |
compatible | compatibel |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
i | ik |
portraits | portretten |
painted | geschilderd |
short | korte |
beard | baard |
fashion | mode |
or | of |
referred to | genoemd |
in | in |
and | en |
the | de |
was | werd |
often | vaak |
later | later |
kind | soort |
with | met |
a | een |
many | veel |
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
apple | apple |
later | later |
now | nu |
is | is |
buy | koopt |
how | hoe |
what | wat |
pay | pay |
and | en |
EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
existing | nieuwe |
pay | een |
it | en |
at | te |
with | op |
as | als |
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
apple | apple |
buy | koop |
competition | concurrenten |
now | nu |
it | en |
the | de |
existing | bestaande |
market | markt |
as | zoals |
pay | betaal |
later | later |
with | met |
EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode
NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
or | of |
macos | macos |
chrome | chrome |
computer | computer |
alt | alt |
mode | modus |
windows | windows |
later | later |
based | met |
EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
regularly | regelmatig |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
dropbox | dropbox |
etc | enz |
extractor | extractor |
backups | back-ups |
computer | computer |
or | of |
in | in |
device | apparaat |
on | op |
use | gebruiken |
to | om |
as | zolang |
and | en |
backup | backup |
them | ze |
later | later |
you can | kunt |
restore | herstellen |
you | u |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
NL U kunt producten maken, later bewerken en...
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
edit | bewerken |
products | producten |
later | later |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."
NL Het is leuk om ze op één plaats op te slaan en haar stem te kunnen horen; ik weet dat ik het op prijs zal stellen ze later te bewaren op."
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
nice | leuk |
place | plaats |
i | ik |
voice | stem |
on | op |
to | om |
will | zal |
and | en |
hear | horen |
later | later |
in | stellen |
be | kunnen |
one | één |
EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date
NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
give | geef |
people | mensen |
means | |
the | de |
to | om |
how | hoe |
object | dat |
by | door |
can | kunnen |
opportunity | mogelijkheid |
of | van |
and | en |
they | ze |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on Sale
NL U kunt producten maken, later bewerken en zelfs in de uitverkoop plaatsen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
edit | bewerken |
sale | uitverkoop |
products | producten |
later | later |
even | zelfs |
you can | kunt |
put | in |
and | en |
them | de |
you | u |
EN When guests join your waitlist they are also asked to subscribe to your newsletter. A perfect opportunity to reach them later, even if it turns out you couldn’t offer them a table.
NL Als gasten zichzelf op de wachtlijst zetten kunnen ze zich ook inschrijven voor je nieuwsbrief. Een perfecte mogelijkheid om ze later te bereiken, ook als je ze geen plek hebt kunnen geven.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
guests | gasten |
join | . |
subscribe | inschrijven |
newsletter | nieuwsbrief |
perfect | perfecte |
your | je |
to | om |
opportunity | mogelijkheid |
reach | bereiken |
a | een |
later | later |
they | ze |
also | ook |
if | als |
out | te |
are | geven |
EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date
NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
give | geef |
people | mensen |
means | |
the | de |
to | om |
how | hoe |
object | dat |
by | door |
can | kunnen |
opportunity | mogelijkheid |
of | van |
and | en |
they | ze |
EN It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."
NL Het is leuk om ze op één plaats op te slaan en haar stem te kunnen horen; ik weet dat ik het op prijs zal stellen ze later te bewaren op."
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
nice | leuk |
place | plaats |
i | ik |
voice | stem |
on | op |
to | om |
will | zal |
and | en |
hear | horen |
later | later |
in | stellen |
be | kunnen |
one | één |
EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
regularly | regelmatig |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
dropbox | dropbox |
etc | enz |
extractor | extractor |
backups | back-ups |
computer | computer |
or | of |
in | in |
device | apparaat |
on | op |
use | gebruiken |
to | om |
as | zolang |
and | en |
backup | backup |
them | ze |
later | later |
you can | kunt |
restore | herstellen |
you | u |
EN You can save your works of art to your local hard drive or sign up for a free account to store them and work on them later.
NL U kunt uw kunstwerken opslaan op uw lokale harde schijf of u aanmelden voor een gratis account om ze op te slaan en er later aan te werken.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
local | lokale |
hard | harde |
hard drive | schijf |
or | of |
account | account |
sign up | aanmelden |
free | gratis |
work | werken |
on | op |
to | om |
and | en |
sign | voor |
a | een |
store | opslaan |
them | ze |
later | later |
you can | kunt |
you | u |
EN You can then save them to your creative cloud account and fine-tune them in the full program later
NL Je kunt ze vervolgens opslaan in je creative cloud-account en ze later in het volledige programma bijwerken
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
save | opslaan |
cloud | cloud |
account | account |
full | volledige |
program | programma |
creative | creative |
your | je |
in | in |
and | en |
later | later |
you can | kunt |
them | ze |
to | vervolgens |
the | het |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
NL U kunt producten maken, later bewerken en...
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
edit | bewerken |
products | producten |
later | later |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
NL U kunt producten maken, later bewerken en...
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
edit | bewerken |
products | producten |
later | later |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
NL U kunt producten maken, later bewerken en...
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
edit | bewerken |
products | producten |
later | later |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
NL U kunt producten maken, later bewerken en...
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
edit | bewerken |
products | producten |
later | later |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
NL U kunt producten maken, later bewerken en...
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
edit | bewerken |
products | producten |
later | later |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
NL U kunt producten maken, later bewerken en...
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
edit | bewerken |
products | producten |
later | later |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
NL U kunt producten maken, later bewerken en...
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
edit | bewerken |
products | producten |
later | later |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
NL U kunt producten maken, later bewerken en...
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
edit | bewerken |
products | producten |
later | later |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
NL U kunt producten maken, later bewerken en...
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
edit | bewerken |
products | producten |
later | later |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
NL U kunt producten maken, later bewerken en...
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
edit | bewerken |
products | producten |
later | later |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
NL U kunt producten maken, later bewerken en...
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
edit | bewerken |
products | producten |
later | later |
you can | kunt |
and | en |
you | u |
EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.
NL We nemen Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover en Crowd over en onze portefeuille met tools voor ontwikkelaars wordt uitgebreider.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
developer | ontwikkelaars |
tools | tools |
bamboo | bamboo |
crowd | crowd |
we | we |
our | onze |
and | en |
suite | met |
EN For ongoing success, it is important to acquire a highly connectable DAM
NL Om maximaal te profiteren van DAM is het belangrijk om een tool aan te schaffen die gemakkelijk aansluit op je bestaande platformen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
important | belangrijk |
dam | dam |
is | is |
to | om |
a | een |
it | het |
highly | op |
EN Personal Information can also include information about you that is available on the internet, such as from Facebook, LinkedIn, Twitter and Google, or publicly available information that we acquire from service providers.
NL Persoonsgegevens kunnen ook informatie over jou bevatten die op het internet beschikbaar is, bijvoorbeeld op Facebook, LinkedIn, Twitter en Google, of publiek beschikbare informatie die wij ontvangen van serviceproviders.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
personal information | persoonsgegevens |
service providers | serviceproviders |
information | informatie |
is | is |
or | of |
on | op |
internet | internet |
about | over |
available | beschikbaar |
we | wij |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
the | ontvangen |
EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.
NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
organizations | organisaties |
easier | gemakkelijker |
tested | geteste |
acquire | verwerven |
purchased | aangekocht |
to | om |
and | en |
for | voor |
any | elke |
can | kunnen |
pre | vooraf |
be | worden |
third | derden |
EN Acquire 5-60 new employee reviews, dependent on your company size, within 12 months.
NL Verwerf binnen 12 maanden 5-60 nieuwe werknemerreviews, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
new | nieuwe |
dependent | afhankelijk |
months | maanden |
your | uw |
within | binnen |
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
vendor | leverancier |
deliver | bieden |
devops | devops |
integrates | geïntegreerd |
tools | tools |
your | je |
team | team |
now | nu |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
works | werkt |
open | open |
ever | al |
need | nodig |
no | geen |
you | zult |
and | en |
future | toekomst |
with | met |
EN What are my targets looking for? What contents should I publish to acquire new users and to gain loyalty among existing customers?
NL Wat heeft mijn doelgroep nodig? Welke content moet ik publiceren om nieuwe bezoekers te lokken en mijn klanten te binden?
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
contents | content |
publish | publiceren |
i | ik |
customers | klanten |
should | moet |
to | om |
my | mijn |
and | en |
new | nieuwe |
among | te |
users | bezoekers |
what | wat |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে