একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"a fellow inhabitant" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "a fellow inhabitant" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

a fellow inhabitant-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN It started with a somewhat peculiar action of a fellow inhabitant of my apartment complex (which I recently started referring to as the 3Develop Tower)

NL Het begon met een enigszins merkwaardige actie van een mede-bewoner van mijn flatgebouw (door mij sinds kort ook wel aangeduid als de 3Develop Tower)

ইংরেজি ডাচ
started begon
action actie
the de
my mijn
with met
of van
as als

EN The programme includes three different grants: the ‘Teaching Fellow’, ‘Senior Fellow’ and ‘Leadership Fellow’ grants.

NL Binnen het programma zijn er drie verschillende beurzen: de Teaching Fellow-, Senior Fellow- en Leadership Fellowbeurs

ইংরেজি ডাচ
programme programma
senior senior
leadership leadership
different verschillende
the de
three drie
and en

EN The programme includes three different grants: the ‘Teaching Fellow’, ‘Senior Fellow’ and ‘Leadership Fellow’ grants.

NL Binnen het programma zijn er drie verschillende beurzen: de Teaching Fellow-, Senior Fellow- en Leadership Fellowbeurs

ইংরেজি ডাচ
programme programma
senior senior
leadership leadership
different verschillende
the de
three drie
and en

EN The Grand Duchy represents the highest density of star restaurants per inhabitant throughout the world. The Michelin Guide rewarded Luxembourg’s best restaurants with 12 stars.

NL Het Groothertogdom biedt de hoogste dichtheid aan sterrenrestaurants per inwoner wereldwijd. De Michelingids beloonde Luxemburgs beste restaurants met 12 sterren.   

ইংরেজি ডাচ
density dichtheid
restaurants restaurants
world wereldwijd
highest hoogste
best beste
the de
with met
stars sterren

EN She was a Fulbright Fellow and a Social Science Research Council Fellow, and received a Ford Foundation Senior Scholar Fellowship through the National Research Council.

NL Zij was een Fulbright Fellow en een Social Science Research Council Fellow en ontving een Senior Scholar Fellowship van de Ford Foundation via de National Research Council.

ইংরেজি ডাচ
social social
science science
received ontving
senior senior
research research
foundation foundation
the de
national national
through via
a een
and en

EN By leveraging image management software, users easily find the image they are looking for and start collaborating on it immediately with other relevant stakeholders, such as photographers, agencies, or fellow team members.

NL Door gebruik te maken van een fotobeheerprogramma vinden gebruikers gemakkelijk de afbeelding die ze zoeken en werken ze direct samen met andere relevante belanghebbenden, zoals fotografen, bureaus of collega's in het team.

ইংরেজি ডাচ
image afbeelding
stakeholders belanghebbenden
photographers fotografen
users gebruikers
easily gemakkelijk
immediately direct
agencies bureaus
or of
team team
the de
with samen
by door
relevant relevante
as zoals
other andere
looking for zoeken
find en
they ze
looking met

EN Van Hoogstraten started his company together with his friends and fellow students Dylan Mattijssen and Jason Oleana while enrolled in the Marketing Analytics program

NL Samen met studievrienden Dylan Mattijssen en Jason Oleana startte Van Hoogstraten zijn bedrijf tijdens zijn studie Marketing Analytics

ইংরেজি ডাচ
dylan dylan
analytics analytics
company bedrijf
marketing marketing
with samen
and en
in tijdens

EN Bookmark these resources to stay connected with fellow Jira Software users, for ongoing updates about new features in Jira Software Cloud, and the latest product documentation.

NL Bookmark deze resources om verbonden te blijven met je mede-Jira-gebruikers, voor doorlopende updates over nieuwe functies in Jira Software Cloud en voor de nieuwste documentatie.

ইংরেজি ডাচ
resources resources
connected verbonden
jira jira
users gebruikers
ongoing doorlopende
cloud cloud
documentation documentatie
software software
features functies
in in
the de
updates updates
new nieuwe
to om
stay blijven
for voor
with met
and en
latest nieuwste

EN By the end of the course, you and your fellow classmates will be turned into fully equipped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials, ready to continue production independently at home.

NL Aan het einde van de cursus worden jij en je klasgenoten volledig uitgeruste biohackers die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken, klaar om thuis zelfstandig verder te gaan met de productie.

ইংরেজি ডাচ
course cursus
broad breed
range scala
ready klaar
production productie
independently zelfstandig
your je
the de
to om
fully volledig
be worden
the end einde
into in
and en
a een
of van

EN Please do come together with a friend, fellow hiker, family member or neighbour

NL Kom dus samen met een medewandelaar, vriend(in), familie of buur iemand anders

ইংরেজি ডাচ
family familie
or of
with samen
come kom
friend vriend
do iemand

EN We saw it all pass by on the now familiar faces of our fellow primates

NL We zagen het allemaal voorbij komen op de inmiddels vertrouwde gezichten van onze mede-primaten

ইংরেজি ডাচ
saw zagen
familiar vertrouwde
faces gezichten
on op
we we
the de
our onze
of van
it het

EN We’re ready to join forces with a fellow leader in the space and develop an unparalleled DAM that businesses integrate at the core of their operations.”

NL Met onze frisse blik, innovatieve technologie en stevige ambitie gaan we proberen ook deze markt te veroveren.”

EN Invite fellow explorers on your next Tour

NL Nodig je vrienden uit voor je volgende Tour

ইংরেজি ডাচ
tour tour
your je
next volgende

EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.

NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt. Of beter nog: sla unieke toetsconfiguraties op als slimme profielen voor verschillende games en apps. Wissel snel en eenvoudig van profiel en deel ze met bevriende creators.

ইংরেজি ডাচ
keys toetsen
folders mappen
smart slimme
games games
apps apps
creators creators
better beter
profiles profielen
actions acties
to om
and en
unique unieke
on op
the zet
want wilt
them ze
as als
for voor

EN Connect with fellow WorldShare users in the OCLC Community Center.

NL Praat mee met andere WorldShare-gebruikers in het OCLC Community Center.

ইংরেজি ডাচ
users gebruikers
oclc oclc
community community
center center
in in
the andere

EN Feel the vibe on the campus of Tilburg University. Accompanied by a group of fellow attendees and guided by one of our students, you will discover our campus. This is what you can expect:

NL Kom de sfeer proeven op de campus van Tilburg University. Een van onze studenten leidt jou en je medebezoekers rond op onze campus. Dit is wat je gaat doen: 

ইংরেজি ডাচ
vibe sfeer
campus campus
tilburg tilburg
university university
students studenten
is is
the de
on op
what wat
this dit
our onze
a een
and en
of van

EN I still see fellow students and frat mates regularly, both as colleagues and as personal friends.”

NL Mijn studiegenoten en mijn dispuutsvrienden zie ik nog altijd regelmatig, zowel zakelijk als privé.”

EN Especially in this crazy time, the thesis circle proved to be a welcome way to keep in touch with fellow students

NL Juist in deze rare tijd bleek de scriptiecirkel een goede manier om contact te houden met medestudenten

ইংরেজি ডাচ
time tijd
way manier
touch contact
in in
the de
to om
this deze
a een
with met
keep houden

EN As a graduate of Tilburg University, you will undoubtedly have a certain connection with the university, fellow students, the faculty or professors

NL Als afgestudeerde van Tilburg University zal je ongetwijfeld een bepaalde band hebben met de universiteit, oud medestudenten, met de faculteit of professoren

ইংরেজি ডাচ
tilburg tilburg
connection band
faculty faculteit
professors professoren
or of
the de
will zal
university university
with met
as als
of van
have hebben

EN Are you abroad and would you like to set up your own event for fellow alumni? Then sign up as an 'Event organizer'

NL Zit jij in het buitenland en lijkt het je leuk om zelf een evenement voor mede-alumni op te zetten? Meld je dan aan als  ‘Event organizer’

ইংরেজি ডাচ
alumni alumni
to om
abroad buitenland
and en
sign voor
your je
as als

EN Association for graduates of the Master in Economics. Stay in touch with fellow students and take a look at the website of FEST.

NL Vereniging voor afgestudeerden van de master Economics. Blijf in contact met medestudenten en neem een kijkje op de website van FEST.

ইংরেজি ডাচ
graduates afgestudeerden
stay blijf
master master
association vereniging
in in
the de
touch contact
website website
for voor
with op
and en
a een
of van

EN During this three-day workshop, you will work on your own business plan under the guidance of Paul. You will also have the opportunity to test the quality of your plan against the practice and fellow entrepreneurs.  

NL Tijdens deze driedaagse workshop ga je onder begeleiding van Paul werken aan jouw eigen ondernemingsplan. Je krijgt ook de gelegenheid om de kwaliteit van je plan te toetsen aan de praktijk en collega-ondernemers.  

ইংরেজি ডাচ
workshop workshop
guidance begeleiding
paul paul
opportunity gelegenheid
practice praktijk
entrepreneurs ondernemers
test toetsen
your je
plan plan
the de
work werken
have krijgt
to om
quality kwaliteit
during tijdens
against van
and en
own eigen
this deze

EN By the end of the course you and your fellow class mates will be turned into fully equiped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials

NL Tegen het einde van de cursus ben je samen met je cursusgenoten getransformeerd in volledig uitgeruste biohackers, die in staat zijn om een ​​breed scala aan biomaterialen te kweken

ইংরেজি ডাচ
broad breed
range scala
course cursus
fully volledig
a een
of van
your je
and de
into in

EN Everyone is invited to walk along and talk to their fellow inhabitants, local residents, acquaintances and friends.

NL We nodigen iedereen uit om mee te wandelen en het gesprek aan te gaan met mede-inwoners, buurtbewoners, vage bekenden en verre vrienden. 

ইংরেজি ডাচ
friends vrienden
to om
walk wandelen
everyone iedereen
and en
is het
along met

EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity

NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit

ইংরেজি ডাচ
feature functie
activity activiteit
is is
or of
the de
walk wandeling
with op
for voor
there er
different een

EN In addition, there are special community pages where you can contact fellow students with similar interests

NL Daarnaast zijn er speciale community pagina’s, waar je in contact kunt komen met medestudenten met dezelfde interesses

ইংরেজি ডাচ
community community
contact contact
interests interesses
in addition daarnaast
in in
there er
where waar
special speciale
with met
you je
you can kunt

EN Students who want to connect with fellow students can use the meet up functionality within the free Uni-Life app: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en

NL Studenten die in contact willen komen met medestudenten kunnen gratis gebruik maken van de meet up functionaliteit binnen de App Unilife: https://www.tilburguniversity.edu/students/uni-life-en

ইংরেজি ডাচ
students studenten
https https
the de
up up
free gratis
use gebruik
connect contact
functionality functionaliteit
app app
with met
to willen
can kunnen

EN The time has come. After all those warnings from Google, alerts on browsers, and pressure from your fellow SEOs and competitors, your site must move on to a better and safer life.

NL De tijd is gekomen. Na al die waarschuwingen van Google, waarschuwingen op browsers, en druk van uw collega SEO's en concurrenten, moet uw site overgaan naar een beter en veiliger leven.

ইংরেজি ডাচ
browsers browsers
pressure druk
competitors concurrenten
better beter
site site
must moet
the de
time tijd
google google
on op
safer veiliger
come van
alerts waarschuwingen
after na
and en
life leven
a een
has is
to naar

EN Or read comments online about fellow divers assisted by our network

NL Of lees de on-line commentaren over mededuikers die geholpen zijn door ons netwerk

ইংরেজি ডাচ
or of
read lees
by door
network netwerk
about over
our ons
comments de

EN COVID-19 is forcing us to keep our underwater exploration instinct quiet, and to limit interactions with our fellow dive buddies

NL COVID-19 dwingt ons om ons instinct om het onderwaterleven te gaan ontdekken te onderdrukken en de interactie met onze buddies te beperken

ইংরেজি ডাচ
interactions interactie
exploration ontdekken
to om
limit beperken
with met
and en
our onze

EN Eddy’s private domain, accessed via a compact stone spiral staircase, included a bedroom, study and music room, where he would entertain fellow academics, philosophers, friends and lovers

NL Eddy’s privédomein, die toegankelijk was via een compacte stenen wenteltrap, behelsde een slaapkamer, studeerkamer en muziekkamer, waar hij collega-academici, filosofen, vrienden en geliefden zou hebben geëntertaind

ইংরেজি ডাচ
private privé
domain domein
compact compacte
bedroom slaapkamer
where waar
friends vrienden
included hebben
via via
he hij
would zou

EN Connect with Splashtop and JumpCloud experts, plus your fellow IT admins, on May 29, 2020 at 11:30am to 12:30pm ET, for a discussion on how to use JumpCloud SSO with Splashtop

NL Maak op 29 mei 2020 van 11.30 uur tot 12.30 uur ET contact met Splashtop- en JumpCloud-experts en je mede-IT-beheerders voor een discussie over het gebruik van JumpCloud SSO met Splashtop

ইংরেজি ডাচ
splashtop splashtop
experts experts
admins beheerders
et et
discussion discussie
sso sso
your je
use gebruik
connect contact
on op
for voor
a een

EN That's why Meltwater has dedicated more than 20 years to bring owned media measurement up to the same standards as fellow departments. 

NL Daarom heeft Meltwater zich meer dan 20 jaar ingezet om het meten van owned media op hetzelfde niveau te brengen als metingen bij andere afdelingen.

ইংরেজি ডাচ
media media
departments afdelingen
meltwater meltwater
standards niveau
has heeft
owned owned
to om
more meer
years jaar
measurement metingen
as als
dedicated het

EN I would like to especially thank the companions at “Mitwandern 2021”, the fellow campaigners in the organization and the many, sometimes enthusiastic, actors who made this a truly unforgettable event

NL Ik wil in het bijzonder de begeleiders van “Mitwandern 2021”, de mede-actievoerders in de organisatie en de vele, soms enthousiaste, acteurs bedanken die dit tot een echt onvergetelijk evenement hebben gemaakt

EN Your health and the health of your fellow travellers remains the most important thing for us

NL Jouw gezondheid en die van je medereizigers blijft voor ons het allerbelangrijkst

ইংরেজি ডাচ
health gezondheid
remains blijft
your je
and en
for voor

EN The Discord-certified ClearCast noise-canceling microphone clearly communicates your commands to fellow gamers with lag-free latency and amplified bravado.

NL De Discord-gecertificeerde ClearCast-microfoon met ruisonderdrukking communiceert duidelijk je opdrachten naar medegamers met responstijdvrije latentietijd en versterkte termen.

ইংরেজি ডাচ
microphone microfoon
clearly duidelijk
communicates communiceert
your je
the de
and en
with met

EN The Discord-certified ClearCast noise canceling microphone clearly communicates your commands to fellow gamers with lag-free latency and amplified bravado.

NL De Discord-gecertificeerde ClearCast-microfoon met ruisonderdrukking communiceert duidelijk je opdrachten naar medegamers met responstijdvrije latentietijd en versterkte termen.

ইংরেজি ডাচ
microphone microfoon
clearly duidelijk
communicates communiceert
your je
the de
and en
with met

EN The Discord-certified ClearCast noise canceling microphone clearly communicates your commands to fellow gamers with lag-free latency.

NL De Discord-gecertificeerde ClearCast-microfoon met ruisonderdrukking communiceert duidelijk je opdrachten naar medegamers met responstijdvrije latentietijd.

ইংরেজি ডাচ
microphone microfoon
clearly duidelijk
communicates communiceert
your je
the de
with met

EN The purpose of these meetings is, among other things, to maintain contact with former fellow students in an informal way

NL Het doel van deze bijeenkomsten is onder andere om op een informele manier contact te onderhouden met oud studiegenoten

ইংরেজি ডাচ
purpose doel
meetings bijeenkomsten
contact contact
former oud
informal informele
way manier
is is
to om
maintain onderhouden
with op
other andere
among van
in onder

EN Tudelftforlife.nl is the new online community for all TU Delft alumni. Expand your network, get in touch with former fellow students and keep yourself up-to-date with the latest news and (online) events!

NL Tudelftforlife.nl is de online community voor alle Delftse alumni. Breid je netwerk uit, kom in contact met oud-studiegenoten en blijf op de hoogte van het laatste nieuws en (online) evenementen.

ইংরেজি ডাচ
alumni alumni
former oud
is is
online online
community community
network netwerk
in in
events evenementen
the de
up hoogte
your je
up-to-date op de hoogte
news nieuws
touch contact
latest laatste
with op
and en
for voor

EN Ronald Prins graduated from TU Delft in 1994, in Applied Mathematics. In 1999 Prins founded Fox-IT with fellow TU Delft alumnus Menno van der Marel. The company would eventually be in the very first rank of internet security providers.

NL Ronald Prins studeerde in 1994 af aan de TU Delft, Technische Wiskunde. In 1999 richt hij samen met Menno van der Marel ‘Fox-IT’ op. Vandaag de dag behoort het bedrijf tot de top van internetbeveiligers.

ইংরেজি ডাচ
tu tu
delft delft
mathematics wiskunde
in in
company bedrijf
the de
with samen
of der
van van
from tot
it het

EN Do you want to actively contribute to the TU Delft (alumni) community and share your knowledge, time and network in a meaningful way with students and fellow alumni? We have different roles for one-time activities or longer engagement

NL Wil je actief bijdragen aan de TU Delft community en je kennis, tijd en netwerk op een zinvolle manier delen met studenten en mede alumni? We hebben verschillende rollen voor eenmalige acties of langere betrokkenheid

ইংরেজি ডাচ
actively actief
tu tu
delft delft
alumni alumni
time tijd
meaningful zinvolle
way manier
students studenten
roles rollen
one-time eenmalige
longer langere
community community
your je
network netwerk
or of
the de
we we
engagement betrokkenheid
with op
and en
knowledge kennis
for voor
have hebben
do acties

EN With your work experience, you can be an important source of inspiration for students or even fellow alumni

NL Met jouw (werk)ervaring kun je een belangrijke inspiratiebron zijn voor studenten of mede-alumni

ইংরেজি ডাচ
work werk
important belangrijke
students studenten
alumni alumni
your je
or of
experience ervaring
you can kun
with met
for voor
of een

EN The phrase ?compassion for fellow human beings? ultimately evolved into our Social Initiatives program

NL De term ‘compassie voor de medemens’ evolueerde uiteindelijk naar het programma Sociale Initiatieven

ইংরেজি ডাচ
ultimately uiteindelijk
social sociale
initiatives initiatieven
the de
program programma
for voor

EN We take care of our fellow Mimecasters. We are honest, humble and authentic in all that we do to support our cause and our colleagues.

NL We dragen zorg voor onze Mimecasters. We zijn oprecht, bescheiden en authentiek in alles wat we doen om onze doelstellingen te realiseren en onze collega's te ondersteunen.

ইংরেজি ডাচ
humble bescheiden
authentic authentiek
care zorg
we we
in in
to om
and en
do doen
all te
that alles
are zijn
to support ondersteunen

EN The summaries for The State of Texas: Government, Politics, and Policy are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook

NL De samenvattingen van The State of Texas: Government, Politics, and Policy op Stuvia zijn geschreven door studenten of docenten, waardoor je de inhoud van het studieboek makkelijker en sneller begrijpt

ইংরেজি ডাচ
summaries samenvattingen
texas texas
policy policy
students studenten
tutors docenten
easier makkelijker
content inhoud
or of
the de
state state
written geschreven
by door
are zijn

EN The summaries for Everything\'s an Argument with 2016 MLA Update are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook

NL De samenvattingen van Everything\'s an Argument with 2016 MLA Update op Stuvia zijn geschreven door studenten of docenten, waardoor je de inhoud van het studieboek makkelijker en sneller begrijpt

ইংরেজি ডাচ
summaries samenvattingen
s s
argument argument
update update
students studenten
tutors docenten
easier makkelijker
content inhoud
an an
or of
the de
with op
written geschreven
by door
are zijn

EN The summaries for Biology 2e are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook

NL De samenvattingen van Biology 2e op Stuvia zijn geschreven door studenten of docenten, waardoor je de inhoud van het studieboek makkelijker en sneller begrijpt

ইংরেজি ডাচ
summaries samenvattingen
students studenten
tutors docenten
easier makkelijker
content inhoud
or of
the de
written geschreven
by door
are zijn

EN Your fellow students or tutors are sharing their knowledge to help you prepare for your exams

NL Jouw medestudenten of (bijles)docenten delen hun kennis om jou te helpen in de voorbereiding op jouw examens

ইংরেজি ডাচ
tutors docenten
sharing delen
knowledge kennis
to om
prepare voorbereiding
or of
your jou
help helpen
their hun
you de

EN The summaries for Lewis\'s Medical-Surgical Nursing are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook

NL De samenvattingen van Lewis\'s Medical-Surgical Nursing op Stuvia zijn geschreven door studenten of docenten, waardoor je de inhoud van het studieboek makkelijker en sneller begrijpt

ইংরেজি ডাচ
summaries samenvattingen
lewis lewis
s s
students studenten
tutors docenten
easier makkelijker
content inhoud
or of
the de
written geschreven
by door
are zijn

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে