"same tools available" কে কোরিয়ান এ অনুবাদ করুন

KO “동일한 로케이션, 동일한 모델, 동일한 스타일링과 메이크업 등 모두 같은 조건으로 촬영 시연을 하면 재밌겠다는 생각이 떠올랐어요

ট্রান্সলিটারেশন “dong-ilhan lokeisyeon, dong-ilhan model, dong-ilhan seutailling-gwa meikeueob deung modu gat-eun jogeon-eulo chwal-yeong siyeon-eul hamyeon jaemissgessdaneun saeng-gag-i tteoollass-eoyo

• 동일한 로케이션
• 동일한 모델
• 동일한 스타일링과 메이크업
• 모두 같은 조건으로
• 시연을 하면 재밌겠다는
• 떠올랐어요

KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.

ট্রান্সলিটারেশন haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.

• 핵심에서 Hostwinds 클라우드
• VPS는
• 동일한 기술 사양을
• 있고 동일한 기능을
• 수있는 동일한

KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.

ট্রান্সলিটারেশন haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.

• 핵심에서 Hostwinds 클라우드
• VPS는
• 동일한 기술 사양을
• 있고 동일한 기능을
• 수있는 동일한

KO '퍼블릭' 마라톤은 엘리트 대회에 같은 시각에 시작하지는 않지만, 에스탕게의 발언에 따르면 아마추어 선수들도 올림픽 마라톤과 같은 코스를 같은 조건으로 달릴 수 있게 됩니다.

ট্রান্সলিটারেশন 'peobeullig' malaton-eun elliteu daehoee gat-eun sigag-e sijaghajineun anhjiman, eseutang-ge-ui bal-eon-e ttaleumyeon amachueo seonsudeuldo ollimpig malatongwa gat-eun koseuleul gat-eun jogeon-eulo dallil su issge doebnida.

• '퍼블릭' 마라톤은 엘리트
• 같은 시각에 시작하지는
• 에스탕게의 발언에 따르면
• 선수들도 올림픽 마라톤과
• 코스를 같은 조건으로
• 있게

KO 동일한 상품, 동일한 가격, 동일한 서비스를 제공합니다! Charity Miles와 함께 걷고, 뛰고, 자전거 타기

ট্রান্সলিটারেশন dong-ilhan sangpum, dong-ilhan gagyeog, dong-ilhan seobiseuleul jegonghabnida! Charity Miles-wa hamkke geodgo, ttwigo, jajeongeo tagi

• 동일한 상품
• 동일한 가격
• 동일한 서비스를 제공합니다
• Charity Miles와 함께
• 뛰고
• 자전거 타기

KO 기다림 없이, 시간 지체도 없이: 도시 내 당일 배송 서비스를 이용하시면 고객님이 거주하시는 도시 내 매장에서 원하시는 제품을 주문하시고, 당일 안에 집에서 받아보실 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন gidalim eobs-i, sigan jichedo eobs-i: dosi nae dang-il baesong seobiseuleul iyonghasimyeon gogaegnim-i geojuhasineun dosi nae maejang-eseo wonhasineun jepum-eul jumunhasigo, dang-il an-e jib-eseo bad-abosil su issseubnida

• 기다림 없이
• 시간 지체도 없이
• 도시 내 당일
• 서비스를 이용하시면 고객님이
• 도시 내 매장에서
• 제품을 주문하시고
• 당일 안에 집에서
• 있습니다

KO 같은 스태프, 같은 장비, 심지어 같은 세팅으로 계속 촬영할 수 있죠.

ট্রান্সলিটারেশন gat-eun seutaepeu, gat-eun jangbi, simjieo gat-eun seting-eulo gyesog chwal-yeonghal su issjyo.

• 같은 스태프
• 같은 장비
• 심지어 같은 세팅으로

KO 특정 회원과 정기적인 아웃리치 통화를 시도하고 설정할 수 있습니다. 매주 같은 날 같은 시간에 같은 사람에게 전화를 걸 수도 있습니다. 후원자와 일일 통화를 설정했을 수도 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন teugjeong hoewongwa jeong-gijeog-in auslichi tonghwaleul sidohago seoljeonghal su issseubnida. maeju gat-eun nal gat-eun sigan-e gat-eun salam-ege jeonhwaleul geol sudo issseubnida. huwonjawa il-il tonghwaleul seoljeonghaess-eul sudo issseubnida.

• 특정 회원과 정기적인
• 통화를 시도하고 설정할
• 있습니다
• 매주 같은 날
• 시간에 같은 사람에게
• 걸 수도 있습니다
• 후원자와 일일 통화를
• 수도

KO 어린이 동반 가능, 어린이메뉴 있음, 어린이 메뉴 있음 (런치 타임 포함), 어린이용 의자 있음, 어린이용 식기 있음, 유모차 출입 OK

ট্রান্সলিটারেশন eolin-i dongban ganeung, eolin-imenyu iss-eum, eolin-i menyu iss-eum (leonchi taim poham), eolin-iyong uija iss-eum, eolin-iyong siggi iss-eum, yumocha chul-ib OK

• 어린이 동반 가능
• 어린이메뉴 있음
• 어린이 메뉴 있음
• 런치 타임 포함
• 어린이용 의자 있음
• 어린이용 식기 있음
• 유모차 출입 OK

KO paint tool sai 로고 paint tool sai 클립 아트 그래픽 도구 그래픽 디자인 그림 데스크탑 디자인 소프트웨어 디자인 툴 디지털 디지털 아트

ট্রান্সলিটারেশন paint tool sai logo paint tool sai keullib ateu geulaepig dogu geulaepig dijain geulim deseukeutab dijain sopeuteuweeo dijain tul dijiteol dijiteol ateu

• paint tool sai
• 아트 그래픽 도구
• 툴 디지털 디지털

KO 13시부터 21시까지 시간대에 당일 배송 당일 공사를 제공합니다.

ট্রান্সলিটারেশন 13sibuteo 21sikkaji sigandaee dang-il baesong dang-il gongsaleul jegonghabnida.

• 시간대에 당일 배송
• 공사를

KO AWS Lambda 콘솔에서 Lambda 함수를 선택하고, 선택한 함수를 동일한 계정에서 소유하고 있는 Amazon Kinesis 스트림에 연결합니다. AWS SDK와 CLI를 통해서도 이와 같은 기능을 사용할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন AWS Lambda konsol-eseo Lambda hamsuleul seontaeghago, seontaeghan hamsuleul dong-ilhan gyejeong-eseo soyuhago issneun Amazon Kinesis seuteulim-e yeongyeolhabnida. AWS SDKwa CLIleul tonghaeseodo iwa gat-eun gineung-eul sayonghal su issseubnida.

• AWS Lambda 콘솔에서
• 함수를 선택하고
• 선택한 함수를 동일한
• 소유하고 있는 Amazon
• 스트림에 연결합니다
• AWS SDK와 CLI를
• 이와 같은 기능을

KO AWS Lambda 콘솔에서 Lambda 함수를 선택하고, 선택한 함수를 동일한 계정에서 소유하고 있는 Amazon Kinesis 스트림에 연결합니다. AWS SDK와 CLI를 통해서도 이와 같은 기능을 사용할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন AWS Lambda konsol-eseo Lambda hamsuleul seontaeghago, seontaeghan hamsuleul dong-ilhan gyejeong-eseo soyuhago issneun Amazon Kinesis seuteulim-e yeongyeolhabnida. AWS SDKwa CLIleul tonghaeseodo iwa gat-eun gineung-eul sayonghal su issseubnida.

• AWS Lambda 콘솔에서
• 함수를 선택하고
• 선택한 함수를 동일한
• 소유하고 있는 Amazon
• 스트림에 연결합니다
• AWS SDK와 CLI를
• 이와 같은 기능을

KO 13시부터 21시까지 시간대에 당일 배송 당일 공사를 제공합니다.

ট্রান্সলিটারেশন 13sibuteo 21sikkaji sigandaee dang-il baesong dang-il gongsaleul jegonghabnida.

• 시간대에 당일 배송
• 공사를

KO 크리에이터는 동일 국가나 지역 내 다른 곳에서 무료로 이용 가능한 콘텐츠를 Apple Podcasts에서 유료로 제공할 수 없습니다.

ট্রান্সলিটারেশন keulieiteoneun dong-il guggana jiyeog nae daleun gos-eseo mulyolo iyong ganeunghan kontencheuleul Apple Podcastseseo yulyolo jegonghal su eobs-seubnida.

• 크리에이터는 동일 국가나
• 내 다른 곳에서
• 이용 가능한 콘텐츠를
• Podcasts에서 유료로 제공할

KO 크리에이터는 광고 없는 청취 또는 새로운 콘텐츠의 얼리 액세스 등의 혜택이 동일 국가나 지역 내 다른 곳에서 무료로 제공되는 경우 이러한 혜택을 제공할 수 없습니다.

ট্রান্সলিটারেশন keulieiteoneun gwang-go eobsneun cheongchwi ttoneun saeloun kontencheuui eolli aegseseu deung-ui hyetaeg-i dong-il guggana jiyeog nae daleun gos-eseo mulyolo jegongdoeneun gyeong-u ileohan hyetaeg-eul jegonghal su eobs-seubnida.

• 크리에이터는 광고 없는
• 또는 새로운 콘텐츠의
• 액세스 등의 혜택이
• 국가나 지역 내
• 곳에서 무료로 제공되는
• 이러한 혜택을 제공할

KO Tableau Server에서 현재 사용 가능한 동일한 도구를 사용해 흐름을 모니터링합니다

ট্রান্সলিটারেশন Tableau Servereseo hyeonjae sayong ganeunghan dong-ilhan doguleul sayonghae heuleum-eul moniteolinghabnida

• Tableau Server에서 현재
• 가능한 동일한 도구를
• 흐름을 모니터링합니다

KO 원격 학습 전환을 하려면, 캠퍼스에서 사용하는 것과 동일한 학습 툴을 원격으로 제공해야 하고, 이는 신중한 계획과 교육을 필요로 합니다

ট্রান্সলিটারেশন wongyeog hagseub jeonhwan-eul halyeomyeon, kaempeoseueseo sayonghaneun geosgwa dong-ilhan hagseub tul-eul wongyeog-eulo jegonghaeya hago, ineun sinjunghan gyehoeggwa gyoyug-eul pil-yolo habnida

• 원격 학습 전환을
• 캠퍼스에서 사용하는 것과
• 툴을 원격으로 제공해야
• 이는 신중한 계획과
• 필요로 합니다

KO 원격 학습 전환을 하려면, 캠퍼스에서 사용하는 것과 동일한 학습 툴을 원격으로 제공해야 하고, 이는 신중한 계획과 교육을 필요로 합니다

ট্রান্সলিটারেশন wongyeog hagseub jeonhwan-eul halyeomyeon, kaempeoseueseo sayonghaneun geosgwa dong-ilhan hagseub tul-eul wongyeog-eulo jegonghaeya hago, ineun sinjunghan gyehoeggwa gyoyug-eul pil-yolo habnida

• 원격 학습 전환을
• 캠퍼스에서 사용하는 것과
• 툴을 원격으로 제공해야
• 이는 신중한 계획과
• 필요로 합니다

KO 그것을 어떻게 알 수 있을까요? Atlassian의 도구는 Atlassian을 스타트업에서 60억 달러 규모의 공개 상장 회사로 변신시켰던 토대였으며, Atlassian 팀은 여전히 같은 도구를 매일 활용하고 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন geugeos-eul eotteohge al su iss-eulkkayo? Atlassian-ui doguneun Atlassian-eul seutateueob-eseo 60eog dalleo gyumoui gong-gae sangjang hoesalo byeonsinsikyeossdeon todaeyeoss-eumyeo, Atlassian tim-eun yeojeonhi gat-eun doguleul maeil hwal-yonghago issseubnida.

• 그것을 어떻게 알
• 있을까요
• Atlassian의 도구는 Atlassian을
• 달러 규모의 공개
• 회사로 변신시켰던 토대였으며
• Atlassian 팀은 여전히
• 도구를 매일 활용하고

KO 리더는 공간 정보 도구를 사용하여 코로나19 위기에 대응했으며, 이제 같은 도구로 운영 재개를 테스트합니다.

ট্রান্সলিটারেশন lideoneun gong-gan jeongbo doguleul sayonghayeo kolona19 wigie daeeunghaess-eumyeo, ije gat-eun dogulo un-yeong jaegaeleul teseuteuhabnida.

• 리더는 공간 정보
• 사용하여 위기에 대응했으며
• 이제 같은 도구로
• 재개를

KO 그것을 어떻게 알 수 있을까요? Atlassian의 도구는 Atlassian을 스타트업에서 60억 달러 규모의 공개 상장 회사로 변신시켰던 토대였으며, Atlassian 팀은 여전히 같은 도구를 매일 활용하고 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন geugeos-eul eotteohge al su iss-eulkkayo? Atlassian-ui doguneun Atlassian-eul seutateueob-eseo 60eog dalleo gyumoui gong-gae sangjang hoesalo byeonsinsikyeossdeon todaeyeoss-eumyeo, Atlassian tim-eun yeojeonhi gat-eun doguleul maeil hwal-yonghago issseubnida.

• 그것을 어떻게 알
• 있을까요
• Atlassian의 도구는 Atlassian을
• 달러 규모의 공개
• 회사로 변신시켰던 토대였으며
• Atlassian 팀은 여전히
• 도구를 매일 활용하고

KO 어린이 동반 가능, 이유식 반입 OK, 어린이메뉴 있음, 어린이 메뉴 있음 (런치 타임 포함), 어린이용 식기 있음, 유모차 출입 OK

ট্রান্সলিটারেশন eolin-i dongban ganeung, iyusig ban-ib OK, eolin-imenyu iss-eum, eolin-i menyu iss-eum (leonchi taim poham), eolin-iyong siggi iss-eum, yumocha chul-ib OK

• 어린이 동반 가능
• 이유식 반입 OK
• 어린이메뉴 있음
• 어린이 메뉴 있음
• 런치 타임 포함
• 어린이용 식기 있음
• 유모차 출입 OK

KO 주문 당시 제품이 준비되지 않은 경우 모든 품목이 준비될때까지 전체 주문을 대기시키거나 혹은  준비되는 대로 발송해드립니다.

ট্রান্সলিটারেশন jumun dangsi jepum-i junbidoeji anh-eun gyeong-u modeun pummog-i junbidoelttaekkaji jeonche jumun-eul daegisikigeona hog-eun  junbidoeneun daelo balsonghaedeulibnida.

• 주문 당시 제품이
• 않은 경우 모든
• 준비될때까지 전체 주문을
• 혹은 준비되는 대로

KO 이와 같은 도구를 포함한 다양한 솔루션을 Altair Units 라이선스를 통해 이용하실 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন iwa gat-eun doguleul pohamhan dayanghan sollusyeon-eul Altair Units laiseonseuleul tonghae iyonghasil su issseubnida.

• 이와 같은 도구를
• 다양한 솔루션을 Altair
• 라이선스를 통해 이용하실

KO 이와 같은 도구를 포함한 다양한 솔루션을 Altair Units 라이선스를 통해 이용하실 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন iwa gat-eun doguleul pohamhan dayanghan sollusyeon-eul Altair Units laiseonseuleul tonghae iyonghasil su issseubnida.

• 이와 같은 도구를
• 다양한 솔루션을 Altair
• 라이선스를 통해 이용하실

KO 이와 같은 도구를 포함한 다양한 솔루션을 Altair Units 라이선스를 통해 이용하실 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন iwa gat-eun doguleul pohamhan dayanghan sollusyeon-eul Altair Units laiseonseuleul tonghae iyonghasil su issseubnida.

• 이와 같은 도구를
• 다양한 솔루션을 Altair
• 라이선스를 통해 이용하실

KO 이는 모든 데이터와 툴이 포함되어 있는 Granta EduPack과 입문 과정 교육을 위한 일부 데이터 및 툴이 포함되어 있는 Granta EduPack Introductory라는 두 가지 버전으로 제공됩니다. 

ট্রান্সলিটারেশন ineun modeun deiteowa tul-i pohamdoeeo issneun Granta EduPackgwa ibmun gwajeong gyoyug-eul wihan ilbu deiteo mich tul-i pohamdoeeo issneun Granta EduPack Introductorylaneun du gaji beojeon-eulo jegongdoebnida. 

• 이는 모든 데이터와
• 포함되어 있는 Granta
• 입문 과정 교육을
• 일부 데이터 및
• Introductory라는 두 가지
• 제공됩니다

KO 이 사업 분야에 속한 전동 공구 사업부는 전동 공구, 정원용 도구, 전동 공구 액세서리 및 측정 기술을 제공합니다

ট্রান্সলিটারেশন i sa-eob bun-ya-e soghan jeondong gong-gu sa-eobbuneun jeondong gong-gu, jeong-won-yong dogu, jeondong gong-gu aegseseoli mich cheugjeong gisul-eul jegonghabnida

• 이 사업 분야에
• 전동 공구 사업부는
• 공구
• 정원용 도구
• 측정 기술을 제공합니다

KO 펜 도구를 모양 도구와 함께 사용하면 복잡한 모양을 만들 수 있습니다. [펜 도구]로 그릴 수 있는 모드에 대한 자세한 내용은 그리기 모드를 참조하십시오.

ট্রান্সলিটারেশন pen doguleul moyang doguwa hamkke sayonghamyeon bogjabhan moyang-eul mandeul su issseubnida. [pen dogu]lo geulil su issneun modeue daehan jasehan naeyong-eun geuligi modeuleul chamjohasibsio.

• 펜 도구를 모양
• 함께 사용하면 복잡한
• 만들 수 있습니다
• 펜 도구
• 모드에 대한 자세한
• 그리기 모드를

KO Google 도구는 매우 협력적입니다. Google 에코시스템에는 팀이 매일 필요로 하는 필수 도구가 포함되어 있으며 무기고에 추가할 수 있는 다른 많은 유용한 도구와 원활하게 통합됩니다.

ট্রান্সলিটারেশন Google doguneun maeu hyeoblyeogjeog-ibnida. Google ekosiseutem-eneun tim-i maeil pil-yolo haneun pilsu doguga pohamdoeeo iss-eumyeo mugigo-e chugahal su issneun daleun manh-eun yuyonghan doguwa wonhwalhage tonghabdoebnida.

• Google 도구는 매우
• Google 에코시스템에는 팀이
• 필요로 하는 필수
• 포함되어 있으며 무기고에
• 있는 다른 많은
• 도구와 원활하게

KO API를 사용하면 모든 앱에서 동일한 형식의 메시징 데이터를 제공하여 동일한 코드 기반을 사용하여 iMessage, SMS, WhatsApp 또는 WeChat 데이터를 수집 할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন APIleul sayonghamyeon modeun aeb-eseo dong-ilhan hyeongsig-ui mesijing deiteoleul jegonghayeo dong-ilhan kodeu giban-eul sayonghayeo iMessage, SMS, WhatsApp ttoneun WeChat deiteoleul sujib hal su issseubnida.

• API를 사용하면 모든
• 동일한 형식의 메시징
• 제공하여 동일한 코드
• 사용하여 iMessage
• SMS
• WhatsApp 또는 WeChat

KO 팀이 추진하는 소프트웨어 프로젝트 기간 동안 여러 팀원이 동시에 동일한 소스 코드 파일을 변경해야 하는 경우가 있을 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন tim-i chujinhaneun sopeuteuweeo peulojegteu gigan dong-an yeoleo tim-won-i dongsie dong-ilhan soseu kodeu pail-eul byeongyeonghaeya haneun gyeong-uga iss-eul su issseubnida

• 팀이 추진하는 소프트웨어
• 기간 동안 여러
• 동시에 동일한 소스
• 파일을 변경해야 하는
• 있을 수 있습니다

KO 동일한 시청자가 동일한 브라우저 세션에서 여러 번 발생시킨 노출수와 조회수는 (Vimeo 플레이어를 사용할 때와는 다르게) 집계되지 않습니다.

ট্রান্সলিটারেশন dong-ilhan sicheongjaga dong-ilhan beulaujeo sesyeon-eseo yeoleo beon balsaengsikin nochulsuwa johoesuneun (Vimeo peulleieoleul sayonghal ttaewaneun daleuge) jibgyedoeji anhseubnida.

• 동일한 시청자가 동일한
• 세션에서 여러 번
• 노출수와 조회수는
• Vimeo 플레이어를 사용할
• 다르게
• 집계되지

KO Lion은 동일한 환경에서 모든 팀원이 동일한 수준을 빠르게 갖출 수 있도록 맞춤 교육을 제공할 파트너가 필요했습니다.

ট্রান্সলিটারেশন Lion-eun dong-ilhan hwangyeong-eseo modeun tim-won-i dong-ilhan sujun-eul ppaleuge gajchul su issdolog majchum gyoyug-eul jegonghal pateuneoga pil-yohaessseubnida.

• Lion은 동일한 환경에서
• 팀원이 동일한 수준을
• 갖출 수 있도록
• 교육을 제공할 파트너가

KO 프로젝트의 일관성을 유지하려면 항상 동일한 스타일과 동일한 두께의 선으로 작성된 유사한 느낌의 아이콘을 사용하는 것이 매우 중요합니다. Flaticon을 활용해 쉽게 일관성을 유지하세요.

ট্রান্সলিটারেশন peulojegteuui ilgwanseong-eul yujihalyeomyeon hangsang dong-ilhan seutailgwa dong-ilhan dukke-ui seon-eulo jagseongdoen yusahan neukkim-ui aikon-eul sayonghaneun geos-i maeu jung-yohabnida. Flaticon-eul hwal-yonghae swibge ilgwanseong-eul yujihaseyo.

• 프로젝트의 일관성을 유지하려면
• 동일한 스타일과 동일한
• 선으로 작성된 유사한
• 아이콘을 사용하는 것이
• 중요합니다
• Flaticon을 활용해 쉽게

KO 해당 지리공간 정보는 당사 서버로 수집되어 귀하와 다른 사용자들이 공유하고 있는 물리적 공간에서 동시에 동일한 가상 객체를 보고 상호작용할 수 있도록 합니다

ট্রান্সলিটারেশন haedang jiligong-gan jeongboneun dangsa seobeolo sujibdoeeo gwihawa daleun sayongjadeul-i gong-yuhago issneun mullijeog gong-gan-eseo dongsie dong-ilhan gasang gaegcheleul bogo sanghojag-yonghal su issdolog habnida

• 해당 지리공간 정보는
• 서버로 수집되어 귀하와
• 사용자들이 공유하고 있는
• 공간에서 동시에 동일한
• 객체를 보고 상호작용할
• 있도록 합니다

KO 페이스튠사용후에는 화이트밸런스 조절되서 희뿌연 느낌으로 보정이 자동으로 되는데 이거 개선해주세요

ট্রান্সলিটারেশন peiseutyunsayonghueneun hwaiteubaelleonseu jojeoldoeseo huippuyeon neukkim-eulo bojeong-i jadong-eulo doeneunde igeo gaeseonhaejuseyo

• 페이스튠사용후에는 화이트밸런스 조절되서
• 느낌으로 보정이 자동으로
• 이거 개선해주세요

KO 예를 들어 똑같이 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하더라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 이용하면 $100를 절약할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.

• 예를 들어 똑같이
• 동일한 자동차를 렌트하더라도
• IP 대신 스페인

KO 하드 포크는 커뮤니티가 동일 블록체인 상에서 동일한 프로토콜을 따르지 않기로 결정하는 일종의 분열입니다

ট্রান্সলিটারেশন hadeu pokeuneun keomyunitiga dong-il beullogchein sang-eseo dong-ilhan peulotokol-eul ttaleuji anhgilo gyeoljeonghaneun iljong-ui bun-yeol-ibnida

• 하드 포크는 커뮤니티가
• 블록체인 상에서 동일한
• 따르지 않기로 결정하는
• 분열입니다

KO 익스텐션은 Lambda 함수와 동일한 환경에서 실행되므로, 함수와 동일한 리소스에 액세스할 수 있으며 함수와 익스텐션 사이에서 권한이 공유됩니다

ট্রান্সলিটারেশন igseutensyeon-eun Lambda hamsuwa dong-ilhan hwangyeong-eseo silhaengdoemeulo, hamsuwa dong-ilhan lisoseue aegseseuhal su iss-eumyeo hamsuwa igseutensyeon saieseo gwonhan-i gong-yudoebnida

• 익스텐션은 Lambda 함수와
• 환경에서 실행되므로
• 함수와 동일한 리소스에
• 있으며 함수와 익스텐션
• 권한이 공유됩니다

KO 만약 여러 명의 선수가 같은 팀을 동시에 나가는 일이 발생할 경우에는 4.3항을 참조하세요.

ট্রান্সলিটারেশন man-yag yeoleo myeong-ui seonsuga gat-eun tim-eul dongsie naganeun il-i balsaenghal gyeong-ueneun 4.3hang-eul chamjohaseyo.

• 만약 여러 명의
• 같은 팀을 동시에
• 일이 발생할 경우에는

KO "표준" 데이터베이스 중앙 집중식 네트워크는 동일한 단점을 지니지만 동일한 기능을 효과적으로 수행하기 때문입니다.

ট্রান্সলিটারেশন "pyojun" deiteobeiseu jung-ang jibjungsig neteuwokeuneun dong-ilhan danjeom-eul jinijiman dong-ilhan gineung-eul hyogwajeog-eulo suhaenghagi ttaemun-ibnida.

• 데이터베이스 중앙 집중식
• 동일한 단점을 지니지만
• 기능을 효과적으로 수행하기

KO 애플리케이션 리패키지 프로그램(Repackager) - InstallAware Virtualization은 애플리케이션 실행 전 이를 다운로드 해야 할 필요를 제거합니다

ট্রান্সলিটারেশন aepeullikeisyeon lipaekiji peulogeulaem(Repackager) - InstallAware Virtualization-eun aepeullikeisyeon silhaeng jeon ileul daunlodeu haeya hal pil-yoleul jegeohabnida

• 애플리케이션 리패키지 프로그램
• Repackager
• InstallAware Virtualization은 애플리케이션
• 전 이를 다운로드
• 할 필요를 제거합니다

KO 하드 포크는 커뮤니티가 동일 블록체인 상에서 동일한 프로토콜을 따르지 않기로 결정하는 일종의 분열입니다

ট্রান্সলিটারেশন hadeu pokeuneun keomyunitiga dong-il beullogchein sang-eseo dong-ilhan peulotokol-eul ttaleuji anhgilo gyeoljeonghaneun iljong-ui bun-yeol-ibnida

• 하드 포크는 커뮤니티가
• 블록체인 상에서 동일한
• 따르지 않기로 결정하는
• 분열입니다

KO 익스텐션은 Lambda 함수와 동일한 환경에서 실행되므로, 함수와 동일한 리소스에 액세스할 수 있으며 함수와 익스텐션 사이에서 권한이 공유됩니다

ট্রান্সলিটারেশন igseutensyeon-eun Lambda hamsuwa dong-ilhan hwangyeong-eseo silhaengdoemeulo, hamsuwa dong-ilhan lisoseue aegseseuhal su iss-eumyeo hamsuwa igseutensyeon saieseo gwonhan-i gong-yudoebnida

• 익스텐션은 Lambda 함수와
• 환경에서 실행되므로
• 함수와 동일한 리소스에
• 있으며 함수와 익스텐션
• 권한이 공유됩니다

KO 팀이 추진하는 소프트웨어 프로젝트 기간 동안 여러 팀원이 동시에 동일한 소스 코드 파일을 변경해야 하는 경우가 있을 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন tim-i chujinhaneun sopeuteuweeo peulojegteu gigan dong-an yeoleo tim-won-i dongsie dong-ilhan soseu kodeu pail-eul byeongyeonghaeya haneun gyeong-uga iss-eul su issseubnida

• 팀이 추진하는 소프트웨어
• 기간 동안 여러
• 동시에 동일한 소스
• 파일을 변경해야 하는
• 있을 수 있습니다

KO 10. 같은 호텔에서의 연속 숙박(같은 날 체크아웃 및 체크인)은 1건의 숙박으로 간주합니다. 이 1일 숙박 상품은 [

ট্রান্সলিটারেশন 10. gat-eun hotel-eseoui yeonsog sugbag(gat-eun nal chekeuaus mich chekeu-in)eun 1geon-ui sugbag-eulo ganjuhabnida. i 1il sugbag sangpum-eun [

• 같은 호텔에서의 연속
• 같은 날 체크아웃
• 체크인
• 은 숙박으로 간주합니다
• 이 숙박 상품은

KO 예를 들어 똑같이 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하더라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 이용하면 $100를 절약할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.

• 예를 들어 똑같이
• 동일한 자동차를 렌트하더라도
• IP 대신 스페인

KO 우선 순위와 크기가 같은 Aurora 복제본이 2개 이상 있는 경우 Amazon RDS는 동일한 프로모션 티어에 있는 임의의 복제본을 승격시킵니다

ট্রান্সলিটারেশন useon sun-wiwa keugiga gat-eun Aurora bogjebon-i 2gae isang issneun gyeong-u Amazon RDSneun dong-ilhan peulomosyeon tieoe issneun im-uiui bogjebon-eul seung-gyeogsikibnida

• 우선 순위와 크기가
• Aurora 복제본이 이상
• 경우 Amazon RDS는
• 프로모션 티어에 있는
• 복제본을 승격시킵니다