EN Find out more about: Roffla Gorge
EN Find out more about: Roffla Gorge
KO 더 자세히 알아보기 ??? ??(??)
ট্রান্সলিটারেশন deo jasehi al-abogi ??? ??(??)
EN Find out more about: + Roffla Gorge
KO 더 자세히 알아보기 + ??? ??(??)
ট্রান্সলিটারেশন deo jasehi al-abogi + ??? ??(??)
EN Further inland, the Karangahake Gorge Historic Walkway passes through the immense Karangahake Gorge and winds through old mining areas
KO 내륙으로 들어가면 카랑가하케 협곡 역사 유적로(Karangahake Gorge Historic Walkway)를 따라 카랑가하케 협곡 깊숙이 들어가서 광산촌 유적들을 답사할 수 있다
ট্রান্সলিটারেশন naelyug-eulo deul-eogamyeon kalang-gahake hyeobgog yeogsa yujeoglo(Karangahake Gorge Historic Walkway)leul ttala kalang-gahake hyeobgog gipsug-i deul-eogaseo gwangsanchon yujeogdeul-eul dabsahal su issda
EN Further inland, the Karangahake Gorge Historic Walkway passes through the immense Karangahake Gorge and winds through old mining areas
KO 내륙으로 들어가면 카랑가하케 협곡 역사 유적로(Karangahake Gorge Historic Walkway)를 따라 카랑가하케 협곡 깊숙이 들어가서 광산촌 유적들을 답사할 수 있다
ট্রান্সলিটারেশন naelyug-eulo deul-eogamyeon kalang-gahake hyeobgog yeogsa yujeoglo(Karangahake Gorge Historic Walkway)leul ttala kalang-gahake hyeobgog gipsug-i deul-eogaseo gwangsanchon yujeogdeul-eul dabsahal su issda
EN Perched on the edge of a cliff overlooking the Columbia River Gorge, the circa-1918 Vista House offers just that – sweeping vistas that attract photographers with inspiring views of the mountains, gorge and river.
KO 1918년경 컬럼비아강 협곡을 바라보는 절벽 끝에 자리 잡은 비스타 하우스는 산과 협곡 및 강이 펼치는 감동적인 풍경으로 사진작가들을 유혹합니다.
ট্রান্সলিটারেশন 1918nyeongyeong keolleombiagang hyeobgog-eul balaboneun jeolbyeog kkeut-e jali jab-eun biseuta hauseuneun sangwa hyeobgog mich gang-i pyeolchineun gamdongjeog-in pung-gyeong-eulo sajinjaggadeul-eul yuhoghabnida.
EN Discover mining relics, travel alongside the Ohinemuri River, and experience the large Karangahake Gorge.
KO 폐광 유적을 돌아보고, 오히네무리 강을 따라가며 거대한 카랑가하케 협곡을 탐사한다.
ট্রান্সলিটারেশন pyegwang yujeog-eul dol-abogo, ohinemuli gang-eul ttalagamyeo geodaehan kalang-gahake hyeobgog-eul tamsahanda.
EN Only 15 minutes from city centre, Manawatū Gorge Scenic Reserve
KO 시내에서 단 15분 거리에 뉴질랜드 천연림과 야생동물을 경험할 수 있는 마나와투 협곡 경관보호구
ট্রান্সলিটারেশন sinaeeseo dan 15bun geolie nyujillaendeu cheon-yeonlimgwa yasaengdongmul-eul gyeongheomhal su issneun manawatu hyeobgog gyeong-gwanbohogu
EN There’s also floating adventures available through the stunning Rangitikei Gorge, or if you’d prefer something longer try an overnight or multi-day trip - many are offered throughout the Manawatū region.
KO 절경을 자랑하는 랑이티케이 협곡을 통과하는 모험이 있고, 마나와투 지방에서 1박 이상을 즐길 수 있는 장기간 투어도 다양하게 마련돼 있다.
ট্রান্সলিটারেশন jeolgyeong-eul jalanghaneun lang-itikei hyeobgog-eul tong-gwahaneun moheom-i issgo, manawatu jibang-eseo 1bag isang-eul jeulgil su issneun jang-gigan tueodo dayanghage malyeondwae issda.
EN Central Otago is home to many spectacular cycling experiences, including the Otago Central Rail Trail, the Roxburgh Gorge Trail & the Clutha Gold Trail.
KO 센트럴오타고 지방에는 오타고센트럴 레일트레일, 록스버러 고지 트레일, 클루서 골드 트레일 등 이름 높은 사이클 트레일이 많이 있다.
ট্রান্সলিটারেশন senteuleol-otago jibang-eneun otagosenteuleol leilteuleil, logseubeoleo goji teuleil, keulluseo goldeu teuleil deung ileum nop-eun saikeul teuleil-i manh-i issda.
EN Traverse the edge of the Rakaia Gorge and marvel at the spectacular geological areas.
KO 라카이아 협곡 가장자리를 따라 걸으면서 아름다운 지형지물을 만나보자.
ট্রান্সলিটারেশন lakaia hyeobgog gajangjalileul ttala geol-eumyeonseo aleumdaun jihyeongjimul-eul mannaboja.
EN In mid-Canterbury, the Rakaia Gorge Walkway passes through glacier and river carved terraces to a panoramic lookout point before passing back through native bush and historic gold mining sites
KO 캔터베리 중부 지역에 위치한 라카이아 협곡 워크웨이(Rakaia Gorge Walkway)는 빙하와 강에 깎여 만들어진 단구와 파노라마 전망대, 토종 관목과 역사적인 금광 채굴 현장을 지나간다
ট্রান্সলিটারেশন kaenteobeli jungbu jiyeog-e wichihan lakaia hyeobgog wokeuwei(Rakaia Gorge Walkway)neun binghawa gang-e kkakk-yeo mandeul-eojin danguwa panolama jeonmangdae, tojong gwanmoggwa yeogsajeog-in geumgwang chaegul hyeonjang-eul jinaganda
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
KO 레드강 협곡에서 종일 신나는 야외 활동을 즐긴 후, 켄터키주 슬레이드(Slade)의 미구엘스 피자에서 수제 크러스트와 홈메이드 소스가 일품인 피자를 꼭 맛보세요.
ট্রান্সলিটারেশন ledeugang hyeobgog-eseo jong-il sinnaneun yaoe hwaldong-eul jeulgin hu, kenteokiju seulleideu(Slade)ui miguelseu pija-eseo suje keuleoseuteuwa hommeideu soseuga ilpum-in pijaleul kkog masboseyo.
EN Soak up the natural splendor at Red River Gorge in Slade, KY and enjoy a variety of outdoor activities including hiking, biking and climbing.
KO 켄터키주 슬레이드의 레드강 협곡에서 눈부신 자연경관을 만끽하며 하이킹, 자전거 타기, 등반 등 다양한 야외 활동을 마음껏 즐겨 보세요.
ট্রান্সলিটারেশন kenteokiju seulleideuui ledeugang hyeobgog-eseo nunbusin jayeongyeong-gwan-eul mankkighamyeo haiking, jajeongeo tagi, deungban deung dayanghan yaoe hwaldong-eul ma-eumkkeos jeulgyeo boseyo.
EN The handmade crust and homemade sauce at Miguel's Pizza in Slade, KY makes this restaurant a must-go spot after a day of fun outdoor activities at Red River Gorge.
KO 레드강 협곡에서 종일 신나는 야외 활동을 즐긴 후, 켄터키주 슬레이드(Slade)의 미구엘스 피자에서 수제 크러스트와 홈메이드 소스가 일품인 피자를 꼭 맛보세요.
ট্রান্সলিটারেশন ledeugang hyeobgog-eseo jong-il sinnaneun yaoe hwaldong-eul jeulgin hu, kenteokiju seulleideu(Slade)ui miguelseu pija-eseo suje keuleoseuteuwa hommeideu soseuga ilpum-in pijaleul kkog masboseyo.
EN Soak up the natural splendor at Red River Gorge in Slade, KY and enjoy a variety of outdoor activities including hiking, biking and climbing.
KO 켄터키주 슬레이드의 레드강 협곡에서 눈부신 자연경관을 만끽하며 하이킹, 자전거 타기, 등반 등 다양한 야외 활동을 마음껏 즐겨 보세요.
ট্রান্সলিটারেশন kenteokiju seulleideuui ledeugang hyeobgog-eseo nunbusin jayeongyeong-gwan-eul mankkighamyeo haiking, jajeongeo tagi, deungban deung dayanghan yaoe hwaldong-eul ma-eumkkeos jeulgyeo boseyo.
EN The suspension bridge over the Gummi Gorge is the centrepiece of this hike.
KO 56km 길이의 툰(Thun) 호수 파노라마 트레일의 일부로서 풍경 속에 부드럽게 녹아 들어가 있는 2개의 현수교가 완전히 새로운 하이킹의 시점을 열어준다.
ট্রান্সলিটারেশন 56km gil-iui tun(Thun) hosu panolama teuleil-ui ilbuloseo pung-gyeong sog-e budeuleobge nog-a deul-eoga issneun 2gaeui hyeonsugyoga wanjeonhi saeloun haiking-ui sijeom-eul yeol-eojunda.
EN Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.
KO 포더라인(Vorderrhein) 계곡에 캐니언과 같이 형성된 협곡은 걸어서, 기차로, 자전거로, 혹은 물을 가로질러 도착할 수 있다.
ট্রান্সলিটারেশন podeolain(Vorderrhein) gyegog-e kaenieongwa gat-i hyeongseongdoen hyeobgog-eun geol-eoseo, gichalo, jajeongeolo, hog-eun mul-eul galojilleo dochaghal su issda.
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
KO 로젠라우이(Rosenlaui) 빙하 협곡은 지난 한 세기가 넘도록 각지에서 온 낭만적인 사람들을 이 곳으로 이끌고 있다. 바이젠바흐(Weissenbach) 강은 점판암과 석회암 지대로 길을 내고 있다.
ট্রান্সলিটারেশন lojenlau-i(Rosenlaui) bingha hyeobgog-eun jinan han segiga neomdolog gagjieseo on nangmanjeog-in salamdeul-eul i gos-eulo ikkeulgo issda. baijenbaheu(Weissenbach) gang-eun jeompan-amgwa seoghoeam jidaelo gil-eul naego issda.
EN The Gorner Gorge is one of the most fascinating scenic attractions in Zermatt. It is an easy 20-minute walk from the south end of the village of Zermatt.
KO 고르너(Gorner) 계곡은 체르마트(Zermatt)에서 가장 매혹적인 자연의 아름다움 중 하나입니다. 이 계곡은 마을의 남쪽 끝에서부터 대략 20분 정도가 소요되며 쉽게 이동할 수 있다.
ট্রান্সলিটারেশন goleuneo(Gorner) gyegog-eun cheleumateu(Zermatt)eseo gajang maehogjeog-in jayeon-ui aleumdaum jung hanaibnida. i gyegog-eun ma-eul-ui namjjog kkeut-eseobuteo daelyag 20bun jeongdoga soyodoemyeo swibge idonghal su issda.
EN After the tunnel the gorge becomes narrow and turns into the Sihlsprung, or Sihl Rapids
KO 터널을 지난 후, 이 계곡은 급격히 좁아지며, 질슈프룽(Sihlsprung) 또는 질 급류(Sihl Rapids)로 변하게 된다
ট্রান্সলিটারেশন teoneol-eul jinan hu, i gyegog-eun geubgyeoghi job-ajimyeo, jilsyupeulung(Sihlsprung) ttoneun jil geublyu(Sihl Rapids)lo byeonhage doenda
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Trient Gorge
KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 트리엥 협곡 - 웅장한 물의 경관
ট্রান্সলিটারেশন tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich teulieng hyeobgog - ungjanghan mul-ui gyeong-gwan
EN Suworow Monument and Schöllenen Gorge | Switzerland Tourism
KO 수보로프 기념비과 쉘렌넨 계곡 | 스위스관광청
ট্রান্সলিটারেশন subolopeu ginyeombigwa swellennen gyegog | seuwiseugwangwangcheong
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river
KO 이 길은 고타드 패스(Gotthard Pass)를 가로 질러 가파른 벽과 거친 강이 있는 위험천만한 쉘레넨(Schöllenen) 계곡을 통과하며 이어진다
ট্রান্সলিটারেশন i gil-eun gotadeu paeseu(Gotthard Pass)leul galo jilleo gapaleun byeoggwa geochin gang-i issneun wiheomcheonmanhan swellenen(Schöllenen) gyegog-eul tong-gwahamyeo ieojinda
EN There is no way around the Schöllenen Gorge, famous for its beautiful wilderness
KO 아름다운 야생지대로 유명한 이 곳, 쉘렌넨 계곡 주변에는 길이 없다
ট্রান্সলিটারেশন aleumdaun yasaengjidaelo yumyeonghan i gos, swellennen gyegog jubyeon-eneun gil-i eobsda
EN The Suworow Monument, which is carved into the rocks of the Schöllenen Gorge, commemorates the fallen Russian soldiers
KO 쉘렌넨 계곡의 암벽에 조각되어 있는 수보로프 기념비는 패배한 러시아 군인들을 기리기 위한 것이다
ট্রান্সলিটারেশন swellennen gyegog-ui ambyeog-e jogagdoeeo issneun subolopeu ginyeombineun paebaehan leosia gun-indeul-eul giligi wihan geos-ida
EN Discover mining relics, travel alongside the Ohinemuri River, and experience the large Karangahake Gorge.
KO 폐광 유적을 돌아보고, 오히네무리 강을 따라가며 거대한 카랑가하케 협곡을 탐사한다.
ট্রান্সলিটারেশন pyegwang yujeog-eul dol-abogo, ohinemuli gang-eul ttalagamyeo geodaehan kalang-gahake hyeobgog-eul tamsahanda.
EN There’s also floating adventures available through the stunning Rangitikei Gorge, or if you’d prefer something longer try an overnight or multi-day trip - many are offered throughout the Manawatū region.
KO 절경을 자랑하는 랑이티케이 협곡을 통과하는 모험이 있고, 마나와투 지방에서 1박 이상을 즐길 수 있는 장기간 투어도 다양하게 마련돼 있다.
ট্রান্সলিটারেশন jeolgyeong-eul jalanghaneun lang-itikei hyeobgog-eul tong-gwahaneun moheom-i issgo, manawatu jibang-eseo 1bag isang-eul jeulgil su issneun jang-gigan tueodo dayanghage malyeondwae issda.
EN Central Otago is home to many spectacular cycling experiences, including the Otago Central Rail Trail, the Roxburgh Gorge Trail & the Clutha Gold Trail.
KO 센트럴오타고 지방에는 오타고센트럴 레일트레일, 록스버러 고지 트레일, 클루서 골드 트레일 등 이름 높은 사이클 트레일이 많이 있다.
ট্রান্সলিটারেশন senteuleol-otago jibang-eneun otagosenteuleol leilteuleil, logseubeoleo goji teuleil, keulluseo goldeu teuleil deung ileum nop-eun saikeul teuleil-i manh-i issda.
EN Traverse the edge of the Rakaia Gorge and marvel at the spectacular geological areas.
KO 라카이아 협곡 가장자리를 따라 걸으면서 아름다운 지형지물을 만나보자.
ট্রান্সলিটারেশন lakaia hyeobgog gajangjalileul ttala geol-eumyeonseo aleumdaun jihyeongjimul-eul mannaboja.
EN In mid-Canterbury, the Rakaia Gorge Walkway passes through glacier and river carved terraces to a panoramic lookout point before passing back through native bush and historic gold mining sites
KO 캔터베리 중부 지역에 위치한 라카이아 협곡 워크웨이(Rakaia Gorge Walkway)는 빙하와 강에 깎여 만들어진 단구와 파노라마 전망대, 토종 관목과 역사적인 금광 채굴 현장을 지나간다
ট্রান্সলিটারেশন kaenteobeli jungbu jiyeog-e wichihan lakaia hyeobgog wokeuwei(Rakaia Gorge Walkway)neun binghawa gang-e kkakk-yeo mandeul-eojin danguwa panolama jeonmangdae, tojong gwanmoggwa yeogsajeog-in geumgwang chaegul hyeonjang-eul jinaganda
EN Suworow Monument and Schöllenen Gorge
KO 수보로프 기념비과 쉘렌넨 계곡
ট্রান্সলিটারেশন subolopeu ginyeombigwa swellennen gyegog
EN The suspension bridge over the Gummi Gorge is the centrepiece of this hike.
KO 56km 길이의 툰(Thun) 호수 파노라마 트레일의 일부로서 풍경 속에 부드럽게 녹아 들어가 있는 2개의 현수교가 완전히 새로운 하이킹의 시점을 열어준다.
ট্রান্সলিটারেশন 56km gil-iui tun(Thun) hosu panolama teuleil-ui ilbuloseo pung-gyeong sog-e budeuleobge nog-a deul-eoga issneun 2gaeui hyeonsugyoga wanjeonhi saeloun haiking-ui sijeom-eul yeol-eojunda.
EN Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.
KO 포더라인(Vorderrhein) 계곡에 캐니언과 같이 형성된 협곡은 걸어서, 기차로, 자전거로, 혹은 물을 가로질러 도착할 수 있다.
ট্রান্সলিটারেশন podeolain(Vorderrhein) gyegog-e kaenieongwa gat-i hyeongseongdoen hyeobgog-eun geol-eoseo, gichalo, jajeongeolo, hog-eun mul-eul galojilleo dochaghal su issda.
EN Find out more about: Travel to the spectacular Rhine Gorge on the Rhaetian Railway
EN Find out more about: + Travel to the spectacular Rhine Gorge on the Rhaetian Railway
KO 더 자세히 알아보기 + ??? ???
ট্রান্সলিটারেশন deo jasehi al-abogi + ??? ???
EN Find out more about: Chauderon Gorge
KO 더 자세히 알아보기 ??? ? ???
ট্রান্সলিটারেশন deo jasehi al-abogi ??? ? ???
EN Find out more about: Tamina Gorge
KO 더 자세히 알아보기 ??? ??? ?? ?? ???
ট্রান্সলিটারেশন deo jasehi al-abogi ??? ??? ?? ?? ???
EN Find out more about: Zügen Gorge
KO 더 자세히 알아보기 Zügen Gorge
ট্রান্সলিটারেশন deo jasehi al-abogi Zügen Gorge
EN Find out more about: Orbe Gorge
KO 더 자세히 알아보기 Orbe Gorge
ট্রান্সলিটারেশন deo jasehi al-abogi Orbe Gorge
EN Find out more about: Rosenlaui Glacier Gorge
KO 더 자세히 알아보기 ?? ???? ????? ?? ??
ট্রান্সলিটারেশন deo jasehi al-abogi ?? ???? ????? ?? ??
EN Find out more about: Massa Gorge
EN Find out more about: Choleren Gorge
KO 더 자세히 알아보기 ??? ??? ???? ?? ??
ট্রান্সলিটারেশন deo jasehi al-abogi ??? ??? ???? ?? ??
EN Find out more about: Schöllenen Gorge
KO 더 자세히 알아보기 Schöllenen Gorge
ট্রান্সলিটারেশন deo jasehi al-abogi Schöllenen Gorge
EN Find out more about: Wolf Gorge
EN Find out more about: Chluse Gorge
KO 더 자세히 알아보기 ???? ??? ???
ট্রান্সলিটারেশন deo jasehi al-abogi ???? ??? ???
EN Find out more about: Tüfels Gorge
EN Find out more about: Schin Gorge
KO 더 자세히 알아보기 ?? ? - ? ??
ট্রান্সলিটারেশন deo jasehi al-abogi ?? ? - ? ??
EN Find out more about: Verena Gorge
EN Find out more about: Melchaa Gorge
KO 더 자세히 알아보기 ???? ???????
ট্রান্সলিটারেশন deo jasehi al-abogi ???? ???????
EN Find out more about: Uina Gorge
KO 더 자세히 알아보기 Uina Gorge
ট্রান্সলিটারেশন deo jasehi al-abogi Uina Gorge
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে