EN Let machine learning do the hard work to understand your instance wait behavior profile. Tune your workflow to focus on problem spots when they occur in your environment.
"instance wait behavior" কে কোরিয়ান এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে কোরিয়ান পর্যন্ত "instance wait behavior" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
instance wait behavior-এর ইংরেজি থেকে কোরিয়ান-এর অনুবাদ
ইংরেজি
কোরিয়ান
KO 기계 학습이 인스턴스 대기 행동 프로필을 이해하기 위해 열심히 작동되도록 하십시오. 문제가 발생하는 지점이 내 환경에서 발생할 때, 이에 집중할 수 있도록 워크플로우를 조정하십시오.
ট্রান্সলিটারেশন gigye hagseub-i inseuteonseu daegi haengdong peulopil-eul ihaehagi wihae yeolsimhi jagdongdoedolog hasibsio. munjega balsaenghaneun jijeom-i nae hwangyeong-eseo balsaenghal ttae, ie jibjunghal su issdolog wokeupeullouleul jojeonghasibsio.
EN Create a new instance, choose a Minecraft server edition, and wait for the instance to be set up.
KO 새 인스턴스를 생성하고 마인크래프트 서버 에디션을 선택한 다음 인스턴스가 설정될 때까지 기다립니다.
ট্রান্সলিটারেশন sae inseuteonseuleul saengseonghago mainkeulaepeuteu seobeo edisyeon-eul seontaeghan da-eum inseuteonseuga seoljeongdoel ttaekkaji gidalibnida.
EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.
KO 특정 인스턴스로 작업하거나 자세한 정보를 확인하려면 해당 인스턴스의 이름을 클릭하십시오. 인스턴스 관리 패널.
ট্রান্সলিটারেশন teugjeong inseuteonseulo jag-eobhageona jasehan jeongboleul hwag-inhalyeomyeon haedang inseuteonseuui ileum-eul keullighasibsio. inseuteonseu gwanli paeneol.
EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered
KO 요금은 인스턴스를 ECS Anywhere에 등록한 시점부터 인스턴스가 등록 해제된 시점까지 ECS Anywhere가 온프레미스 인스턴스를 관리하는 시간에 따라 계산됩니다
ট্রান্সলিটারেশন yogeum-eun inseuteonseuleul ECS Anywheree deungloghan sijeombuteo inseuteonseuga deunglog haejedoen sijeomkkaji ECS Anywherega onpeulemiseu inseuteonseuleul gwanlihaneun sigan-e ttala gyesandoebnida
| ইংরেজি | কোরিয়ান |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered
KO 요금은 인스턴스를 ECS Anywhere에 등록한 시점부터 인스턴스가 등록 해제된 시점까지 ECS Anywhere가 온프레미스 인스턴스를 관리하는 시간에 따라 계산됩니다
ট্রান্সলিটারেশন yogeum-eun inseuteonseuleul ECS Anywheree deungloghan sijeombuteo inseuteonseuga deunglog haejedoen sijeomkkaji ECS Anywherega onpeulemiseu inseuteonseuleul gwanlihaneun sigan-e ttala gyesandoebnida
| ইংরেজি | কোরিয়ান |
|---|---|
| ecs | ecs |
EN Because the input occurs while the browser is in the middle of running a task, it has to wait until the task completes before it can respond to the input. The time it must wait is the FID value for this user on this page.
KO 브라우저가 작업을 실행하는 동안 입력이 발생하기 때문에 입력에 응답하려면 작업이 완료될 때까지 기다려야 합니다. 이러한 대기 시간이 바로 이 페이지에서 이 사용자에 대한 FID 값입니다.
ট্রান্সলিটারেশন beulaujeoga jag-eob-eul silhaenghaneun dong-an iblyeog-i balsaenghagi ttaemun-e iblyeog-e eungdabhalyeomyeon jag-eob-i wanlyodoel ttaekkaji gidalyeoya habnida. ileohan daegi sigan-i balo i peijieseo i sayongja-e daehan FID gabs-ibnida.
EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.
KO 사람의 행동을 이해합니다. Korn Ferry는 50년 가까이 사람의 행동에 관한 연구를 선도해 왔습니다. 이는 비전을 추진하고 조직 문화 혁신에 대한 Korn Ferry의 접근방식을 검증하는 토대가 됩니다.
ট্রান্সলিটারেশন salam-ui haengdong-eul ihaehabnida. Korn Ferryneun 50nyeon gakkai salam-ui haengdong-e gwanhan yeonguleul seondohae wassseubnida. ineun bijeon-eul chujinhago jojig munhwa hyeogsin-e daehan Korn Ferryui jeobgeunbangsig-eul geomjeunghaneun todaega doebnida.
EN This gives you the "cache only" behavior for things in the cache and the "network only" behavior for anything not-cached (which includes all non-GET requests, as they cannot be cached).
KO 이렇게 하면 캐시에 있는 항목에 대한 "캐시 전용" 동작과 캐시되지 않은 항목에 대한 "네트워크 전용" 동작이 제공됩니다(캐시할 수 없기 때문에 모든 GET이 아닌 요청 포함).
ট্রান্সলিটারেশন ileohge hamyeon kaesie issneun hangmog-e daehan "kaesi jeon-yong" dongjaggwa kaesidoeji anh-eun hangmog-e daehan "neteuwokeu jeon-yong" dongjag-i jegongdoebnida(kaesihal su eobsgi ttaemun-e modeun GETi anin yocheong poham).
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
KO 문제가 있는 기술 행동 중 하나를 그만둘 때 우리의 강박은 다른 기술 행동으로 표현될 수 있습니다
ট্রান্সলিটারেশন munjega issneun gisul haengdong jung hanaleul geumandul ttae uliui gangbag-eun daleun gisul haengdong-eulo pyohyeondoel su issseubnida
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
KO 우리는 상대방의 댓글이나 행동이 부적절하고 우리를 불편하게 할 수 있음을 알릴 수 있으며, 앞으로 유사한 댓글이나 행동을 삼가도록 요청할 수 있습니다.
ট্রান্সলিটারেশন ulineun sangdaebang-ui daesgeul-ina haengdong-i bujeogjeolhago ulileul bulpyeonhage hal su iss-eum-eul allil su iss-eumyeo, ap-eulo yusahan daesgeul-ina haengdong-eul samgadolog yocheonghal su issseubnida.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
KO 우리가 편안함을 느낀다면 부적절한 행동을 한 사람에게 직접 연락하여 그들의 행동이 우리를 어떻게 느끼게 했는지 알리고 앞으로 행동을 바꾸도록 요청할 수 있습니다.
ট্রান্সলিটারেশন uliga pyeon-anham-eul neukkindamyeon bujeogjeolhan haengdong-eul han salam-ege jigjeob yeonlaghayeo geudeul-ui haengdong-i ulileul eotteohge neukkige haessneunji alligo ap-eulo haengdong-eul bakkudolog yocheonghal su issseubnida.
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
KO 누군가 우리의 행동이나 말이 부적절하다는 것을 알게 된다면, 우리는 상황을 반성하고 앞으로 부적절한 행동을 반복하지 않기 위해 우리가 할 수 있는 변화를 고려할 수 있습니다
ট্রান্সলিটারেশন nugunga uliui haengdong-ina mal-i bujeogjeolhadaneun geos-eul alge doendamyeon, ulineun sanghwang-eul banseonghago ap-eulo bujeogjeolhan haengdong-eul banboghaji anhgi wihae uliga hal su issneun byeonhwaleul golyeohal su issseubnida
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
KO 구매 행동(고급 플랜 보유자만 해당) – 고객의 구매 내역 및 행동을 기반으로 고도로 맞춤화된 캠페인을 고객에게 보냅니다.
ট্রান্সলিটারেশন gumae haengdong(gogeub peullaen boyujaman haedang) – gogaeg-ui gumae naeyeog mich haengdong-eul giban-eulo godolo majchumhwadoen kaempein-eul gogaeg-ege bonaebnida.
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
KO 인바운드 : 인스턴스 및 인스턴스에서 보내는 인신 트래암물에.
ট্রান্সলিটারেশন inbaundeu : inseuteonseu mich inseuteonseueseo bonaeneun insin teulaeammul-e.
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
KO SSH 키 변경 키를 누르고이 튜토리얼의 시작 부분에 이름이 지정된 SSH 키를 선택하십시오.SSH 키를 인스턴스에 추가하려면 재부팅이 필요하므로 인스턴스에서 재부팅을 수행 할 수 있습니다.
ট্রান্সলিটারেশন SSH ki byeongyeong kileul nuleugoi tyutolieol-ui sijag bubun-e ileum-i jijeongdoen SSH kileul seontaeghasibsio.SSH kileul inseuteonseue chugahalyeomyeon jaebuting-i pil-yohameulo inseuteonseueseo jaebuting-eul suhaeng hal su issseubnida.
| ইংরেজি | কোরিয়ান |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN We'd put the matrix and color for each instance in a buffer, set up the attributes to pull data from those buffers, and tell WebGL, only advance to the next value once per instance.
KO 각 instance의 행렬과 색상을 버퍼에 넣고, attribute가 해당 버퍼에서 데이터를 가져오도록 설정한 다음, instance당 한 번만 다음 값으로 진행하도록 WebGL에 지시할 겁니다.
ট্রান্সলিটারেশন gag instance-ui haenglyeolgwa saegsang-eul beopeoe neohgo, attributega haedang beopeoeseo deiteoleul gajyeoodolog seoljeonghan da-eum, instancedang han beonman da-eum gabs-eulo jinhaenghadolog WebGLe jisihal geobnida.
EN At draw time instead of looping over each instance, setting the matrix and color uniforms, and then calling draw we'll first compute the matrix for each instance.
KO 그릴 때 각 instance를 순환하는 대신, 행렬과 색상 uniform을 설정한 다음, 그리기를 호출하기 전에 각 instance에 대한 행렬을 먼저 계산할 겁니다.
ট্রান্সলিটারেশন geulil ttae gag instanceleul sunhwanhaneun daesin, haenglyeolgwa saegsang uniformeul seoljeonghan da-eum, geuligileul hochulhagi jeon-e gag instancee daehan haenglyeol-eul meonjeo gyesanhal geobnida.
EN This means the matrix attributes will use the first matrix for every vertex for the first instance, the second matrix for the second instance and so on.
KO 이는 matrix attribute가 첫 번째 instance에 대한 모든 정점에 대해 첫 번째 행렬을, 두 번째 instance에 대해 두 번째 행렬을 사용하는 식입니다.
ট্রান্সলিটারেশন ineun matrix attributega cheos beonjjae instancee daehan modeun jeongjeom-e daehae cheos beonjjae haenglyeol-eul, du beonjjae instancee daehae du beonjjae haenglyeol-eul sayonghaneun sig-ibnida.
EN AWS Services running on Outposts are priced based on usage by the hour per instance and excludes underlying EC2 instance and EBS storage charges
KO Outposts에서 실행되는 AWS 서비스는 인스턴스의 시간당 사용량을 기준으로 요금이 책정되며, 기본 EC2 인스턴스 및 EBS 스토리지 요금은 제외됩니다
ট্রান্সলিটারেশন Outpostseseo silhaengdoeneun AWS seobiseuneun inseuteonseuui sigandang sayonglyang-eul gijun-eulo yogeum-i chaegjeongdoemyeo, gibon EC2 inseuteonseu mich EBS seutoliji yogeum-eun je-oedoebnida
| ইংরেজি | কোরিয়ান |
|---|---|
| aws | aws |
EN To find the right instance for your workload, visit the EC2 instance types page
KO 워크로드에 적합한 인스턴스를 찾으려면 EC2 인스턴스 유형 페이지를 방문하세요
ট্রান্সলিটারেশন wokeulodeue jeoghabhan inseuteonseuleul chaj-eulyeomyeon EC2 inseuteonseu yuhyeong peijileul bangmunhaseyo
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
KO EC2 인스턴스를 선택하고, "Actions"를 선택한 다음, "Instance State"와 "Terminate"를 선택합니다.
ট্রান্সলিটারেশন EC2 inseuteonseuleul seontaeghago, "Actions"leul seontaeghan da-eum, "Instance State"wa "Terminate"leul seontaeghabnida.
EN Each instance type includes one or more instance sizes, allowing you to scale your resources to the requirements of your target workload.
KO 각 인스턴스 유형은 하나 이상의 인스턴스 크기를 포함하고 있으므로 목표로 하는 워크로드 요구 사항까지 리소스를 확장할 수 있습니다.
ট্রান্সলিটারেশন gag inseuteonseu yuhyeong-eun hana isang-ui inseuteonseu keugileul pohamhago iss-eumeulo mogpyolo haneun wokeulodeu yogu sahangkkaji lisoseuleul hwagjanghal su issseubnida.
EN “We can do so because we’ve moved from a model of running a single large Amazon EC2 instance 24/7 to running whatever instance type we need via Amazon SageMaker on demand.”
KO “이는 단일 대형 Amazon EC2 인스턴스를 1년 365일 실행하는 모델에서 온디맨드 Amazon SageMaker를 통해 필요한 모든 인스턴스 유형을 실행하는 모델로 바꿨기 때문에 가능했습니다.”
ট্রান্সলিটারেশন “ineun dan-il daehyeong Amazon EC2 inseuteonseuleul 1nyeon 365il silhaenghaneun model-eseo ondimaendeu Amazon SageMakerleul tonghae pil-yohan modeun inseuteonseu yuhyeong-eul silhaenghaneun modello bakkwossgi ttaemun-e ganeunghaessseubnida.”
EN We'd put the matrix and color for each instance in a buffer, set up the attributes to pull data from those buffers, and tell WebGL, only advance to the next value once per instance.
KO 각 인스턴스의 행렬과 색상을 버퍼에 넣고, 속성이 해당 버퍼에서 데이터를 가져오도록 설정한 다음, 인스턴스당 한 번만 다음 값으로 진행하도록 WebGL에 지시할 겁니다.
ট্রান্সলিটারেশন gag inseuteonseuui haenglyeolgwa saegsang-eul beopeoe neohgo, sogseong-i haedang beopeoeseo deiteoleul gajyeoodolog seoljeonghan da-eum, inseuteonseudang han beonman da-eum gabs-eulo jinhaenghadolog WebGLe jisihal geobnida.
EN At draw time instead of looping over each instance, setting the matrix and color uniforms, and then calling draw we'll first compute the matrix for each instance.
KO 그릴 때 각 instance를 순환하는 대신, 행렬과 색상 uniform을 설정한 다음, 그리기를 호출하기 전에 각 instance에 대한 행렬을 먼저 계산할 겁니다.
ট্রান্সলিটারেশন geulil ttae gag instanceleul sunhwanhaneun daesin, haenglyeolgwa saegsang uniformeul seoljeonghan da-eum, geuligileul hochulhagi jeon-e gag instancee daehan haenglyeol-eul meonjeo gyesanhal geobnida.
EN This means the matrix attributes will use the first matrix for every vertex for the first instance, the second matrix for the second instance and so on.
KO 이는 matrix 속성이 첫 번째 인스턴스에 대한 모든 정점에 대해 첫 번째 행렬을, 두 번째 인스턴스에 대해 두 번째 행렬을 사용하는 식입니다.
ট্রান্সলিটারেশন ineun matrix sogseong-i cheos beonjjae inseuteonseue daehan modeun jeongjeom-e daehae cheos beonjjae haenglyeol-eul, du beonjjae inseuteonseue daehae du beonjjae haenglyeol-eul sayonghaneun sig-ibnida.
EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.
KO 온프레미스 인스턴스 티어 요금을 자세히 알아보려면 온프레미스 인스턴스 관리를 참조하세요.
ট্রান্সলিটারেশন onpeulemiseu inseuteonseu tieo yogeum-eul jasehi al-abolyeomyeon onpeulemiseu inseuteonseu gwanlileul chamjohaseyo.
EN We'd put the matrix and color for each instance in a buffer, set up the attributes to pull data from those buffers, and tell WebGL, only advance to the next value once per instance.
KO 각 인스턴스의 행렬과 색상을 버퍼에 넣고, 속성이 해당 버퍼에서 데이터를 가져오도록 설정한 다음, 인스턴스당 한 번만 다음 값으로 진행하도록 WebGL에 지시할 겁니다.
ট্রান্সলিটারেশন gag inseuteonseuui haenglyeolgwa saegsang-eul beopeoe neohgo, sogseong-i haedang beopeoeseo deiteoleul gajyeoodolog seoljeonghan da-eum, inseuteonseudang han beonman da-eum gabs-eulo jinhaenghadolog WebGLe jisihal geobnida.
EN At draw time instead of looping over each instance, setting the matrix and color uniforms, and then calling draw we'll first compute the matrix for each instance.
KO 그릴 때 각 instance를 순환하는 대신, 행렬과 색상 uniform을 설정한 다음, 그리기를 호출하기 전에 각 instance에 대한 행렬을 먼저 계산할 겁니다.
ট্রান্সলিটারেশন geulil ttae gag instanceleul sunhwanhaneun daesin, haenglyeolgwa saegsang uniformeul seoljeonghan da-eum, geuligileul hochulhagi jeon-e gag instancee daehan haenglyeol-eul meonjeo gyesanhal geobnida.
EN This means the matrix attributes will use the first matrix for every vertex for the first instance, the second matrix for the second instance and so on.
KO 이는 matrix 속성이 첫 번째 인스턴스에 대한 모든 정점에 대해 첫 번째 행렬을, 두 번째 인스턴스에 대해 두 번째 행렬을 사용하는 식입니다.
ট্রান্সলিটারেশন ineun matrix sogseong-i cheos beonjjae inseuteonseue daehan modeun jeongjeom-e daehae cheos beonjjae haenglyeol-eul, du beonjjae inseuteonseue daehae du beonjjae haenglyeol-eul sayonghaneun sig-ibnida.
EN Learn more about some of the use cases for single-instance and multi-instance models in Cloud.
KO Cloud의 단일 인스턴스 및 다중 인스턴스 모델에 대한 몇 가지 사용 사례에 대해 자세히 알아보세요.
ট্রান্সলিটারেশন Cloud-ui dan-il inseuteonseu mich dajung inseuteonseu model-e daehan myeoch gaji sayong salyee daehae jasehi al-aboseyo.
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
KO 현재 인스턴스에 있는 데이터의 양 및 인스턴스에 추가할 데이터의 양은 어느 정도입니까?
ট্রান্সলিটারেশন hyeonjae inseuteonseue issneun deiteoui yang mich inseuteonseue chugahal deiteoui yang-eun eoneu jeongdoibnikka?
EN Install the broker Install JBoss AMQ, create a broker instance, and verify connectivity to the instance
KO 브로커 설치 JBoss AMQ를 설치하고, 브로커 인스턴스를 생성하고 인스턴스에 대한 연결을 검증합니다
ট্রান্সলিটারেশন beulokeo seolchi JBoss AMQleul seolchihago, beulokeo inseuteonseuleul saengseonghago inseuteonseue daehan yeongyeol-eul geomjeunghabnida
| ইংরেজি | কোরিয়ান |
|---|---|
| jboss | jboss |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
KO 인바운드 : 인스턴스 및 인스턴스에서 보내는 인신 트래암물에.
ট্রান্সলিটারেশন inbaundeu : inseuteonseu mich inseuteonseueseo bonaeneun insin teulaeammul-e.
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
KO SSH 키 변경 키를 누르고이 튜토리얼의 시작 부분에 이름이 지정된 SSH 키를 선택하십시오.SSH 키를 인스턴스에 추가하려면 재부팅이 필요하므로 인스턴스에서 재부팅을 수행 할 수 있습니다.
ট্রান্সলিটারেশন SSH ki byeongyeong kileul nuleugoi tyutolieol-ui sijag bubun-e ileum-i jijeongdoen SSH kileul seontaeghasibsio.SSH kileul inseuteonseue chugahalyeomyeon jaebuting-i pil-yohameulo inseuteonseueseo jaebuting-eul suhaeng hal su issseubnida.
| ইংরেজি | কোরিয়ান |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN ?Each instance is multi-tenanted, so partners can stand up one instance and use it to support multiple customers,? said Forger.
KO ?각 인스턴스는 다중 테넌트이므로 파트너는 하나의 인스턴스를 세워 여러 고객을 지원하는 데 사용할 수 있습니다.? 포저가 말했습니다.
ট্রান্সলিটারেশন ?gag inseuteonseuneun dajung teneonteu-imeulo pateuneoneun hanaui inseuteonseuleul sewo yeoleo gogaeg-eul jiwonhaneun de sayonghal su issseubnida.? pojeoga malhaessseubnida.
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
KO 인쇄본 도서 및 전자책 묶음 옵션을 선택하면 도서 배송을 기다리는 동안 디지털 도서 콘텐츠에 즉시 접근할 수 있습니다.
ট্রান্সলিটারেশন inswaebon doseo mich jeonjachaeg mukk-eum obsyeon-eul seontaeghamyeon doseo baesong-eul gidalineun dong-an dijiteol doseo kontencheue jeugsi jeobgeunhal su issseubnida.
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
KO 세계적으로 유명한 트레일을 따라 하이킹을 하고, 역사의 발자취를 따라 자전거 여행을 하고, 전설적인 강에서 카누를 타고, 액티비티와 모험이 기다리는 웅장한 자연을 만끽하자.
ট্রান্সলিটারেশন segyejeog-eulo yumyeonghan teuleil-eul ttala haiking-eul hago, yeogsaui baljachwileul ttala jajeongeo yeohaeng-eul hago, jeonseoljeog-in gang-eseo kanuleul tago, aegtibitiwa moheom-i gidalineun ungjanghan jayeon-eul mankkighaja.
EN “Bad actors won’t wait to exploit existing vulnerabilities to gain access to networks
KO "공격자는 조금의 거리낌도 없이 기존 취약점을 이용하여 네트워크에 접근한다
ট্রান্সলিটারেশন "gong-gyeogjaneun jogeum-ui geolikkimdo eobs-i gijon chwiyagjeom-eul iyonghayeo neteuwokeue jeobgeunhanda
EN “Our developers don’t have to wait for development or test environments now, so we can add greater business value quickly,” said Aalbers
KO "이제 개발자들이 개발 또는 테스트를 위한 환경을 기다릴 필요가 없기 때문에 비즈니스 가치를 빠르게 확대할 수 있습니다."라고 Aalbers는 강조합니다
ট্রান্সলিটারেশন "ije gaebaljadeul-i gaebal ttoneun teseuteuleul wihan hwangyeong-eul gidalil pil-yoga eobsgi ttaemun-e bijeuniseu gachileul ppaleuge hwagdaehal su issseubnida."lago Aalbersneun gangjohabnida
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
KO 6 단계 : 설치가 완료되면 약 15 분 정도 기다리십시오.
ট্রান্সলিটারেশন 6 dangye : seolchiga wanlyodoemyeon yag 15 bun jeongdo gidalisibsio.
EN "Don't wait. The time will never be just right." -Mark Twain.
KO "기다리지 마라. 시간은 결코 옳지 않을 것이다."-마크 트웨인.
ট্রান্সলিটারেশন "gidaliji mala. sigan-eun gyeolko olhji anh-eul geos-ida."-makeu teuwein.
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – activities and adventures lie in wait.
KO 세계적으로 유명한 트레일을 따라 하이킹을 하고, 역사의 발자취를 따라 자전거를 달리고, 전설적인 강에서 카누를 타고, 액티비티와 모험이 기다리고 있는 웅장한 자연을 만끽해 보자.
ট্রান্সলিটারেশন segyejeog-eulo yumyeonghan teuleil-eul ttala haiking-eul hago, yeogsaui baljachwileul ttala jajeongeoleul dalligo, jeonseoljeog-in gang-eseo kanuleul tago, aegtibitiwa moheom-i gidaligo issneun ungjanghan jayeon-eul mankkighae boja.
EN "Best lighting ever: wait until sunset and then right before the sunsets, you'll have direct light to illuminate not only the National Monument but yourself. Stand on either corner in the columns."
KO "링컨 기념관, 이곳은 영화 '포레스트 검프'의 한 장면이 인상깊은데, 무엇보다도 역사적인 인물에 대한 훼손없이 전세계에서 추앙하는 인물이라는 것에 감동깊었습니다."
ট্রান্সলিটারেশন "lingkeon ginyeomgwan, igos-eun yeonghwa 'poleseuteu geompeu'ui han jangmyeon-i insang-gip-eunde, mueosbodado yeogsajeog-in inmul-e daehan hweson-eobs-i jeonsegyeeseo chuanghaneun inmul-ilaneun geos-e gamdong-gip-eossseubnida."
EN You no longer have to wait for data to return to your system
KO 이제 더 이상 데이터가 귀사의 시스템으로 정장되고 처리 될 때까지 기다릴 필요가 없습니다
ট্রান্সলিটারেশন ije deo isang deiteoga gwisaui siseutem-eulo jeongjangdoego cheoli doel ttaekkaji gidalil pil-yoga eobs-seubnida
EN You won't wait weeks or months for new data—and you can rapidly adapt to changes with the application stack of your choice
KO 새로운 데이터를 수 주 또는 수 개월씩 기다릴 필요가 없으며— 선호하는 분석 애플리케이션 스택을 사용하여 신속하게 변화에 대처할 수 있습니다
ট্রান্সলিটারেশন saeloun deiteoleul su ju ttoneun su gaewolssig gidalil pil-yoga eobs-eumyeo— seonhohaneun bunseog aepeullikeisyeon seutaeg-eul sayonghayeo sinsoghage byeonhwa-e daecheohal su issseubnida
EN No. Wait until you have recovered and have met the criteria for ending isolation. This guidance also applies to people who get COVID-19 between their first and second dose.
KO 아닙니다. 회복한 다음 격리 종료를 위한 기준을 충족할 때까지 기다리십시오. 이 지침은 첫번째 백신을 접종받은 후 두번째 백신을 맞기 전에 COVID-19에 걸린 경우에도 적용됩니다.
ট্রান্সলিটারেশন anibnida. hoeboghan da-eum gyeogli jonglyoleul wihan gijun-eul chungjoghal ttaekkaji gidalisibsio. i jichim-eun cheosbeonjjae baegsin-eul jeobjongbad-eun hu dubeonjjae baegsin-eul majgi jeon-e COVID-19e geollin gyeong-uedo jeog-yongdoebnida.
EN How long should I wait to get the vaccine after I’ve had COVID-19?
KO COVID-19에 걸린 후에 백신을 맞으려면 얼마나 대기해야 합니까?
ট্রান্সলিটারেশন COVID-19e geollin hue baegsin-eul maj-eulyeomyeon eolmana daegihaeya habnikka?
EN Wait 90 days to get the vaccine if:
KO 다음 경우에 90일 대기 후 백신을 접종받습니다:
ট্রান্সলিটারেশন da-eum gyeong-ue 90il daegi hu baegsin-eul jeobjongbadseubnida:
EN You no longer need to wait 14 days between different vaccinations
KO 더 이상 다른 백신을 접종받기까지 14일을 기다리지 않아도 됩니다
ট্রান্সলিটারেশন deo isang daleun baegsin-eul jeobjongbadgikkaji 14il-eul gidaliji anh-ado doebnida
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
instance wait behavior wait wait until can’t wait wait times customer wait wait once customers wait wait hours wait weeks others wait wait days should wait reduce wait long wait times longer wait don’t wait wait months ll wait must wait until wait long wait to charge must wait wait longer wait… wait until you want to wait wait until sunset can t wait little to wait having to wait wait at least wait a minute wait for imazing wait for a wait to proceed wait for seconds seconds to wait wait to empower wait any longer decreasing patient wait wait for dependencies skip the wait wait freely inside wait for changes wait to enter wait to meet wait to exploit wait days after needs to wait
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান