EN This ultimately supports Fugro’s vision to unlock insights from Geo-data for a safe and liveable world," says Scott Carpenter, Global Cloud Architect at Fugro.
"fugro has grown" কে কোরিয়ান এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে কোরিয়ান পর্যন্ত "fugro has grown" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
fugro has grown-এর ইংরেজি থেকে কোরিয়ান-এর অনুবাদ
ইংরেজি
কোরিয়ান
KO 이것은 궁극적으로 안전하고 살기 좋은 세상을 위해 지리 데이터에서 인사이트를 얻겠다는 Fugro의 비전을 지원합니다."라고 말합니다.
ট্রান্সলিটারেশন igeos-eun gung-geugjeog-eulo anjeonhago salgi joh-eun sesang-eul wihae jili deiteoeseo insaiteuleul eodgessdaneun Fugroui bijeon-eul jiwonhabnida."lago malhabnida.
EN This ultimately supports Fugro’s vision to unlock insights from Geo-data for a safe and liveable world," says Scott Carpenter, Global Cloud Architect at Fugro.
KO 이것은 궁극적으로 안전하고 살기 좋은 세상을 위해 지리 데이터에서 인사이트를 얻겠다는 Fugro의 비전을 지원합니다."라고 말합니다.
ট্রান্সলিটারেশন igeos-eun gung-geugjeog-eulo anjeonhago salgi joh-eun sesang-eul wihae jili deiteoeseo insaiteuleul eodgessdaneun Fugroui bijeon-eul jiwonhabnida."lago malhabnida.
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
KO Fugro는 고객과 고객 주변 세계의 변화하는 요구를 충족하기 위해 성장과 적응을 거듭하며 지속 가능한 혁신과 환경 윤리적 개발에 공개적으로 노력하고 있습니다
ট্রান্সলিটারেশন Fugroneun gogaeggwa gogaeg jubyeon segyeui byeonhwahaneun yoguleul chungjoghagi wihae seongjang-gwa jeog-eung-eul geodeubhamyeo jisog ganeunghan hyeogsingwa hwangyeong yunlijeog gaebal-e gong-gaejeog-eulo nolyeoghago issseubnida
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
KO Fugro는 고객과 고객 주변 세계의 변화하는 요구를 충족하기 위해 성장과 적응을 거듭하며 지속 가능한 혁신과 환경 윤리적 개발에 공개적으로 노력하고 있습니다
ট্রান্সলিটারেশন Fugroneun gogaeggwa gogaeg jubyeon segyeui byeonhwahaneun yoguleul chungjoghagi wihae seongjang-gwa jeog-eung-eul geodeubhamyeo jisog ganeunghan hyeogsingwa hwangyeong yunlijeog gaebal-e gong-gaejeog-eulo nolyeoghago issseubnida
EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks
KO 인구 증가, 급격한 기술 변화를 비롯해 특히 기후 변화는 모든 전력 자원에 직접적인 위협이 되며 Fugro는 이러한 리스크를 경감하는 데 필요한 고유의 노하우를 보유한 기업입니다
ট্রান্সলিটারেশন ingu jeung-ga, geubgyeoghan gisul byeonhwaleul biloshae teughi gihu byeonhwaneun modeun jeonlyeog jawon-e jigjeobjeog-in wihyeob-i doemyeo Fugroneun ileohan liseukeuleul gyeong-gamhaneun de pil-yohan goyuui nohauleul boyuhan gieob-ibnida
EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks
KO 인구 증가, 급격한 기술 변화를 비롯해 특히 기후 변화는 모든 전력 자원에 직접적인 위협이 되며 Fugro는 이러한 리스크를 경감하는 데 필요한 고유의 노하우를 보유한 기업입니다
ট্রান্সলিটারেশন ingu jeung-ga, geubgyeoghan gisul byeonhwaleul biloshae teughi gihu byeonhwaneun modeun jeonlyeog jawon-e jigjeobjeog-in wihyeob-i doemyeo Fugroneun ileohan liseukeuleul gyeong-gamhaneun de pil-yohan goyuui nohauleul boyuhan gieob-ibnida
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
KO VSCO는 사진 앱에서 빠르게 성장하는 구독 비즈니스 및 사용자들의 활발한 글로벌 커뮤니티로 발전함에 따라, 빠르고 효율적인 협업의 필요성이 절실해졌습니다
ট্রান্সলিটারেশন VSCOneun sajin aeb-eseo ppaleuge seongjanghaneun gudog bijeuniseu mich sayongjadeul-ui hwalbalhan geullobeol keomyunitilo baljeonham-e ttala, ppaleugo hyoyuljeog-in hyeob-eob-ui pil-yoseong-i jeolsilhaejyeossseubnida
EN It has grown rapidly since its foundation—and currently has 115 million cards in circulation—but it faces increasing competition
KO 설립 후 급격하게 성장하여 현재 1억 1천 5백만 장의 카드가 통용되고 있지만, 점점 경쟁이 치열해지고 있습니다
ট্রান্সলিটারেশন seollib hu geubgyeoghage seongjanghayeo hyeonjae 1eog 1cheon 5baegman jang-ui kadeuga tong-yongdoego issjiman, jeomjeom gyeongjaeng-i chiyeolhaejigo issseubnida
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
KO VSCO는 사진 앱에서 빠르게 성장하는 구독 비즈니스 및 사용자들의 활발한 글로벌 커뮤니티로 발전함에 따라, 빠르고 효율적인 협업의 필요성이 절실해졌습니다
ট্রান্সলিটারেশন VSCOneun sajin aeb-eseo ppaleuge seongjanghaneun gudog bijeuniseu mich sayongjadeul-ui hwalbalhan geullobeol keomyunitilo baljeonham-e ttala, ppaleugo hyoyuljeog-in hyeob-eob-ui pil-yoseong-i jeolsilhaejyeossseubnida
EN It has grown rapidly since its foundation—and currently has 115 million cards in circulation—but it faces increasing competition
KO 설립 후 급격하게 성장하여 현재 1억 1천 5백만 장의 카드가 통용되고 있지만, 점점 경쟁이 치열해지고 있습니다
ট্রান্সলিটারেশন seollib hu geubgyeoghage seongjanghayeo hyeonjae 1eog 1cheon 5baegman jang-ui kadeuga tong-yongdoego issjiman, jeomjeom gyeongjaeng-i chiyeolhaejigo issseubnida
EN Fugro keeps their focus on innovation with Atlassian cloud.
KO Fugro에서는 Atlassian Cloud를 활용해 혁신에 집중하고 있습니다.
ট্রান্সলিটারেশন Fugro-eseoneun Atlassian Cloudleul hwal-yonghae hyeogsin-e jibjunghago issseubnida.
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
KO 세계적인 지리 데이터 전문 기업 Fugro는 성장이라는 불가피한 힘과 환경에 대한 책임이 교차하는 지점에 있습니다
ট্রান্সলিটারেশন segyejeog-in jili deiteo jeonmun gieob Fugroneun seongjang-ilaneun bulgapihan himgwa hwangyeong-e daehan chaeg-im-i gyochahaneun jijeom-e issseubnida
EN The Fugro team first adopted Atlassian tools to shoulder the burden of operational planning and software development, choosing the integrated toolset of Jira Software and Bitbucket so they could easily stay on top of their processes
KO Fugro 팀은 먼저 Atlassian 도구를 채택해 운영 계획 및 소프트웨어 개발의 부담을 덜고, 통합 도구 세트인 Jira Software와 Bitbucket을 선택하여 자신들의 프로세스를 쉽게 파악했습니다
ট্রান্সলিটারেশন Fugro tim-eun meonjeo Atlassian doguleul chaetaeghae un-yeong gyehoeg mich sopeuteuweeo gaebal-ui budam-eul deolgo, tonghab dogu seteu-in Jira Softwarewa Bitbucket-eul seontaeghayeo jasindeul-ui peuloseseuleul swibge paaghaessseubnida
| ইংরেজি | কোরিয়ান |
|---|---|
| jira | jira |
EN Before Fugro adopted Jira Software, information silos had emerged between technical and non-technical teams, which were using disparate and outmoded tools
KO Fugro에서 Jira Software를 채택하기 전에는 서로 다른 도구나 구식 도구를 사용하던 기술팀과 기술 분야 이외의 팀 간 정보 사일로가 발생했습니다
ট্রান্সলিটারেশন Fugro-eseo Jira Softwareleul chaetaeghagi jeon-eneun seolo daleun doguna gusig doguleul sayonghadeon gisultimgwa gisul bun-ya ioeui tim gan jeongbo sailloga balsaenghaessseubnida
| ইংরেজি | কোরিয়ান |
|---|---|
| jira | jira |
EN Fugro Roames’ use of Atlassian’s integrated toolset allows teams to choose the workflows and tools that work best for them while providing the context needed for cross-functional collaboration.
KO Atlassian팀의 통합 도구 세트를 활용하는 Fugro Roames 사용자들은 여러 팀이 업무 간 협업에 필요로 하는 컨텍스트를 제공해 팀원들이 자신에게 가장 적합한 워크플로와 도구를 선택하게 합니다.
ট্রান্সলিটারেশন Atlassiantim-ui tonghab dogu seteuleul hwal-yonghaneun Fugro Roames sayongjadeul-eun yeoleo tim-i eobmu gan hyeob-eob-e pil-yolo haneun keontegseuteuleul jegonghae tim-wondeul-i jasin-ege gajang jeoghabhan wokeupeullowa doguleul seontaeghage habnida.
EN You can’t be on the cutting edge of technology if you aren't able to organize your revolutionary ideas, which is why Fugro’s Innovation Team uses Trello
KO 혁신적인 아이디어를 체계화할 수 없다면 기술의 최첨단에 있을 수 없으며 그렇기 때문에 Fugro 혁신팀은 Trello를 사용합니다
ট্রান্সলিটারেশন hyeogsinjeog-in aidieoleul chegyehwahal su eobsdamyeon gisul-ui choecheomdan-e iss-eul su eobs-eumyeo geuleohgi ttaemun-e Fugro hyeogsintim-eun Trelloleul sayonghabnida
EN Fugro’s customers and those who rely on them for power have enjoyed the biggest benefit, though
KO Fugro의 고객과 이들의 전력 공급에 의존하는 사람들이 가장 큰 혜택을 누립니다
ট্রান্সলিটারেশন Fugroui gogaeggwa ideul-ui jeonlyeog gong-geub-e uijonhaneun salamdeul-i gajang keun hyetaeg-eul nulibnida
EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours
KO Fugro의 기술로 전력 회사 고객사는 연간 식물 관리 비용에서 최대 40% 절감하고 전력선 결함 발생 시 24시간 이내에 대응할 수 있게 되었습니다
ট্রান্সলিটারেশন Fugroui gisullo jeonlyeog hoesa gogaegsaneun yeongan sigmul gwanli biyong-eseo choedae 40% jeolgamhago jeonlyeogseon gyeolham balsaeng si 24sigan inaee daeeunghal su issge doeeossseubnida
EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.
KO Fugro의 팀은 제품을 혁신하는 데 집중할 수 있도록, Jira Software를 사용하여 업무의 실행 계획을 자동화하고 관리합니다.
ট্রান্সলিটারেশন Fugroui tim-eun jepum-eul hyeogsinhaneun de jibjunghal su issdolog, Jira Softwareleul sayonghayeo eobmuui silhaeng gyehoeg-eul jadonghwahago gwanlihabnida.
| ইংরেজি | কোরিয়ান |
|---|---|
| jira | jira |
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
KO 세계적인 지리 데이터 전문 기업 Fugro는 성장이라는 불가피한 힘과 환경에 대한 책임이 교차하는 지점에 있습니다
ট্রান্সলিটারেশন segyejeog-in jili deiteo jeonmun gieob Fugroneun seongjang-ilaneun bulgapihan himgwa hwangyeong-e daehan chaeg-im-i gyochahaneun jijeom-e issseubnida
EN The Fugro team first adopted Atlassian tools to shoulder the burden of operational planning and software development, choosing the integrated toolset of Jira Software and Bitbucket so they could easily stay on top of their processes
KO Fugro 팀은 먼저 Atlassian 도구를 채택해 운영 계획 및 소프트웨어 개발의 부담을 덜고, 통합 도구 세트인 Jira Software와 Bitbucket을 선택하여 자신들의 프로세스를 쉽게 파악했습니다
ট্রান্সলিটারেশন Fugro tim-eun meonjeo Atlassian doguleul chaetaeghae un-yeong gyehoeg mich sopeuteuweeo gaebal-ui budam-eul deolgo, tonghab dogu seteu-in Jira Softwarewa Bitbucket-eul seontaeghayeo jasindeul-ui peuloseseuleul swibge paaghaessseubnida
| ইংরেজি | কোরিয়ান |
|---|---|
| jira | jira |
EN Before Fugro adopted Jira Software, information silos had emerged between technical and non-technical teams, which were using disparate and outmoded tools
KO Fugro에서 Jira Software를 채택하기 전에는 서로 다른 도구나 구식 도구를 사용하던 기술팀과 기술 분야 이외의 팀 간 정보 사일로가 발생했습니다
ট্রান্সলিটারেশন Fugro-eseo Jira Softwareleul chaetaeghagi jeon-eneun seolo daleun doguna gusig doguleul sayonghadeon gisultimgwa gisul bun-ya ioeui tim gan jeongbo sailloga balsaenghaessseubnida
| ইংরেজি | কোরিয়ান |
|---|---|
| jira | jira |
EN Fugro Roames’ use of Atlassian’s integrated toolset allows teams to choose the workflows and tools that work best for them while providing the context needed for cross-functional collaboration.
KO Atlassian팀의 통합 도구 세트를 활용하는 Fugro Roames 사용자들은 여러 팀이 업무 간 협업에 필요로 하는 컨텍스트를 제공해 팀원들이 자신에게 가장 적합한 워크플로와 도구를 선택하게 합니다.
ট্রান্সলিটারেশন Atlassiantim-ui tonghab dogu seteuleul hwal-yonghaneun Fugro Roames sayongjadeul-eun yeoleo tim-i eobmu gan hyeob-eob-e pil-yolo haneun keontegseuteuleul jegonghae tim-wondeul-i jasin-ege gajang jeoghabhan wokeupeullowa doguleul seontaeghage habnida.
EN You can’t be on the cutting edge of technology if you aren't able to organize your revolutionary ideas, which is why Fugro’s Innovation Team uses Trello
KO 혁신적인 아이디어를 체계화할 수 없다면 기술의 최첨단에 있을 수 없으며 그렇기 때문에 Fugro 혁신팀은 Trello를 사용합니다
ট্রান্সলিটারেশন hyeogsinjeog-in aidieoleul chegyehwahal su eobsdamyeon gisul-ui choecheomdan-e iss-eul su eobs-eumyeo geuleohgi ttaemun-e Fugro hyeogsintim-eun Trelloleul sayonghabnida
EN Fugro’s customers and those who rely on them for power have enjoyed the biggest benefit, though
KO Fugro의 고객과 이들의 전력 공급에 의존하는 사람들이 가장 큰 혜택을 누립니다
ট্রান্সলিটারেশন Fugroui gogaeggwa ideul-ui jeonlyeog gong-geub-e uijonhaneun salamdeul-i gajang keun hyetaeg-eul nulibnida
EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours
KO Fugro의 기술로 전력 회사 고객사는 연간 식물 관리 비용에서 최대 40% 절감하고 전력선 결함 발생 시 24시간 이내에 대응할 수 있게 되었습니다
ট্রান্সলিটারেশন Fugroui gisullo jeonlyeog hoesa gogaegsaneun yeongan sigmul gwanli biyong-eseo choedae 40% jeolgamhago jeonlyeogseon gyeolham balsaeng si 24sigan inaee daeeunghal su issge doeeossseubnida
EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.
KO Fugro의 팀은 제품을 혁신하는 데 집중할 수 있도록, Jira Software를 사용하여 업무의 실행 계획을 자동화하고 관리합니다.
ট্রান্সলিটারেশন Fugroui tim-eun jepum-eul hyeogsinhaneun de jibjunghal su issdolog, Jira Softwareleul sayonghayeo eobmuui silhaeng gyehoeg-eul jadonghwahago gwanlihabnida.
| ইংরেজি | কোরিয়ান |
|---|---|
| jira | jira |
EN Fugro keeps their focus on innovation with Atlassian cloud.
KO Fugro에서는 Atlassian Cloud를 활용해 혁신에 집중하고 있습니다.
ট্রান্সলিটারেশন Fugro-eseoneun Atlassian Cloudleul hwal-yonghae hyeogsin-e jibjunghago issseubnida.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
KO 15년이 지난 지금 저희는 전세계에 사무소를 두고 3,000명의 Atlassian 직원이 활동할 정도로 성장했습니다. 하지만 이는 하루 아침에 이루어진 것이 아닙니다. 그 과정을 소개하겠습니다.
ট্রান্সলিটারেশন 15nyeon-i jinan jigeum jeohuineun jeonsegyee samusoleul dugo 3,000myeong-ui Atlassian jig-won-i hwaldonghal jeongdolo seongjanghaessseubnida. hajiman ineun halu achim-e ilueojin geos-i anibnida. geu gwajeong-eul sogaehagessseubnida.
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
KO 처음엔 Kevin Lewandowski가 2000년에 취미 프로젝트로 만든 Discogs는 레코드판 및 CD 레코딩에 있어 최고의 리소스로 자리 잡았습니다.
ট্রান্সলিটারেশন cheoeum-en Kevin Lewandowskiga 2000nyeon-e chwimi peulojegteulo mandeun Discogsneun lekodeupan mich CD lekoding-e iss-eo choegoui lisoseulo jali jab-assseubnida.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
KO VSCO의 크리에이터 커뮤니티는 이미지를 만들고 영감을 얻으며 매일 작품을 공유하는 전 세계 2백만 명 이상의 유료 가입자를 보유한 커뮤니티로 성장했습니다.
ট্রান্সলিটারেশন VSCOui keulieiteo keomyunitineun imijileul mandeulgo yeong-gam-eul eod-eumyeo maeil jagpum-eul gong-yuhaneun jeon segye 2baegman myeong isang-ui yulyo gaibjaleul boyuhan keomyunitilo seongjanghaessseubnida.
EN Founded in Berlin in 2011, the online food ordering platform has grown astronomically, and is now the world’s largest service of its kind outside of China
KO 2011년 베를린에서 설립된 이 온라인 배달음식 주문 플랫폼은 이후 천문학적으로 성장했으며, 현재는 중국을 제외하고 세계에서 가장 큰 음식 배달 서비스로 자리 잡았습니다
ট্রান্সলিটারেশন 2011nyeon beleullin-eseo seollibdoen i onlain baedal-eumsig jumun peullaespom-eun ihu cheonmunhagjeog-eulo seongjanghaess-eumyeo, hyeonjaeneun jung-gug-eul je-oehago segyeeseo gajang keun eumsig baedal seobiseulo jali jab-assseubnida
EN As 1Password has grown, Roustem is proud of the team he’s helped build and all the customers he’s impacted along the way
KO 1Password가 성장하는 동안 Roustem은 자랑스러운 팀을 구축하였고, 수많은 고객에게 영향을 미쳤습니다
ট্রান্সলিটারেশন 1Passwordga seongjanghaneun dong-an Roustem-eun jalangseuleoun tim-eul guchughayeossgo, sumanh-eun gogaeg-ege yeonghyang-eul michyeossseubnida
EN With the explosion of available SaaS applications, the need for easier, more-self-service ways to connect and manage all the data from them has grown
KO 사용 가능한 SaaS 애플리케이션이 폭발적으로 증가함에 따라 모든 데이터를 연결하고 관리할 수 있는 보다 쉬운 셀프 서비스 방식에 대한 필요성이 커졌습니다
ট্রান্সলিটারেশন sayong ganeunghan SaaS aepeullikeisyeon-i pogbaljeog-eulo jeung-gaham-e ttala modeun deiteoleul yeongyeolhago gwanlihal su issneun boda swiun selpeu seobiseu bangsig-e daehan pil-yoseong-i keojyeossseubnida
| ইংরেজি | কোরিয়ান |
|---|---|
| saas | saas |
EN As a result, advertising revenue has grown their overall bottom line by 50 percent over the past year.
KO 결과적으로 광고 매출의 총수익을 전년 대비 50% 성장시켰습니다.
ট্রান্সলিটারেশন gyeolgwajeog-eulo gwang-go maechul-ui chongsu-ig-eul jeonnyeon daebi 50% seongjangsikyeossseubnida.
EN From just five shooting events at the inaugural 1896 Olympic Games to the 15 today, the sport has grown steadily alongside the advance in firearms technology.
KO 1896 초대 올림픽에서 사격은 5개 세부종목에 불과했지만, 총기 기술의 발전에 따라 오늘날에는 15개 세부종목이 시행될 정도로 성장했습니다.
ট্রান্সলিটারেশন 1896 chodae ollimpig-eseo sagyeog-eun 5gae sebujongmog-e bulgwahaessjiman, chong-gi gisul-ui baljeon-e ttala oneulnal-eneun 15gae sebujongmog-i sihaengdoel jeongdolo seongjanghaessseubnida.
EN The Cave du Rhodan has grown to become one of the largest organic wine-growing estates in Valais
KO 까브 듀 로당은 발레 주에서 가장 큰 유기농 와인 재배지 중 하나로 성장해 왔다
ট্রান্সলিটারেশন kkabeu dyu lodang-eun balle jueseo gajang keun yuginong wain jaebaeji jung hanalo seongjanghae wassda
EN 54% of associations report their membership has either decreased or not grown at all with the primary reason being that members don’t feel engaged.
KO 기관의 54%는 회원 가입이 감소하거나 증가하지 않는 핵심 이유로 소속감을 꼽았습니다.
ট্রান্সলিটারেশন gigwan-ui 54%neun hoewon gaib-i gamsohageona jeung-gahaji anhneun haegsim iyulo sosoggam-eul kkob-assseubnida.
EN The object storage has grown by about 1.1GB:
KO 객체 저장소는 약 1.1GB로 성장했습니다.
ট্রান্সলিটারেশন gaegche jeojangsoneun yag 1.1GBlo seongjanghaessseubnida.
EN But the backup size has grown significantly.
KO 그러나 백업 크기가 크게 성장했습니다.
ট্রান্সলিটারেশন geuleona baeg-eob keugiga keuge seongjanghaessseubnida.
EN From humble beginnings with the founding of ANAM Industries, Amkor Technology, Inc. has grown to become a world class supplier in the semiconductor industry.
KO 앰코테크놀로지는 아남산업이라는 조그만 회사에서 출발하여 오늘날 반도체 산업을 뒷받침하는 세계적인 공급업체로 성장하였습니다.
ট্রান্সলিটারেশন aemkotekeunollojineun anamsan-eob-ilaneun jogeuman hoesa-eseo chulbalhayeo oneulnal bandoche san-eob-eul dwisbadchimhaneun segyejeog-in gong-geub-eobchelo seongjanghayeossseubnida.
EN But in the 12 years since it has grown to become a riding rite of passage for cyclists around the world
KO 하지만 12년이 지난 지금, 이 챌린지는 전 세계 사이클리스트들의 통과 의례로 자리 잡았습니다
ট্রান্সলিটারেশন hajiman 12nyeon-i jinan jigeum, i chaellinjineun jeon segye saikeulliseuteudeul-ui tong-gwa uilyelo jali jab-assseubnida
EN Since 2017, the capitalisation of our fund has grown steadily which includes the number of projects we have invested in.
KO 2017년 이후, 우리 펀드의 자본금은 꾸준히 증가해 왔으며, 여기에는 우리가 투자한 프로젝트의 수도 포함되어 있습니다.
ট্রান্সলিটারেশন 2017nyeon ihu, uli peondeuui jabongeum-eun kkujunhi jeung-gahae wass-eumyeo, yeogieneun uliga tujahan peulojegteuui sudo pohamdoeeo issseubnida.
EN Ardor has scaled with us as we’ve grown as a company
KO 블록체인 기술에 있어서 가장 중요한 세가지는 안정성, 확장성, 유연성입니다
ট্রান্সলিটারেশন beullogchein gisul-e iss-eoseo gajang jung-yohan segajineun anjeongseong, hwagjangseong, yuyeonseong-ibnida
EN Maersk is our valued partner and our engagement on the shipping side has grown with them over years
KO Maersk는 당사의 소중한 파트너이며, Maersk 덕분에 지난 수 년간 당사의 운송 참여도가 성장했습니다
ট্রান্সলিটারেশন Maerskneun dangsaui sojunghan pateuneoimyeo, Maersk deogbun-e jinan su nyeongan dangsaui unsong cham-yeodoga seongjanghaessseubnida
EN Ardor has scaled with us as we’ve grown as a company
KO 블록체인 기술에 있어서 가장 중요한 세가지는 안정성, 확장성, 유연성입니다
ট্রান্সলিটারেশন beullogchein gisul-e iss-eoseo gajang jung-yohan segajineun anjeongseong, hwagjangseong, yuyeonseong-ibnida
EN Over the past 120 years, Le Cordon Bleu has grown from a culinary school in Paris to become one of the world's leading educational institutions in culinary arts and hospitality.
KO 지난 120여 년 동안 르 꼬르동 블루는 프랑스 파리의 요리학교에서 출발하여 요리 예술과 호스피탈리티 부분에서 세계적인 최고의 교육 기관으로 성장해왔습니다.
ট্রান্সলিটারেশন jinan 120yeo nyeon dong-an leu kkoleudong beulluneun peulangseu paliui yolihaggyoeseo chulbalhayeo yoli yesulgwa hoseupitalliti bubun-eseo segyejeog-in choegoui gyoyug gigwan-eulo seongjanghaewassseubnida.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
KO VSCO의 크리에이터 커뮤니티는 이미지를 만들고 영감을 얻으며 매일 작품을 공유하는 전 세계 2백만 명 이상의 유료 가입자를 보유한 커뮤니티로 성장했습니다.
ট্রান্সলিটারেশন VSCOui keulieiteo keomyunitineun imijileul mandeulgo yeong-gam-eul eod-eumyeo maeil jagpum-eul gong-yuhaneun jeon segye 2baegman myeong isang-ui yulyo gaibjaleul boyuhan keomyunitilo seongjanghaessseubnida.
EN The Adjust team has grown to over 550 employees across 16 offices around the world. Over 50,000 apps now rely on Adjust to power their mobile marketing growth.
KO Adjust는 전세계 16개국 550명 이상의 직원을 보유한 회사로 성장했습니다. 5만 개 이상의 앱이 Adjust를 사용하며 모바일 마케팅 성장을 도모하고 있습니다.
ট্রান্সলিটারেশন Adjustneun jeonsegye 16gaegug 550myeong isang-ui jig-won-eul boyuhan hoesalo seongjanghaessseubnida. 5man gae isang-ui aeb-i Adjustleul sayonghamyeo mobail maketing seongjang-eul domohago issseubnida.
EN and computer machines and they seem more concerned as the technology has grown faster
KO 기술이 빠르게 성장함에 따라 컴퓨터 기계와 그들은 더 관심을 보인다
ট্রান্সলিটারেশন gisul-i ppaleuge seongjangham-e ttala keompyuteo gigyewa geudeul-eun deo gwansim-eul boinda
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
fugro has grown team has grown todoist has grown discogs has grown creators has grown vsco has grown sport has grown side has grown fugro fugro keeps focus fugro keeps fugro’s teams rely fugro team fugro adopted jira before fugro adopted grown grown rapidly home grown grown continuously since grown grown steadily having grown really grown grown around steadily grown we’ve grown they’ve grown ve grown grown since grown together whether home grown grown significantly it’s grown mother of grown locally grown clearly grown attached grown in osmaniye vine are grown grown in a grown faster cotton is grown grown with love sustainably grown grown to become grown customer spending grown more complex grown their customer grown rapidly since grown astronomically grown to employees
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান