EN Though Stage 1 ends Monday, 12/21, fear not. Stage 2 will pick right up where you left off. Not only are all of the modes from the previous stage available, you’ll also get the following:
"prepare the stage" কে জাপানি এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে জাপানি পর্যন্ত "prepare the stage" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
prepare the stage-এর ইংরেজি থেকে জাপানি-এর অনুবাদ
ইংরেজি
জাপানি
JA ステージ1は12月21日(月)(太平洋時間)に終了しますが、ご安心ください。すぐにステージ2が始まります。ステージ1で登場した全てのモードに加えて、以下のモードも楽しめます:
ট্রান্সলিটারেশন sutēji1ha12yuè21rì (yuè)(tài píng yáng shí jiān)ni zhōng leshimasuga、go ān xīnkudasai。sugunisutēji2ga shǐmarimasu.sutēji1de dēng chǎngshita quántenomōdoni jiāete、 yǐ xiànomōdomo lèshimemasu:
| ইংরেজি | জাপানি |
|---|---|
| only | 2 |
EN First, create a gradle/heroku/stage.gradle file in your repo with the code that defines the stage task for all sub-projects. For example:
JA 最初に、すべてのサブプロジェクトの stage タスクを定義するコードを含む gradle/heroku/stage.gradle ファイルをリポジトリに作成します。次に例を示します。
ট্রান্সলিটারেশন zuì chūni、subetenosabupurojekutono stage tasukuwo dìng yìsurukōdowo hánmu gradle/heroku/stage.gradle fairuworipojitorini zuò chéngshimasu。cìni lìwo shìshimasu。
EN Hatsune Miku COLORFUL STAGE! Will launch globally on iOS and Android after the successful release of its original version Project SEKAI COLORFUL STAGE! Feat. Hatsune Miku.
JA 『原神』開発元によるターン制RPG『崩壊：スターレイル』始発テストの募集開始!【募集期間】 2021年 10月8日（金）11：00～終了時期未定（今後公式より発表）
ট্রান্সলিটারেশন 『yuán shén』 kāi fā yuánniyorutān zhìRPG 『bēng huài：sutāreiru』 shǐ fātesutono mù jí kāi shǐ!【mù jí qī jiān】 2021nián 10yuè8rì （jīn）11：00～zhōng le shí qī wèi dìng （jīn hòu gōng shìyori fā biǎo）
EN Okay. Let?s say I make the cut and I am now on the stage or preparing to be on the stage in an event to give my presentation. Any advice you guys would give to the presenters?
JA Tomi: そのトピックについての完全なワークショップを実施すると良いでしょう。
ট্রান্সলিটারেশন Tomi: sonotopikkunitsuiteno wán quánnawākushoppuwo shí shīsuruto liángideshou。
EN First, create a gradle/heroku/stage.gradle file in your repo with the code that defines the stage task for all sub-projects. For example:
JA 最初に、すべてのサブプロジェクトの stage タスクを定義するコードを含む gradle/heroku/stage.gradle ファイルをリポジトリに作成します。次に例を示します。
ট্রান্সলিটারেশন zuì chūni、subetenosabupurojekutono stage tasukuwo dìng yìsurukōdowo hánmu gradle/heroku/stage.gradle fairuworipojitorini zuò chéngshimasu。cìni lìwo shìshimasu。
EN Your feedback. You can monitor the intermediate results and request adjustments. We move forward to the next stage of commercial video production only after you approve the results at the current stage.
JA フィードバックの提供。中間結果を確認し、調整を依頼できます。 段階ごとにお客様の承認を得た上で、CM動画制作を次の段階に進めていきます。
ট্রান্সলিটারেশন fīdobakkuno tí gōng。zhōng jiān jié guǒwo què rènshi、 diào zhěngwo yī làidekimasu。 duàn jiēgotonio kè yàngno chéng rènwo déta shàngde、CM dòng huà zhì zuòwo cìno duàn jiēni jìnmeteikimasu。
EN Differentiate between a primary stage and alternate stage
JA プライマリーステージとオルタネートステージの違いを理解する。
ট্রান্সলিটারেশন puraimarīsutējitoorutanētosutējino wéiiwo lǐ jiěsuru。
EN Open the content staging tool, find the existing page, stage it. Choose "Stage blank page".
JA コンテンツ ステージング ツールを開き、既存のページを見つけて、ステージングします。［空白ページをステージング］を選択します。
ট্রান্সলিটারেশন kontentsu sutējingu tsūruwo kāiki、 jì cúnnopējiwo jiàntsukete,sutējingushimasu。［kōng báipējiwosutējingu］wo xuǎn zéshimasu。
EN How much goes into getting everything right the first time, in the production stage versus the post-production stage?
JA プロダクションの段階とポストプロダクションの段階で、すべてをいい状態にするためにどれくらい時間を最初に使っていますか？
ট্রান্সলিটারেশন purodakushonno duàn jiētoposutopurodakushonno duàn jiēde、subetewoii zhuàng tàinisurutamenidorekurai shí jiānwo zuì chūni shǐtteimasuka？
EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?
JA 12. Brexit（英国のEU離脱）後のEU域内の個人データの扱いについて、Cloudflareはどのような準備をしましたか？
ট্রান্সলিটারেশন 12. Brexit （yīng guónoEU lí tuō） hòunoEU yù nèino gè réndētano xīinitsuite、Cloudflarehadonoyouna zhǔn bèiwoshimashitaka？
| ইংরেজি | জাপানি |
|---|---|
| eu | eu |
EN Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand
JA お客様と企業との間につながりを生み出すべくパーソナライズされたデジタル体験を提供する準備をしましょう。
ট্রান্সলিটারেশন o kè yàngto qǐ yètono jiānnitsunagariwo shēngmi chūsubekupāsonaraizusaretadejitaru tǐ yànwo tí gōngsuru zhǔn bèiwoshimashou。
EN Prepare for Exams with our Study Guides
EN Acquia, as a committed member of the Drupal community and foremost expert on Drupal 9, is publishing the Ultimate Guide to Drupal 9 to help you get up to speed on what's new and prepare your website for an upgrade.
JA アクイアはDrupalコミュニティの献身的なメンバーとして、またDrupal 9の第一人者として、待望のリリースで何が起こるのかを知るために、Drupal 9の究極のガイドを発行しています。
ট্রান্সলিটারেশন akuiahaDrupalkomyunitino xiàn shēn denamenbātoshite、mataDrupal 9no dì yī rén zhětoshite、 dài wàngnorirīsude héga qǐkorunokawo zhīrutameni、Drupal 9no jiū jínogaidowo fā xíngshiteimasu。
EN Prepare your team for the work ahead
JA PM がプロジェクトチームに貢献する方法
ট্রান্সলিটারেশন PM gapurojekutochīmuni gòng xiànsuru fāng fǎ
EN What do I need to prepare for my interior book design project?
JA 書籍レイアウトデザインプロジェクトを依頼する際に何か準備が必要ですか？
ট্রান্সলিটারেশন shū jíreiautodezainpurojekutowo yī làisuru jìni héka zhǔn bèiga bì yàodesuka？
EN Prepare test plans and test cases
EN This holiday season is the most important in year, and Sitecore has the marketing and consumer insights to help you prepare.
JA 今年のホリデーシーズンは1年の中で最も重要な時期です。Sitecoreはマーケティングと消費者のインサイトを提供し、お客様の準備をお手伝いします。
ট্রান্সলিটারেশন jīn niánnohoridēshīzunha1niánno zhōngde zuìmo zhòng yàona shí qīdesu。Sitecorehamāketinguto xiāo fèi zhěnoinsaitowo tí gōngshi、o kè yàngno zhǔn bèiwoo shǒu yúnishimasu。
EN How do we prepare for a migration?
JA マイグレーションの準備のステップはどのようにするのか？
ট্রান্সলিটারেশন maigurēshonno zhǔn bèinosuteppuhadonoyounisurunoka？
EN settings screens: switch jQuery .attr() to .prop() as suggested by jQuery Migrate to prepare for the great oncoming big jQuery updates
JA 設定画面: jQuery Migrate により提案されたように jQuery .attr() を .prop() に切り替えて、大きな jQuery 更新に備える
ট্রান্সলিটারেশন shè dìng huà miàn: jQuery Migrate niyori tí ànsaretayouni jQuery .attr() wo .prop() ni qièri tìete、 dàkina jQuery gèng xīnni bèieru
| ইংরেজি | জাপানি |
|---|---|
| jquery | jquery |
EN Identify and prepare for potential roadblocks
JA 潜在的なリスクや障害を特定する： 潜在的な障害についてチームに情報を与え、問題発生の際には迅速に対応できるように準備する
ট্রান্সলিটারেশন qián zài denarisukuya zhàng hàiwo tè dìngsuru： qián zài dena zhàng hàinitsuitechīmuni qíng bàowo yǔe、 wèn tí fā shēngno jìniha xùn sùni duì yīngdekiruyouni zhǔn bèisuru
EN Set the agenda and prepare the slides
JA ミーティングのアジェンダを作成し、スライドを準備する： 参加者が準備ができるようにミーティング前にアジェンダを送り、ミーティング後はスライドを共有する
ট্রান্সলিটারেশন mītingunoajendawo zuò chéngshi,suraidowo zhǔn bèisuru： cān jiā zhěga zhǔn bèigadekiruyounimītingu qiánniajendawo sòngri,mītingu hòuhasuraidowo gòng yǒusuru
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
JA 5. 潜在的なリスクと障害を特定する： 潜在的な障害に対してチームの準備を整え、障害が発生した際に迅速に対応できるプロセスを構築します。
ট্রান্সলিটারেশন 5. qián zài denarisukuto zhàng hàiwo tè dìngsuru： qián zài dena zhàng hàini duìshitechīmuno zhǔn bèiwo zhěnge、 zhàng hàiga fā shēngshita jìni xùn sùni duì yīngdekirupurosesuwo gòu zhúshimasu。
EN Capacity planning also helps organizations understand and prepare for future operating costs because it assesses variables beyond current resource levels.
JA キャパシティプラニングは、現在のリソースレベルを超えた不確定要素を評価するので、組織は将来の運営コストを理解して準備できます。
ট্রান্সলিটারেশন kyapashitipuraninguha、 xiàn zàinorisōsureberuwo chāoeta bù què dìng yào sùwo píng sìsurunode、 zǔ zhīha jiāng láino yùn yíngkosutowo lǐ jiěshite zhǔn bèidekimasu。
EN Prepare your organisation for the next normal
EN 8 Ways Food & Beverage Businesses Can Prepare for This Holiday Season
JA ネットショップの運営を成功させるコツと成功事例
ট্রান্সলিটারেশন nettoshoppuno yùn yíngwo chéng gōngsaserukotsuto chéng gōng shì lì
EN Prepare flour sheet for dim sum making of Xiao long boa soup dumplings
JA 厨房で食卓に立ち、おいしい伝統的なイタリアのトルテリーニを一緒に準備する、コンテンツの親戚の女性
ট্রান্সলিটারেশন chú fángde shí zhuōni lìchi、oishii yún tǒng denaitarianotoruterīniwo yī xùni zhǔn bèisuru,kontentsuno qīn qīno nǚ xìng
EN dumpling traders prepare dumplings to be wrapped
JA 団子商人は団子を包むために用意する
ট্রান্সলিটারেশন tuán zi shāng rénha tuán ziwo bāomutameni yòng yìsuru
EN Happy kids at the summer field, horseback riding far away from the city. Beautiful movie about horse riding camp, playful children learn how to care about horses and how to prepare for riding.
JA 病院の待ち合わせ場所のカメラを見るコロナウイルス対策バイザーとフェイスマスクを持つ医療助手。 診察室の老人を診察する医師。
ট্রান্সলিটারেশন bìng yuànno dàichi héwase chǎng suǒnokamerawo jiànrukoronauirusu duì cèbaizātofeisumasukuwo chítsu yī liáo zhù shǒu。 zhěn chá shìno lǎo rénwo zhěn chásuru yī shī。
EN Prepare data in Tableau Prep and build data visualisations in Tableau Desktop.
JA Tableau Prep でデータ準備を行い、Tableau Desktop でデータビジュアライゼーションを作成する。
ট্রান্সলিটারেশন Tableau Prep dedēta zhǔn bèiwo xíngi、Tableau Desktop dedētabijuaraizēshonwo zuò chéngsuru。
EN In addition to real-life experience, prepare for exams with virtual or eLearning courses.
JA Tableau を使って学ぶ以外に、バーチャル、オンサイトのトレーニングを受講して試験に備えましょう。
ট্রান্সলিটারেশন Tableau wo shǐtte xuébu yǐ wàini,bācharu,onsaitonotorēninguwo shòu jiǎngshite shì yànni bèiemashou。
EN Partner Highspot provides resources to help prepare you to confidently and effectively close deals. Access the demo library, online sales and product training, and more.
JA Partner Highspot は、自信をもって効率的に商談を成立させるのに役立つリソースを提供します。デモライブラリ、オンラインの営業および製品トレーニングなどにアクセスできます。
ট্রান্সলিটারেশন Partner Highspot ha、 zì xìnwomotte xiào lǜ deni shāng tánwo chéng lìsaserunoni yì lìtsurisōsuwo tí gōngshimasu.demoraiburari,onrainno yíng yèoyobi zhì pǐntorēningunadoniakusesudekimasu。
EN Prepare for the new A2P 10DLC requirements
JA 新しいA2P 10DLC要件への準備
ট্রান্সলিটারেশন xīnshiiA2P 10DLC yào jiànheno zhǔn bèi
EN In April and May Arrowtown ignites with colour as deciduous trees prepare for winter. The Akarua Arrowtown Autumn Festival is held in the last week of April to celebrate the town's seasonal beauty and glittering history.
JA アロータウンには、さまざまなレストランやカフェ、魅力的なお店が並んでいます。
ট্রান্সলিটারেশন arōtaunniha、samazamanaresutoranyakafe, mèi lì denao diànga bìngndeimasu。
EN In this step, you will prepare a sample application that’s ready to be deployed to Heroku.
JA このステップでは、Heroku にデプロイできるサンプルアプリケーションを準備します。
ট্রান্সলিটারেশন konosuteppudeha、Heroku nidepuroidekirusanpuruapurikēshonwo zhǔn bèishimasu。
EN However, if you have your own existing application that you want to deploy instead, see this article to learn how to prepare it for Heroku deployment.
JA ただし、デプロイする既存のアプリケーションを用意してある場合は、 Heroku へのデプロイを準備する方法について、この記事を 参照してください。
ট্রান্সলিটারেশন tadashi,depuroisuru jì cúnnoapurikēshonwo yòng yìshitearu chǎng héha、 Heroku henodepuroiwo zhǔn bèisuru fāng fǎnitsuite、kono jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
EN How to prepare for the first 24 hours of a cyber attack
JA エフセキュア、AV-TESTの2020年度「Best Protection Award」 と「Best Performance Awards」を受賞
ট্রান্সলিটারেশন efusekyua,AV-TESTno2020nián dù 「Best Protection Award」 to「Best Performance Awards」wo shòu shǎng
EN Prepare yourself for four days of exciting talks and discussions about the latest Kotlin release.
JA 最新の Kotlin リリースに関するエキサイティングな講演とディスカッションが詰まった 4 日間が皆さんの参加をお待ちしています。
ট্রান্সলিটারেশন zuì xīnno Kotlin rirīsuni guānsuruekisaitinguna jiǎng yǎntodisukasshonga jiématta 4 rì jiānga jiēsan'no cān jiāwoo dàichishiteimasu。
EN This course will prepare you to use Prometheus to gain better insight into your systems and services and define more precise and meaningful alerts.
JA このコースでは、Prometheusを使用してシステムとサービスをよりよく理解し、より正確で意味のあるアラートを定義する準備をします。
ট্রান্সলিটারেশন konokōsudeha、Prometheuswo shǐ yòngshiteshisutemutosābisuwoyoriyoku lǐ jiěshi、yori zhèng quède yì wèinoaruarātowo dìng yìsuru zhǔn bèiwoshimasu。
EN This course provides a full-featured deep dive into the Helm client, Helm charts, and how Helm can prepare you for real-world scenarios managing the full lifecycle of applications on Kubernetes.
JA このコースでは、Helmクライアント、Helmチャート、およびHelmがKubernetes上のアプリケーションのライフサイクル全体を管理する実際のシナリオに備える方法について詳しく説明します。
ট্রান্সলিটারেশন konokōsudeha、Helmkuraianto,Helmchāto,oyobiHelmgaKubernetes shàngnoapurikēshonnoraifusaikuru quán tǐwo guǎn lǐsuru shí jìnoshinarioni bèieru fāng fǎnitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。
| ইংরেজি | জাপানি |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Prepare your students with the foundational skills necessary to embark on other technology topics
JA テクノロジーに関する他のトピックに着手するために必要な基本スキルを受講者に習得させる
ট্রান্সলিটারেশন tekunorojīni guānsuru tānotopikkuni zhe shǒusurutameni bì yàona jī běnsukiruwo shòu jiǎng zhěni xí désaseru
EN Prepare and test product changes and updates before they roll out to your teams.
JA チーム全体にロール アウトする前に、製品の変更やアップデートを準備してテストします。
ট্রান্সলিটারেশন chīmu quán tǐnirōru autosuru qiánni、 zhì pǐnno biàn gèngyaappudētowo zhǔn bèishitetesutoshimasu。
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
JA 本稼働環境に変更を加える前に、製品やアプリの準備、テスト、実験を行います。
ট্রান্সলিটারেশন běn jià dòng huán jìngni biàn gèngwo jiāeru qiánni、 zhì pǐnyaapurino zhǔn bèi,tesuto, shí yànwo xíngimasu。
EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.
JA アトラシアンクラウドリリースを制御するオプションにより、クラウド製品の日常的な管理がより予測可能になり、今後の製品変更の計画、準備、成功を支援します。
ট্রান্সলিটারেশন atorashiankuraudorirīsuwo zhì yùsuruopushonniyori,kuraudo zhì pǐnno rì cháng dena guǎn lǐgayori yǔ cè kě néngninari、 jīn hòuno zhì pǐn biàn gèngno jì huà、 zhǔn bèi、 chéng gōngwo zhī yuánshimasu。
EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out.
JA サンドボックスとリリース管理を使用すると、製品変更のロールアウトを準備、テスト、制御できます。
ট্রান্সলিটারেশন sandobokkusutorirīsu guǎn lǐwo shǐ yòngsuruto、 zhì pǐn biàn gèngnorōruautowo zhǔn bèi,tesuto, zhì yùdekimasu。
EN Where can I learn about my options and prepare for migration?
JA オプションと移行の準備に関する詳細はどこで確認できますか?
ট্রান্সলিটারেশন opushonto yí xíngno zhǔn bèini guānsuru xiáng xìhadokode què rèndekimasuka?
EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Find out what changes are coming and get recommendations to help you prepare.
JA オプションを評価し、お客様に最適なものを選択するには、慎重な検討が必要であることは承知しています。今後の変更事項や、その準備のための推奨事項をご確認ください。
ট্রান্সলিটারেশন opushonwo píng sìshi、o kè yàngni zuì shìnamonowo xuǎn zésuruniha、 shèn zhòngna jiǎn tǎoga bì yàodearukotoha chéng zhīshiteimasu。jīn hòuno biàn gèng shì xiàngya、sono zhǔn bèinotameno tuī jiǎng shì xiàngwogo què rènkudasai。
EN Anticipate security incidents and prepare response plans accordingly
JA セキュリティ インシデントを事前に予想し、それに応じた対処計画を準備します。
ট্রান্সলিটারেশন sekyuriti inshidentowo shì qiánni yǔ xiǎngshi、soreni yīngjita duì chǔ jì huàwo zhǔn bèishimasu。
EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.
JA バトルフィールドシアターで、独立戦争の光景と音を体験する準備をしながら、ランクに立って隊形を組む方法について学びましょう。
ট্রান্সলিটারেশন batorufīrudoshiatāde、 dú lì zhàn zhēngno guāng jǐngto yīnwo tǐ yànsuru zhǔn bèiwoshinagara,rankuni lìtte duì xíngwo zǔmu fāng fǎnitsuite xuébimashou。
EN The best way to prepare your business for the implications of PSD2 is to consult with your trusted payment partner.
JA PSD2の影響に備えてビジネスの準備を整える最良の方法は、信頼できる決済パートナーに相談することです。
ট্রান্সলিটারেশন PSD2no yǐng xiǎngni bèietebijinesuno zhǔn bèiwo zhěngeru zuì liángno fāng fǎha、 xìn làidekiru jué jìpātonāni xiāng tánsurukotodesu。
EN Your business can benefit from artificial intelligence and machine learning through data insights and fraud prevention. Prepare for the future of intelligent payments.
JA データの解析と不正利用防止を通じて、御社のビジネスに人工知能（AI）と機械学習（ML)を活用できます。今後の事業のためにインテリジェントな決済に備えましょう。
ট্রান্সলিটারেশন dētano jiě xīto bù zhèng lì yòng fáng zhǐwo tōngjite、 yù shènobijinesuni rén gōng zhī néng （AI）to jī xiè xué xí （ML)wo huó yòngdekimasu。jīn hòuno shì yènotameniinterijentona jué jìni bèiemashou。
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
prepare the stage thé outdoor knife prepare better prepare prepare without prepare data would prepare prepare yourself quickly prepare prepare fresh countries prepare prepare food prepare ahead we’ll prepare prepare documentation programs prepare teams prepare courses prepare certifications prepare children prepare prepare documents deciduous trees prepare prepare their students then prepare quickly prepare documents prepare kids effectively prepare prepare employees students prepare prepare teams prepare organisations should prepare prepare students organisations prepare ll prepare prepare your team sites to prepare prepare for exams prepare specific integrations prepare the redirecting prepare to deliver prepare to fail prepare meals prepare accordingly prepare delicious meals prepare your exams prepare for black prepare your domain prepare the yearly prepare to showcase
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান