"greatest" কে জাপানি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে জাপানি পর্যন্ত "greatest" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

greatest-এর ইংরেজি থেকে জাপানি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
জাপানি

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

JA ポロの試合でも、ラルフローレンのモデルを務めるときも、最愛の家族に奉仕するときも、ナチョ・フィゲラスは常に情熱と献身を持って人生最高の成果を追求しています。

ট্রান্সলিটারেশন porono shì hédemo,rarufurōrennomoderuwo wùmerutokimo、 zuì àino jiā zúni fèng shìsurutokimo,nacho・figerasuha chángni qíng rèto xiàn shēnwo chítte rén shēng zuì gāono chéng guǒwo zhuī qiúshiteimasu。

EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.

JA Ansysは世界各地でビジネスを展開しており、世界の様々な課題を解決するために優れた人材を採用しています。

ট্রান্সলিটারেশন Ansysha shì jiè gè dedebijinesuwo zhǎn kāishiteori、 shì jièno yàng 々na kè tíwo jiě juésurutameni yōureta rén cáiwo cǎi yòngshiteimasu。

EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.

JA Ansysは世界各地でビジネスを展開しており、世界の様々な課題を解決するために優れた人材を採用しています。

ট্রান্সলিটারেশন Ansysha shì jiè gè dedebijinesuwo zhǎn kāishiteori、 shì jièno yàng 々na kè tíwo jiě juésurutameni yōureta rén cáiwo cǎi yòngshiteimasu。

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

JA ポロの試合でも、ラルフローレンのモデルを務めるときも、最愛の家族に奉仕するときも、ナチョ・フィゲラスは常に情熱と献身を持って人生最高の成果を追求しています。

ট্রান্সলিটারেশন porono shì hédemo,rarufurōrennomoderuwo wùmerutokimo、 zuì àino jiā zúni fèng shìsurutokimo,nacho・figerasuha chángni qíng rèto xiàn shēnwo chítte rén shēng zuì gāono chéng guǒwo zhuī qiúshiteimasu。

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

JA Open DevOps ではツールの接続が自動化されているため、お客様のチームはデプロイやコード タブ、自動化ルールなどの最新で最高の DevOps 機能をすぐに利用できます。

ট্রান্সলিটারেশন Open DevOps dehatsūruno jiē xùga zì dòng huàsareteirutame、o kè yàngnochīmuhadepuroiyakōdo tabu, zì dòng huàrūrunadono zuì xīnde zuì gāono DevOps jī néngwosuguni lì yòngdekimasu。

ইংরেজি জাপানি
devops devops

EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.

JA 最高のウェブ体験を提供するために、最新で最高のテクノロジーを使っています。ブラウザの設定で JavaScript を有効にして継続してください。

ট্রান্সলিটারেশন zuì gāonou~ebu tǐ yànwo tí gōngsurutameni、 zuì xīnde zuì gāonotekunorojīwo shǐtteimasu.burauzano shè dìngde JavaScript wo yǒu xiàonishite jì xùshitekudasai。

ইংরেজি জাপানি
javascript javascript

JA 500 Greatest Albums | Rolling Stone によって striggos

ট্রান্সলিটারেশন 500 Greatest Albums | Rolling Stone niyotte striggos

EN NME - The 100 Greatest Albums You've Never Heard by sound.and.vision

JA NME - The 100 Greatest Albums You've Never Heard によって sound.and.vision

ট্রান্সলিটারেশন NME - The 100 Greatest Albums You've Never Heard niyotte sound.and.vision

EN The Greatest Electronic Music Artists Of All Time by DotChannel

JA The Greatest Electronic Music Artists Of All Time によって DotChannel

ট্রান্সলিটারেশন The Greatest Electronic Music Artists Of All Time niyotte DotChannel

EN added Frank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) to their collection.

JA 彼らのコレクションにFrank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits)追加された。

ট্রান্সলিটারেশন bǐranokorekushonniFrank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) zhuī jiāsareta。

ইংরেজি জাপানি
new new

JA 送信された Various - Xmas Greatest.

ট্রান্সলিটারেশন sòng xìnsareta Various - Xmas Greatest.

JA Uncut Magazine - 100 Greatest Debut Albums によって Internaut

ট্রান্সলিটারেশন Uncut Magazine - 100 Greatest Debut Albums niyotte Internaut

EN submitted Limp Bizkit - Greatest Hits 2001 (New Edition).

JA 送信された Limp Bizkit - Greatest Hits 2001 (New Edition).

ট্রান্সলিটারেশন sòng xìnsareta Limp Bizkit - Greatest Hits 2001 (New Edition).

ইংরেজি জাপানি
new new

EN Shows you which pages on a given website have the greatest growth in links.

JA 特定のWebサイトのうち、どのページでリンク数が最も増加しているかを表示します。

ট্রান্সলিটারেশন tè dìngnoWebsaitonouchi、donopējiderinku shùga zuìmo zēng jiāshiteirukawo biǎo shìshimasu。

JA 「大学フットボールの最高コーチランキングトップ20」

ট্রান্সলিটারেশন 「dà xuéfuttobōruno zuì gāokōchirankingutoppu20」

JA 「MLBのチーム別の偉大なプレイヤー」

ট্রান্সলিটারেশন 「MLBnochīmu biéno wěi dànapureiyā」

EN Watch the developer team demo the latest and greatest products, as well as our newest features.

JA 開発チームのデモで、さらに進化した最新製品や新機能をご覧ください。

ট্রান্সলিটারেশন kāi fāchīmunodemode、sarani jìn huàshita zuì xīn zhì pǐnya xīn jī néngwogo lǎnkudasai。

EN We give customers the greatest range of options for how to deploy and what data to securely connect to.

JA 導入方法でもセキュア接続するデータでも、Tableau なら幅広い選択肢があります

ট্রান্সলিটারেশন dǎo rù fāng fǎdemosekyua jiē xùsurudētademo、Tableau nara fú guǎngi xuǎn zé zhīgaarimasu

EN We’ve become a democratising force in one of the world’s greatest areas of need.

JA データを解放してだれもが利用できるように変革を推し進めています。これは、世界で最も求められていることの 1 つです。

ট্রান্সলিটারেশন dētawo jiě fàngshitedaremoga lì yòngdekiruyouni biàn géwo tuīshi jìnmeteimasu。koreha、 shì jiède zuìmo qiúmerareteirukotono 1 tsudesu。

EN Gain access to some of the greatest tools developers and builders like you use to grow.

JA 成長に向けてご利用いただきたい、開発・構築ツールを揃えています。

ট্রান্সলিটারেশন chéng zhǎngni xiàngketego lì yòngitadakitai、 kāi fā・gòu zhútsūruwo jiǎneteimasu。

EN The Greatest Rock Artists of All Time by anavrin3

JA The Greatest Rock Artists of All Time によって anavrin3

ট্রান্সলিটারেশন The Greatest Rock Artists of All Time niyotte anavrin3

EN “VH1’s Top 100 Greatest Artists In Rock ‘n’ Roll History” by crimsonmetal74

JA “VH1’s Top 100 Greatest Artists In Rock ‘n’ Roll History” によって crimsonmetal74

ট্রান্সলিটারেশন “VH1’s Top 100 Greatest Artists In Rock ‘n’ Roll History” niyotte crimsonmetal74

EN added Vaperror - ☆Greatest Hits​!​☆ Volume 1​​.​​0 to their collection.

JA 彼らのコレクションにVaperror - ☆Greatest Hits​!​☆ Volume 1​​.​​0追加された。

ট্রান্সলিটারেশন bǐranokorekushonniVaperror - ☆Greatest Hits​!​☆ Volume 1​​.​​0zhuī jiāsareta。

EN added Steely Dan - Greatest Hits (1972-1978) to their collection.

JA 彼らのコレクションにSteely Dan - Greatest Hits (1972-1978)追加された。

ট্রান্সলিটারেশন bǐranokorekushonniSteely Dan - Greatest Hits (1972-1978) zhuī jiāsareta。

ইংরেজি জাপানি
dan dan

EN added Carpenters - Greatest Hits Of The Carpenters to their collection.

JA 彼らのコレクションにCarpenters - Greatest Hits Of The Carpenters 追加された。

ট্রান্সলিটারেশন bǐranokorekushonniCarpenters - Greatest Hits Of The Carpenters zhuī jiāsareta。

EN added Jim Reeves - Jim Reeves' Greatest to their collection.

JA 彼らのコレクションにJim Reeves - Jim Reeves' Greatest追加された。

ট্রান্সলিটারেশন bǐranokorekushonniJim Reeves - Jim Reeves' Greatest zhuī jiāsareta。

EN added Jim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits to their collection.

JA 彼らのコレクションにJim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits追加された。

ট্রান্সলিটারেশন bǐranokorekushonniJim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits zhuī jiāsareta。

EN added Jim Croce - His Greatest Songs to their collection.

JA 彼らのコレクションにJim Croce - His Greatest Songs追加された。

ট্রান্সলিটারেশন bǐranokorekushonniJim Croce - His Greatest Songs zhuī jiāsareta。

EN added Kenny Rogers - Twenty Greatest Hits to their collection.

JA 彼らのコレクションにKenny Rogers - Twenty Greatest Hits追加された。

ট্রান্সলিটারেশন bǐranokorekushonniKenny Rogers - Twenty Greatest Hits zhuī jiāsareta。

EN added Linda Ronstadt - Greatest Hits to their collection.

JA 彼らのコレクションにLinda Ronstadt - Greatest Hits追加された。

ট্রান্সলিটারেশন bǐranokorekushonniLinda Ronstadt - Greatest Hits zhuī jiāsareta。

EN added Linda Ronstadt - Greatest Hits Volume Two to their collection.

JA 彼らのコレクションにLinda Ronstadt - Greatest Hits Volume Two追加された。

ট্রান্সলিটারেশন bǐranokorekushonniLinda Ronstadt - Greatest Hits Volume Two zhuī jiāsareta。

EN added Frank Sinatra - Frank Sinatra's Greatest Hits to their collection.

JA 彼らのコレクションにFrank Sinatra - Frank Sinatra's Greatest Hits追加された。

ট্রান্সলিটারেশন bǐranokorekushonniFrank Sinatra - Frank Sinatra's Greatest Hits zhuī jiāsareta。

EN added Gilbert O'Sullivan - Gilbert O'Sullivan Greatest Hits to their collection.

JA 彼らのコレクションにGilbert O'Sullivan - Gilbert O'Sullivan Greatest Hits追加された。

ট্রান্সলিটারেশন bǐranokorekushonniGilbert O'Sullivan - Gilbert O'Sullivan Greatest Hits zhuī jiāsareta。

EN added Harry Chapin - Greatest Stories - Live to their collection.

JA 彼らのコレクションにHarry Chapin - Greatest Stories - Live追加された。

ট্রান্সলিটারেশন bǐranokorekushonniHarry Chapin - Greatest Stories - Live zhuī jiāsareta。

EN The Greatest Rock Singers of All Time by anavrin3

JA The Greatest Rock Singers of All Time によって anavrin3

ট্রান্সলিটারেশন The Greatest Rock Singers of All Time niyotte anavrin3

EN VH1 Greatest Artists Of All Time (2010) by wbwolf

JA VH1 Greatest Artists Of All Time (2010) によって wbwolf

ট্রান্সলিটারেশন VH1 Greatest Artists Of All Time (2010) niyotte wbwolf

JA World's Greatest Experimental Artists によって ynwm

ট্রান্সলিটারেশন World's Greatest Experimental Artists niyotte ynwm

EN Rolling Stone's 100 Greatest Album Covers by 2tec

JA Rolling Stone's 100 Greatest Album Covers によって 2tec

ট্রান্সলিটারেশন Rolling Stone's 100 Greatest Album Covers niyotte 2tec

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

JA 私はそれがまた仕事全体のことに結びついていると思います。それでは、その反対側について話しましょう。今日までのあなたの最大の功績は何ですか?

ট্রান্সলিটারেশন sīhasoregamata shì shì quán tǐnokotoni jiébitsuiteiruto sīimasu。soredeha、sono fǎn duì cènitsuite huàshimashou。jīn rìmadenoanatano zuì dàno gōng jīha hédesuka?

EN Check out the latest and greatest templates from Confluence Cloud.

JA Confluence Cloud の最も優れた最新のテンプレートをチェックします。

ট্রান্সলিটারেশন Confluence Cloud no zuìmo yōureta zuì xīnnotenpurētowochekkushimasu。

EN Maria was at ShopTalk in Vegas to soak up the latest and greatest retail trends from around the globe. Here are the themes that she found most inspiring.

JA マリアは、世界中の最新かつ最も有力な小売業のトレンドを吸収するため、ラスベガスの見本市「ShopTalk」を訪問しました。彼女が最も示唆を得たテーマがこちらです。

ট্রান্সলিটারেশন mariaha、 shì jiè zhōngno zuì xīnkatsu zuìmo yǒu lìna xiǎo mài yènotorendowo xī shōusurutame,rasubegasuno jiàn běn shì 「ShopTalk」wo fǎng wènshimashita。bǐ nǚga zuìmo shì suōwo détatēmagakochiradesu。

JA 人生最高の贅沢 - ファミリー

ট্রান্সলিটারেশন rén shēng zuì gāono zhuì zé - famirī

EN Introducing Born Digital, the next major bloc of knowledge workers, and by any measure the greatest determinant of your organization’s long-term success.

JA 「デジタル世代」について説明します。これは、ナレッジワーカーの次世代の主要な構成要素であり、組織の長期的な成功を決定する最大の要因となるものです。

ট্রান্সলিটারেশন 「dejitaru shì dài」nitsuite shuō míngshimasu。koreha,narejjiwākāno cì shì dàino zhǔ yàona gòu chéng yào sùdeari、 zǔ zhīno zhǎng qī dena chéng gōngwo jué dìngsuru zuì dàno yào yīntonarumonodesu。

JA Tableau Public の最新の優れた Viz

ট্রান্সলিটারেশন Tableau Public no zuì xīnno yōureta Viz

EN . From recording the biggest bands to mixing Dolby Atmos, against the tightest timelines, this is the power to remove barriers so you can create your greatest work.

JA 。大規模バンドのレコーディングから Dolby Atmos のミキシングまで、限られた時間の中で、障壁を取り除き、最高の作品を生み出すための力がここにあります。

ট্রান্সলিটারেশন 。dà guī móbandonorekōdingukara Dolby Atmos nomikishingumade、 xiànrareta shí jiānno zhōngde、 zhàng bìwo qǔri chúki、 zuì gāono zuò pǐnwo shēngmi chūsutameno lìgakokoniarimasu。

EN Get the sounds of the world's greatest guitar and bass amps without the upkeep or expense

JA 機材やコストをプラスすることなく、世界最高峰のギター・アンプとベース・アンプのサウンドを再現

ট্রান্সলিটারেশন jī cáiyakosutowopurasusurukotonaku、 shì jiè zuì gāo fēngnogitā・anputobēsu・anpunosaundowo zài xiàn

EN “The impossible exists only until we find a way to make it possible.” Mike Horn is globally acknowledged as the world’s greatest modern day explorer.

JA 「不可能とは可能であることが分かるまでの存在であるにすぎない。」マイク・ホーンは、世界的に有名な最も偉大な現代の冒険家です。

ট্রান্সলিটারেশন 「bù kě néngtoha kě néngdearukotoga fēnkarumadeno cún zàidearunisuginai.」maiku・hōnha、 shì jiè deni yǒu míngna zuìmo wěi dàna xiàn dàino mào xiǎn jiādesu。

EN The greatest luxury: quality time with our loved ones.

JA 真の贅沢とは、大切な人と最高の時間を過ごすことです。

ট্রান্সলিটারেশন zhēnno zhuì zétoha、 dà qièna rénto zuì gāono shí jiānwo guògosukotodesu。

EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.

JA Tableau は定期的に製品をアップデートするので、常に最新機能をお客様に提供することが可能になります。

ট্রান্সলিটারেশন Tableau ha dìng qī deni zhì pǐnwoappudētosurunode、 chángni zuì xīn jī néngwoo kè yàngni tí gōngsurukotoga kě néngninarimasu。

EN Our thousands of global consultants have the same goal: to help you turn your data into your greatest asset.

JA 当社の何千人ものグローバルコンサルタントは皆同じ目標を持っています。企業が自社データを最大の資産に変えるのを助けることです。

ট্রান্সলিটারেশন dāng shèno hé qiān rénmonogurōbarukonsarutantoha jiē tóngji mù biāowo chítteimasu。qǐ yèga zì shèdētawo zuì dàno zī chǎnni biànerunowo zhùkerukotodesu。

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে