EN (683134) - AssetBundle: Fixed the issue that AssetBundle with packed textures includes source textures in addition to the atlased version.
EN (683134) - AssetBundle: Fixed the issue that AssetBundle with packed textures includes source textures in addition to the atlased version.
JA AssetBundle: パックされたテクスチャがアトラス化されたバージョンに加えてソーステクスチャを含んでいる場合に生じていた問題を修正
ট্রান্সলিটারেশন AssetBundle: pakkusaretatekusuchagaatorasu huàsaretabājonni jiāetesōsutekusuchawo hánndeiru chǎng héni shēngjiteita wèn tíwo xiū zhèng
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
JA 装飾に鳥の羽や飾り糸を編みこむなど、丁寧に作られました。天然の素材を利用した染色も行われ、パル(泥)は黒、タネカハ(樹皮)は茶を出すのに用いられました。
ট্রান্সলিটারেশন zhuāng shìni niǎono yǔya shìri mìwo biānmikomunado、 dīng níngni zuòraremashita。tiān ránno sù cáiwo lì yòngshita rǎn sèmo xíngware,paru (ní)ha hēi,tanekaha (shù pí)ha cháwo chūsunoni yòngiraremashita。
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
JA 適切な監査を計画、実施してアトラシアンの統制環境の信頼性を高め、社内外の認定を受けます。
ট্রান্সলিটারেশন shì qièna jiān zhāwo jì huà、 shí shīshiteatorashianno tǒng zhì huán jìngno xìn lài xìngwo gāome、 shè nèi wàino rèn dìngwo shòukemasu。
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
JA 適切な監査を計画して実施し、アトラシアンの統制環境の信頼性を高めて社内外の認定を受けます。
ট্রান্সলিটারেশন shì qièna jiān zhāwo jì huàshite shí shīshi,atorashianno tǒng zhì huán jìngno xìn lài xìngwo gāomete shè nèi wàino rèn dìngwo shòukemasu。
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
JA 5 つの国立公園のあるユタ州は、印象的な砂岩層と赤岩の山々がそびえ、あらゆるアウトドアアドベンチャーを楽しめる所です。
ট্রান্সলিটারেশন 5 tsuno guó lì gōng yuánnoaruyuta zhōuha、 yìn xiàng dena shā yán céngto chì yánno shān 々gasobie、arayuruautodoaadobenchāwo lèshimeru suǒdesu。
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
JA 5 つの国立公園のあるユタ州は、印象的な砂岩層と赤岩の山々がそびえ、あらゆるアウトドアアドベンチャーを楽しめる所です。
ট্রান্সলিটারেশন 5 tsuno guó lì gōng yuánnoaruyuta zhōuha、 yìn xiàng dena shā yán céngto chì yánno shān 々gasobie、arayuruautodoaadobenchāwo lèshimeru suǒdesu。
EN The heart of Dunedin; the Octagon is the social and entertainment district of the city. While shopping here is limited, it’s a great place for a pint or a glass of wine amidst striking heritage buildings at the end of the day.
JA ダニーデンの真ん中に位置するオクタゴンは娯楽や社交の中心地です。お買い物に適した店は少ないものの、美しい歴史的建造物が多く、飲みに出かけるにはぴったりです。
ট্রান্সলিটারেশন danīdenno zhēnn zhōngni wèi zhìsuruokutagonha yú lèya shè jiāono zhōng xīn dedesu。o mǎii wùni shìshita diànha shǎonaimonono、 měishii lì shǐ de jiàn zào wùga duōku、 yǐnmini chūkakerunihapittaridesu。
EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations. All meant to give you a hotel stay worth talking about.
JA 印象的なデザインの瞬間、大胆な色使い、注目すべきアートインスタレーションが特徴のホテルが見つかりました。どのホテルもご滞在後の話題に事欠きません。
ট্রান্সলিটারেশন yìn xiàng denadezainno shùn jiān、 dà dǎnna sè shǐi、 zhù mùsubekiātoinsutarēshonga tè zhēngnohoteruga jiàntsukarimashita。donohoterumogo zhì zài hòuno huà tíni shì qiànkimasen。
EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.
JA 見事なシティビューを望むモダンな屋上テラスから、豪華なボールルームまで、フェアモントでお客様のイベントにふさわしい会場をお選びください。
ট্রান্সলিটারেশন jiàn shìnashitibyūwo wàngmumodanna wū shàngterasukara、 háo huánabōrurūmumade,feamontodeo kè yàngnoibentonifusawashii huì chǎngwoo xuǎnbikudasai。
EN Find out more about: Stockhorn ? and striking Horn
JA 詳細をみる: ??????????????????????
ট্রান্সলিটারেশন xiáng xìwomiru: ??????????????????????
EN Find out more about: + Stockhorn ? and striking Horn
JA 詳細をみる: + ??????????????????????
ট্রান্সলিটারেশন xiáng xìwomiru: + ??????????????????????
EN Grow your channel with striking videos made with an online YouTube video maker. Use customizable templates and have your YouTube video ready in minutes.
JA YouTube 動画 作成 アプリで印象的な動画を作りチャンネルを成長させましょう。 編集可能なテンプレートでYouTube 動画をわずか数分で完成させましょう。
ট্রান্সলিটারেশন YouTube dòng huà zuò chéng apuride yìn xiàng dena dòng huàwo zuòrichan'neruwo chéng zhǎngsasemashou。 biān jí kě néngnatenpurētodeYouTube dòng huàwowazuka shù fēnde wán chéngsasemashou。
ইংরেজি | জাপানি |
---|---|
youtube | youtube |
EN Starting an entertainment business and looking for logo ideas? Try creating a striking and memorable entertainment logo using Renderforest online logo maker.
JA エンターテインメントビジネスを始めてロゴのアイデアをお探しですか? Renderforestオンラインロゴメーカーを使用して、素晴らしくて記憶に残る遊びのロゴを作成しましょう。
ট্রান্সলিটারেশন entāteinmentobijinesuwo shǐmeterogonoaideawoo tànshidesuka? Renderforestonrainrogomēkāwo shǐ yòngshite、 sù qíngrashikute jì yìni cánru yóubinorogowo zuò chéngshimashou。
EN Check out hundreds of hotel logo designs and create your own striking hotel logo in minutes. Try it right now and amaze your guests with an eye-catching and high-quality logo design.
JA 数百個のホテルのロゴをチェックして、今から数分で自分で新しいロゴデザインを考えてください。ゲストを喜ばせ、目に留まるようなクオリティの高いデザインを作りましょう。
ট্রান্সলিটারেশন shù bǎi gènohoterunorogowochekkushite、 jīnkara shù fēnde zì fēnde xīnshiirogodezainwo kǎoetekudasai.gesutowo xǐbase、 mùni liúmaruyounakuoritino gāoidezainwo zuòrimashou。
EN Looking for striking orange logo designs? You deserve the best one! Try Renderforest Orange Logo Maker to create a custom orange logo in minutes.
JA 印象的なオレンジ色のロゴデザインをお探しですか? 最高なものにしましょう。Renderforest のオレンジ ロゴを試して、数分でカスタムオレンジロゴを作成してください。
ট্রান্সলিটারেশন yìn xiàng denaorenji sènorogodezainwoo tànshidesuka? zuì gāonamononishimashou。Renderforest noorenji rogowo shìshite、 shù fēndekasutamuorenjirogowo zuò chéngshitekudasai。
EN Designed by French architect Christian de Portzamparc, the new Dior flagship in Seoul is a striking and spectacular expression of iconic Dior codes.
JA フランス人建築家クリスチャン・ド・ポルザンパルクが設計したディオールの新しいソウル旗艦店は、ディオールを象徴するコードを壮観かつ印象的に表現しています。
ট্রান্সলিটারেশন furansu rén jiàn zhú jiākurisuchan・do・poruzanparukuga shè jìshitadiōruno xīnshiisouru qí jiàn diànha,diōruwo xiàng zhēngsurukōdowo zhuàng guānkatsu yìn xiàng deni biǎo xiànshiteimasu。
EN Louis Vuitton Men’s Artistic Director Virgil Abloh imagined a striking cruise-themed traveling event to present his Men’s Spring-Summer 2021 collection.
JA メンズ部門のアーティスティック・ディレクターであるヴァージル・アブローの下、ルイ・ヴィトンは、航海という新しいコンセプトの2021 春夏 メンズ コレクションを発表しました。
ট্রান্সলিটারেশন menzu bù ménnoātisutikku・direkutādearuvu~ājiru・aburōno xià,rui・vu~itonha、 háng hǎitoiu xīnshiikonseputono2021 chūn xià menzu korekushonwo fā biǎoshimashita。
EN Learn tricks for lighting the face and creating striking portraits with one, two or three lights and much more.
JA 1台から3台、あるいはそれ以上のライトを使用して印象的なポートレートを演出する方法を学びます。
ট্রান্সলিটারেশন 1táikara3tái、aruihasore yǐ shàngnoraitowo shǐ yòngshite yìn xiàng denapōtorētowo yǎn chūsuru fāng fǎwo xuébimasu。
ইংরেজি | জাপানি |
---|---|
three | 3 |
EN Learn tricks for lighting the face and creating striking portraits with one or more lights and much more.
JA 複数のライトを使用して印象的なポートレートを演出する方法を学びます。
ট্রান্সলিটারেশন fù shùnoraitowo shǐ yòngshite yìn xiàng denapōtorētowo yǎn chūsuru fāng fǎwo xuébimasu。
EN Replica Sky Pirate's Jacket of Striking
JA レプリカ・スカイパイレーツ・ストライカージャケット
ট্রান্সলিটারেশন repurika・sukaipairētsu・sutoraikājaketto
EN Augmented Cryptlurker's Mesail of Striking
JA クリプトラーカー・ストライカーメセイルRE
ট্রান্সলিটারেশন kuriputorākā・sutoraikāmeseiruRE
EN Augmented Cryptlurker's Corselet of Striking
JA クリプトラーカー・ストライカーコースリットRE
ট্রান্সলিটারেশন kuriputorākā・sutoraikākōsurittoRE
EN Augmented Cryptlurker's Vambraces of Striking
JA クリプトラーカー・ストライカーヴァンブレイスRE
ট্রান্সলিটারেশন kuriputorākā・sutoraikāvu~anbureisuRE
EN Augmented Cryptlurker's Belt of Striking
JA クリプトラーカー・ストライカーベルトRE
ট্রান্সলিটারেশন kuriputorākā・sutoraikāberutoRE
EN Augmented Cryptlurker's Hose of Striking
JA クリプトラーカー・ストライカーホーズRE
ট্রান্সলিটারেশন kuriputorākā・sutoraikāhōzuRE
EN Augmented Cryptlurker's Boots of Striking
JA クリプトラーカー・ストライカーブーツRE
ট্রান্সলিটারেশন kuriputorākā・sutoraikābūtsuRE
EN On sailing ships in particular, the striking of a bell played an essential part for the life on board: it served to rouse the crew in the morning, to summon the sailors for meals and to indicate the end of each day.
JA 特に、帆船では鐘の音が船の上での生活に欠かせないものとなっています。朝、乗組員を起こし、食事の時間を告げ、1日の終わりを教えてくれるのです。
ট্রান্সলিটারেশন tèni、 fān chuándeha zhōngno yīnga chuánno shàngdeno shēng huóni qiànkasenaimonotonatteimasu。cháo、 chéng zǔ yuánwo qǐkoshi、 shí shìno shí jiānwo gàoge、1rìno zhōngwariwo jiàoetekurerunodesu。
EN Sprites help create striking 2D visuals
JA スプライトを活用して印象的な 2D ビジュアルを作成
ট্রান্সলিটারেশন supuraitowo huó yòngshite yìn xiàng dena 2D bijuaruwo zuò chéng
EN Fingerless Gajaskin Gloves of Striking
JA ガジャ・ストライカーフィンガレスグローブ
ট্রান্সলিটারেশন gaja・sutoraikāfingaresugurōbu
EN Scintillant Circlet of Striking
JA シンチレーターストライカーサークレット
ট্রান্সলিটারেশন shinchirētāsutoraikāsākuretto
EN Eikon Leather Armguards of Striking
JA イコンレザー・ストライカーアームガード
ট্রান্সলিটারেশন ikonrezā・sutoraikāāmugādo
EN Brightlinen Himation of Striking
JA ホワイトヘンプ・ストライカーヒマティオン
ট্রান্সলিটারেশন howaitohenpu・sutoraikāhimation
EN Brightlinen Long Gloves of Striking
JA ホワイトヘンプ・ストライカーロンググローブ
ট্রান্সলিটারেশন howaitohenpu・sutoraikārongugurōbu
EN Brightlinen Bottoms of Striking
JA ホワイトヘンプ・ストライカーボトム
ট্রান্সলিটারেশন howaitohenpu・sutoraikābotomu
EN Smilodonskin Open-toed Boots of Striking
JA スミロドン・ストライカーオープンブーツ
ট্রান্সলিটারেশন sumirodon・sutoraikāōpunbūtsu
EN Augmented Exarchic Hood of Striking
EN Augmented Exarchic Top of Striking
JA エクサーク・ストライカートップスRE
ট্রান্সলিটারেশন ekusāku・sutoraikātoppusuRE
EN Augmented Neo-Ishgardian Top of Striking
JA ネオイシュガルディアン・ストライカートップスRE
ট্রান্সলিটারেশন neoishugarudian・sutoraikātoppusuRE
EN Augmented Exarchic Armguards of Striking
JA エクサーク・ストライカーアームガードRE
ট্রান্সলিটারেশন ekusāku・sutoraikāāmugādoRE
EN Augmented Exarchic Bottoms of Striking
JA エクサーク・ストライカーボトムRE
ট্রান্সলিটারেশন ekusāku・sutoraikābotomuRE
EN Augmented Exarchic Boots of Striking
JA エクサーク・ストライカーブーツRE
ট্রান্সলিটারেশন ekusāku・sutoraikābūtsuRE
EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.
JA 見事なシティビューを望むモダンな屋上テラスから、豪華なボールルームまで、フェアモントでお客様のイベントにふさわしい会場をお選びください。
ট্রান্সলিটারেশন jiàn shìnashitibyūwo wàngmumodanna wū shàngterasukara、 háo huánabōrurūmumade,feamontodeo kè yàngnoibentonifusawashii huì chǎngwoo xuǎnbikudasai。
EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.
JA 見事なシティビューを望むモダンな屋上テラスから、豪華なボールルームまで、フェアモントでお客様のイベントにふさわしい会場をお選びください。
ট্রান্সলিটারেশন jiàn shìnashitibyūwo wàngmumodanna wū shàngterasukara、 háo huánabōrurūmumade,feamontodeo kè yàngnoibentonifusawashii huì chǎngwoo xuǎnbikudasai。
EN Take your film production to the next level by creating a striking movie logo. Separate your brand from thousands of others with a personalized logo.
JA 印象的な映画のロゴを制作して、映画制作をもう一段上のレベルに引き上げましょう。独自のロゴを使えば、貴社ブランドは競合より抜きん出ることができます。
ট্রান্সলিটারেশন yìn xiàng dena yìng huànorogowo zhì zuòshite、 yìng huà zhì zuòwomou yī duàn shàngnoreberuni yǐnki shànggemashou。dú zìnorogowo shǐeba、 guì shèburandoha jìng héyori bákin chūrukotogadekimasu。
EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.
JA 見事なシティビューを望むモダンな屋上テラスから、豪華なボールルームまで、フェアモントでお客様のイベントにふさわしい会場をお選びください。
ট্রান্সলিটারেশন jiàn shìnashitibyūwo wàngmumodanna wū shàngterasukara、 háo huánabōrurūmumade,feamontodeo kè yàngnoibentonifusawashii huì chǎngwoo xuǎnbikudasai。
EN From contemporary rooftop terraces with striking city views to the grandest of ballrooms, find the perfect backdrop at one of our special hotels.
JA 見事なシティビューを望むモダンな屋上テラスから、豪華なボールルームまで、フェアモントでお客様のイベントにふさわしい会場をお選びください。
ট্রান্সলিটারেশন jiàn shìnashitibyūwo wàngmumodanna wū shàngterasukara、 háo huánabōrurūmumade,feamontodeo kè yàngnoibentonifusawashii huì chǎngwoo xuǎnbikudasai。
EN Augmented Cryptlurker's Mesail of Striking
JA クリプトラーカー・ストライカーメセイルRE
ট্রান্সলিটারেশন kuriputorākā・sutoraikāmeseiruRE
EN Augmented Cryptlurker's Corselet of Striking
JA クリプトラーカー・ストライカーコースリットRE
ট্রান্সলিটারেশন kuriputorākā・sutoraikākōsurittoRE
EN Augmented Cryptlurker's Vambraces of Striking
JA クリプトラーカー・ストライカーヴァンブレイスRE
ট্রান্সলিটারেশন kuriputorākā・sutoraikāvu~anbureisuRE
EN Augmented Cryptlurker's Hose of Striking
JA クリプトラーカー・ストライカーホーズRE
ট্রান্সলিটারেশন kuriputorākā・sutoraikāhōzuRE
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে