"usually filled" কে ইতালিয়ান এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ইতালিয়ান পর্যন্ত "usually filled" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

usually filled-এর ইংরেজি থেকে ইতালিয়ান-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ইতালিয়ান

EN Vacancies for ‘fixed-term posts’ (time-limited contracts, contract agents) are usually filled through spontaneous applications followed by interviews of the suitable candidates.

IT Le posizioni per “incarichi a termine” (contratti a tempo determinato e agenti contrattuali), normalmente sono coperte attraverso il vaglio delle candidature spontanee pervenute e i colloqui dei candidati ritenuti idonei.

ইংরেজি ইতালিয়ান
vacancies posizioni
agents agenti
usually normalmente
interviews colloqui
suitable idonei
candidates candidati
contracts contratti
through attraverso
of per

EN For the new vehicle: the registration document (for used vehicles) or the inspection report form 13.20A (new vehicles), which is usually filled in directly by the dealer.

IT Nuovo veicolo: licenza di circolazione (veicolo usato) o rapporto di perizia tramite il modulo 13.20A (veicolo d’occasione), che nella maggior parte dei casi viene compilato direttamente dal concessionario.

ইংরেজি ইতালিয়ান
used usato
report rapporto
directly direttamente
filled compilato
or o
form modulo
new nuovo
the il
is viene
vehicle veicolo

EN The program’s food is prepared in the Railaco parish kitchen and the children bring their own plates to be filled with food they would not usually get at home.

IT Il lavoro è svolto nella cucina della parrocchia di Railaco e i bambini portano i loro piatti da riempire con cibo che di solito non ricevono a casa.

ইংরেজি ইতালিয়ান
parish parrocchia
children bambini
plates piatti
food cibo
kitchen cucina
the i
home casa
bring di
with con
not non
is è

EN Vacancies for ‘fixed-term posts’ (time-limited contracts, contract agents) are usually filled through spontaneous applications followed by interviews of the suitable candidates.

IT Le posizioni per “incarichi a termine” (contratti a tempo determinato e agenti contrattuali), normalmente sono coperte attraverso il vaglio delle candidature spontanee pervenute e i colloqui dei candidati ritenuti idonei.

ইংরেজি ইতালিয়ান
vacancies posizioni
agents agenti
usually normalmente
interviews colloqui
suitable idonei
candidates candidati
contracts contratti
through attraverso
of per

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

ইংরেজি ইতালিয়ান
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document

IT Come quasi tutti i documenti di testo, i file di Word di solito non occupano molto spazio, circa 20-30 KB per ogni documento

ইংরেজি ইতালিয়ান
kb kb
text testo
files file
much molto
document documento
space spazio
not non
almost quasi

EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita.

ইংরেজি ইতালিয়ান
discount coupon
rule regole
will devi
it solo
from da
the le
is è
to in
value un
yes per

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

ইংরেজি ইতালিয়ান
discount coupon
rule regole
or qui
will devi
it solo
from da
the le
is è
choose selezionare

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

IT Di solito queste e-mail non vengono inviate dal vostro reparto marketing. Di solito è qualche altro gruppo che non è a conoscenza del tipo di esperienza utente che il dipartimento di marketing sta cercando di creare per gli ascoltatori.

ইংরেজি ইতালিয়ান
marketing marketing
group gruppo
user utente
trying cercando
listeners ascoltatori
experience esperienza
aware conoscenza
is è
your vostro
the il
other altro
emails mail
kind non
kind of tipo
department reparto
of di
to a
sent inviate
that che

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

ইংরেজি ইতালিয়ান
discount coupon
rule regole
or qui
will devi
it solo
from da
the le
is è
choose selezionare

EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery

IT A seconda dello stile selezionato, Amazon Location Service fornisce map tiles in formato vettoriale, di solito usato per rappresentazioni astratte come una mappa stradale, o in formato raster, di solito usato per immagini satellitari ed aeree

ইংরেজি ইতালিয়ান
selected selezionato
style stile
amazon amazon
vector vettoriale
abstract astratte
representations rappresentazioni
raster raster
satellite satellitari
aerial aeree
service service
or o
provide fornisce
map mappa
format formato
street di
in in
as come
imagery immagini
used usato

EN In this case, we usually talk about lenses that are usually curved to avoid touching the glass or frame with the cheeks and gain in the field of vision

IT In questo caso, di solito parliamo di lenti curvate, per evitare di toccare la lente o la montatura con le guance e per guadagnare in campo visivo

ইংরেজি ইতালিয়ান
lenses lenti
frame montatura
cheeks guance
vision visivo
or o
avoid evitare
touching toccare
field campo
of di
in in
the le
with con
case caso
talk per
and e
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

ইংরেজি ইতালিয়ান
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

ইংরেজি ইতালিয়ান
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

ইংরেজি ইতালিয়ান
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

ইংরেজি ইতালিয়ান
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

ইংরেজি ইতালিয়ান
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

ইংরেজি ইতালিয়ান
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

ইংরেজি ইতালিয়ান
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

ইংরেজি ইতালিয়ান
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.

ইংরেজি ইতালিয়ান
engineers tecnici
answers risposte
find trovare
questionnaires questionari
security sicurezza
highly altamente
the le
your tue
many molte
to a
our nostri
get ottenere

EN This brings up a text box filled with the URL of the element

IT Questo ti fa visualizzare una casella di testo che contiene l?URL dell?elemento

ইংরেজি ইতালিয়ান
box casella
url url
text testo
of di
a una
this questo

EN Besides that, the interface is filled with bear-puns, as the name of the service might already suggest.

IT Oltre a questo, l?interfaccia è piena di zampe orsesche, come il nome del servizio potrebbe già suggerire.

ইংরেজি ইতালিয়ান
interface interfaccia
filled piena
suggest suggerire
name nome
service servizio
might potrebbe
is è
the il
as come
already già
besides a
of di
with oltre

EN Once you have filled in your login information the app is activated. Now you have to change some settings. An automatic message from ExpressVPN will pop up. Click “ok”.

IT Appena inseriti i tuoi dati di accesso, l?app verrà attivata. A questo punto dovrai modificare alcune impostazioni. Apparirà un messaggio automatico di ExpressVPN. Clicca su “ok”.

EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.

IT Questi dimostrano l' arricchimento e l' anonimizzazione dei metadati. I campi sono precompilati con esempi, ma puoi cambiarli.

ইংরেজি ইতালিয়ান
demonstrate dimostrano
enrichment arricchimento
metadata metadati
fields campi
examples esempi
but ma
the i
and e
are sono
of dei
these questi
with con
you can puoi

EN Here at Outbrain, one of our key differentiators is that our platform is filled with high-quality, reliable content from premium publishers and marketers alike

IT In Outbrain, uno dei nostri principali elementi di differenziazione è che la nostra piattaforma è ricca di contenuti affidabili e di alta qualità, prodotti da editori premium e professionisti del marketing

ইংরেজি ইতালিয়ান
outbrain outbrain
platform piattaforma
content contenuti
publishers editori
premium premium
high alta
quality qualità
from da
our nostra
key principali
here la
is è
that che

EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.

IT Aggiungi proxy4 prima di youtube.com e verrai reindirizzato al nostro sito Web proxy con il campo dell'URL che verrà compilato automaticamente. Devi quindi fare clic sul pulsante Naviga per eseguire il proxy del video desiderato.

ইংরেজি ইতালিয়ান
add aggiungi
proxy proxy
youtube youtube
redirected reindirizzato
automatically automaticamente
surf naviga
desired desiderato
video video
filled compilato
click clic
button pulsante
field campo
website sito
with con
before di

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

IT Le Isole di Tahiti sono piene di ottimi ristoranti e offerte gastronomiche, da ristoranti esclusivi a locali più informali scelti dagli abitanti del posto

ইংরেজি ইতালিয়ান
islands isole
tahiti tahiti
filled piene
great ottimi
restaurants ristoranti
the le
are sono
local locali
from dagli
to a
of di
and e

EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006.

IT Gli identificatori di dispositivi mobili (MEID) di CDMA sostituiscono i numeri di serie elettronici (ESN) del TIA, che si sono riempiti nel 2006.

ইংরেজি ইতালিয়ান
equipment dispositivi
identifiers identificatori
electronic elettronici
serial serie
the i
mobile mobili
numbers numeri
in nel

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

IT I castelli svizzeri vantano splendidi giardini fioriti, cammini di ronda su alte mura e spettacolari sale dei cavalieri. Un viaggio nel passato e un tuffo nella vita quotidiana di un tempo.

ইংরেজি ইতালিয়ান
gardens giardini
halls sale
a un
journey viaggio
castles castelli
time tempo
and e

EN Learn more about: A vineyard filled with experiences

IT Maggiori informazioni su: Un vigneto ricco di esperienze

ইংরেজি ইতালিয়ান
a un
vineyard vigneto
experiences esperienze
more di
about informazioni

EN He is the Indiana Jones of gardeners. At the Parkhotel Brenscino in Brissago, Martin Russenberger knows an adventure-filled story about almost every plant.

IT È l’Indiana Jones dei giardinieri: al Parkhotel Brenscino di Brissago, Martin Russenberger conosce una storia avventurosa per quasi ogni pianta del giardino.

ইংরেজি ইতালিয়ান
jones jones
knows conosce
story storia
martin martin
plant pianta
almost quasi
every ogni

EN A place in which to feel great: The Landgasthof Staila is a warm and welcoming Graubünden family-run establishment and a guarantee of genuine experience-filled holidays in the romantic farming village of Fuldera

IT Un luogo per sentirsi bene: la locanda Staila è una simpatica azienda grigionese a conduzione familiare, garanzia di vacanze avventurose nel romantico villaggio di Fuldera

ইংরেজি ইতালিয়ান
guarantee garanzia
holidays vacanze
romantic romantico
village villaggio
a un
the la
of di
in nel
to a
feel sentirsi
is è

EN Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.

IT I moduli possono essere compilati da qualsiasi utente Jira Cloud che disponga dell'autorizzazione per creare ticket per quel progetto.

ইংরেজি ইতালিয়ান
jira jira
cloud cloud
forms moduli
user utente
project progetto
be essere
any qualsiasi
create creare
can possono
for da

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte a qualsiasi domanda. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.

ইংরেজি ইতালিয়ান
engineers tecnici
find trovare
questionnaires questionari
answers risposte
security sicurezza
highly altamente
your puoi
the le
many molte
to a
any qualsiasi
our nostri
get ottenere

EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.

IT I visitatori del museo potranno trovarsi davanti a giganteschi dinosauri, scoprire un giardino tropicale con tantissime farfalle in volo, incontrare animali vivi e ammirare i tre continenti della fauna selvatica nel loro habitat naturale.

ইংরেজি ইতালিয়ান
museum museo
visitors visitatori
dinosaurs dinosauri
tropical tropicale
garden giardino
butterflies farfalle
continents continenti
natural naturale
habitats habitat
a un
meet incontrare
can potranno
three tre
explore scoprire
animals animali
and e
wildlife fauna
to a
in in
with con
of del
their loro

EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!

IT Lasciati incantare da un rigoglioso giardino tropicale, stracolmo di piante colorate e una moltitudine di farfalle svolazzanti di provenienza dall'America centrale e meridionale, Africa orientale e sud-est asiatico !

ইংরেজি ইতালিয়ান
tropical tropicale
multitude moltitudine
butterflies farfalle
central centrale
garden giardino
plants piante
africa africa
a un
south sud
asia asiatico
from da
of di
southeast sud-est
east est
and e

EN Whether it?s fresh linens on a moonlit beach or a sparkling hall filled with breathtaking floral arrangements, our event designers can bring your vision to life with tasteful perfection.

IT Che immaginate fresca biancheria che si stende su una spiaggia al chiaro di luna oppure una sala scintillante con decorazioni floreali mozzafiato, i nostri designer di eventi possono trasformare in realtà il vostro sogno con il massimo dell’eleganza.

ইংরেজি ইতালিয়ান
fresh fresca
beach spiaggia
sparkling scintillante
hall sala
breathtaking mozzafiato
floral floreali
event eventi
designers designer
can possono
life realtà
it il
on su
a una
bring di
your vostro
or oppure
with con
our nostri
to in

EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.

IT Rilassatevi in un santuario pieno di piante e nutrite il corpo con un piatto fresco sapientemente creato con ingredienti raccolti dai nostri orti.

ইংরেজি ইতালিয়ান
sanctuary santuario
body corpo
fresh fresco
dish piatto
ingredients ingredienti
gardens orti
filled pieno
plant piante
a un
that creato
in in
with con
and e
sourced di
our nostri

EN From informal meetings to intimate private dining, the unique, hi-tech and light-filled studios provide a range of experiences for small group gatherings.

IT Da riunioni informali a cene intime e riservate, le sale private, uniche, high-tech e piene di luce, assicurano un’ampia gamma di esperienze per gruppi di piccole dimensioni.

ইংরেজি ইতালিয়ান
informal informali
range gamma
experiences esperienze
filled piene
light luce
meetings riunioni
the le
small piccole
group gruppi
to a
private private
of di
from da
and e

EN Discover all that Westin Family has to offer, then gear up for a vacation filled with adventure.

IT Scoprite tutto ciò che Westin per famiglie ha da offrire e preparatevi a una vacanza ricca di avventure.

ইংরেজি ইতালিয়ান
discover scoprite
westin westin
family famiglie
vacation vacanza
adventure avventure
a una
has ha
for da

EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.

IT Un appunto scritto a mano. Una dispensa disponibile tutti i giorni, 24 ore su 24, piena di delizie da forno locali. Crediamo nel potere della cura dei particolari e pensiamo che siano i piccoli dettagli a rendere significativo un viaggio.

ইংরেজি ইতালিয়ান
handwritten scritto a mano
filled piena
local locali
baked forno
believe pensiamo
little piccoli
trip viaggio
meaningful significativo
we believe crediamo
details dettagli
the i
a un
power potere
and e
that che

EN Our open, light-filled AC Kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast. 

IT La nostra cucina AC, aperta e luminosa, è il luogo perfetto per iniziare la giornata con una deliziosa colazione di ispirazione europea. 

ইংরেজি ইতালিয়ান
ac ac
kitchen cucina
perfect perfetto
breakfast colazione
light luminosa
european europea
is è
our nostra
with con
place di
a una
to per
to start iniziare

EN Our open, light-filled kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.

IT La nostra cucina, aperta e luminosa, è il luogo perfetto per iniziare la giornata con una deliziosa colazione di ispirazione europea.

ইংরেজি ইতালিয়ান
kitchen cucina
perfect perfetto
breakfast colazione
light luminosa
european europea
is è
our nostra
with con
place di
a una
to per
to start iniziare

EN For documents that will not require any signatures, you’ll begin by mapping your sheet to a fillable PDF form and then use the mapping to create custom versions filled with row data

IT Per i documenti che non richiedono alcuna firma, inizierai mappando il tuo foglio a un modulo PDF compilabile e quindi utilizzerai la mappatura per creare versioni personalizzate riempite con dati di riga

ইংরেজি ইতালিয়ান
require richiedono
signatures firma
mapping mappatura
fillable compilabile
pdf pdf
documents documenti
sheet foglio
a un
form modulo
versions versioni
data dati
row riga
your tuo
to a
with con
the i
not non
that che

EN The refined Industrial FFF 3D printer for micro carbon fiber filled nylon parts.

IT La raffinata stampante industriale 3D FFF per componenti in nylon caricato in microfibra di carbonio.

ইংরেজি ইতালিয়ান
refined raffinata
industrial industriale
printer stampante
carbon carbonio
nylon nylon
parts componenti
the la

EN The X3 brings three versatile, advanced, micro carbon fiber filled nylon materials to a precision-built Fused Filament Fabrication (FFF) 3D printing platform, delivering functional part after functional part.

IT X3 trasmette tre versatili materiali avanzati di nylon caricato in microfibra di carbonio a una piattaforma di stampa 3D FFF (Fused Filament Fabrication) di precisione, producendo uno dopo l’altro componenti funzionali.

ইংরেজি ইতালিয়ান
versatile versatili
advanced avanzati
carbon carbonio
nylon nylon
printing stampa
functional funzionali
precision precisione
materials materiali
platform piattaforma
part di
to a
a una
after dopo

EN Print precise parts with near flawless surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.

IT Stampa componenti precisi con una finitura superficiale pressoché impeccabile, grazie a Onyx, il materiale di nylon caricato in microfibra di carbonio estremamente versatile di Markforged.

ইংরেজি ইতালিয়ান
print stampa
precise precisi
flawless impeccabile
finish finitura
extremely estremamente
versatile versatile
carbon carbonio
nylon nylon
onyx onyx
parts componenti
material materiale
with con
to a

EN Micro carbon fiber filled nylon offers excellent heat resistance, surface finish, and chemical resistance.

IT Il nylon caricato con microfibra di carbonio offre un livello eccellente di termoresistenza, finitura superficiale e resistenza alle sostanze chimiche.

ইংরেজি ইতালিয়ান
carbon carbonio
nylon nylon
offers offre
excellent eccellente
resistance resistenza
finish finitura
chemical chimiche
and e

EN Certified UL 94 V-0 rated flame-retardant nylon filled with micro-carbon fiber that possesses the same core properties as Onyx.

IT Nylon ignifugo con valore V-0 certificazione UL 94, caricato con microfibre di carbonio, dotato delle stesse proprietà fondamentali di Onyx.

ইংরেজি ইতালিয়ান
certified certificazione
nylon nylon
core fondamentali
carbon carbonio
properties proprietà
onyx onyx
with con

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে