EN In 2010 during the inaugural Youth Olympic Games in Singapore, athletes used a laser pistol instead of a traditional pellet-firing air gun for the combined event for the first time during an official international competition
ইংরেজি-এ "traditional pellet firing air" নিম্নলিখিত ইতালিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN In 2010 during the inaugural Youth Olympic Games in Singapore, athletes used a laser pistol instead of a traditional pellet-firing air gun for the combined event for the first time during an official international competition
IT Nel 2010, durante la prima edizione dei Giochi Olimpici Giovanili di Singapore, per la prima volta in una competizione internazionale ufficiale gli atleti hanno usato una pistola laser invece della tradizionale pistola ad aria
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
olympic | olimpici |
singapore | singapore |
athletes | atleti |
laser | laser |
traditional | tradizionale |
air | aria |
official | ufficiale |
international | internazionale |
used | usato |
time | volta |
competition | competizione |
games | giochi |
the | la |
a | una |
gun | pistola |
in | in |
instead | di |
EN In addition to increasing the uses for mechanically recycled plastic, we’ve also implemented initiatives to minimize plastic pellet loss from our operations – and we’re proud that in 2019 we had no reportable plastic pellet loss.
IT Oltre ad aumentare l?utilizzo della plastica riciclata meccanicamente, abbiamo anche sviluppato iniziative per ridurre al minimo la perdita di pellet in plastica nel corso delle nostre attività e siamo orgogliosi di non averne riportata alcuna nel 2019.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
increasing | aumentare |
uses | utilizzo |
plastic | plastica |
initiatives | iniziative |
minimize | ridurre |
loss | perdita |
operations | attività |
proud | orgogliosi |
and | e |
our | nostre |
to | ad |
the | la |
also | anche |
no | alcuna |
in | in |
we | siamo |
EN These signals of firing or non-firing combine with other such responses that may be hidden in the multiple layers of the network
IT Questi segnali di accensione o non accensione si combinano con altre risposte simili che possono essere nascoste nei livelli multipli della rete
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
signals | segnali |
combine | combinano |
hidden | nascoste |
layers | livelli |
or | o |
network | rete |
other | altre |
responses | risposte |
be | essere |
with | con |
of | di |
multiple | multipli |
may | possono |
EN As the route crosses a military firing range, though, it's essential that you research firing times ahead of your hike as you don't want to miss these sights—or put yourself in any danger. Information on how to check is below
IT Poiché il percorso attraversa un poligono di tiro militare, tuttavia, è essenziale ricercare i tempi di tiro prima della tua escursione perché non vuoi perdere questi luoghi o metterti in pericolo. Di seguito
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
military | militare |
essential | essenziale |
research | ricercare |
times | tempi |
miss | perdere |
put | metterti |
danger | pericolo |
or | o |
a | un |
is | è |
your | tua |
of | di |
the | i |
these | questi |
as | poiché |
in | in |
hike | escursione |
EN WASP?s new 3D printer prints medical-grade PEEK from pellet
IT La nuova stampante 3D di WASP stampa PEEK per uso medico da pellet
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
new | nuova |
s | d |
medical | medico |
printer | stampante |
prints | stampa |
from | da |
EN Support Programme for environmentally friendly pellet heating in Switzerland
IT Programma d’incentivazione per riscaldamenti a pellet ecologici in Svizzera
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
programme | programma |
switzerland | svizzera |
in | in |
EN The leaves are withered, steamed, rolled into a small round pellet, and then dried
IT Le foglie vengono appassite, cotte al vapore, arrotolate a forma di pallina, e poi essiccate
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
are | vengono |
the | le |
leaves | foglie |
round | di |
and | e |
then | poi |
EN Centro Pellet Benedetto Silvio - Municipality of Bricherasio
IT Centro Pellet Benedetto Silvio - Comune di Bricherasio
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
centro | centro |
benedetto | benedetto |
silvio | silvio |
municipality | comune |
of | di |
EN STOVES PELLET-BURNING STOVES - High quality designer STOVES | Architonic
IT STUFE STUFE PELLET - Pregiate STUFE di design | Architonic
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
stoves | stufe |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CLOSED FIREPLACES PELLET FIREPLACES - High quality designer CLOSED FIREPLACES | Architonic
IT CAMINETTI CHIUSI CAMINETTI PELLET - Pregiate CAMINETTI CHIUSI di design | Architonic
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
closed | chiusi |
designer | design |
architonic | architonic |
EN FIREPLACE INSERTS PELLET FIREPLACE INSERTS - High quality designer FIREPLACE INSERTS | Architonic
IT FOCOLARI INCASSO FOCOLARI PELLET - Pregiate FOCOLARI INCASSO di design | Architonic
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN Support Programme for environmentally friendly pellet heating in Switzerland
IT Fornelli efficienti riducono il disboscamento in Eritrea
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
in | in |
EN Centro Pellet Benedetto Silvio - Municipality of Bricherasio
IT Centro Pellet Benedetto Silvio - Comune di Bricherasio
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
centro | centro |
benedetto | benedetto |
silvio | silvio |
municipality | comune |
of | di |
EN Consumers who wish to purchase a biomass stove to heat their home must choose between two fundamental options: wood stoves and pellet stoves. They are efficient heating systems that have numerous advantages
IT I consumatori che desiderano acquistare una stufa a biomassa per riscaldare la propria casa devono scegliere tra due opzioni fondamentali: stufe a legna e stufe a pellet. Sono sistemi di riscaldamento efficienti che presentano numerosi vantaggi
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
consumers | consumatori |
wish | desiderano |
biomass | biomassa |
wood | legna |
stoves | stufe |
efficient | efficienti |
advantages | vantaggi |
must | devono |
choose | scegliere |
heating | riscaldamento |
options | opzioni |
systems | sistemi |
are | sono |
purchase | acquistare |
a | una |
fundamental | fondamentali |
numerous | numerosi |
to | a |
that | che |
home | casa |
two | due |
and | e |
EN The pellet stove is a heating device that uses pellets as fuel
IT La stufa a pellet è un dispositivo di riscaldamento che utilizza il pellet come combustibile
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
heating | riscaldamento |
device | dispositivo |
uses | utilizza |
fuel | combustibile |
a | un |
is | è |
as | come |
the | il |
that | che |
EN Pellet stoves are one of the best heating systems that exist today, which is why they have become so popular in recent years.
IT Le stufe a pellet sono uno dei migliori sistemi di riscaldamento che esistono oggi, motivo per cui sono diventate così popolari negli ultimi anni.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
stoves | stufe |
heating | riscaldamento |
today | oggi |
popular | popolari |
recent | ultimi |
systems | sistemi |
the | le |
are | esistono |
that | che |
the best | migliori |
EN At Ecoforest, they have a wide range of pellet stoves of different sizes and powers
IT In Ecoforest, hanno una vasta gamma di stufe a pellet di diverse dimensioni e potenze
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
range | gamma |
stoves | stufe |
sizes | dimensioni |
at | in |
different | diverse |
a | una |
of | di |
wide | vasta |
and | e |
EN Air pellet stoves are those designed to heat the room in which they are installed
IT Le stufe a pellet Air sono quelle progettate per riscaldare l'ambiente in cui sono installate
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
air | air |
stoves | stufe |
heat | riscaldare |
installed | installate |
the | le |
are | sono |
to | a |
in | in |
designed | per |
EN PIXEL can also be combined with LAISON, the system that combines the convenience of a large additional pellet tank with the elegance of an interior product
IT PIXEL può anche essere combinato con LASON, il sistema che unisce la comodità di un capiente serbatoio pellet aggiuntivo all'eleganza di un prodotto per interni
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
pixel | pixel |
tank | serbatoio |
convenience | comodità |
system | sistema |
can | può |
a | un |
product | prodotto |
combines | unisce |
be | essere |
combined | con |
of | di |
also | anche |
interior | interni |
the | il |
that | che |
EN Thanks to the action of a powerful vacuum cleaner incorporated in the 200 or 400kg tank, the system takes advantage of the air flow generated to remove the pellet up to a distance of 20 meters.
IT Grazie all'azione di un potente aspirapolvere incorporato nel serbatoio da 200 o 400 kg, il sistema sfrutta il flusso d'aria generato per rimuovere il pellet fino a una distanza di 20 metri.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
powerful | potente |
incorporated | incorporato |
kg | kg |
tank | serbatoio |
advantage | sfrutta |
generated | generato |
distance | distanza |
meters | metri |
or | o |
system | sistema |
flow | flusso |
a | un |
remove | rimuovere |
the | il |
vacuum | aspirapolvere |
of | di |
to | a |
in | nel |
EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses
IT Penso che sia molto importante scegliere i clienti con molta attenzione e non aver paura di licenziare i clienti se non si adattano, in particolare quando si concedono licenze alle aziende
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
carefully | attenzione |
afraid | paura |
licensing | licenze |
businesses | aziende |
i think | penso |
important | importante |
if | se |
the | i |
choose | scegliere |
particularly | in |
very | molto |
customers | clienti |
of | di |
to | alle |
and | e |
dont | non |
when | quando |
think | sia |
EN Thilda wanted to create a big soft light, so she positioned the Profoto A1 on a stand in front of Mira firing into an umbrella
IT Thilda voleva creare un effetto di luce ampia e morbida, quindi ha posizionato il suo Profoto A1 su di uno stativo messo di fronte Mira e lo ha rivolto verso l?ombrello
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
positioned | posizionato |
profoto | profoto |
mira | mira |
umbrella | ombrello |
to | a |
a | un |
light | luce |
on | su |
the | lo |
soft | morbida |
wanted | voleva |
so | quindi |
of | di |
EN Configure your Privacy Pop-in and define the firing rules linked to each category
IT Configura il tuo Pop-in Privacy e definisci le regole di erogaziuone legate ad ogni categoria
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
configure | configura |
privacy | privacy |
define | definisci |
category | categoria |
rules | regole |
your | tuo |
to | in |
the | le |
and | e |
each | di |
EN Full-auto assault rifle. Fast firing rifle with improved range. Fastest bullet velocity in class with modest damage and moderate recoil.
IT Fucile d'assalto automatico. Fucile con alta cadenza di fuoco e gittata migliorata Velocità dei proiettili più alta della sua categoria, con danni decenti e rinculo moderato.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
rifle | fucile |
improved | migliorata |
class | categoria |
damage | danni |
moderate | moderato |
fast | velocità |
in | dei |
and | e |
with | con |
EN Full-auto submachine gun. Lightweight prototype with reliable damage and good firing control. Improved handling and range with a slower fire rate.
IT Mitraglietta completamente automatica. Prototipo leggero con danni costanti e un buon controllo del fuoco. Maneggevolezza e portata migliorate, con una minore cadenza di fuoco.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
lightweight | leggero |
prototype | prototipo |
damage | danni |
good | buon |
range | portata |
fire | fuoco |
full | completamente |
control | controllo |
a | un |
with | con |
reliable | di |
and | e |
EN They’re also excellent for firing out of either house, though you may struggle without a strong close-range backup when an enemy charges up the stairs for revenge.
IT Queste armi sono eccellenti anche per sparare all'esterno dalle case, ma potrebbero rendervi vulnerabili in caso di repentini attacchi a corto raggio sferrati da nemici sbucati dalle scale.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
stairs | scale |
range | raggio |
excellent | eccellenti |
of | di |
the | caso |
also | anche |
for | da |
EN Expectations were that we could restart after all the difficulties, firing up the machine, an industry, that had ground to a halt
IT L’aspettativa era quella di ripartire dopo le difficoltà, rimettere in moto una macchina, un’industria, che si era fermata
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
difficulties | difficoltà |
the | le |
machine | macchina |
a | una |
EN Whether you’re firing off questions or requesting feedback, linking your bio or asking for shares, every Instagram post should request some sort of action
IT Che tu stia sparando domande o richiedendo un feedback, collegando la tua bio o chiedendo condivisioni, ogni post di Instagram dovrebbe richiedere una sorta di azione
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
feedback | feedback |
linking | collegando |
bio | bio |
shares | condivisioni |
sort | sorta |
action | azione |
or | o |
should | dovrebbe |
request | richiedere |
requesting | richiedendo |
asking | chiedendo |
post | post |
questions | domande |
of | di |
your | tua |
every | ogni |
EN "Here, we moved the Pro-11 and the ProHead Plus outside of the studio into the chill of the December Stockholm day, firing light back into the studio through the window
IT “In questo caso abbiamo spostato il Pro-11 e il ProHead Plus fuori dallo studio, nel gelo di una giornata di dicembre a Stoccolma, sparando di nuovo la luce nello studio attraverso la finestra
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
we | abbiamo |
moved | spostato |
prohead | prohead |
december | dicembre |
stockholm | stoccolma |
light | luce |
back | nuovo |
window | finestra |
studio | studio |
of | di |
here | la |
and | e |
outside | fuori |
day | il |
EN LG's S95QR soundbar has five upward-firing speakers for optimum Dolby Atmos immersion
IT La soundbar S95QR di LG ha cinque altoparlanti rivolti verso lalto per unimmersione ottimale in Dolby Atmos
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
soundbar | soundbar |
has | ha |
speakers | altoparlanti |
optimum | ottimale |
five | cinque |
dolby | dolby |
EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!
IT Incorporando in modo intelligente altoparlanti rivolti verso lalto sulla soundbar e sugli altoparlanti posteriori, lS95QR di LG ha cinque canali
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
incorporating | incorporando |
speakers | altoparlanti |
soundbar | soundbar |
rear | posteriori |
channels | canali |
has | ha |
on the | sugli |
and | e |
five | cinque |
EN The Polk Audio Signa S4 adds upward firing speaker outputs to this affordable soundbar-and-sub combo package, making for the company's first Dolby Atm...
IT Polk Audio Signa S4 aggiunge uscite per altoparlanti verso lalto a questo conveniente pacchetto combo soundbar e sub, creando il primo sistema compati...
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
polk | polk |
adds | aggiunge |
outputs | uscite |
affordable | conveniente |
combo | combo |
package | pacchetto |
and | e |
sub | sub |
audio | audio |
speaker | altoparlanti |
the | il |
to | a |
this | questo |
EN Their operation is clearly in the firing line of the new rules and will require explicit consent from the web user for each processing activity performed.
IT Chiaramente previsti dalle nuove regole, il loro funzionamento sarà soggetto al consenso esplicito dell?utente per ogni trattamento effettuato.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
clearly | chiaramente |
rules | regole |
explicit | esplicito |
consent | consenso |
processing | trattamento |
performed | effettuato |
operation | funzionamento |
user | utente |
new | nuove |
the | il |
each | ogni |
their | loro |
will | sarà |
is | soggetto |
for | per |
EN This Marksman Rifle is all about dominating long-range firefights with its fast-firing Kilo Bolt-Action
IT Questo fucile tattico permette di dominare gli scontri a fuoco a lunga distanza con la sua azione rapida a culatta mobile
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
rifle | fucile |
long | lunga |
range | distanza |
action | azione |
fast | rapida |
with | con |
this | questo |
its | di |
EN This first mission acts as a great way to learn in-game mechanics, such as aiming, firing, equipment usage, taking cover, and movement
IT La prima missione è perfetta per imparare le meccaniche di gioco come mirare, sparare, usare l'equipaggiamento, andare in copertura e spostarsi
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
mission | missione |
usage | usare |
great | perfetta |
mechanics | meccaniche |
game | gioco |
in | in |
and | è |
EN Each purifier is carefully smoothed and examined for imperfections that might become a problem after firing
IT Ogni filtro viene accuratamente levigato ed analizzato alla ricerca di imperfezioni che potrebbero creare problemi dopo la combustione
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
carefully | accuratamente |
imperfections | imperfezioni |
after | dopo |
is | viene |
each | di |
that | che |
might | potrebbero |
EN Since 2017, biomass briquettes instead of firewood get used for firing the kilns
IT Per la combustione all’interno delle camere di argilla, dal 2017 non si utilizza più legna da ardere, bensì i più ecologici bricchetti di artemisia
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
used | utilizza |
firewood | legna |
the | i |
instead | di |
for | da |
EN The heat supply for the entire site is currently powered by natural gas firing and distributed via a hot water network
IT Attualmente, la produzione di calore per l’intera sede avviene tramite un riscaldamento a gas naturale e la distribuzione attraverso una rete di acqua calda
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
currently | attualmente |
natural | naturale |
distributed | distribuzione |
water | acqua |
gas | gas |
network | rete |
hot | calda |
heat | calore |
site | sede |
a | un |
the | la |
and | e |
EN Pink Starburst will get your neurons firing! This sativa-dominant strain serves as an energising ally during the daytime—if you have the tolerance to handle her potency
IT Pink Starburst attiverà i tuoi neuroni! Questa varietà a predominanza sativa funge da alleato energizzante durante il giorno—a patto che tu abbia la tolleranza per gestirla
EN Kratom is a stimulant at low doses, and thus makes a superb ally to help you get some serious work done. The mild effects of green kratom powder get the neurons firing and the inspiration flowing.
IT Il kratom a basse dosi è uno stimolante ed è quindi è un ottimo alleato per darti la carica giusta per lavorare. I lievi effetti della polvere di kratom verde attivano i neuroni e fanno fluire l'ispirazione.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
doses | dosi |
ally | alleato |
effects | effetti |
powder | polvere |
a | un |
to | a |
green | verde |
the | i |
is | è |
EN Since its invention in 2011, the trigger control system has become a necessity for shooter games, where every millisecond matters, because it allows for quicker aim and firing.'
IT Dalla sua introduzione nel 2011, il sistema di controllo dei grilletti è diventato un elemento essenziale per gli sparatutto, dove ogni millisecondo può fare la differenza, visto che permette di mirare e fare fuoco molto più velocemente.'
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
control | controllo |
shooter | sparatutto |
millisecond | millisecondo |
quicker | velocemente |
allows | permette |
system | sistema |
a | un |
where | dove |
and | è |
become a | diventato |
has | e |
every | ogni |
the | il |
EN Taking its origin from the Greek word "keramos", ceramic is an inorganic, non-metallic substance obtained by firing at high temperatures
IT Dal greco “keramos”, la ceramica è una sostanza inorganica, non metallica che si ottiene mediante un procedimento di cottura a temperature elevate
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
greek | greco |
ceramic | ceramica |
substance | sostanza |
obtained | ottiene |
temperatures | temperature |
an | un |
by | di |
high | a |
EN LG's S95QR soundbar has five upward-firing speakers for optimum Dolby Atmos immersion
IT La soundbar S95QR di LG ha cinque altoparlanti rivolti verso lalto per unimmersione ottimale in Dolby Atmos
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
soundbar | soundbar |
has | ha |
speakers | altoparlanti |
optimum | ottimale |
five | cinque |
dolby | dolby |
EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!
IT Incorporando in modo intelligente altoparlanti rivolti verso lalto sulla soundbar e sugli altoparlanti posteriori, lS95QR di LG ha cinque canali
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
incorporating | incorporando |
speakers | altoparlanti |
soundbar | soundbar |
rear | posteriori |
channels | canali |
has | ha |
on the | sugli |
and | e |
five | cinque |
EN The Polk Audio Signa S4 adds upward firing speaker outputs to this affordable soundbar-and-sub combo package, making for the company's first Dolby Atm...
IT Polk Audio Signa S4 aggiunge uscite per altoparlanti verso lalto a questo conveniente pacchetto combo soundbar e sub, creando il primo sistema compati...
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
polk | polk |
adds | aggiunge |
outputs | uscite |
affordable | conveniente |
combo | combo |
package | pacchetto |
and | e |
sub | sub |
audio | audio |
speaker | altoparlanti |
the | il |
to | a |
this | questo |
EN Configure your Privacy Pop-in and define the firing rules linked to each category
IT Configura il tuo Pop-in Privacy e definisci le regole di erogaziuone legate ad ogni categoria
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
configure | configura |
privacy | privacy |
define | definisci |
category | categoria |
rules | regole |
your | tuo |
to | in |
the | le |
and | e |
each | di |
EN Terre di Canossa 2022: we’re firing up our engines for the 12th edition!
IT Terre di Canossa 2022: si scaldano i motori per la XII° edizione!
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
engines | motori |
canossa | canossa |
di | di |
the | i |
edition | edizione |
EN Discover the process behind creating a ceramic vase decorated with botanical motifs, from modeling to firing, enameling, and painting
IT Impara la tecnica del macramè per realizzare arazzi decorativi con corde e fili e, nodo dopo nodo, crea una composizione bicolore ispirandoti a ciò che ti circonda
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
discover | impara |
the | la |
a | una |
creating | crea |
and | e |
to | a |
behind | per |
with | con |
EN Make use of additional weapons and vehicles, take on new enemy types and explore new locations such as the Firing Range and Racetrack, featuring extra missions and minigames.
IT Sfrutta armi e veicoli aggiuntivi, affronta nuovi tipi di mostri ed esplora nuovi luoghi come il poligono di tiro e il circuito, che includono missioni extra e minigiochi.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
weapons | armi |
new | nuovi |
explore | esplora |
locations | luoghi |
missions | missioni |
use | sfrutta |
types | tipi |
vehicles | veicoli |
as | come |
and | e |
the | il |
EN In the firing line – security and resilience for industry and society. Industry Day is taking place on 23 June 2022 in Dübendorf. We look forward to seeing you. Registration
IT Nel mirino - Sicurezza e resilienza per l'industria e la società. La Giornata dell'industria avrà luogo il 23 giugno 2022 a Dübendorf. Vi aspettiamo! Registrazione
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
resilience | resilienza |
place | luogo |
june | giugno |
you | vi |
security | sicurezza |
and | e |
society | società |
to | a |
day | giornata |
registration | registrazione |
the | il |
in | nel |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে