"testament" কে ইতালিয়ান এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ইতালিয়ান পর্যন্ত "testament" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

testament-এর ইংরেজি থেকে ইতালিয়ান-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ইতালিয়ান

EN Strippers, clowns and entertainers are the protagonists of these vintage photographs, found in a wardrobe. An affectionate testament in b&w to a world that belongs to the past.

IT Spogliarelliste, clown e intrattenitori sono i protagonisti di queste fotografie d’autore, ritrovate in un armadio. Una testimonianza affettuosa in b&w di un mondo che appartiene al passato.

ইংরেজি ইতালিয়ান
protagonists protagonisti
photographs fotografie
wardrobe armadio
b b
amp amp
w w
world mondo
belongs appartiene
the i
a un
are sono
to the al
in in
of di
and e

EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.

IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.

ইংরেজি ইতালিয়ান
reputation reputazione
services servizi
client cliente
excellence eccellenza
culture cultura
quality qualità
our nostra
a una
is è

EN A testament to the power of American industry, the Empire State was the first building in the world to have more than 100 floors, and its steel frame was considered a modern marvel.

IT Testimone della potenza dell'industria americana, l'Empire State Building è stato il primo edificio al mondo con più di 100 piani e la sua struttura in acciaio era considerata una meraviglia dell'era moderna.

ইংরেজি ইতালিয়ান
power potenza
world mondo
floors piani
steel acciaio
considered considerata
modern moderna
american americana
to the al
and è
in in
a una
of di
state state
frame struttura
the il
was stato

EN But I think the most important was that it was a huge testament to the hard work of the team behind the company

IT Ma penso che la cosa più importante è che è stato un enorme testamento per il duro lavoro del team dietro l'azienda

ইংরেজি ইতালিয়ান
hard duro
i think penso
a un
huge enorme
team team
was stato
important importante
but ma
work lavoro
behind dietro
the il
to più
of del
that che

EN However, the many castles and palaces are an impressive testament to this past and are highly popular with tourists today.

IT I numerosi castelli lo testimoniano in modo impressionante e oggi sono apprezzate mete escursionistiche.

ইংরেজি ইতালিয়ান
many numerosi
impressive impressionante
today oggi
are sono
castles castelli
and e
the lo
to in

EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom

IT La migrazione agevole e la rapida adozione testimoniano il successo della pianificazione di Homegate AG e della partnership con beecom

ইংরেজি ইতালিয়ান
migration migrazione
fast rapida
adoption adozione
planning pianificazione
partnership partnership
with con
and e
the il
their di

EN “We just reported our lowest ever churn, which is a real testament to how this is really starting to land and improve our customer experience.”

IT "Abbiamo appena registrato la nostra percentuale di abbandono più bassa di sempre, prova tangibile di come questo servizio stia davvero iniziando a prendere piede e a migliorare la nostra Customer Experience."

ইংরেজি ইতালিয়ান
lowest bassa
starting iniziando
customer customer
and e
just appena
experience experience
really davvero
improve migliorare
ever sempre
our nostra
to a
how come
this questo
is stia
we abbiamo

EN Their capabilities and results are also a testament to what’s possible when data and analytics become the focal point of an organisation’s strategy, processes, and investments.

IT Capacità e risultati testimoniano anche cos'è possibile ottenere quando i dati e l'analisi diventano l'aspetto centrale della strategia, dei processi e degli investimenti di un'organizzazione.

ইংরেজি ইতালিয়ান
strategy strategia
processes processi
investments investimenti
capabilities capacità
results risultati
data dati
are diventano
the i
possible possibile
and e
also anche
when quando

EN Our repeat customers are a testament to our inclusive working practices and friendly professional approach.

IT I nostri clienti abituali sono una testimonianza delle nostre pratiche di lavoro inclusive e del nostro approccio professionale amichevole.

ইংরেজি ইতালিয়ান
customers clienti
practices pratiche
friendly amichevole
approach approccio
inclusive inclusive
are sono
a una
working lavoro
and e

EN These are some of our most recent awards, testament to the exceptional level of service that our colleagues consistently deliver to our guests.

IT Questi sono alcuni dei nostri premi più recenti, a dimostrazione dell?eccezionale livello di servizio che i nostri colleghi offrono costantemente ai nostri ospiti.

ইংরেজি ইতালিয়ান
recent recenti
awards premi
exceptional eccezionale
level livello
service servizio
colleagues colleghi
consistently costantemente
guests ospiti
to the ai
the i
are sono
to a
that che
these questi
our nostri

EN This amount is a testament to its commercial success, and illustrates sustained demand, in Switzerland and in Europe, for high-end Web services.

IT Questo importo testimonia un successo commerciale e illustra la richiesta costante, in Svizzera e in Europa, di servizi Web di elevata qualità.

ইংরেজি ইতালিয়ান
commercial commerciale
success successo
illustrates illustra
demand richiesta
switzerland svizzera
europe europa
web web
services servizi
high elevata
a un
in in
amount importo
and e
this questo

EN As much a part of Arper’s identity as it is a testament to enduring design, Catifa 53, that inspired Catifa Up, is the piece that started it all.

IT Catifa 53 è l’originale: l’ispirazione che riporta all’identità stessa di Arper.

ইংরেজি ইতালিয়ান
is è
of di
the stessa

EN There are also a number of works that are testament to Mies van der Rohe’s legacy and its resonance today, not just in Berlin.

IT Sono solo alcuni esempi che mostrano l’eredità lasciata da Mies van der Rohe e la sua risonanza ancora oggi, non solo a Berlino.

ইংরেজি ইতালিয়ান
berlin berlino
today oggi
are sono
to a
van van
and e
of sua
that che
der der
not non

EN Bisel by Patricia Urquiola and Jabot by Mario Bellini are small tables that are testament to the evolution of glassworking: “With Patricia, the product is achieved through an almost artistic approach, and a lot of experimentation

IT Bisel di Patricia Urquiola e Jabot di Mario Bellini sono tavolini che rappresentano l’evoluzione della lavorazione del vetro: «Con Patricia si arriva al prodotto facendo un percorso quasi artistico: si sperimenta tanto

ইংরেজি ইতালিয়ান
mario mario
bellini bellini
small tables tavolini
almost quasi
artistic artistico
product prodotto
and e
are sono
to al
a un
with con
of di
the del
that che

EN The back is also testament to the magic of design, with the cables neatly tidied away beneath the (removable) fabric cover

IT Anche il lato posteriore ha il tocco magico del design: una copertura in tessuto (rimovibile) occulta alla vista tutti i cavi

ইংরেজি ইতালিয়ান
magic magico
design design
cables cavi
removable rimovibile
fabric tessuto
the back posteriore
the i
also anche

EN Poliform’s various productive units are located in parts of Brianza where nature is seen as an asset and a heritage that must be protected, testament to its ties and involvement with the life of these places

IT Poliform, con le sue varie unità produttive, si inserisce proprio in punti della Brianza dove la natura è intesa come ricchezza e patrimonio da tutelare, testimoniando il legame e la partecipazione alla vita dei propri luoghi

ইংরেজি ইতালিয়ান
productive produttive
heritage patrimonio
involvement partecipazione
places luoghi
nature natura
units unità
life vita
various varie
in in
the le
must si
with con
of dei
is è
where dove

EN Seventy years, all testament to the company’s strong design ethos and to its starting point: man and nature

IT Settant’anni, dunque, tutti testimoni del forte spirito progettuale dell’azienda e del suo punto di partenza: l’uomo e la natura

ইংরেজি ইতালিয়ান
strong forte
point punto
nature natura
to partenza
the la
all tutti
starting di partenza
and e

EN A quality that the many companies she works with hold high, and to which the lengthy list of exhibitions she has taken part in and awards she has won is testament

IT Un valore che le è stato riconosciuto dalle numerose aziende con cui collabora ed è attestato dal lungo elenco di partecipazioni a mostre e premi

ইংরেজি ইতালিয়ান
companies aziende
exhibitions mostre
awards premi
a un
the le
list elenco
with con
to a
of di
that che
is è

EN In the past, Bled Golf Course has hosted many major amateur and professional tournaments which is a true testament to the layout and challenge that it presents

IT Negli anni passati abbiamo ospitato molti grandi tornei amatoriali e professionisti che testimoniano del design sofisticato del campo da golf e della sfida che rappresenta

ইংরেজি ইতালিয়ান
golf golf
hosted ospitato
major grandi
amateur amatoriali
professional professionisti
tournaments tornei
layout design
challenge sfida
many molti
and e
true da

EN “We are seeing our clients adopt MindMeister outside of their coaching program too. A true testament to the value that MindMeister brings to business owners.”

IT "Notiamo che i nostri clienti utilizzano MindMeister anche al di fuori del loro programma di coaching. A testimonianza del valore che MindMeister porta agli imprenditori. "

ইংরেজি ইতালিয়ান
clients clienti
mindmeister mindmeister
program programma
coaching coaching
brings porta
the i
their loro
value valore
to al
our nostri
that che

EN Expertly matured in only the finest oak casks, the resulting single malt is testament to the savoir-faire that has been passed down from generation to generation by a team of expert craftsmen known as the ?Men of Tain?

IT Sapientemente invecchiato solo nelle migliori botti di quercia, il single malt prodotto è la testimonianza del savoir-faire tramandato di generazione in generazione da un team di artigiani esperti noti come ?uomini di Tain?

ইংরেজি ইতালিয়ান
expertly sapientemente
finest migliori
oak quercia
casks botti
team team
expert esperti
craftsmen artigiani
men uomini
generation generazione
a un
is è
from da
only solo
in in
that prodotto
of di
the il

EN So, for Patek Philippe to create such an extensive collection - in regular production - of these most complex of timepieces is testament to the Manufacture’s unparalleled watchmaking expertise.

IT Proponendo la più ampia collezione di orologi complicati in regolare produzione, Patek Philippe rende omaggio all’impareggiabile perizia della Manifattura in questo straordinario settore.

ইংরেজি ইতালিয়ান
patek patek
extensive ampia
collection collezione
philippe philippe
production produzione
the la
in in
timepieces orologi
of di
to rende
regular regolare

EN The renown of its most famous visitors, including Winston Churchill and Agatha Christie, is also a testament to this easy lifestyle

IT Anche la notorietà dei suoi visitatori più celebri, tra cui Winston Churchill e Agatha Christie, è testimonianza del suo tranquillo stile di vita

ইংরেজি ইতালিয়ান
famous celebri
visitors visitatori
the la
lifestyle stile di vita
also anche
is è

EN Each a testament to fine Italian craftsmanship, these decidedly timeless editions are crafted in aged steel and feature iconic California dials that combine both Roman and Arabic numerals

IT A testimonianza dell’eccellente artigianalità italiana, ognuna di queste edizioni senza tempo è realizzata in acciaio anticato ed è caratterizzata da un quadrante California iconico che unisce numeri romani e arabi

ইংরেজি ইতালিয়ান
italian italiana
timeless senza tempo
editions edizioni
steel acciaio
iconic iconico
california california
roman romani
arabic arabi
craftsmanship artigianalità
a un
to a
in in
and è
that che
each di

EN “Our collaboration with Ripple is testament to the potential of CBDCs to provide an alternative and sustainable digital payment instrument in Bhutan,” said Yangchen Tshogyel, deputy governor of the Royal Monetary Authority of Bhutan. 

IT ?La nostra collaborazione con Ripple testimonia il potenziale delle CBDC di fornire uno strumento di pagamento digitale alternativo e sostenibile in Bhutan?, ha affermato Yangchen Tshogyel, vice governatore della Royal Monetary Authority of Bhutan. 

ইংরেজি ইতালিয়ান
collaboration collaborazione
ripple ripple
potential potenziale
instrument strumento
digital digitale
alternative alternativo
sustainable sostenibile
deputy vice
royal royal
authority authority
of of
and e
payment pagamento
our nostra
with con
in in
the il
provide fornire

EN The Old Testament tells us that Daniel, exiled in Babylon, designed a diet to be put into practice during 21 days, based on fruit, vegetables, water, meat and bread

IT L?Antico Testamento ci dice che Daniele, esiliato in Babilonia, progettò una dieta da mettere in pratica, per 21 giorni, a base di frutta, verdura, acqua, carne e pane

ইংরেজি ইতালিয়ান
old antico
tells dice
diet dieta
practice pratica
water acqua
meat carne
fruit frutta
to a
in in
vegetables verdura
a una
days giorni
and e
bread pane

EN He added “This project is a testament to our commitment in aiding the digital transformation of Malta’s leading organizations.”

IT Ha aggiunto "Questo progetto è una testimonianza del nostro impegno nell'aiutare il digital transformation delle principali organizzazioni di Malta".

ইংরেজি ইতালিয়ান
added aggiunto
digital digital
transformation transformation
organizations organizzazioni
project progetto
commitment impegno
is è
the il
our nostro
a una
leading principali
of di
this questo

EN This project is a testament to our commitment to aiding the digital transformation of Malta’s leading organizations.“

IT Questo progetto è una testimonianza del nostro impegno nell'aiutare il digital transformation delle principali organizzazioni di Malta."

ইংরেজি ইতালিয়ান
digital digital
transformation transformation
organizations organizzazioni
project progetto
commitment impegno
is è
the il
our nostro
a una
leading principali
of di
this questo

EN Each a testament to fine Italian craftsmanship, these decidedly timeless editions are crafted in aged steel and feature iconic California dials that combine both Roman and Arabic numerals

IT A testimonianza dell’eccellente artigianalità italiana, ognuna di queste edizioni senza tempo è realizzata in acciaio anticato ed è caratterizzata da un quadrante California iconico che unisce numeri romani e arabi

ইংরেজি ইতালিয়ান
italian italiana
timeless senza tempo
editions edizioni
steel acciaio
iconic iconico
california california
roman romani
arabic arabi
craftsmanship artigianalità
a un
to a
in in
and è
that che
each di

EN This amount is a testament to its commercial success, and illustrates sustained demand, in Switzerland and in Europe, for high-end Web services.

IT Questo importo testimonia un successo commerciale e illustra la richiesta costante, in Svizzera e in Europa, di servizi Web di elevata qualità.

ইংরেজি ইতালিয়ান
commercial commerciale
success successo
illustrates illustra
demand richiesta
switzerland svizzera
europe europa
web web
services servizi
high elevata
a un
in in
amount importo
and e
this questo

EN ECSO Cyber Security Market Radar 2019 ? Another award for Swascan, testament to the real word value of all its Cyber Security solutions.

IT ECSO Cyber Security Market Radar 2019 ? Un altro riconoscimento per Swascan, a testimonianza della bontà di tutte le sue soluzioni di Cyber Security.

ইংরেজি ইতালিয়ান
cyber cyber
security security
radar radar
award riconoscimento
swascan swascan
solutions soluzioni
another un altro
the le
to a
of di
value un

EN We are proud to work with our extensive clientele and believe that they are a testament to the quality of the products and service we offer

IT Siamo orgogliosi delle numerose collaborazioni che abbiamo con i nostri clienti e riteniamo che proprio loro siano la prova tangibile della qualità dei prodotti e dei servizi che offriamo

ইংরেজি ইতালিয়ান
proud orgogliosi
quality qualità
we offer offriamo
products prodotti
service servizi
the i
and e
we siamo
of dei
with con

EN We are proud of the outstanding relationship we enjoy with our clients and believe it is a testament to the quality of the products and service we offer.

IT Siamo orgogliosi delle eccellenti relazioni che ci legano ai nostri clienti e riteniamo che tali relazioni siano la prova della qualità dei prodotti e dei servizi che offriamo.

ইংরেজি ইতালিয়ান
proud orgogliosi
relationship relazioni
clients clienti
to the ai
quality qualità
outstanding eccellenti
we offer offriamo
products prodotti
service servizi
the la
and e
of dei
we siamo

EN As much a part of Arper’s identity as it is a testament to enduring design, Catifa 53, that inspired Catifa Up, is the piece that started it all.

IT Catifa Up prende ispirazione da Catifa 53, oggi icona dal design intramontabile, distinguendosi grazie ad uno schienale più alto e braccioli opzionali.

ইংরেজি ইতালিয়ান
design design
up up
the alto

EN A testament to the power of American industry, the Empire State was the first building in the world to have more than 100 floors, and its steel frame was considered a modern marvel.

IT Testimone della potenza dell'industria americana, l'Empire State Building è stato il primo edificio al mondo con più di 100 piani e la sua struttura in acciaio era considerata una meraviglia dell'era moderna.

ইংরেজি ইতালিয়ান
power potenza
world mondo
floors piani
steel acciaio
considered considerata
modern moderna
american americana
to the al
and è
in in
a una
of di
state state
frame struttura
the il
was stato

EN A testament to the meeting between medieval and Renaissance architecture, the solid, elegant shapes of this picturesque castle stand out clearly against the gently rolling hills of the surrounding landscape.

IT Testimonianza dell’incontro tra architettura medievale e rinascimentale, questo castello ammalia per le forme solide ed eleganti che si stagliano nette sul dolce paesaggio circostante.

ইংরেজি ইতালিয়ান
medieval medievale
solid solide
elegant eleganti
castle castello
surrounding circostante
architecture architettura
clearly si
landscape paesaggio
shapes forme
the le
and e
against per
to sul
this questo

EN Bucine is undoubtedly the heart of the Valdambra, a town rich in large vineyards and olive groves; a city that becomes a testament for the philosophy of slow living and for being in contact with nature.

IT Il cuore della Valdambra è senz’altro Bucine, un comune ricco di grandi vigneti ed oliveti; una città che si fa portavoce della filosofia del vivere slow e a contatto con la natura.

ইংরেজি ইতালিয়ান
rich ricco
large grandi
vineyards vigneti
philosophy filosofia
contact contatto
slow slow
nature natura
a un
with con
heart cuore
city città
the il
is è
that che

EN It's a pretty amazing testament to Fusion 360 that we've done this entire design & manufacturing process from different cities. - SweetSence

IT Il fatto di avere portato a termine l'intero processo di progettazione e produzione da città diverse è un'eccezionale dimostrazione della potenza di Fusion 360. - SweetSense

ইংরেজি ইতালিয়ান
done fatto
different diverse
cities città
fusion fusion
process processo
to a
design progettazione
from da
a della
manufacturing produzione
pretty di

EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom

IT La migrazione agevole e la rapida adozione testimoniano il successo della pianificazione di Homegate AG e della partnership con beecom

ইংরেজি ইতালিয়ান
migration migrazione
fast rapida
adoption adozione
planning pianificazione
partnership partnership
with con
and e
the il
their di

EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.

IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.

ইংরেজি ইতালিয়ান
reputation reputazione
services servizi
client cliente
excellence eccellenza
culture cultura
quality qualità
our nostra
a una
is è

EN But I think the most important was that it was a huge testament to the hard work of the team behind the company

IT Ma penso che la cosa più importante è che è stato un enorme testamento per il duro lavoro del team dietro l'azienda

ইংরেজি ইতালিয়ান
hard duro
i think penso
a un
huge enorme
team team
was stato
important importante
but ma
work lavoro
behind dietro
the il
to più
of del
that che

EN However, the many castles and palaces are an impressive testament to this past and are highly popular with tourists today.

IT I numerosi castelli lo testimoniano in modo impressionante e oggi sono apprezzate mete escursionistiche.

ইংরেজি ইতালিয়ান
many numerosi
impressive impressionante
today oggi
are sono
castles castelli
and e
the lo
to in

EN “We just reported our lowest ever churn, which is a real testament to how this is really starting to land and improve our customer experience.”

IT "Abbiamo appena registrato la nostra percentuale di abbandono più bassa di sempre, prova tangibile di come questo servizio stia davvero iniziando a prendere piede e a migliorare la nostra Customer Experience."

ইংরেজি ইতালিয়ান
lowest bassa
starting iniziando
customer customer
and e
just appena
experience experience
really davvero
improve migliorare
ever sempre
our nostra
to a
how come
this questo
is stia
we abbiamo

EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.

IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.

ইংরেজি ইতালিয়ান
reputation reputazione
services servizi
client cliente
excellence eccellenza
culture cultura
quality qualità
our nostra
a una
is è

EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.

IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.

ইংরেজি ইতালিয়ান
reputation reputazione
services servizi
client cliente
excellence eccellenza
culture cultura
quality qualità
our nostra
a una
is è

EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.

IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.

ইংরেজি ইতালিয়ান
reputation reputazione
services servizi
client cliente
excellence eccellenza
culture cultura
quality qualità
our nostra
a una
is è

EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.

IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.

ইংরেজি ইতালিয়ান
reputation reputazione
services servizi
client cliente
excellence eccellenza
culture cultura
quality qualità
our nostra
a una
is è

EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.

IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.

ইংরেজি ইতালিয়ান
reputation reputazione
services servizi
client cliente
excellence eccellenza
culture cultura
quality qualità
our nostra
a una
is è

EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.

IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.

ইংরেজি ইতালিয়ান
reputation reputazione
services servizi
client cliente
excellence eccellenza
culture cultura
quality qualità
our nostra
a una
is è

EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.

IT La nostra reputazione di eccellenza è una testimonianza della nostra cultura incentrata sul cliente e dei servizi di qualità.

ইংরেজি ইতালিয়ান
reputation reputazione
services servizi
client cliente
excellence eccellenza
culture cultura
quality qualità
our nostra
a una
is è

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে