EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
ইংরেজি-এ "same overlay" নিম্নলিখিত ইতালিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
IT Per utilizzare un colore di sovrapposizione personalizzato, deseleziona Colore sovrapposizione automatico, clicca su Colore sovrapposizione personalizzato e scegli un nuovo colore.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
overlay | sovrapposizione |
color | colore |
uncheck | deseleziona |
click | clicca |
choose | scegli |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.
IT Nella sezione Principale: sovrapposizione, assicurati che il Colore di sovrapposizione non sia completamente opaco.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
main | principale |
overlay | sovrapposizione |
ensure | assicurati |
completely | completamente |
section | sezione |
the | il |
color | colore |
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
index | indice |
gallery | galleria |
overlay | sovrapposizione |
header | intestazione |
social | social |
icons | icone |
automatically | automaticamente |
follow | seguono |
if | se |
section | sezione |
in | in |
color | colore |
a | una |
the | le |
is | è |
EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.
IT Sovrapporre alle mappe. Le bolle comunicano rapidamente all'osservatore la concentrazione relativa dei dati. Sovrapponi le bolle in modo che l'osservatore contestualizzi rapidamente i dati geografici.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
maps | mappe |
bubbles | bolle |
quickly | rapidamente |
concentration | concentrazione |
data | dati |
as | modo |
in | in |
the | i |
of | dei |
EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.
IT La sovrapposizione del Google Calendar è visibile solo a te: gli altri collaboratori sul foglio non potranno visualizzare la tua sovrapposizione del Google Calendar.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
overlay | sovrapposizione |
collaborators | collaboratori |
sheet | foglio |
calendar | calendar |
is | è |
your | tua |
other | altri |
the | la |
only | solo |
to | a |
visible | visibile |
EN In the Main: overlay section, ensure the Overlay color isn't completely opaque.
IT Nella sezione Principale: sovrapposizione, assicurati che il Colore di sovrapposizione non sia completamente opaco.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
main | principale |
overlay | sovrapposizione |
ensure | assicurati |
completely | completamente |
section | sezione |
the | il |
color | colore |
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
index | indice |
gallery | galleria |
overlay | sovrapposizione |
header | intestazione |
social | social |
icons | icone |
automatically | automaticamente |
follow | seguono |
if | se |
section | sezione |
in | in |
color | colore |
a | una |
the | le |
is | è |
EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.
IT La tua sovrapposizione di Google Calendar è visibile solo a te. Gli altri collaboratori sul foglio non vedranno la tua sovrapposizione di Google Calendar.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
overlay | sovrapposizione |
collaborators | collaboratori |
sheet | foglio |
calendar | calendar |
is | è |
your | tua |
other | altri |
the | la |
only | solo |
to | a |
visible | visibile |
EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!
IT Quando fai acquisti con AmazonSmile, Amazon dona il 5% del prezzo da te pagato per merce AmazonSmile all’organizzazione di beneficenza da te prescelta. AmazonSmile è la stessa Amazon che conosci. Stessi prodotti, stessi prezzi, stesso servizio!
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
amazon | amazon |
is | è |
purchases | acquisti |
service | servizio |
you know | conosci |
prices | prezzi |
price | prezzo |
products | prodotti |
with | con |
of | di |
when | quando |
the | il |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball ...
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di speranza ...
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
clubs | club |
history | storia |
basketball | basket |
message | messaggio |
community | comunità |
importance | importanza |
a | un |
relevance | rilevanza |
is | è |
everywhere | ovunque |
are | sono |
beautiful | bello |
of | di |
the | i |
hope | speranza |
all | tutti |
not | non |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball is [?]
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di [?]
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
clubs | club |
history | storia |
basketball | basket |
message | messaggio |
community | comunità |
importance | importanza |
a | un |
relevance | rilevanza |
is | è |
everywhere | ovunque |
are | sono |
beautiful | bello |
of | di |
the | i |
all | tutti |
not | non |
EN Create a number of different, stunning versions of your work using the same overlay, or use multiple overlays to create an infinite number of light effects
IT Crea varie versioni della tua immagine, tutte ugualmente accattivanti, utilizzando la medesima sovrapposizione, oppure utilizza più sovrapposizioni per creare una serie illimitata di effetti luminosi
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
overlay | sovrapposizione |
overlays | sovrapposizioni |
effects | effetti |
versions | versioni |
using | utilizzando |
your | tua |
use | utilizza |
the | la |
a | una |
of | di |
or | oppure |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
side | parte |
be | stare |
direction | direzione |
language | lingua |
the | la |
same | stessa |
EN Their rewards are the same as they would be in any other pool with the same stake and the same margin (in our case 0%)
IT Le loro ricompense sono le stesse di qualsiasi altro pool con lo stesso stake e lo stesso margine (nel nostro caso 0%)
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
rewards | ricompense |
pool | pool |
margin | margine |
are | sono |
the | lo |
same | stesso |
other | altro |
case | caso |
any | qualsiasi |
with | con |
in | nel |
and | e |
our | nostro |
their | di |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificati |
basic | di base |
of | di |
all | tutti |
offer | offrano |
not | non |
guarantees | garanzie |
security | sicurezza |
nor | o |
the | i |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
peering | peering |
transport | trasporto |
discount | sconto |
pop | pop |
type | tipologia |
research | ricerca |
institutions | enti |
capacity | capacità |
ports | porte |
on | sullo |
the | la |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type
IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
marketplace | marketplace |
discount | sconto |
ports | porte |
pop | pop |
type | tipologia |
capacity | capacità |
the | il |
on | sullo |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
structure | struttura |
old | vecchio |
make sure | assicuratevi |
if | se |
urls | url |
site | sito |
new | nuovo |
the | lo |
domain | dominio |
and | e |
in | nel |
EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type
IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
normal | normale |
paragraph | paragrafo |
heading | intestazione |
headings | intestazioni |
type | tipo |
text | testo |
the | lo |
will | avrà |
same | stesso |
be | sarà |
color | colore |
as | mentre |
of | di |
that | tutto |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
IT In Control Center, puoi creare un Blueprint per assicurarti che il tuo team porti a termine in maniera coerente le medesime attività, monitori i medesimi parametri ed esegua i report sui medesimi elementi tra i progetti.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
control | control |
center | center |
team | team |
consistently | coerente |
reports | report |
a | un |
tasks | attività |
projects | progetti |
same | medesime |
to ensure | assicurarti |
your | tuo |
in | in |
create | creare |
to | a |
the | i |
you can | puoi |
that | che |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identici |
technical | tecniche |
a | un |
vps | vps |
the | le |
products | prodotti |
with | con |
and | e |
features | caratteristiche |
the same | stesse |
specs | specifiche |
its | suo |
available | disponibili |
EN Same philosophy as the starred restaurant Pietramare Natural Food, same raw materials, same team, but with an easy and informal spirit.
IT Stessa filosofia del ristorante stellato Pietramare Natural Food, stesse materie prime, stessa brigata, ma con uno spirito più easy e informale.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
philosophy | filosofia |
starred | stellato |
raw | prime |
informal | informale |
spirit | spirito |
natural | natural |
restaurant | ristorante |
but | ma |
easy | easy |
food | food |
with | con |
and | e |
the | del |
EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text
IT rilevamento dei duplicati per evitare che lo stesso SMS venga inviato più volte allo stesso destinatario e con lo stesso testo
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
duplicate | duplicati |
detection | rilevamento |
sms | sms |
sent | inviato |
recipient | destinatario |
text | testo |
the | lo |
avoid | evitare |
times | volte |
and | e |
to | allo |
with | con |
same | stesso |
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
IT Se hanno gli stessi gusti, perché allora dovrebbero lottare per i ragazzi, giusto? Il modo più semplice è quello di avere lo stesso ragazzo, allo stesso tempo.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
tastes | gusti |
fight | lottare |
if | se |
time | tempo |
boys | ragazzi |
easiest | più semplice |
guy | ragazzo |
is | è |
the | lo |
way | modo |
to | allo |
same | stesso |
right | giusto |
why | perché |
for | di |
EN Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
IT Continua a scattare con la stessa squadra, la stessa attrezzatura e addirittura le stesse impostazioni.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
equipment | attrezzatura |
settings | impostazioni |
with | con |
and | e |
the | le |
keep | a |
the same | stesse |
same | stessa |
EN As I was doing this, I got a feeling that everyone was doing fundamentally the same things: finding the same type of solutions to the same problems
IT Mentre lo facevo, ho avuto la sensazione che tutti nel settore stessero facendo sostanzialmente le stesse cose: trovare lo stesso tipo di soluzioni agli stessi problemi
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
feeling | sensazione |
type | tipo |
solutions | soluzioni |
problems | problemi |
the | lo |
of | di |
was | avuto |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
side | parte |
be | stare |
direction | direzione |
language | lingua |
the | la |
same | stessa |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificati |
basic | di base |
of | di |
all | tutti |
offer | offrano |
not | non |
guarantees | garanzie |
security | sicurezza |
nor | o |
the | i |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
peering | peering |
transport | trasporto |
discount | sconto |
pop | pop |
type | tipologia |
research | ricerca |
institutions | enti |
capacity | capacità |
ports | porte |
on | sullo |
the | la |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type
IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
marketplace | marketplace |
discount | sconto |
ports | porte |
pop | pop |
type | tipologia |
capacity | capacità |
the | il |
on | sullo |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN In addition, Pokémon of the same type usually use the same type of Energy to attack, and they can often be targeted by the effects of the same Trainer cards
IT Inoltre, i Pokémon dello stesso tipo di solito usano lo stesso tipo di Energia per attaccare e spesso possono essere il bersaglio degli effetti delle stesse carte Allenatore
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
pokémon | pokémon |
attack | attaccare |
effects | effetti |
trainer | allenatore |
cards | carte |
type | tipo |
energy | energia |
often | spesso |
be | essere |
the | lo |
and | e |
can | possono |
the same | stesse |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identici |
technical | tecniche |
a | un |
vps | vps |
the | le |
products | prodotti |
with | con |
and | e |
features | caratteristiche |
the same | stesse |
specs | specifiche |
its | suo |
available | disponibili |
EN It operates in the same halls as the other offices, abides by the same rules as the other offices, and is under the same General Superior as the other offices...
IT In effetti con essi condivide la medesima sede, si attiene alle medesime regole, e dipende anch’esso dal Superiore Generale…
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
rules | regole |
general | generale |
superior | superiore |
in | in |
and | e |
by | con |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, ...
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa ...
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
clubs | club |
history | storia |
are | sono |
the | i |
not | non |
all | tutti |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
structure | struttura |
old | vecchio |
make sure | assicuratevi |
if | se |
urls | url |
site | sito |
new | nuovo |
the | lo |
domain | dominio |
and | e |
in | nel |
EN Cloudflare Trusted Internet Connections 3.0 Overlay Guide
IT Guida all'overlay di Cloudflare Trusted Internet Connections 3.0
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
internet | internet |
guide | guida |
trusted | trusted |
cloudflare | cloudflare |
EN It’s also possible to insert an ad over video content (overlay / toaster / non-linear)
IT È anche possibile inserire una pubblicità su un contenuto video (overlay/toaster/non-linear)
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
possible | possibile |
video | video |
ad | pubblicità |
content | contenuto |
an | un |
also | anche |
EN Oracle Cloud Infrastructure offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible overlay virtual network that is securely accessible from your on-premises network.
IT Oracle Cloud Infrastructure offre capacità di computazione e capacità di storage ad alte prestazioni in una rete virtuale di overlay flessibile, accessibile in tutta sicurezza dalla tua rete on premise.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
cloud | cloud |
storage | storage |
flexible | flessibile |
virtual | virtuale |
accessible | accessibile |
network | rete |
performance | prestazioni |
high | alte |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
your | tua |
offers | offre |
a | una |
in | in |
capacity | capacità |
and | e |
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
IT Oggi siamo entusiasti di lanciare i prossimi passi nello sviluppo di Camo con due nuove funzionalità: registrazione di alta qualità, direttamente in Camo Studio, e un nuovo sistema di sovrapposizione personalizzabile.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
today | oggi |
excited | entusiasti |
launching | lanciare |
development | sviluppo |
camo | camo |
studio | studio |
customisable | personalizzabile |
overlay | sovrapposizione |
features | funzionalità |
quality | qualità |
system | sistema |
the | i |
steps | passi |
high | alta |
directly | direttamente |
a | un |
new | nuovo |
to | registrazione |
in | in |
two | due |
and | e |
next | di |
EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.
IT Funzionalità di registrazione integrata per la produzione di contenuti video di alta qualità in un attimo. Evidenzia il tuo marchio con un overlay dalla galleria di Camo o crea e usa il tuo.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
content | contenuti |
gallery | galleria |
high | alta |
producing | produzione |
video | video |
or | o |
functionality | funzionalità |
quality | qualità |
your | tuo |
a | un |
in | in |
brand | marchio |
built | integrata |
with | con |
EN Finally, LA 2028 will accelerate the city’s ambitious goal of achieving zero waste through its venue operations and overlay reuse strategy
IT Infine, LA 2028 contribuirà ad accelerare l'ambizioso obiettivo della città di arrivare alla certificazione "zero rifiuti" attraverso la modalità delle operazioni e la strategia di riutilizzo delle sedi Olimpiche
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
goal | obiettivo |
waste | rifiuti |
reuse | riutilizzo |
strategy | strategia |
la | la |
accelerate | accelerare |
operations | operazioni |
zero | zero |
finally | infine |
and | e |
of | di |
EN After you've added the video, you can add a thumbnail image to overlay the video. Keep in mind:
IT Una volta aggiunto il video, puoi aggiungere un'immagine di anteprima sul video. Ricorda:
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
added | aggiunto |
video | video |
add | aggiungere |
the | il |
a | una |
to | sul |
after | di |
you can | puoi |
EN Smartsheet Calendar View also allows to publish or overlay on Google calendar or an iCal in Outlook or Apple calendars.
IT La Vista Calendario di Smartsheet consente anche di pubblicare o sovrapporre sul calendario Google o un iCal in Outlook o calendari Apple.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
allows | consente |
an | un |
apple | apple |
outlook | outlook |
or | o |
calendars | calendari |
calendar | calendario |
publish | pubblicare |
ical | ical |
in | in |
also | anche |
EN We offer unique, market-specific insight into datasets through our Local Editor overlay.
IT Offriamo analisi esclusive e specifiche di set di dati tramite il nostro Editor locale
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
insight | dati |
datasets | set di dati |
local | locale |
editor | editor |
specific | specifiche |
we offer | offriamo |
EN Used to memorize the user's choice regarding the closing of the overlay banner.
IT Usato per memorizzare la scelta dell'utente riguardo la chiusura del banner in overlay.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
used | usato |
choice | scelta |
banner | banner |
memorize | memorizzare |
EN To add text over your image, we recommend adding it as an overlay instead of embedding it into your image
IT Per aggiungere testo sull'immagine, ti consigliamo di aggiungerlo come sovrapposizione anziché incorporarlo nell'immagine
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
overlay | sovrapposizione |
text | testo |
your | ti |
add | aggiungere |
recommend | consigliamo |
instead | di |
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
IT Consulta i nostri suggerimenti per l'aggiunta di testo come sovrapposizione a Blocchi immagine, banner, Pagine galleria e Blocchi galleria.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
tips | suggerimenti |
overlay | sovrapposizione |
text | testo |
image | immagine |
blocks | blocchi |
banners | banner |
gallery | galleria |
pages | pagine |
to | a |
our | nostri |
and | e |
EN With MOBOTIX overlay you can distinguish actual event’s , risk areas and react faster while still having a secure overview of the area in question.
IT Con MOBOTIX è possibile impostare una distinzione tra eventi reali e situazioni potenzialmente pericolose all’interno dell’area da proteggere, in modo da reagire più velocemente pur avendo una visione sicura dell'area in questione.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
mobotix | mobotix |
actual | reali |
events | eventi |
react | reagire |
overview | visione |
question | questione |
and | è |
faster | velocemente |
with | con |
in | in |
of the | modo |
you can | possibile |
a | una |
the | impostare |
while | pur |
secure | sicura |
EN This incredibly special overlay collection is the product of five-years’ worth of experiments with light interaction in different distorting environments.
IT Questa straordinaria collezione di sovrapposizioni è frutto di cinque anni di esperimenti imperniati sull’interazione con la luce in vari ambienti di distorsione.
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
experiments | esperimenti |
light | luce |
different | vari |
environments | ambienti |
years | anni |
is | è |
collection | collezione |
of | di |
the | la |
in | in |
this | questa |
five | cinque |
with | con |
EN 40 lighting overlay JPGs (in .zip and .afassets format)
IT 40 sovrapposizioni di fulmini in PNG (nei formati .zip e .afassets)
ইংরেজি | ইতালিয়ান |
---|---|
zip | zip |
in | in |
and | e |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে