EN The moment you commence your job at TOPdesk, your data becomes part of your personnel file and processed according to the TOPdesk privacy policy for TOPdesk employees.
"topdesk" কে হাঙ্গেরিয়ান এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে হাঙ্গেরিয়ান পর্যন্ত "topdesk" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
topdesk-এর ইংরেজি থেকে হাঙ্গেরিয়ান-এর অনুবাদ
ইংরেজি
হাঙ্গেরিয়ান
HU Amint megkezded munkád a TOPdesk-nél, adataid személyes fájlod részei lesznek, és a TOPdesk alkalmazottakra vonatkozó adatvédelmi szabályzat alapján kerülnek feldolgozásra.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| and | a |
EN The moment you commence your job at TOPdesk, your data becomes part of your personnel file and processed according to the TOPdesk privacy policy for TOPdesk employees.
HU Amint megkezded munkád a TOPdesk-nél, adataid személyes fájlod részei lesznek, és a TOPdesk alkalmazottakra vonatkozó adatvédelmi szabályzat alapján kerülnek feldolgozásra.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| and | a |
EN Watched the TOPdesk demo videos and looking for more? You can either request a free trial environment and try TOPdesk for yourself
HU Megnézte a demó videókat és többet szeretne tudni? Igényeljen ingyenes próbaverziót a funkciók megtekintéséhez, vagy egy személyre szabott TOPdesk demót
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| more | többet |
| free | ingyenes |
| a | a |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
HU Ha feliratkozol egy állásértesítőre a TOPdesk honlapon keresztül, a TOPdesk csak arra használja fel adataidat, hogy létrehozza az állásértesítődet.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| up | fel |
| a | a |
| your | az |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
HU Ha feliratkozol egy állásértesítőre a TOPdesk honlapon keresztül, a TOPdesk csak arra használja fel adataidat, hogy létrehozza az állásértesítődet.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| up | fel |
| a | a |
| your | az |
EN Watched the TOPdesk demo videos and looking for more? You can either request a free trial environment and try TOPdesk for yourself
HU Megnézte a demó videókat és többet szeretne tudni? Igényeljen ingyenes próbaverziót a funkciók megtekintéséhez, vagy egy személyre szabott TOPdesk demót
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| more | többet |
| free | ingyenes |
| a | a |
EN Or learn more about TOPdesk?s ITSM software
HU vagy tudjon meg többet ITSM szoftverünkről!
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| or | vagy |
| more | többet |
| software | szoftver |
EN ITSM Software - Put a smile in your IT support - TOPdesk
HU ITSM szoftver - IT-támogatás, ami mosolyt csal arcára - TOPdesk
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| software | szoftver |
| support | támogatás |
EN Enterprise Service Management Software - Unite your services - TOPdesk
HU Vállalati szolgáltatásmenedzsment-szoftver (ESM) - Egyesítse szolgáltatásait - TOPdesk
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| software | szoftver |
EN TOPdesk's ITSM software brings your IT services together in one place, so it’s easy to share knowledge, answer questions and solve problems
HU A TOPdesk ITSM szoftvere az IT szolgáltatásokat egy helyen gyűjti össze, ezért könnyebb átadni az ismereteket, megválaszolni a kérdéseket, és megoldani a problémákat
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| to | egy |
| so | ezért |
| and | a |
| your | az |
EN Discover what you’ll get – and how – if you decide to become a TOPdesk customer.
HU Ismerje meg mit és hogyan nyújthatunk önnek, ha TOPdesk ügyféllé válik.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| if | ha |
| what | mit |
EN TOPdesk is your go-to tool for service management, but we also know you rely on other tools to deliver great services
HU A szolgáltatásmenedzsment területén a TOPdesk a megfelelő választás, viszont tisztában vagyunk vele, hogy a kiváló szolgáltatáshoz más eszközöket is használ
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| tool | eszköz |
| also | is |
| you | a |
| tools | eszközöket |
| great | kiváló |
| to | hogy |
EN With TOPdesk?s IT Service Management software, it’s easy to build a knowledge base for smarter colleagues and end users.
HU A TOPdesk ITSM szoftverével a képzettebb munkatársak és végfelhasználók számára könnyen létrehozható egy tudásbázis.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| software | szoftver |
| easy | könnyen |
| a | a |
| for | számára |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| internal | belső |
| the | az |
| services | szolgáltatások |
EN Let your service teams easily work together and solve requests on the same platform with TOPdesk’s Enterprise Service Management software
HU Tegye lehetővé szolgáltatói csapata számára, hogy a TOPdesk vállalati szolgáltatásmenedzsment-szoftverével egy közös platformon dolgozzanak és oldják meg a bejelentéseket
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| software | szoftver |
| the | hogy |
EN We were initially looking for a tool for IT and HR. But then we realised TOPdesk was a genuine Shared Service tool and we’d be able to include many more functions.
HU Kezdetben az IT és a HR számára kerestünk eszközt. Aztán rájöttünk, hogy a TOPdesk egy olyan szoftver, amellyel sokkal több funkciót is igénybe vehetünk.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| hr | hr |
| it | azt |
| a | a |
| more | több |
| for | számára |
EN TOPdesk provides one clear dashboard for all your reports and KPIs
HU A TOPdesk egyetlen, átlátható dashboardon jeleníti meg az összes riportot és KPI-t
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| one | egyetlen |
| all | összes |
| and | a |
EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.
HU A TOPdesk 90+ választható integrációjával egy helyen kezelheti a virtuális asszisztenseket, a hálózati kereséseket és a személyzet adatait. Sőt, API-k segítségével saját integrációt hozhat létre, ahol mindent egy helyen kezelhet.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| integrations | integráció |
| api | api |
| own | saját |
| and | a |
| everything | mindent |
| to | egy |
EN You need more than a service management tool to offer customers the best experience. Easily connect TOPdesk with the tools you rely on every day thanks to our integrations and API. Discover all integrations
HU Egy szolgáltatáskezelő eszközzel önmagában nem lehet elérni a kívánt ügyfélélményt. Integrációs megoldásainknak és a API-nak köszönhetően a TOPdesk könnyedén használható megszokott eszközeivel. Összes integráció áttekintése
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| integrations | integráció |
| api | api |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN With almost 30 years of experience working with organizations like yours, our TOPdesk consultants have lots of best practices up their sleeves
HU Közel 30 éves, az önéhez hasonló vállalatokkal szerzett tapasztalataik eredményeként, TOPdesk tanácsadóink tarsolyában rengeteg gyakorlati tudás rejlik
EN We were very impressed with the people at TOPdesk: they listened to our needs and supported us every step of the way
HU Nagyon jól tudtunk együtt dolgozni a TOPdesk munkatársaival: meghallgatták az igényeinket, és minden lépésnél támogattak minket.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| very | nagyon |
| us | minket |
| to | minden |
| and | a |
| with | együtt |
EN Demo - Better support, happy customers - TOPdesk
HU Igény szerinti demó - Színvonalas támogatás, boldog ügyfelek - TOPdesk
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| support | támogatás |
| happy | boldog |
| customers | ügyfelek |
EN Make excellent support across your organization a piece of cake. Take a short break from your work to see how it works with these TOPdesk demo videos.
HU A TOPdeskkel az egész vállalat számára pofonegyszerűvé válik a támogatás. Tartson egy kis szünetet és nézze végig a TOPdesk működéséről szóló rövid filmeket.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| support | támogatás |
| a | a |
| to | számára |
EN Support - Ask us anything, we're here to help - TOPdesk
HU Támogatás - Kérdezzen bármit, segítünk - TOPdesk
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| support | támogatás |
EN Can’t find the answer in the Knowledge Base? Ask us a new question. We’ll get back to you soon. Log a ticket in My TOPdesk
HU Nem találja a választ a tudásbázisban? Tegyen fel egy új kérdést! Hamarosan jelentkezünk. Hozzon létre egy hibajegyet a My TOPdeskben
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN Consultancy - Better support, happy customers - TOPdesk
HU Tanácsadás - Színvonalas támogatás, boldog ügyfelek - TOPdesk
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| support | támogatás |
| happy | boldog |
| customers | ügyfelek |
EN We always involve your employees from start to finish, empowering them to get the most out of TOPdesk’s software through training and guidance
HU Munkatársait mindig, a folyamat elejétől a legvégéig bevonjuk az együttműködésbe, képzésekkel és útmutatásokkal segítve őket abban, hogy a TOPdesk szoftverét a leghatékonyabban használhassák
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| always | mindig |
| software | szoftver |
| to | hogy |
| and | a |
EN TOPdesk’s consultants are friendly and helpful. They implemented the tool quicker and easier than expected. We’ve never had a deployment go as smoothly.
HU A TOPdesk tanácsadói barátságosak és segítőkészek. A vártnál gyorsabban és egyszerűbben implementálták az eszközt. Soha nem tapasztaltunk még ilyen zökkenőmentes bevezetést.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| a | a |
| never | soha |
EN First we’ll evaluate how the TOPdesk software can help achieve your goals, and create an implementation plan to specify who will perform which task.
HU Első lépésben megnézzük, hogy a TOPdesk szoftver hogyan segíthet önnek céljai elérésében, és létrehozunk egy implementációs tervet, melyben meghatározzuk, ki milyen feladatot fog ellátni.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| software | szoftver |
| how | hogyan |
| to | hogy |
EN TOPdesk uses the ‘train the trainer’ approach: our consultants instruct your team to become trainers themselves
HU A TOPdesknél a ?train the trainer? megközelítést alkalmazzuk: tanácsadóink úgy oktatják csapata tagjait, hogy később ők is tovább tudják adni az ismereteket
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| our | és |
| to | hogy |
EN Your team will receive class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.
HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| team | csapat |
| and | a |
| to | hogy |
| self | saját |
EN Do you have any questions about TOPdesk, service management or setting up processes? Or do you have any questions about our training or workshops? Request a chat with one of our consultants.
HU Kérdése van a TOPdeskkel, a szolgáltatásmenedzsmenttel vagy a folyamatok bevezetésével kapcsolatban? Esetleg a képzéseink és workshopjaink iránt érdeklődik? Vegye fel a kapcsolatot tanácsadóinkkal!
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| up | fel |
| a | a |
| our | és |
| or | vagy |
EN Contact - Get in touch with our local offices - TOPdesk
HU Kapcsolat - Lépjen kapcsolatba helyi irodánkkal - TOPdesk
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| local | helyi |
EN Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.
HU Mindegy, hogy kérdése van termékünkkel kapcsolatban, érdekli egy partneri együttműködés lehetősége, vagy világszerte megtalálható irodáink egyikével szeretne kapcsolatba lépni ? a TOPdesknél mindig nyitott fülekre talál!
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| always | mindig |
| or | vagy |
| to | hogy |
| a | egy |
EN Do you know of any organizations that would benefit from using our software? Consider becoming a TOPdesk referral partner.
HU Ismer olyan szervezetet, amely számára előnyös lenne a szoftverünk használata? Fontolja meg, hogy a TOPdesk ajánló partnere legyen.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| software | szoftver |
| a | a |
EN At TOPdesk, we have one simple goal: helping organizations like yours create spectacular customer experiences.
HU A TOPdesknél egy egyszerű célunk van: az önéhez hasonló vállalkozásokat hozzásegíteni a kivételes ügyfélélményhez.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| have | egy |
| we | van |
EN We hope that in the future people won’t even realize we started with just a ticketing tool. Instead, they’ll know TOPdesk as their guides to service excellence.
HU Bízunk benne, hogy eljön majd az idő, amikor már nem csak egy egyszerű hibajegykezelő eszközként tartják számon termékünket, hanem olyan szoftverként, amely a kimagasló színvonalú szolgáltatásokhoz nyújt segítséget.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| service | segítséget |
| a | a |
| just | csak |
| as | amikor |
| the | az |
| to | hogy |
EN At TOPdesk, we believe culture is the most important reason why some organizations fail while others flourish
HU A TOPdesknél úgy tartjuk, a kultúra az elsődleges oka annak, hogy egyes szervezetek virágoznak, míg mások nem tudnak sikereket elérni
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| organizations | szervezetek |
| why | a |
| the | az |
EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.
HU Az első interjú során mesélünk neked a TOPdeskről, te pedig mesélsz nekünk magadról. A TOPdesknél minden állásinterjú egy őszinte, kölcsönös megismerkedés. Az első körös interjúkat egy feladat közös megoldásával zárjuk.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| a | a |
EN After you’ve signed the contract, we discuss the date of your first work day. You’re ready to start your career at TOPdesk!
HU Az ajánlat kölcsönös elfogadása során megegyezünk az első munkanapod időpontjában is, és megkötjük a szerződést. Készen állsz rá, hogy megkezdődjön karriered a TOPdesknél!
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| work | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN Privacy statement | TOPdesk Careers
HU Adatvédelmi szabályzat | TOPdesk Karrier
EN TOPdesk handles all personal information entrusted to us by you, or acquired by us, with the utmost care and as confidential
HU A TOPdesk minden számára megadott vagy általa megszerzett személyes adatot a lehető legnagyobb odafigyeléssel és bizalmasan kezel
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| to | számára |
| all | minden |
| personal | személyes |
EN We always aim for the stars. That’s why you’ll receive an annual amount for your personal development. Whether you follow a course or buy a book, at TOPdesk you’ll never stop learning.
HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN TOPdesk adjusts this privacy policy when we notice the text can be clearer or if we forgot details.
HU A TOPdesk módosítja a jelen adatvédelmi szabályzatot, amennyiben úgy gondoljuk, hogy a szöveg lehetne világosabb, vagy valamilyen részletet kifelejtettünk.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| text | szöveg |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN Or learn more about TOPdesk?s ITSM software
HU vagy tudjon meg többet ITSM szoftverünkről!
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| or | vagy |
| more | többet |
| software | szoftver |
EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.
HU Az első interjú során mesélünk neked a TOPdeskről, te pedig mesélsz nekünk magadról. A TOPdesknél minden állásinterjú egy őszinte, kölcsönös megismerkedés. Az első körös interjúkat egy feladat közös megoldásával zárjuk.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| a | a |
EN After you’ve signed the contract, we discuss the date of your first work day. You’re ready to start your career at TOPdesk!
HU Az ajánlat kölcsönös elfogadása során megegyezünk az első munkanapod időpontjában is, és megkötjük a szerződést. Készen állsz rá, hogy megkezdődjön karriered a TOPdesknél!
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| work | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN Privacy statement | TOPdesk Careers
HU Adatvédelmi szabályzat | TOPdesk Karrier
EN TOPdesk handles all personal information entrusted to us by you, or acquired by us, with the utmost care and as confidential
HU A TOPdesk minden számára megadott vagy általa megszerzett személyes adatot a lehető legnagyobb odafigyeléssel és bizalmasan kezel
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| to | számára |
| all | minden |
| personal | személyes |
EN We always aim for the stars. That’s why you’ll receive an annual amount for your personal development. Whether you follow a course or buy a book, at TOPdesk you’ll never stop learning.
HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান