EN We don’t break your trust. We will not pass your details on to other parties and will only use your details according to our agreements with you.
"pass your details" কে হাঙ্গেরিয়ান এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে হাঙ্গেরিয়ান পর্যন্ত "pass your details" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
pass your details-এর ইংরেজি থেকে হাঙ্গেরিয়ান-এর অনুবাদ
ইংরেজি
হাঙ্গেরিয়ান
HU Nem élünk vissza a bizalmaddal. Nem adjuk tovább adataidat egyéb feleknek, és kizárólag a veled kötött megállapodásnak megfelelően használjuk adataidat.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| other | egyéb |
| and | a |
| to | nem |
EN We don’t break your trust. We will not pass your details on to other parties and will only use your details according to our agreements with you.
HU Nem élünk vissza a bizalmaddal. Nem adjuk tovább adataidat egyéb feleknek, és kizárólag a veled kötött megállapodásnak megfelelően használjuk adataidat.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| other | egyéb |
| and | a |
| to | nem |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| system | rendszer |
| code | kód |
| a | a |
| or | vagy |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| system | rendszer |
| code | kód |
| a | a |
| or | vagy |
EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| system | rendszer |
| code | kód |
| a | a |
| or | vagy |
EN Or do you want to get in touch with our team directly to discuss your request? Please fill out your contact details and give us some details on your contact request. We will try to get back to you shortly.
HU Esetleg szeretne közvetlenül kapcsolatba lépni a csapatunkkal és megbeszélni a kérését? Kérjük, adja meg kapcsolattartó adatait és röviden írja le, mivel kapcsolatban van kérdése. Hamarosan felvesszük önnel a kapcsolatot.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| request | kérés |
| get | van |
| our | és |
EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform
HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| employees | alkalmazottak |
| time | idő |
| used | használt |
| was | volt |
| a | a |
| teams | csapatok |
EN There is a legal obligation to pass on the data.
HU Jogszabály kötelez minket az adatok átadására.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| data | adatok |
| the | az |
EN It is necessary to pass on the data to assert, exercise or defend any legal claims.
HU Ha az adatok átadása jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| data | adatok |
| legal | jogi |
| the | az |
EN There is a legal obligation to pass on the data.
HU Jogszabály kötelez minket az adatok átadására.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| data | adatok |
| the | az |
EN It is necessary to pass on the data to assert, exercise or defend any legal claims.
HU Ha az adatok átadása jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| data | adatok |
| legal | jogi |
| the | az |
EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform
HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| employees | alkalmazottak |
| time | idő |
| used | használt |
| was | volt |
| a | a |
| teams | csapatok |
EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.
HU Próbáljon ki egy másik kiterjesztést, hogy az Ön domainneve mindig elérhető legyen.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| the | az |
EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.
HU Próbáljon ki egy másik kiterjesztést, hogy az Ön domainneve mindig elérhető legyen.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| the | az |
EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.
HU Próbáljon ki egy másik kiterjesztést, hogy az Ön domainneve mindig elérhető legyen.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| the | az |
EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.
HU Próbáljon ki egy másik kiterjesztést, hogy az Ön domainneve mindig elérhető legyen.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| the | az |
EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.
HU Próbáljon ki egy másik kiterjesztést, hogy az Ön domainneve mindig elérhető legyen.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| the | az |
EN This unique extension can help you successfully pass the domain name availability check.
HU Próbáljon ki egy másik kiterjesztést, hogy az Ön domainneve mindig elérhető legyen.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| the | az |
EN Enter your Ad group name, and finish selecting your Product groups, Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details
HU Add meg a hirdetéscsoport nevét, és válaszd ki a termékcsoportok, a célzási adatok, a költségkeret és az ütemezés, valamint az optimalizálás és a közzététel adatait
EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns.
HU Válaszd ki a célzási adatok, a költségkeret és az ütemezés, valamint az optimalizálás és a közzététel adatait. Megjegyzés: A katalóguseladási kampányokhoz nincs szükség kulcsszó vagy érdeklődési kör szerinti célzásra.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| or | vagy |
EN WHOIS privacy protection secures registrants' details by replacing them with the details of a proxy server
HU A WHOIS adatvételem a tulajdonosok adatait úgy védi, hogy helyettesíti őket egy proxyszerver adataival
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| a | a |
| the | hogy |
EN If you already made a booking and you have questions concerning your booking, please contact the respective supplier of your offer. You will find the contact details on your ticket.
HU Amennyiben meglévő foglalásával kapcsolatban van kérdése, kérjük, hogy közvetlenül az ajánlat szolgáltatójával lépjen kapcsolatba. A jegyén megtalálja az elérhetőségi adatokat.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| a | a |
EN Drive your HGV of over 3.5 tons without stopping, and find the details of your consumption on your eurotoll invoice.
HU Megállás nélkül közlekedhet 3,5 tonnánál nagyobb nehéz tehergépjárművével, fogyasztásai részletezését Eurotoll-számlája tartalmazza.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| without | nélkül |
| and | és |
EN If You do not provide Your credit card details to Quality Unit within the free trial period, Your account will be suspended and can only be reactivated by submitting Your credit card information
HU Ha az ingyenes próbaidőszakon belül nem adja meg bankkártyaadatait a Quality Unit-nak, fiókját felfüggesztjük, és csak bankkártyaadatainak megadásával aktiválhatja újra
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| free | ingyenes |
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| yes | igen |
| if | ha |
| can | lehet |
| standard | standard |
| team | csapat |
| personal | személyes |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
HU Ha feliratkozol egy állásértesítőre a TOPdesk honlapon keresztül, a TOPdesk csak arra használja fel adataidat, hogy létrehozza az állásértesítődet.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| up | fel |
| a | a |
| your | az |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
HU Ha feliratkozol egy állásértesítőre a TOPdesk honlapon keresztül, a TOPdesk csak arra használja fel adataidat, hogy létrehozza az állásértesítődet.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| up | fel |
| a | a |
| your | az |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| yes | igen |
| if | ha |
| can | lehet |
| standard | standard |
| team | csapat |
| personal | személyes |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN For additional information and/or contact details for your testing program, please search for your test sponsor page.
HU További információkat és / vagy a kapcsolattartó adatait a tesztelési program, kérjük, keressen a teszt szponzor oldalon van .
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| additional | további |
| and | a |
| or | vagy |
EN Simply type your preferred free web domain → click Add to Cart → Select hosting plan → enter your details and complete the purchase.
HU Egyszerűen írja be a kívánt ingyenes webdomaint → kattintson a Kosárba helyezésre → majd a Tárhelycsomag kiválasztása lehetőségre → adja meg adatait, és fejezze be a vásárlást.
EN Note that even without activating WHOIS privacy protection, your personal details and contact information won't be shown if your domain is registered in the EU.
HU Fontos, hogy amennyiben domainjét az EU-ban regisztrálja, személyes és kapcsolattartási adatai a WHOIS adatvédelem aktiválása nélkül sem fognak látszani.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| without | nélkül |
| personal | személyes |
| and | a |
| your | az |
EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| jira | jira |
| directly | közvetlenül |
| full | teljes |
| a | a |
| or | vagy |
| to | egy |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| open | nyitott |
| a | a |
| complete | teljes |
EN Enter your details and start collaborating.
HU Add meg az adataid és kezdd meg az együttműködést.
EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.
HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Hot details, such as the espadrilles look and colorful soles in contrasting color blocking round out your summer look
HU Izgalmas részletek, például az espadrilles megjelenés és a kontrasztos colour blocking színes talpak teszik tökéletessé a nyári megjelenést
EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.
HU Az Elem tulajdonságai megkönnyítik a web és a tervezési elemek testreszabását és finomhangolását, hogy a weboldal tervezésének minden részletét és szempontját irányítsák egy professzionális webhely létrehozásához.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| website | weboldal |
| a | a |
| to | hogy |
EN Keep in mind that you can stick with the default look, just augment it with your custom content and details and be ready to go straight away
HU Ne feledje, hogy maradhat az alapértelmezett megjelenésnél, csak bővítse azt egyéni tartalmával és részleteivel, és azonnal készen áll a használatra
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| just | csak |
| custom | egyéni |
| with | azonnal |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Anyone trying to capture sensitive personal information, like your login credentials or payment card details will fail big time.
HU Ha valaki megpróbálná az érzékeny személyes adataidat ellopni, például a loginodat vagy a bankkártyád adatait, biztosan nem fog sikerrel járni.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| personal | személyes |
| your | az |
| or | vagy |
| to | nem |
EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.
HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| jira | jira |
| directly | közvetlenül |
| full | teljes |
| a | a |
| or | vagy |
| to | egy |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| open | nyitott |
| a | a |
| complete | teljes |
EN Add your contact details! Spring GDS will get in touch with you.
HU Add meg az elérhetőségedet. A Spring GDS hamarosan felveszi veled a kapcsolatot!
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| your | az |
| you | a |
EN Add your contact details! DHL Express will get in touch with you.
HU Add meg az elérhetőségedet. A DHL Express hamarosan felveszi veled a kapcsolatot!
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| your | az |
| you | a |
EN Enter your details and start collaborating.
HU Add meg az adataid és kezdd meg az együttműködést.
EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.
HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Contact your representative for more details.
HU Forduljon egy viszonteladóhoz.
EN Finish selecting your Product groups, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details.
HU Válaszd ki a termékcsoportok, a költségkeret és az ütemezés, valamint az optimalizálás és a közzététel adatait.
EN Leave your details below and get a free trial or a tour.
HU Adja meg adatait az ingyenes próbanap vagy a látogatási időpont érdekében.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| free | ingyenes |
| a | a |
| or | vagy |
EN If your desired domain name is taken, use our WHOIS lookup service to find all publicly available information about the current registrar and website owner, including their name and personal contact details.
HU Ha a választott domainneve már foglalt, használja a WHOIS keresőeszközt, hogy megtalálja az aktuális domainregisztrátorról és tulajdonosról nyilvánosan elérhető összes információt, például nevét és személyes elérhetőségeit.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| available | elérhető |
| if | ha |
| personal | személyes |
| all | összes |
| and | a |
| your | az |
EN These elements show visitors that your website uses SSL and is risk-free, so they know their credentials and transaction details are safe.
HU Ezek az elemek mutatják meg látogatóinak, hogy webhelye SSL-t használ és kockázatmentesen használható, tehát adataik és tranzakcióik biztonságban vannak.
| ইংরেজি | হাঙ্গেরিয়ান |
|---|---|
| are | ezek |
| is | vannak |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
pass your details pass details your plan details page enter your details leave your details pass pass data day pass valid day pass simple pass hard to pass pass because necessary to pass conference pass pass between ll pass c3 pass used to pass day pass open after you pass digital pass pass in front u pass then pass failed to pass details details page review details contact details further details billing details pricing details give details product details technical details account details login details design details credit card details additional details important details provide details payment details full details bank transfer details few details api details details below check the integration details section right login details
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান