"user profile" কে ফরাসি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ফরাসি পর্যন্ত "user profile" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

user profile-এর ইংরেজি থেকে ফরাসি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ফরাসি

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

ইংরেজি ফরাসি
user utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

ইংরেজি ফরাসি
user utilisateur

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

FR Chaque utilisateur dispose d'un profil public visible par les autres utilisateurs de l'app. L'utilisateur décide de l'affichage ou non de son profil public.

ইংরেজি ফরাসি
public public
visible visible
decide décide
profile profil
or ou
users utilisateurs
user utilisateur
of de
a dun
other autres
the les

EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.

FR Vous pouvez modifier votre adresse mail dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez ici la section Modifier le profil dans le menu à gauche.

ইংরেজি ফরাসি
navigation menu
profile profil
settings paramètres
this ce
address adresse
time moment
in en
to à
click cliquez
you vous
left gauche
on sur
edit modifier
will trouverez
email address mail

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

ইংরেজি ফরাসি
lesson leçon
configure configurer
describe décrire
levels niveaux
permissions autorisations
select sélectionner
manage gérer
s s
profile profil
a un
user utilisateur
new nouvel
of de
the le
in dans
add ajouter
this cette
you pourrez
different différents
and et

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

ইংরেজি ফরাসি
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

ইংরেজি ফরাসি
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

ইংরেজি ফরাসি
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

ইংরেজি ফরাসি
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

ইংরেজি ফরাসি
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

ইংরেজি ফরাসি
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).

FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).

ইংরেজি ফরাসি
macos macos
as comme
windows windows
downloads téléchargements
etc etc
user utilisateur
profile profil
desktop bureau
documents documents
use utilisez
folders dossiers

EN A user can actively delete Personal Data that is connected to his or her user profile by deleting this profile on the Website.

FR Un utilisateur peut activement supprimer les données personnelles liées à son profil d'utilisateur en supprimant ce profil sur le site Internet.

ইংরেজি ফরাসি
actively activement
a un
user utilisateur
delete supprimer
profile profil
data données
to à
website site
can peut
the le
connected liées
is son
personal personnelles
deleting supprimant
on sur
this ce

EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).

FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).

ইংরেজি ফরাসি
macos macos
as comme
windows windows
downloads téléchargements
etc etc
user utilisateur
profile profil
desktop bureau
documents documents
use utilisez
folders dossiers

EN Failing to fill out a mandatory box is likely to hinder the creation of the User’s profile, registration of the User’s participation in our events and adequate processing of the User’s requests

FR L’absence de réponse à un champ obligatoire est susceptible de compromettre la création de votre profil, la prise en compte de votre participation à nos événements et le bon traitement de vos demandes

ইংরেজি ফরাসি
mandatory obligatoire
likely susceptible
participation participation
processing traitement
requests demandes
events événements
profile profil
a un
in en
to à
of de
creation création
our nos

EN If the user subsequently visits other websites, advertisements tailored to the user?s profile can be displayed according to the user?s presumed interests.

FR Si l?utilisateur visite par la suite d?autres sites Web, des publicités adaptées au profil de l?utilisateur peuvent être affichées en fonction des intérêts présumés de l?utilisateur.

ইংরেজি ফরাসি
visits visite
interests intérêts
if si
s s
profile profil
user utilisateur
the la
advertisements publicités
displayed affiché
other autres

EN ? (i) the user can obtain products from different vendors; ? (ii) the user is provided with an itinerary with an order to visit the vendors, which is based on a user profile.

FR ? (i) l’utilisateur peut obtenir des produits de différents vendeurs ; ? (ii) un itinéraire avec ordre de visite des vendeurs, qui est fonction d’un profil de l’utilisateur, est fourni à l’utilisateur.

ইংরেজি ফরাসি
vendors vendeurs
ii ii
itinerary itinéraire
order ordre
profile profil
can peut
visit visite
i i
a un
to à
products produits
different différents
provided de
with avec

EN 3.1.1 A User Account is created as a result of downloading the Application. Said account is linked to the electronic device identifier used for the download. The creation of a User Name is made mandatory only when the User creates his first Profile.

FR 3.1.2 À l’issue du téléchargement de l’Application, l?Utilisateur pourra avoir accès à l?interface de son Compte Utilisateur, ainsi qu’aux Services de l’Application, après acceptation des présentes CGU.

ইংরেজি ফরাসি
result ainsi
user utilisateur
account compte
of de
downloading téléchargement
application services
said avoir

EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.

FR Vous ne pouvez pas joindre un profil à Votre forfait agence, si ce profil appartient à un client qui a mis fin à son service chez Sprout Social dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date à laquelle Vous avez ajouté ce profil.

ইংরেজি ফরাসি
profile profil
customer client
sprout sprout
social social
ninety quatre-vingt-dix
attach joindre
agency agence
if si
service service
add ajouté
a un
terminated fin
to à
your votre
days jours
date date
the la
owned les
you vous
plan forfait
of mis
who qui
is son
within dans les

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

ইংরেজি ফরাসি
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your

FR Sur le côté gauche de la page de profil, vous trouverez les paramètres de votre profil, où vous pouvez modifier les informations générales de votre profil, la

ইংরেজি ফরাসি
profile profil
general générales
information informations
side côté
settings paramètres
modify modifier
page page
your votre
of de
left gauche
you vous
on sur
will trouverez

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.

ইংরেজি ফরাসি
default défaut
tick cochez
set réglé
if si
a un
profile profil
to à
next de
name nom
the le
click bouton
is est
green vert

EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.

FR Vous pouvez modifier votre mot de passe dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez la section Changer le mot de passe dans la barre de gauche.

ইংরেজি ফরাসি
profile profil
time moment
bar barre
settings paramètres
this ce
password passe
in en
click cliquez
to à
left gauche
you vous
on sur
will trouverez

EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.

FR Passez un peu d’énergie et de temps pour compléter votre profil, ce qui rend votre profil aussi agréable que vous pouvez l’avoir. Construisez votre profil pour attirer l’attention et être authentique avec du contenu de qualité et de calibre.

ইংরেজি ফরাসি
energy énergie
profile profil
enjoyable agréable
build construisez
caliber calibre
quality qualité
content contenu
to complete compléter
your votre
genuine authentique
time temps
to rend
you vous
be être

EN To create a candidate profile, click on the “My profile” pictogram in the top right-hand corner of the screen. Complete your profile after accepting the Data Protection Agreement.

FR Pour créer un profil candidat, cliquez sur le pictogramme « Mon profil » en haut à droite de l’écran. Complétez votre profil après avoir accepté l’accord de Protection des données.

ইংরেজি ফরাসি
profile profil
candidate candidat
click cliquez
complete complétez
protection protection
data données
a un
right droite
of de
my mon
the le
your votre
create créer
to à
on sur
in en
after après

EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;

FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;

ইংরেজি ফরাসি
gartner gartner
linkedin linkedin
link associez
account compte
profile profil
photograph photo
we nous
information informations
when lorsque
with à
your votre
collect collectons
including compris
you vous
from partir

EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;

FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;

ইংরেজি ফরাসি
gartner gartner
linkedin linkedin
link associez
account compte
profile profil
photograph photo
we nous
information informations
when lorsque
with à
your votre
collect collectons
including compris
you vous
from partir

EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;

FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;

ইংরেজি ফরাসি
gartner gartner
linkedin linkedin
link associez
account compte
profile profil
photograph photo
we nous
information informations
when lorsque
with à
your votre
collect collectons
including compris
you vous
from partir

EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;

FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;

ইংরেজি ফরাসি
gartner gartner
linkedin linkedin
link associez
account compte
profile profil
photograph photo
we nous
information informations
when lorsque
with à
your votre
collect collectons
including compris
you vous
from partir

EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;

FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;

ইংরেজি ফরাসি
gartner gartner
linkedin linkedin
link associez
account compte
profile profil
photograph photo
we nous
information informations
when lorsque
with à
your votre
collect collectons
including compris
you vous
from partir

EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;

FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;

ইংরেজি ফরাসি
gartner gartner
linkedin linkedin
link associez
account compte
profile profil
photograph photo
we nous
information informations
when lorsque
with à
your votre
collect collectons
including compris
you vous
from partir

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.

ইংরেজি ফরাসি
default défaut
tick cochez
set réglé
if si
a un
profile profil
to à
next de
name nom
the le
click bouton
is est
green vert

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

ইংরেজি ফরাসি
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

ইংরেজি ফরাসি
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

ইংরেজি ফরাসি
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

ইংরেজি ফরাসি
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

ইংরেজি ফরাসি
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

ইংরেজি ফরাসি
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

ইংরেজি ফরাসি
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

ইংরেজি ফরাসি
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

ইংরেজি ফরাসি
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

ইংরেজি ফরাসি
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

ইংরেজি ফরাসি
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN First there was the Instagram profile, and then came the one-size-fits-all Business Profile. Now the Instagram Creator Account has been added to the mix. This begs the question, who should have which profile?

FR Il y a d'abord eu le profil Instagram, puis le profil professionnel à taille unique. Maintenant, le compte de créateur Instagram a été ajouté au mélange. D'où la question suivante : qui doit avoir quel profil ?

ইংরেজি ফরাসি
instagram instagram
mix mélange
size taille
profile profil
added ajouté
account compte
to à
creator créateur
then de
has a
question question
was été

EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.

FR Le profil peut s’afficher dans la barre latérale ou en dessous de la publication. Définissez ce paramètre en ajustant le profil de l’auteur. Sur les navigateurs plus petits, le profil s’affiche sous la publication.

ইংরেজি ফরাসি
can peut
sidebar barre latérale
or ou
browsers navigateurs
profile profil
this ce
set définissez
in en
below dessous
on sur
smaller petits
with sous

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

ইংরেজি ফরাসি
manage gérer
accounts comptes
sheets feuilles
licensed licence
remove supprimer
ownership propriété
or ou
a un
users utilisateurs
shared partagé
user utilisateur
example exemple
another autre

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

ইংরেজি ফরাসি
management gestion
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
in dans
previous des
the ouvrez

EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website

FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site

ইংরেজি ফরাসি
successful réussie
inform informe
lemonade lemonade
notification notification
app lapplication
or ou
this ce
user utilisateur
information information
website site
account compte
of de
the le
a un
by par
in dans
and et

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.

ইংরেজি ফরাসি
s s
the le
place site
which auxquels
of tous

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

ইংরেজি ফরাসি
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
management gestion
in dans
previous des
the ouvrez

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে