একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"updating the software" কে ফরাসি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ফরাসি পর্যন্ত "updating the software" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

updating the software-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "updating the software" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

updating a au aux avec cas comme contenu de de la des des données données exemple ici informations la version mettre à jour mis à jour mise à jour mises à jour nouvelles ou par par exemple pas pour sans si sur version à
software a aider appareil appareils application applications assistance au autre aux avec avez avoir base bien cas ce cette chaque client clients code composants conception création créer dans le des dessin du déploiement développement d’assistance d’un d’utiliser en ligne en utilisant entreprise entreprises exemple fonctionnalité fonctionnalités fournir fournisseurs gestion gérer il informatique installation installer internet la le les les logiciels leur logiciel logicielle logicielles logiciels l’utilisation maintenance mais matériel mesure mise mises même niveau offre ordinateur ou outil outils où par pas plateforme plateformes plusieurs pour processus produit produits projets propose que qui sa sans se serveur serveurs service services ses site software son sont source système systèmes temps tous tout toute toutes travail un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé utilisés valeur via vous web à équipe équipes être

updating the software-এর ইংরেজি থেকে ফরাসি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ফরাসি

EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site

FR Mettez à jour votre site et ajoutez de nouveaux contenus - En mettant régulièrement à jour votre site, vous indiquez aux moteurs de recherche qu’il est actif

ইংরেজি ফরাসি
adding ajoutez
content contenus
engines moteurs
active actif
frequently régulièrement
site site
search recherche
your votre
see est
and à

EN Updating Metadata with the REST API: https://support.datacite.org/docs/updating-metadata-with-the-rest-api

FR Mise à jour des métadonnées avec l'API REST : https://support.datacite.org/docs/updating-metadata-with-the-rest-api

ইংরেজি ফরাসি
updating mise à jour
metadata métadonnées
api api
https https
datacite datacite
org org
docs docs
rest rest
support support
the jour

EN Updating Metadata with the REST API: https://support.datacite.org/docs/updating-metadata-with-the-rest-api

FR Mise à jour des métadonnées avec l'API REST : https://support.datacite.org/docs/updating-metadata-with-the-rest-api

ইংরেজি ফরাসি
updating mise à jour
metadata métadonnées
api api
https https
datacite datacite
org org
docs docs
rest rest
support support
the jour

EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site

FR Mettez à jour votre site et ajoutez de nouveaux contenus - En mettant régulièrement à jour votre site, vous indiquez aux moteurs de recherche qu’il est actif

ইংরেজি ফরাসি
adding ajoutez
content contenus
often régulièrement
engines moteurs
active actif
site site
search recherche
your votre
and à
an est

EN function, so you'll only need to use this function when updating the content without updating the tracked page URL.

FR . Par conséquent, vous n'aurez besoin de cette fonction que lors de la mise à jour du contenu, sans mise à jour de l'URL de la page suivie.

ইংরেজি ফরাসি
updating mise à jour
content contenu
need besoin
to à
function fonction
the la
this cette
when lors
page page
without sans

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes

ইংরেজি ফরাসি
successfully réussi
repair réparer
store store
software logiciel
have ayons
itunes itunes
we nous
in en
to à
the le
a quelques
themselves les

EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves

FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes

ইংরেজি ফরাসি
successfully réussi
repair réparer
store store
software logiciel
have ayons
itunes itunes
we nous
in en
to à
the le
a quelques
themselves les

EN The files also serve the function to uninstall software as well as verifying, updating and querying the contained software.

FR Les fichiers permettent également de désinstaller un logiciel, ainsi que de vérifier ou mettre à jour le logiciel contenu et y exécuter des requêtes.

ইংরেজি ফরাসি
files fichiers
uninstall désinstaller
verifying vérifier
updating mettre à jour
contained contenu
software logiciel
also également
the le
to à
as ainsi

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

ইংরেজি ফরাসি
satisfaction satisfaction
blog blogs
customer relationship management crm
software logiciel
customer client
loyalty fidélisation
be voir
and et
the pour

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

ইংরেজি ফরাসি
satisfaction satisfaction
blog blogs
customer relationship management crm
software logiciel
customer client
loyalty fidélisation
be voir
and et
the pour

EN I could easily see Rode updating the software to include this functionality as well.

FR Je pourrais facilement envisager de mettre à Rodejour le logiciel pour inclure cette fonctionnalité également.

ইংরেজি ফরাসি
easily facilement
functionality fonctionnalité
i je
software logiciel
to à
as well également
the le
this cette
include inclure

EN Existing Jira Software Data Center customers can unlock Advanced Roadmaps by updating to the latest version

FR Les clients Jira Software Data Center existants peuvent profiter d'Advanced Roadmaps en effectuant une mise à jour vers la dernière version

ইংরেজি ফরাসি
jira jira
software software
center center
roadmaps roadmaps
data data
updating mise à jour
to à
version version
customers clients
the la
latest dernière
existing existants

EN SENSE Router is updating its software and will restart automatically.

FR SENSE Router met à jour son logiciel et redémarrera automatiquement.

ইংরেজি ফরাসি
router router
software logiciel
automatically automatiquement
sense sense
and à
is son

EN The challenge of updating software to support growth is constant.

FR Ils doivent constamment mettre à jour leurs logiciels pour soutenir la croissance.

ইংরেজি ফরাসি
updating mettre à jour
software logiciels
growth croissance
constant constamment
to support soutenir
to à
the la
of mettre

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Jira Software. Vous devrez mettre à jour votre instance existante en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.

ইংরেজি ফরাসি
continue continuer
jira jira
updating mettre à jour
license licence
subscription abonnement
key clé
if si
instance instance
a une
it en
we nous
software software
your votre
purchase acheter
and à
you pourrez
here ici
will serez

EN All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.

FR Toutes les mises à jour sont disponibles via le cycle de publication mensuel standard et nécessitent une mise à jour du logiciel à la dernière mise à jour mensuelle.

ইংরেজি ফরাসি
standard standard
cycle cycle
require nécessitent
software logiciel
updates mises à jour
to à
monthly mensuel
release publication
updating mise à jour
are disponibles

EN M-Files comes with regular automatic updates. Your IT staff can focus on supporting the business rather than manually updating software.

FR M-Files est régulièrement et automatiquement mis à jour. Votre service informatique peut ainsi délaisser les mises à jour manuelles pour se concentrer sur le support de l’entreprise.

ইংরেজি ফরাসি
regular régulièrement
automatic automatiquement
can peut
updates mises à jour
the le
your votre
focus concentrer
than de
with à
comes est
on sur
software service

EN At CCH Tagetik, we are continuously updating our performance management software with innovations based on input from our customers to improve the customer experience. We value customer relationships above all else.

FR Chez CCH Tagetik, nous mettons continuellement à jour notre logiciel de gestion de la performance (CPM) en innovant constamment grâce aux retours de nos clients, afin de vous offrir la meilleure expérience client possible.

ইংরেজি ফরাসি
software logiciel
experience expérience
cch cch
tagetik tagetik
performance performance
continuously continuellement
to à
the la
management gestion
customer client
customers clients
we nous

EN Automation also reduces the risk of errors when updating SAP HANA software in clustered environments.

FR L’automatisation réduit également le risque d’erreurs lors de la mise à jour du logiciel SAP HANA dans les environnements en cluster.

ইংরেজি ফরাসি
reduces réduit
risk risque
updating mise à jour
sap sap
hana hana
software logiciel
environments environnements
also également
of de
in en

EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.

FR Réduisez la complexité des mises à niveau SAP HANA en cluster grâce à un assistant qui automatise la gestion du cluster afin de réduire les erreurs qui surviennent lors de la mise à jour du logiciel et de la reconnexion du cluster.

ইংরেজি ফরাসি
sap sap
hana hana
automates automatise
cluster cluster
complexity complexité
upgrades mises à niveau
a un
updating mise à jour
software logiciel
errors erreurs
the la
reduce réduire
of de
managing la gestion
to à
that qui
when lors
with mise

EN Once the initial transaction has taken place, it is possible that the consumer will need their software servicing, updating or reinstalling

FR Une fois la transaction initiale effectuée, il est possible que le consommateur ait besoin de l’entretien, de la mise à jour ou de la réinstallation de son logiciel

ইংরেজি ফরাসি
consumer consommateur
software logiciel
updating mise à jour
it il
or ou
transaction transaction
possible possible
need besoin
initial initiale
has ait
their de

EN That's why we're continuously updating our software further and providing new features on a regular basis

FR C'est pourquoi nous optimisons nos logiciels en permanence et leur ajoutons de nouvelles fonctions régulièrement

ইংরেজি ফরাসি
software logiciels
new nouvelles
features fonctions
continuously en permanence
regular régulièrement
why pourquoi
our nos
on leur

EN Brand Management software includes a variety of tools for creating, compiling, updating and storing product information

FR Un logiciel pour gestion de marque comprend divers outils pour créer, compiler, mettre à jour et stocker des informations sur les produits

ইংরেজি ফরাসি
includes comprend
storing stocker
management gestion
software logiciel
tools outils
a un
information informations
of de
updating mettre à jour
product produits
and à
brand marque

EN You have full control and also responsibility for the maintenance and updating of the software. Our team can also support you during installation and maintenance.

FR Vous avez le plein contrôle et la responsabilité de la maintenance et de la mise à jour du logiciel. Notre équipe peut également vous aider lors de l?installation et de la maintenance.

ইংরেজি ফরাসি
responsibility responsabilité
control contrôle
maintenance maintenance
updating mise à jour
can peut
installation installation
team équipe
software logiciel
also également
you vous
full plein
of de
our notre
you have avez
and à

EN Keep PoE power on even when the switch is updating firmware or performing a software reboot

FR Maintenez l'alimentation PoE même lorsque le switch met à jour le micrologiciel ou redémarre le switch

ইংরেজি ফরাসি
poe poe
switch switch
or ou
keep maintenez
when lorsque
firmware micrologiciel
the le
even même

EN Add live updating capabilities to your software.

FR Ajoutez la mise à jour directe à vos applications.

ইংরেজি ফরাসি
add ajoutez
updating mise à jour
your vos
to à
capabilities applications

EN An RDBMS (Relational Database Management System) is the database software itself, which manages storage, querying, updating etc

FR Un système de gestion de la base de données RDBMS (Système de base de données) est le logiciel de base de données, qui gère le stockage, la requête, la mise à jour, etc

ইংরেজি ফরাসি
storage stockage
updating mise à jour
etc etc
system système
software logiciel
manages gère
management gestion
an un
database base de données

EN Brand Management software includes a variety of tools for creating, compiling, updating and storing product information

FR Un logiciel pour gestion de marque comprend divers outils pour créer, compiler, mettre à jour et stocker des informations sur les produits

ইংরেজি ফরাসি
includes comprend
storing stocker
management gestion
software logiciel
tools outils
a un
information informations
of de
updating mettre à jour
product produits
and à
brand marque

EN That's why we're continuously updating our software further and providing new features on a regular basis

FR C'est pourquoi nous optimisons nos logiciels en permanence et leur ajoutons de nouvelles fonctions régulièrement

ইংরেজি ফরাসি
software logiciels
new nouvelles
features fonctions
continuously en permanence
regular régulièrement
why pourquoi
our nos
on leur

EN A while back, Nanoleaf announced it was updating its software to allow you to mirror the colours on your TV screen or monitor with your lights. Here's

FR Il y a quelque temps, Nanoleaf a annoncé qu'il mettait à jour son logiciel pour vous permettre de refléter les couleurs sur votre écran de

ইংরেজি ফরাসি
software logiciel
nanoleaf nanoleaf
announced annoncé
screen écran
it il
to à
allow permettre
its de
on sur
your votre
you vous

EN Keep PoE power on even when the switch is updating firmware or performing a software reboot

FR Maintenez l'alimentation PoE même lorsque le switch met à jour le micrologiciel ou redémarre le switch

ইংরেজি ফরাসি
poe poe
switch switch
or ou
keep maintenez
when lorsque
firmware micrologiciel
the le
even même

EN Existing Jira Software Data Center customers can unlock Advanced Roadmaps by updating to the latest version

FR Les clients Jira Software Data Center existants peuvent profiter d'Advanced Roadmaps en effectuant une mise à jour vers la dernière version

ইংরেজি ফরাসি
jira jira
software software
center center
roadmaps roadmaps
data data
updating mise à jour
to à
version version
customers clients
the la
latest dernière
existing existants

EN The challenge of updating software to support growth is constant.

FR Ils doivent constamment mettre à jour leurs logiciels pour soutenir la croissance.

ইংরেজি ফরাসি
updating mettre à jour
software logiciels
growth croissance
constant constamment
to support soutenir
to à
the la
of mettre

EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Jira Software. Vous devrez mettre à jour votre instance existante en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.

ইংরেজি ফরাসি
continue continuer
jira jira
updating mettre à jour
license licence
subscription abonnement
key clé
if si
instance instance
a une
it en
we nous
software software
your votre
purchase acheter
and à
you pourrez
here ici
will serez

EN Automation also reduces the risk of errors when updating SAP HANA software in clustered environments.

FR L’automatisation réduit également le risque d’erreurs lors de la mise à jour du logiciel SAP HANA dans les environnements en cluster.

ইংরেজি ফরাসি
reduces réduit
risk risque
updating mise à jour
sap sap
hana hana
software logiciel
environments environnements
also également
of de
in en

EN Once the initial transaction has taken place, it is possible that the consumer will need their software servicing, updating or reinstalling

FR Une fois la transaction initiale effectuée, il est possible que le consommateur ait besoin de l’entretien, de la mise à jour ou de la réinstallation de son logiciel

ইংরেজি ফরাসি
consumer consommateur
software logiciel
updating mise à jour
it il
or ou
transaction transaction
possible possible
need besoin
initial initiale
has ait
their de

EN All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.

FR Toutes les mises à jour sont disponibles via le cycle de publication mensuel standard et nécessitent une mise à jour du logiciel à la dernière mise à jour mensuelle.

ইংরেজি ফরাসি
standard standard
cycle cycle
require nécessitent
software logiciel
updates mises à jour
to à
monthly mensuel
release publication
updating mise à jour
are disponibles

EN With Kollective for Microsoft Endpoint Manager you can save time and increase visibility into updating software across your enterprise.

FR Avec Kollective pour Microsoft Endpoint Manager, vous pouvez gagner en temps et en visibilité pour la mise à jour des logiciels dans votre entreprise.

ইংরেজি ফরাসি
microsoft microsoft
endpoint endpoint
updating mise à jour
software logiciels
visibility visibilité
manager manager
enterprise entreprise
your votre
you vous
time temps
and à
for pour

EN If you put in place the right synchronization tools, it makes your entire team more productive by accessing contact information and updating it, from any software or device.

FR Si vous mettez en place les bons outils de synchronisation, cela rend toute votre équipe plus productive en accédant aux informations de contact et en les mettant à jour, depuis n?importe quel logiciel ou appareil.

ইংরেজি ফরাসি
right bons
synchronization synchronisation
makes rend
productive productive
contact contact
if si
tools outils
team équipe
software logiciel
or ou
device appareil
information informations
in en
any importe
place place
your votre
entire toute
more plus
you vous
and à
the mettant
from depuis

EN SENSE Router is updating its software and will restart automatically.

FR SENSE Router met à jour son logiciel et redémarrera automatiquement.

ইংরেজি ফরাসি
router router
software logiciel
automatically automatiquement
sense sense
and à
is son

EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.

FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.

ইংরেজি ফরাসি
customer client
satisfaction satisfaction
software logiciel
service service
help desk helpdesk
and et

EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.

FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.

ইংরেজি ফরাসি
call call
center centers
software logiciel
help desk helpdesk
knowledge connaissances
management gestion
and et

EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.

FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.

ইংরেজি ফরাসি
idea idées
software logiciel
is suivantes
project projets
management gestion
and et

EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.

FR Selon BSA, les logiciels malveillants provenant de logiciels sans licence coûtent aux entreprises du monde entier environ 359 milliards USD par an, et les logiciels sans licence représentent37 % des logiciels installés sur les ordinateurs personnels.

ইংরেজি ফরাসি
unlicensed sans licence
billion milliards
computers ordinateurs
software logiciels
year an
worldwide monde
companies entreprises
installed installé
of de
on sur
a s
and et
from provenant

EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)

FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)

ইংরেজি ফরাসি
included inclus
free gratuits
terms termes
gnu gnu
general générale
public publique
license licence
third tiers
libraries bibliothèques
with avec
are sont
of de
software logiciel
and et
other autres

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

ইংরেজি ফরাসি
licenses licences
use utilisation
third tiers
relevant pertinentes
the le
your votre
is est
and et
to consulter
you vous
for pour
software logiciel
by par

EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.

FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.

ইংরেজি ফরাসি
customer client
software logiciel
survey sondage
satisfaction satisfaction
loyalty fidélisation
and et
to aussi

EN Social Networking is related to Contact Management software, Content Management software, Membership Management software, and Portal software.

FR Voir aussi : logiciel de gestion de contacts, logiciel de gestion de contenu, logiciel de gestion des abonnements et logiciel de portail web.

ইংরেজি ফরাসি
contact contacts
software logiciel
membership abonnements
content contenu
portal portail
networking web
management gestion
and et
to aussi

EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.

FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.

ইংরেজি ফরাসি
software logiciel
email mail
marketing marketing
automation automation
search recherche
and et
to aussi

EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.

FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.

ইংরেজি ফরাসি
customer client
software logiciel
survey sondage
satisfaction satisfaction
loyalty fidélisation
and et
to aussi

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে