একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"taking note" কে ফরাসি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ফরাসি পর্যন্ত "taking note" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

taking note-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "taking note" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

taking a ai au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette ceux chaque ci comme comment créer dans dans le de des deux dont du d’un d’une elle elles en entreprise entreprises est et faire fait faut il il est ils le les leur leurs mais même ne nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par par exemple pas personne peut peuvent place plusieurs pour pouvez prenant prend prendre prenez prennent prise qu que quelques qui sa sans savoir ses si site soit sommes son sont temps tous tout toute toutes tâches un une vers voici vos vous vous avez à été être
note a abonnement accès accéder après attention aucune autre avoir cas cela certaines cette compte contenu de des données données du elle encore est et faire fois il ils information jour la le les les données lorsque mais mot même n ne ne pas ne sont pas ni note noter notes notez nous n’est pas pas de personne plus pour que qui remarque si son sont tout un une vidéo vos à écran être

taking note-এর ইংরেজি থেকে ফরাসি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ফরাসি

EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

FR Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?

ইংরেজি ফরাসি
redmi redmi
note note
vs vs
the la
pro pro
difference différence

EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?

FR Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?

ইংরেজি ফরাসি
redmi redmi
note note
vs vs
the la
pro pro
difference différence

EN In addition to taking note which days of the month are more symptomatic, take note of the time of day

FR En plus de prendre en note les jours de votre cycle où vous êtes le plus symptomatique, prenez en note la période de la journée

ইংরেজি ফরাসি
note note
of de
in en
time cycle
days jours
are êtes
taking prenez
more plus

EN If you like taking notes, Quick Note, lets you point your mouse to the bottom right corner of the screen and start typing up a note.

FR Si vous aimez prendre des notes, Quick Note vous permet de pointer votre souris vers le coin inférieur droit de lécran et de commencer à taper une note.

ইংরেজি ফরাসি
quick quick
lets permet
point pointer
mouse souris
corner coin
screen écran
start commencer
if si
notes notes
note note
right droit
of de
the le
your votre
to à
bottom inférieur
you vous
typing taper
a une
to the vers

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.

ইংরেজি ফরাসি
transcript transcription
quickly rapidement
navigate naviguez
menu menu
that ce
note note
to à
of de
click cliquez
add ajouter
moment moment
on sur
a une

EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.

FR Vous cherchez à mettre à jour votre Samsung Galaxy Note 20 ? Voici comment le Galaxy S22 Ultra se compare aux Note 20 Ultra et Note 20.

ইংরেজি ফরাসি
upgrade mettre à jour
note note
ultra ultra
compares compare
galaxy galaxy
samsung samsung
looking cherchez
the le
your votre
to à
how comment
here voici

EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G

FR Redmi étend encore la série Note 11 avec Note 11 Pro+ 5G et Note 11S 5G

ইংরেজি ফরাসি
redmi redmi
note note
s s
expands étend
series série
the la
pro pro
and et
with avec

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.

ইংরেজি ফরাসি
transcript transcription
quickly rapidement
navigate naviguez
menu menu
that ce
note note
to à
of de
click cliquez
add ajouter
moment moment
on sur
a une

EN The First Nations Financial Management Board is assisting First Nations and taking a real step toward taking control over the financial future of their communities and placing it back into their own hands.

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations aide les Premières Nations à entreprendre une démarche qui les amène à prendre en main l'avenir financier de leurs collectivités et à en assumer la direction.

ইংরেজি ফরাসি
nations nations
assisting aide
communities collectivités
hands main
financial financière
management gestion
and à
a une
of de
back ne

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

FR Ainsi, les premiers jours de mon rétablissement ont été axés sur de petits pas vers la construction d'une habitude plus stable de prendre soin de moi

ইংরেজি ফরাসি
recovery rétablissement
focused axé
taking prendre
small petits
building construction
habit habitude
stable stable
care soin
so ainsi
of de
a premiers
days jours
my mon
were été
on sur
more plus
the la
steps les

EN Taking on board the lessons of collective action we are taking a full life cycle approach

FR En tenant compte des leçons des actions collectives, nous adoptons une approche fondée sur le cycle de vie complet

ইংরেজি ফরাসি
lessons leçons
action actions
full complet
life vie
cycle cycle
approach approche
the le
we nous
a une
on sur
of de

EN In which case a reasonable fee may be charged taking into account the administrative costs of proofing the information or communication or taking the action requested.

FR Dans ce cas, des frais raisonnables peuvent être exigés pour tenir compte des coûts administratifs induits par la vérification de l'information ou de la communication ou par la mise en œuvre des mesures demandées.

ইংরেজি ফরাসি
reasonable raisonnables
administrative administratifs
proofing vérification
costs coûts
or ou
fee frais
action mesures
account compte
of de
communication communication
in en
the la
case cas
requested demandé

EN I started taking portrait photographs of authors during my first visit to Lebanon in 2003. I continued taking them when [?]

FR Mon travail sur les portraits d’écrivains a vu le jour au Liban lors d’un premier voyage au pays du Cèdre [?]

ইংরেজি ফরাসি
authors écrivains
lebanon liban
visit voyage
my mon
when lors

EN Personal data may be collected directly from the data subject by taking it from the form they complete or indirectly by taking it from his/her terminal.

FR Ces données personnelles peuvent être collectées directement auprès de la personne concernée via le renseignement du formulaire ou indirectement via les terminaux de la personne concernée.

ইংরেজি ফরাসি
directly directement
form formulaire
indirectly indirectement
terminal terminaux
data données
or ou
by auprès
collected collecté
his de
from du

EN Taking the ‘funi’ is a great way to enjoy nature: the UNESCO listed vineyards and the breath-taking views from Mont-Pèlerin.

FR Vignobles classés à l’UNESCO, vue à couper le souffle depuis le Mont-Pèlerin : prendre le « funi » est l’escapade idéale pour profiter du grand air.

ইংরেজি ফরাসি
vineyards vignobles
breath souffle
enjoy profiter
the le
is est
taking prendre
to à
views vue
great idéale
a s

EN This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH

ইংরেজি ফরাসি
continue continuez
hiv vih
exposed exposé
to à
before de
which la
you vous
is sagit

EN This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH.

ইংরেজি ফরাসি
continue continuez
hiv vih
exposed exposé
to à
before de
which la
you vous
is sagit

EN You must start PEP within 72 hours of being exposed. This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.

FR Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition. Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), qui consiste à prendre un traitement avant une exposition pour réduire le risque de transmission.

ইংরেজি ফরাসি
hours heures
start commencer
taking prendre
of de
is une
to pour
you vous

EN Customers do have the option of taking a longer walking route or taking a taxi

FR Les clients ont la possibilité de se rendre au terminal à pied ou de prendre un taxi

ইংরেজি ফরাসি
taxi taxi
a un
or ou
of de
customers clients
the la
walking les
taking prendre

EN Overall, taking your software translation seriously is taking your users seriously, which should go without saying since you have spent so much time creating the software for them.

FR En somme, prendre au sérieux la traduction de votre logiciel c’est prendre au sérieux ceux à qui il est destiné et pour qui vous avez passé tant de temps à le concevoir.

ইংরেজি ফরাসি
seriously sérieux
spent passé
creating concevoir
software logiciel
your votre
time temps
you vous
since de
you have avez

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

FR Pour réaliser et retoucher des photographies à publier sur Instagram, il faut être attentif à tous les détails, y compris les aspects qui ont l’air imparfaits.

ইংরেজি ফরাসি
photographs photographies
instagram instagram
detail détails
even compris
that qui
seem ont
and à
of tous
every tous les
for pour

EN Anyone taking hormone therapy should consult with their health care provider each year to review dosage, reasons for taking HT, and risks and benefits.

FR Quiconque suit une hormonothérapie devrait consulter son fournisseur de soins de santé une fois par année pour réévaluer les doses, les risques, les avantages et les raisons de la poursuivre.

ইংরেজি ফরাসি
should devrait
provider fournisseur
risks risques
benefits avantages
year année
reasons raisons
health santé
care soins
to consulter
anyone quiconque
each de
and et

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

FR Pour réaliser et retoucher des photographies à publier sur Instagram, il faut être attentif à tous les détails, y compris les aspects qui ont l’air imparfaits.

ইংরেজি ফরাসি
photographs photographies
instagram instagram
detail détails
aspects aspects
even compris
that qui
seem ont
and à
of tous
every tous les
for pour

EN Taking on a role at e180 means taking a significant leap in terms of your personal and professional development

FR Intégrer e180 représente une étape importante dans votre développement personnel et professionnel

ইংরেজি ফরাসি
e d
significant importante
development développement
professional professionnel
your votre
and et
personal personnel
in dans

EN They are optimising by taking workloads to the cloud, or forging ahead transforming, taking advantage of a wide variety of emerging technologies

FR Elles s’optimisent en migrant leurs charges de travail vers le cloud ou en anticipant leur transformation, tirant parti d’une vaste gamme de technologies émergentes

ইংরেজি ফরাসি
wide vaste
variety gamme
technologies technologies
workloads charges de travail
cloud cloud
or ou
emerging émergentes
to en
the le
of de
to the vers
are elles

EN Taking a long-term approach also means taking into account the scarcity of materials and considering public buildings throughout their life cycle, right up to demolition. 

FR Penser le temps long, c’est aussi tenir compte de la rareté des matériaux et envisager le bâtiment public tout au long de son cycle de vie, jusqu’à sa démolition. 

ইংরেজি ফরাসি
materials matériaux
public public
buildings bâtiment
up to jusquà
life vie
cycle cycle
of de
long long
account compte
to tenir
and et

EN This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH

ইংরেজি ফরাসি
continue continuez
hiv vih
exposed exposé
to à
before de
which la
you vous
is sagit

EN This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH.

ইংরেজি ফরাসি
continue continuez
hiv vih
exposed exposé
to à
before de
which la
you vous
is sagit

EN You must start PEP within 72 hours of being exposed. This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.

FR Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition. Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), qui consiste à prendre un traitement avant une exposition pour réduire le risque de transmission.

ইংরেজি ফরাসি
hours heures
start commencer
taking prendre
of de
is une
to pour
you vous

EN Overall, taking your software translation seriously is taking your users seriously, which should go without saying since you have spent so much time creating the software for them.

FR En somme, prendre au sérieux la traduction de votre logiciel c’est prendre au sérieux ceux à qui il est destiné et pour qui vous avez passé tant de temps à le concevoir.

ইংরেজি ফরাসি
seriously sérieux
spent passé
creating concevoir
software logiciel
your votre
time temps
you vous
since de
you have avez

EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.

FR Découvrez l'une des visites les plus populaires de Chicago en longeant les trois bras de la rivière Chicago. Cette visite vous offre une vue imprenable sur la ville depuis un point d'observation unique.

ইংরেজি ফরাসি
popular populaires
chicago chicago
river rivière
providing offre
tours visites
city ville
the la
you vous
three trois
a un
of de
views vue
from depuis

EN Improve lawyers’ risk-taking know-how to lead the business to smart risk-taking that supports growth and innovation.

FR Améliorez le savoir-faire de vos juristes en matière de prise de risque afin d’aider votre entreprise à s’engager dans des options intelligentes qui favoriseront la croissance et l’innovation.

ইংরেজি ফরাসি
lawyers juristes
smart intelligentes
taking prise
risk risque
improve améliorez
business entreprise
growth croissance
to à
and matière
that qui

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

FR - appliquer un montant raisonnable qui tienne compte des frais administratifs liés à la transmission des informations ou de la communication ou à l'exécution de l'action requise ; soit

ইংরেজি ফরাসি
reasonable raisonnable
administrative administratifs
a un
information informations
or ou
account compte
of de
communication communication
the la
fee frais

EN I started taking portrait photographs of authors during my first visit to Lebanon in 2003. I continued taking them when [?]

FR Mon travail sur les portraits d’écrivains a vu le jour au Liban lors d’un premier voyage au pays du Cèdre [?]

ইংরেজি ফরাসি
authors écrivains
lebanon liban
visit voyage
my mon
when lors

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

FR Pour réaliser et retoucher des photographies à publier sur Instagram, il faut être attentif à tous les détails, y compris les aspects qui ont l’air imparfaits.

ইংরেজি ফরাসি
photographs photographies
instagram instagram
detail détails
aspects aspects
even compris
that qui
seem ont
and à
of tous
every tous les
for pour

EN Personal data may be collected directly from the data subject by taking it from the form they complete or indirectly by taking it from his/her terminal.

FR Ces données personnelles peuvent être collectées directement auprès de la personne concernée via le renseignement du formulaire ou indirectement via les terminaux de la personne concernée.

ইংরেজি ফরাসি
directly directement
form formulaire
indirectly indirectement
terminal terminaux
data données
or ou
by auprès
collected collecté
his de
from du

EN “N‑able is taking the time to invest in what I need to keep taking my business to the next level?

FR « N‑able prend le temps d’investir dans ce dont j’ai besoin pour faire progresser mon entreprise?

EN “N?able is taking the time to invest in what I need to keep taking my business to the next level.”

FR « N‑able prend le temps d’investir dans ce dont j’ai besoin pour continuer à faire progresser mon entreprise. »

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

FR Si la souscription d'une assurance commerciale peut sembler prohibitive au début, le risque de se retrouver dans une situation malheureuse sans assurance ne vaut pas la peine d'être pris

ইংরেজি ফরাসি
business commerciale
insurance assurance
seem sembler
starting début
risk risque
situation situation
worth vaut
taking pris
of de
can peut
is être
without sans
in dans

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

FR Ainsi, les premiers jours de mon rétablissement ont été axés sur de petits pas vers la construction d'une habitude plus stable de prendre soin de moi

ইংরেজি ফরাসি
recovery rétablissement
focused axé
taking prendre
small petits
building construction
habit habitude
stable stable
care soin
so ainsi
of de
a premiers
days jours
my mon
were été
on sur
more plus
the la
steps les

EN Which emerging trends should entrepreneurs be taking note of?

FR Quelles tendances émergentes les entrepreneurs devraient-ils prendre en compte?

ইংরেজি ফরাসি
trends tendances
entrepreneurs entrepreneurs
note compte
emerging émergentes
which en
should devraient
be prendre
of les

EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?

FR Alors, regardons vers l'avenir de l'entrepreneuriat. Y a-t-il des tendances que vous pouvez voir émerger et que les entrepreneurs doivent prendre en compte?

ইংরেজি ফরাসি
trends tendances
entrepreneurs entrepreneurs
of de
you vous
see voir
need to doivent

EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches

FR La prise de notes et l'esquisse au crayon graphite sont autorisées à l'aide de blocs-notes de 9 x 12 pouces maximum

ইংরেজি ফরাসি
note notes
taking prise
graphite graphite
pencil crayon
x x
inches pouces
permitted autorisé
is sont
and à
than de

EN Please note: If the galleries are crowded, guests may be asked to stop sketching, writing, or taking photos in order to help maintain movement throughout the space.

FR S'il vous plaît noter : Si les galeries sont bondées, les invités peuvent être invités à arrêter de dessiner, d'écrire ou de prendre des photos afin d'aider à maintenir le mouvement dans tout l'espace.

ইংরেজি ফরাসি
please plaît
note noter
galleries galeries
crowded bondé
guests invités
asked invité
writing écrire
movement mouvement
space lespace
if si
or ou
to à
photos photos
the le
maintain maintenir
are sont
stop de
in dans

EN See what we’ve been up to lately — and where the world is taking note

FR Découvrez ce que nous avons réalisé dernièrement et qui n'est pas passé inaperçu

ইংরেজি ফরাসি
and et
to qui
the que

EN More than 20 million people already use our award-winning mind map editor for brainstorming, note taking, project planning and tons of other creative tasks

FR Plus de 20 millions de personnes utilisent déjà notre éditeur de cartes mentales primé pour le brainstorming, la prise de notes, la planification de projets et une multitude d’autres tâches créatives

ইংরেজি ফরাসি
people personnes
brainstorming brainstorming
note notes
taking prise
creative créatives
editor éditeur
already déjà
planning planification
tasks tâches
project projets
more plus
our notre
million millions
of de
use utilisent
and et

EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques

FR Une carte mentale est un outil de réflexion visuelle qui présente de nombreux avantages par rapport aux techniques de prise de notes et d’écriture traditionnelles

ইংরেজি ফরাসি
map carte
visual visuelle
tool outil
advantages avantages
traditional traditionnelles
note notes
taking prise
techniques techniques
thinking réflexion
compared par rapport
a un
is est
writing et

EN Please note that the first floor of the Globe of Science and Innovation is not a standard meeting room and that any event taking place there must comply with specific terms and conditions.

FR Réservez le Globe ou demandez des informations

ইংরেজি ফরাসি
globe globe
please demandez
the le

EN The moderator must be dedicated to the exchange with the participants, note-taking must be done by another person.

FR Le modérateur doit être dédié à l'échange avec les participants, la prise de note doit être assurée par une autre personne.

ইংরেজি ফরাসি
moderator modérateur
participants participants
taking prise
note note
dedicated dédié
to à
exchange échange
by par
must doit
be être
with avec

EN Free instead of $0.99: This android app will revolutionize your note taking

FR Ces applications Android et iOS sont temporairement gratuites

ইংরেজি ফরাসি
free gratuites
android android
app applications
your et
of ces

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে