একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"roman" কে ফরাসি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ফরাসি পর্যন্ত "roman" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

roman-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "roman" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

roman lieux romain romaine romaines romains rome villes

roman-এর ইংরেজি থেকে ফরাসি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ফরাসি

EN Standing in the forum in Roman times one would have been surrounded by the hustle and bustle of Roman everyday life. This was the political, economic, administrative, legal and religious centre of the Roman town.

FR À l’époque romaine, le forum constituait le cœur de l’effervescence de la vie romaine. Il s’agissait du centre politique, économique, administratif, juridique et religieux des villes.

ইংরেজি ফরাসি
forum forum
administrative administratif
religious religieux
roman romaine
political politique
legal juridique
centre centre
town villes
life vie
would le
of de
been la
and et

EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.

FR Le Christianisme s'est d'abord répandu en Suisse dans les vieilles villes romaines et le long des routes commerciales romaines. Une vague de christianisation a fait venir, au 7e siècle, des moines itinérants qui ont fondé divers monastères.

ইংরেজি ফরাসি
trade commerciales
routes routes
switzerland suisse
monks moines
monasteries monastères
founded fondé
cities villes
roman romaines
century siècle
the le
in en
took de
and et

EN Roman Sledziejowski is a Polish-born American businessman who is currently the Vice Chairman of an international management consulting firm, Savant Strategies. Roman Sledziejowski began his professional...

FR Interview de Grégoire Murgue, Country Manager DACH & Global Business Developer chez noCRM.io Tout d?abord, comment allez-vous et comment va votre famille en ces temps de...

ইংরেজি ফরাসি
international global
a abord
american vous
management manager
of de
the ces

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

FR Les mosaïques romaines d'Orbe se présentent sous la forme de huit magnifiques pavements qui ornaient autrefois les sols d'un établissement agricole (villa) gallo-romain datant de l'an 170

ইংরেজি ফরাসি
mosaics mosaïques
magnificent magnifiques
floors sols
dating datant
of de
the la
eight huit
a dun
roman romain

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

FR Le Forum Romain représentait le centre névralgique de la Rome antique. On s'y rassemblait pour traiter de la vie publique, culturelle et économique.

ইংরেজি ফরাসি
forum forum
hub centre
of de
roman rome
and et

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

ইংরেজি ফরাসি
forum forum
religious religieuse
public publique
ancient antique
colosseum colisée
greatest plus
was était
life vie
today aujourdhui
with avec
rome rome
and et
of de
can peut

EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

ইংরেজি ফরাসি
theatres théâtres
cities villes
and et
roman romaines
important importantes
the les

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

ইংরেজি ফরাসি
palazzo palais
altemps altemps
important importante
collection collection
greek grecques
belonged appartenu
families familles
nobility noblesse
centuries siècle
of de
and et
roman romaine

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

FR Dans la Salle des Philosophes, vous pourrez découvrir de remarquables bustes des principaux personnages de la Grèce antique, qui décoraient auparavant les jardins et les bibliothèques des personnes les plus aisées.

ইংরেজি ফরাসি
hall salle
philosophers philosophes
remarkable remarquables
greek grèce
gardens jardins
will pourrez
of de
the la
find et
in dans
previously auparavant

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.

ইংরেজি ফরাসি
doors portes
bronze bronze
roman romaine
curia curie
forum forums
the la
within en
previously dans
house les

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

FR Le Forum Romain représentait le centre névralgique de la Rome antique. On s'y rassemblait pour traiter de la vie publique, culturelle et économique.

ইংরেজি ফরাসি
forum forum
hub centre
of de
roman rome
and et

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

FR Le Forum Romain représentait le centre névralgique de la Rome antique. On s'y rassemblait pour traiter de la vie publique, culturelle et économique.

ইংরেজি ফরাসি
forum forum
hub centre
of de
roman rome
and et

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

FR Le Forum Romain représentait le centre névralgique de la Rome antique. On s'y rassemblait pour traiter de la vie publique, culturelle et économique.

ইংরেজি ফরাসি
forum forum
hub centre
of de
roman rome
and et

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

FR Le Forum Romain représentait le centre névralgique de la Rome antique. On s'y rassemblait pour traiter de la vie publique, culturelle et économique.

ইংরেজি ফরাসি
forum forum
hub centre
of de
roman rome
and et

EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre

FR Sur cet itinéraire, vous découvrirez les vestiges romains de la ville de Romulus et Remus et vous arrêterez devant ses monuments les plus remarquables : le Colisée, le Forum romain et le Théâtre Marcellus

ইংরেজি ফরাসি
colosseum colisée
forum forum
theatre théâtre
city ville
roman romain
important plus
by devant
and et
stop de

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

ইংরেজি ফরাসি
forum forum
religious religieuse
public publique
ancient antique
colosseum colisée
greatest plus
was était
life vie
today aujourdhui
with avec
rome rome
and et
of de
can peut

EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

ইংরেজি ফরাসি
theatres théâtres
cities villes
and et
roman romaines
important importantes
the les

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

FR Dans la Salle des Philosophes, vous pourrez découvrir de remarquables bustes des principaux personnages de la Grèce antique, qui décoraient auparavant les jardins et les bibliothèques des personnes les plus aisées.

ইংরেজি ফরাসি
hall salle
philosophers philosophes
remarkable remarquables
greek grèce
gardens jardins
will pourrez
of de
the la
find et
in dans
previously auparavant

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

ইংরেজি ফরাসি
palazzo palais
altemps altemps
important importante
collection collection
greek grecques
belonged appartenu
families familles
nobility noblesse
centuries siècle
of de
and et
roman romaine

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.

ইংরেজি ফরাসি
doors portes
bronze bronze
roman romaine
curia curie
forum forums
the la
within en
previously dans
house les

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

ইংরেজি ফরাসি
forum forum
religious religieuse
public publique
ancient antique
colosseum colisée
greatest plus
was était
life vie
today aujourdhui
with avec
rome rome
and et
of de
can peut

EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

ইংরেজি ফরাসি
theatres théâtres
cities villes
and et
roman romaines
important importantes
the les

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

FR Dans la Salle des Philosophes, vous pourrez découvrir de remarquables bustes des principaux personnages de la Grèce antique, qui décoraient auparavant les jardins et les bibliothèques des personnes les plus aisées.

ইংরেজি ফরাসি
hall salle
philosophers philosophes
remarkable remarquables
greek grèce
gardens jardins
will pourrez
of de
the la
find et
in dans
previously auparavant

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

ইংরেজি ফরাসি
palazzo palais
altemps altemps
important importante
collection collection
greek grecques
belonged appartenu
families familles
nobility noblesse
centuries siècle
of de
and et
roman romaine

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.

ইংরেজি ফরাসি
doors portes
bronze bronze
roman romaine
curia curie
forum forums
the la
within en
previously dans
house les

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

ইংরেজি ফরাসি
forum forum
religious religieuse
public publique
ancient antique
colosseum colisée
greatest plus
was était
life vie
today aujourdhui
with avec
rome rome
and et
of de
can peut

EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

ইংরেজি ফরাসি
theatres théâtres
cities villes
and et
roman romaines
important importantes
the les

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

FR Dans la Salle des Philosophes, vous pourrez découvrir de remarquables bustes des principaux personnages de la Grèce antique, qui décoraient auparavant les jardins et les bibliothèques des personnes les plus aisées.

ইংরেজি ফরাসি
hall salle
philosophers philosophes
remarkable remarquables
greek grèce
gardens jardins
will pourrez
of de
the la
find et
in dans
previously auparavant

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

ইংরেজি ফরাসি
palazzo palais
altemps altemps
important importante
collection collection
greek grecques
belonged appartenu
families familles
nobility noblesse
centuries siècle
of de
and et
roman romaine

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.

ইংরেজি ফরাসি
doors portes
bronze bronze
roman romaine
curia curie
forum forums
the la
within en
previously dans
house les

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

ইংরেজি ফরাসি
forum forum
religious religieuse
public publique
ancient antique
colosseum colisée
greatest plus
was était
life vie
today aujourdhui
with avec
rome rome
and et
of de
can peut

EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

ইংরেজি ফরাসি
theatres théâtres
cities villes
and et
roman romaines
important importantes
the les

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

ইংরেজি ফরাসি
palazzo palais
altemps altemps
important importante
collection collection
greek grecques
belonged appartenu
families familles
nobility noblesse
centuries siècle
of de
and et
roman romaine

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

FR Dans la Salle des Philosophes, vous pourrez découvrir de remarquables bustes des principaux personnages de la Grèce antique, qui décoraient auparavant les jardins et les bibliothèques des personnes les plus aisées.

ইংরেজি ফরাসি
hall salle
philosophers philosophes
remarkable remarquables
greek grèce
gardens jardins
will pourrez
of de
the la
find et
in dans
previously auparavant

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.

ইংরেজি ফরাসি
doors portes
bronze bronze
roman romaine
curia curie
forum forums
the la
within en
previously dans
house les

EN Purchase our roman shade kit and give it to a local workroom to fabricate the final roman shade with your preferred fabric.

FR Vous pouvez commander notre kit de stores romains et le donner à un atelier local pour fabriquer la version finale du store avec votre tissu préféré.

ইংরেজি ফরাসি
roman romains
local local
fabric tissu
preferred préféré
a un
purchase store
kit kit
to à
your votre
our notre

EN The artichoke is the king of vegetables on the Roman tables. "Alla romana", stuffed with aromas and with a characteristic standing shape, or "alla giudia", according to the ancient recipe of the Jewish-Roman cuisine.

FR Incontournable sur les tables romaines : l’artichaut "à la romaine" garni d’arômes et de forme caractéristique debout, ou croustillant "à la giudia", selon l’ancienne recette de la cuisine juive-romanesque. C’est le roi des légumes !

ইংরেজি ফরাসি
king roi
characteristic caractéristique
shape forme
or ou
recipe recette
cuisine cuisine
tables tables
a l
vegetables légumes
standing debout
to à
of de
on sur
roman romaine

EN “Roman Standard” Legendary Sniper Rifle Blueprint: Based on the new Season Three Battle Pass sniper rifle, the “Roman Standard” Weapon Blueprint comes loaded with attachments ready for deployment.

FR Plan de fusil de précision légendaire “Modèle romain” : basé sur le nouveau fusil de précision du Passe de combat de la Saison 3, le plan d'arme “Modèle romain” est déjà équipé d'accessoires pour un déploiement immédiat.

EN A gently guided tour to discover the Roman site of Aventicum, punctuated by small gourmet breaks inspired by Roman cuisine and recipes of Apicius le Gourmand

FR Une balade commentée tout en douceur à la découverte du site romain d’Aventicum, ponctuée de petites pauses gourmandes inspirées de la cuisine romaine et des recettes d’Apicius le Gourmand

ইংরেজি ফরাসি
tour balade
discover découverte
small petites
gourmet gourmand
breaks pauses
inspired inspiré
cuisine cuisine
recipes recettes
le le
site site
of de
to à
a une

EN The remains of the Roman villa at Le Prieuré: situated up on the hillside of Le Prieuré in Pully, this sumptuous terraced villa would have offered delightful views of Lake Geneva to its Roman-era occupants

FR Les vestiges de la Villa du Prieuré: Située sur la colline du Prieuré à Pully, une somptueuse villa en terrasses faisait profiter ses habitants de l’époque romaine d’une vue grandiose sur le lac Léman

ইংরেজি ফরাসি
remains vestiges
roman romaine
villa villa
le le
lake lac
situated situé
to à
of de
in en
on sur
views vue

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

FR Le Forum Romain représentait le centre névralgique de la Rome antique. On s'y rassemblait pour traiter de la vie publique, culturelle et économique.

ইংরেজি ফরাসি
forum forum
hub centre
of de
roman rome
and et

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

ইংরেজি ফরাসি
forum forum
religious religieuse
public publique
ancient antique
colosseum colisée
greatest plus
was était
life vie
today aujourdhui
with avec
rome rome
and et
of de
can peut

EN Roman circuses were the most important centres of entertainment in the Roman cities, apart from the theatres and amphitheatres

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

ইংরেজি ফরাসি
theatres théâtres
cities villes
and et
roman romaines
important importantes
the les

EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.  

FR Dans la Salle des Philosophes, vous pourrez découvrir de remarquables bustes des principaux personnages de la Grèce antique, qui décoraient auparavant les jardins et les bibliothèques des personnes les plus aisées.

ইংরেজি ফরাসি
hall salle
philosophers philosophes
remarkable remarquables
greek grèce
gardens jardins
will pourrez
of de
the la
find et
in dans
previously auparavant

EN The Palazzo Altemps houses an important collection of Greek and Roman sculpture that belonged to several families of the Roman nobility between the sixteenth and seventeenth centuries

FR Le Palais Altemps abrite une importante collection de sculptures grecques et romaines ayant appartenu aux différentes familles de la noblesse romaine entre le XVIe et XVIIe siècle

ইংরেজি ফরাসি
palazzo palais
altemps altemps
important importante
collection collection
greek grecques
belonged appartenu
families familles
nobility noblesse
centuries siècle
of de
and et
roman romaine

EN The central doors made of bronze were previously used at the Roman Senate House (the Curia Julia) within the Roman Forum.

FR Les portes centrales en bronze sont les originales qui s’utilisaient dans la Curie romaine, située dans les Forums impériaux.

ইংরেজি ফরাসি
doors portes
bronze bronze
roman romaine
curia curie
forum forums
the la
within en
previously dans
house les

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

FR Le Forum Romain représentait le centre névralgique de la Rome antique. On s'y rassemblait pour traiter de la vie publique, culturelle et économique.

ইংরেজি ফরাসি
forum forum
hub centre
of de
roman rome
and et

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

ইংরেজি ফরাসি
forum forum
religious religieuse
public publique
ancient antique
colosseum colisée
greatest plus
was était
life vie
today aujourdhui
with avec
rome rome
and et
of de
can peut

EN Located between Piazza Venezia and the Colosseum, the Roman Forum was the hub of political and social activity of the Roman citizens.

FR Le Forum Romain représentait le centre névralgique de la Rome antique. On s'y rassemblait pour traiter de la vie publique, culturelle et économique.

ইংরেজি ফরাসি
forum forum
hub centre
of de
roman rome
and et

EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

ইংরেজি ফরাসি
forum forum
religious religieuse
public publique
ancient antique
colosseum colisée
greatest plus
was était
life vie
today aujourdhui
with avec
rome rome
and et
of de
can peut

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে