একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"mass of less" কে ফরাসি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ফরাসি পর্যন্ত "mass of less" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

mass of less-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "mass of less" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

mass bien deux la quantité masse masses massive messe nombre nombre de plus quantité quantité de taille très un une
less afin au aux avec avez beaucoup chaque comme dans dans le de des deux donc du en entre et faire inférieur la le lorsque moindre moins même par pendant peu plus de plusieurs pour pour le quelques réduit sans se selon si sur tout un un peu une à être

mass of less-এর ইংরেজি থেকে ফরাসি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ফরাসি

EN Dual-mass flywheel: Replacing the single-mass flywheel with a low-inertia, dual-mass responsiveness.

FR Volant moteur bimasse : Remplacement du volant moteur à masse unique par une réactivité bimasse à faible inertie.

ইংরেজি ফরাসি
replacing remplacement
mass masse
responsiveness réactivité
low faible
with à
a une

EN According to the predictions of the Standard Model, which takes into account electroweak theory and the theory of the Higgs mechanism, the W boson at that mass should point to the Higgs boson at a mass of less than 145 GeV

FR D’après les prédictions du Modèle standard, intégrant à la fois la théorie électrofaible et la théorie du mécanisme de Higgs, ce résultat indique logiquement que le boson de Higgs doit avoir une masse inférieure à 145 GeV

ইংরেজি ফরাসি
predictions prédictions
takes .
theory théorie
higgs higgs
mechanism mécanisme
mass masse
gev gev
boson boson
standard standard
model modèle
that ce
to à
of de
a une

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

ইংরেজি ফরাসি
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

ইংরেজি ফরাসি
women femmes
methods méthodes
less moins
or ou
in en
work travail
and et
for pour
who qui
fact fait

EN Over time, the process took less and less time and the material needed less and less space. Tripods were eventually no longer necessary. In 1889, Eastman Kodak launched a portable camera with a film roll and photography took a completely new form.

FR Les artistes se saisissent notamment de cette opportunité et la photographie d'art progresse à grande vitesse.

ইংরেজি ফরাসি
time opportunité
space grande
photography photographie
the la
took de
and à

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

ইংরেজি ফরাসি
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN Women on hormone therapy (HT) accumulate less body fat, less abdominal fat and gain more lean body mass compared to women who do not use HT.

FR Les femmes qui suivent une hormonothérapie accumulent moins de gras corporel et moins de graisses abdominales et elles prennent plus de masse corporelle maigre que les femmes qui n’en suivent pas.

ইংরেজি ফরাসি
women femmes
less moins
lean maigre
mass masse
not pas
compared que
and et
more plus

EN The characteristic signature of the Higgs boson’s decay to muons is a small excess of events that cluster near a muon-pair mass of 125 GeV, which is the mass of the Higgs boson

FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs

ইংরেজি ফরাসি
characteristic caractéristique
signature signature
higgs higgs
small petit
excess excédent
events événements
mass masse
gev gev
boson boson
a un
the la
is est

EN Reducing internal mass and friction: Each piston has been reduced 27g in mass, thanks to a minimized skirt area. Connecting rods are 41g lighter than previous units.

FR Réduction de la masse interne et de la friction : Chaque piston a connu une réduction de masse de 27 g grâce à une zone de jupe réduite. Les bielles d'accouplement affichent un poids plus léger de 41 g que les unités antérieures.

ইংরেজি ফরাসি
mass masse
friction friction
piston piston
skirt jupe
area zone
g g
reduced réduite
reducing réduction
internal interne
to à
a un
units unités
lighter plus léger
been la

EN The ISOLTRAP mass measurement of indium-100 is ninety times more precise than the previous one, magnifying the discrepancy in the values of the tin-100 mass deduced from the most recent beta-decay studies.

FR La mesure de la masse de l'indium-100 par ISOLTRAP est 90 fois plus précise que la mesure précédente, et ce résultat a accentué l'écart entre les valeurs de la masse de l'étain-100 déduites des deux études citées.

ইংরেজি ফরাসি
mass masse
precise précise
studies études
the la
more plus
values valeurs
of de
is est
previous des

EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.

FR Si vous êtes à la recherche d?un outil d?emailing fiable, très simple à utiliser, et beaucoup plus avantageux que MailChimp ou GetResponse, vous devriez jeter un oeil à l?outil d?emailing d?Infomaniak.

ইংরেজি ফরাসি
reliable fiable
tool outil
mailchimp mailchimp
infomaniak infomaniak
getresponse getresponse
if si
or ou
you should devriez
easy simple
the la
a un
look oeil
email emailing
to à
more plus
very très
you vous
that que
are êtes

EN A mass storage system and mass data processing resources

FR Un système de stockage de masse et de moyens de traitement de grandes masses de données

ইংরেজি ফরাসি
storage stockage
system système
data données
resources moyens
a un
mass masse
processing traitement
and et

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

ইংরেজি ফরাসি
mass masse
manufacturers fabricants
can peuvent
constructive constructives
emission émissions
determine déterminer
reduce réduire
measures mesures
and à
targeted ciblée

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

ইংরেজি ফরাসি
mass masse
manufacturers fabricants
can peuvent
constructive constructives
emission émissions
determine déterminer
reduce réduire
measures mesures
and à
targeted ciblée

EN Use this ingenious display of curved wood and marbles to demonstrate what happens when a large mass such as a bull and a small mass such as a child collide.

FR La trousse de trois moules de cerveau de grandeur réelle est munie d’instructions sur la façon de préparer un gel qui se ressemble à un cerveau, et qu’on laisse prendre dans le moule.

ইংরেজি ফরাসি
a un
of de
to à

EN The extra protein is needed to maintain muscle mass and strength, preserve bone mass, and prevent skeletal degeneration

FR Un apport supplémentaire en protéines est nécessaire au maintien de la masse musculaire et de la force, il préserve la masse corporelle et il prévient la dégradation osseuse

ইংরেজি ফরাসি
protein protéines
needed nécessaire
mass masse
muscle musculaire
strength force
the la
extra supplémentaire
is est
and et

EN The evolution of a glacier thus depends on the balance between these two terms of gain and loss of mass, the difference being the mass balance of the glacier

FR L’évolution d’un glacier dépend ainsi de l’équilibre entre ces deux termes de gain et de perte de masse, dont la différence est le bilan de masse du glacier

ইংরেজি ফরাসি
evolution évolution
glacier glacier
terms termes
loss perte
mass masse
balance équilibre
of de
a l
gain gain
difference différence
and et

EN Since 2003, mass loss has accelerated and the mass balances of alpine glaciers have been even more negative

FR Depuis 2 003, la perte de masse s’accélère et les bilans de masse des glaciers alpins sont encore plus négatifs

ইংরেজি ফরাসি
mass masse
loss perte
glaciers glaciers
the la
more plus
of de
even encore
and et

EN To overcome this climate sensitivity specific to each glacier, it is more relevant to study the evolution of point mass balances (at each point of the glacier) rather than the overall mass balances of glaciers

FR Pour s’affranchir de cette sensibilité au climat propre à chaque glacier, il est plus pertinent d’étudier l’évolution des bilans de masse ponctuels (en chaque point du glacier) plutôt que les bilans de masse d’ensemble des glaciers

ইংরেজি ফরাসি
climate climat
evolution évolution
point point
mass masse
sensitivity sensibilité
glacier glacier
it il
glaciers glaciers
to à
of de
more plus
relevant pertinent
study étudier
rather plutôt

EN From these climate scenarios, our good understanding of climate control of mass balance allows us to estimate mass balance scenarios for each glacier

FR A partir de ces scénarios climatiques, notre bonne compréhension du contrôle climatique du bilan de masse nous permet d’estimer des scénarios de bilan de masse pour chaque glacier

ইংরেজি ফরাসি
climate climatiques
scenarios scénarios
good bonne
understanding compréhension
control contrôle
allows permet
glacier glacier
mass masse
balance bilan
of de
our notre

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

FR Utilisez les paiements en série pour verser les commissions d'affiliation en une seule fois. Fonction Paiements en série

ইংরেজি ফরাসি
payments paiements
commissions commissions
in en
feature fonction
use utilisez

EN A mass fusion splice is the splice of more than two optical fiber ribbons of the same size together. Typical mass fusion splices have four, eight, or 12 fibers, with 12 being the most common.

FR La fusion en masse est une épissure de plus de deux fibres ruban de la même taille. Les épissures typique de masse ont quatre, huit ou 12 fibres - ce dernier nombre étant le plus typique.

ইংরেজি ফরাসি
typical typique
splice épissure
mass masse
fusion fusion
size taille
or ou
of de
more plus
a une
fibers fibres

EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.

FR Si vous êtes à la recherche d?un outil d?emailing fiable, très simple à utiliser, et beaucoup plus avantageux que MailChimp ou GetResponse, vous devriez jeter un oeil à l?outil d?emailing d?Infomaniak.

ইংরেজি ফরাসি
reliable fiable
tool outil
mailchimp mailchimp
infomaniak infomaniak
getresponse getresponse
if si
or ou
you should devriez
easy simple
the la
a un
look oeil
email emailing
to à
more plus
very très
you vous
that que
are êtes

EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.

FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.

ইংরেজি ফরাসি
mass masse
manufacturers fabricants
can peuvent
constructive constructives
emission émissions
determine déterminer
reduce réduire
measures mesures
and à
targeted ciblée

EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature

FR Utilisez les paiements en série pour verser les commissions d'affiliation en une seule fois. Fonction Paiements en série

ইংরেজি ফরাসি
payments paiements
commissions commissions
in en
feature fonction
use utilisez

EN Passive tuned mass dampers are a proven means of reducing unwanted vibrations. They consist of a mass, springs and dampers. Tuned to the structure to be settled, they reduce resonance vibrations.

FR Les amortisseurs passifs à masse accordée sont un moyen éprouvé de réduire les vibrations indésirables. Ils se composent d?une masse, de ressorts et d?amortisseurs. Accordés à la structure à régler, ils réduisent les vibrations de résonance.

ইংরেজি ফরাসি
passive passifs
mass masse
unwanted indésirables
vibrations vibrations
structure structure
resonance résonance
proven éprouvé
reduce réduire
of de
the la
a un
to à
are sont

EN A mass storage system and mass data processing resources

FR Un système de stockage de masse et de moyens de traitement de grandes masses de données

ইংরেজি ফরাসি
storage stockage
system système
data données
resources moyens
a un
mass masse
processing traitement
and et

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

ইংরেজি ফরাসি
no pas
network réseau
less moins
detachment détachement
market marché
security sécurité
knowledge connaissances
of de
specific spécifiques

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

ইংরেজি ফরাসি
resilient résilient
internet internet
less moins
open accessible
secure sécurisé
trusted fiable
a un
the le
we nous
and et
more plus
for rendre
from contre

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

ইংরেজি ফরাসি
internet internet
less moins
potentially potentiellement
elsewhere ailleurs
world monde
the one celui
reliable fiable
the le
trustworthy de confiance
in dans
secure sûr
that dont
is que
an un
and et

EN Ultimately, forced data localization makes the Internet less resilient, less global, more costly, and less valuable.

FR Pour finir, la localisation forcée des données fera qu?Internet perdra en résilience, en utilité et en internationalité, et deviendra plus onéreux.

ইংরেজি ফরাসি
forced forcé
internet internet
costly onéreux
data données
localization localisation
and et
the la
more plus

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

ইংরেজি ফরাসি
seems semble
less moins
ways moyens
productivity productivité
world monde
new nouveaux
a un
constantly constamment
in en
to à
of de
time temps
strive efforçons
find et
our notre
more plus
we nous

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

ইংরেজি ফরাসি
no pas
network réseau
less moins
detachment détachement
market marché
security sécurité
knowledge connaissances
of de
specific spécifiques

EN ATLAS physicists searched the full LHC Run 2 data set for collision events with a photon as well as two leptons whose combined mass was less than 30 GeV

FR L’équipe a recherché, dans la totalité des données de la deuxième période d’exploitation du LHC, des événements de collision présentant un photon et deux leptons de masse combinée inférieure à 30 GeV

ইংরেজি ফরাসি
lhc lhc
collision collision
leptons leptons
gev gev
full totalité
events événements
mass masse
data données
a un
the la
combined combiné
set équipe
with présentant

EN Withings users manage to significantly lose fat mass in less than 3 months following the installation of their body composition scale.

FR utilisateurs perdent une quantité significative de masse grasse dans les trois mois suivant l’installation de Body+ ou Body Cardio.

ইংরেজি ফরাসি
users utilisateurs
significantly significative
lose perdent
mass masse
months mois
body body
of de
to suivant
in dans

EN Dynamic compaction Technique for densifying the soil to a depth of less than 10 m, under the impact of a mass of 15 to 150 tonnes falling from 20 to 40 m.

FR Diapause Phase, génétiquement déterminée dans le développement d?un organisme, pendant laquelle il diminue l?intensité de ses activités métaboliques.

ইংরেজি ফরাসি
a un
of de
m m
the le
to dans

EN The mass balance of these glaciers is very sensitive to flow conditions (especially at the base of the glacier) and much less sensitive to surface melting processes.

FR Le bilan de masse de ces glaciers est très sensible aux conditions d’écoulement (en particulier à la base du glacier) et beaucoup moins aux processus de fonte de surface.

ইংরেজি ফরাসি
sensitive sensible
conditions conditions
base base
less moins
surface surface
melting fonte
processes processus
mass masse
very très
balance bilan
glaciers glaciers
glacier glacier
of de
to à
especially en particulier

EN Execute mass price updates with less manpower, while improving accuracy and speed

FR Effectuez des mises à jour massives des prix avec moins de personnel, tout en améliorant la précision et la rapidité.

ইংরেজি ফরাসি
updates mises à jour
less moins
improving améliorant
accuracy précision
speed rapidité
price prix
and à
while tout en
with avec

EN Withings users manage to significantly lose fat mass in less than 3 months following the installation of their body composition scale.

FR utilisateurs perdent une quantité significative de masse grasse dans les trois mois suivant l’installation de Body+ ou Body Cardio.

ইংরেজি ফরাসি
users utilisateurs
significantly significative
lose perdent
mass masse
months mois
body body
of de
to suivant
in dans

EN 4.16.1 - Placarding Exemption for Dangerous Goods Having a Gross Mass of 500 kg or Less

FR 4.16.1 - Exemption relative aux plaques pour les marchandises dangereuses d’une masse brute de 500 kg ou moins

ইংরেজি ফরাসি
exemption exemption
dangerous dangereuses
gross brute
mass masse
kg kg
less moins
or ou
of de
goods les

EN Mass adoption isn't around the corner but the device still feels compelling, and wearing it had me checking my phone far less

FR L’adoption massive n’est pas imminente, mais l’appareil est toujours convaincant, et le porter me permettait de vérifier mon téléphone beaucoup moins

ইংরেজি ফরাসি
mass massive
compelling convaincant
wearing porter
checking vérifier
less moins
me me
phone téléphone
my mon
still toujours
the le
far de
but mais
and et
had est

EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.

FR Grâce à leur mémoire cache, ces SSD professionnels assurent des performances supérieures tout en consommant 30% d'énergie en moins en activité et 93% d'énergie en moins en veille.

ইংরেজি ফরাসি
cache cache
memory mémoire
ssds ssd
ensure assurent
consuming consommant
less moins
energy énergie
standby en veille
performance performances
professional professionnels
higher supérieures
because des
and à
their leur
while tout en

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

FR Le résultat ? Moins de déchets dans les décharges et les broyeurs des recycleurs.

ইংরেজি ফরাসি
less moins
landfills décharges
in dans
and et

EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows

FR Moins de pénibilité et de tâches sans valeur ajoutée pour les employés, plus de flexibilité et de fluidité dans les flux.

ইংরেজি ফরাসি
less moins
tasks tâches
value valeur
flexibility flexibilité
added ajoutée
non les
flows les flux
and et

EN Climate Action Less carbon emissions thanks to 39 percent less firewood consumption, which also reduces deforestation in Peru.

FR Lutte contre les Changements Climatiques Un fourneau du projet réduit les émissions de carbone de 8,3 tonnes par an.

ইংরেজি ফরাসি
climate climatiques
carbon carbone
emissions émissions
reduces réduit
which de

EN This makes pricing less complicated and less costly to purchase more cloud service capacity than it would be to deploy new server equipment on-premises.

FR Il est donc moins compliqué et moins coûteux d'acheter plus de capacité de service en nuage que de déployer de nouveaux équipements de serveur sur place.

ইংরেজি ফরাসি
less moins
costly coûteux
cloud nuage
new nouveaux
complicated compliqué
service service
server serveur
equipment équipements
it il
deploy déployer
makes est
on sur
and et
more plus
capacity capacité
than de

EN That’s not because people are eating more, but because less and less of what they don’t eat is ending up in landfill.

FR Non pas parce que les gens mangent plus, mais parce que la part qu'ils ne consomment pas finit de moins en moins dans les décharges.

ইংরেজি ফরাসি
less moins
people gens
more plus
of de
in en
eating les
but mais
is que

EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.

FR Leurs clients attendent moins longtemps des réponses, résolvent leurs problèmes plus rapidement et sont moins susceptibles d’avoir besoin d’un suivi.

ইংরেজি ফরাসি
customers clients
less moins
time longtemps
waiting attendent
likely susceptibles
require besoin
follow suivi
responses réponses
are sont
and et
their leurs
to plus

EN During this process, the particles are “compressed” into a finer beam with less energy spread and less angular divergence

FR Au cours de ce processus, les particules sont « comprimées » dans un faisceau plus fin avec des énergies moins dispersées

ইংরেজি ফরাসি
process processus
particles particules
beam faisceau
energy énergies
less moins
a un
are sont
with avec
and de
this ce

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে