একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"jeopardizing the outcome" কে ফরাসি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ফরাসি পর্যন্ত "jeopardizing the outcome" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

jeopardizing the outcome-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "jeopardizing the outcome" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

outcome bien final issue le résultat les données objectif ou rapport résultat résultats être

jeopardizing the outcome-এর ইংরেজি থেকে ফরাসি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ফরাসি

EN If your hosting choice was based on an Empirical basis or Emulation… be aware that you risk jeopardizing the outcome of the project you have worked on for weeks, months, or even years

FR Si votre choix d'hébergement était basé sur une base empirique ou une émulation be sachez que vous risquez de compromettre le résultat du projet sur lequel vous avez travaillé pendant des semaines, des mois, voire des années

ইংরেজি ফরাসি
choice choix
emulation émulation
risk risquez
outcome résultat
worked travaillé
weeks semaines
or ou
be be
years années
months mois
was était
project projet
the le
of de
based basé
an une
if si
even voire
your votre
on sur
that que
have avez

EN Images are resized to several ratios, compressed and cached to reach the best weight, performance and display quality combination. Loading times are optimized without jeopardizing display quality.

FR GoodBarber a développé sa propre technologie pour redimensionner les images de votre app en fonction de

ইংরেজি ফরাসি
images images
performance fonction
times de
without les
the votre

EN Recession is hitting the most vulnerable, jeopardizing decades of development gains. 

FR La récession frappe les plus vulnérables, mettant en péril des décennies de progrès en matière de développement. 

ইংরেজি ফরাসি
hitting frappe
vulnerable vulnérables
decades décennies
development développement
of de
the la

EN Using flexible software price management allows you to optimize prices to ensure you remain at the sweet spot where pricing is as high as possible without jeopardizing revenue and profit growth

FR En utilisant une gestion flexible des tarifs logiciels, vous pouvez optimiser les tarifs pour garantir que vous réussissiez à obtenir le prix le plus haut possible sans impact négatif sur les revenus et la croissance des profits

ইংরেজি ফরাসি
flexible flexible
software logiciels
management gestion
optimize optimiser
growth croissance
possible possible
revenue revenus
pricing tarifs
to à
ensure garantir
you vous

EN Insecurity and violence are threatening lives and livelihoods, increasing human rights violations, including sexual and gender-based violence, and jeopardizing social cohesion

FR L’insécurité et la violence menace la vie et les moyens de subsistance, augmentent les violations des droits de l’homme, comme la violence sexuelle et sexiste et compromettent la cohésion sociale

ইংরেজি ফরাসি
rights droits
violations violations
social sociale
increasing augmentent
livelihoods moyens de subsistance
lives vie
sexual sexuelle
violence violence
and et

EN Many of the 4.7 million returnees still experience acute humanitarian needs, jeopardizing sustainable returns

FR Nombre des 4,7 millions de retournés ont toujours des besoins humanitaires aigus qui compromettent la durabilité des retours

ইংরেজি ফরাসি
still toujours
humanitarian humanitaires
returns retours
sustainable durabilité
needs besoins
of de
the la
many des
million millions

EN An Enterprise Password Management Platform (EPM) like Keeper can help facilitate this change, and can help you safely share passwords across the business without jeopardizing company information.

FR Une plateforme EPM (Enterprise Password Management) comme Keeper peut faciliter cette transition et vous aider à stocker en toute sécurité des mots de passe partagés au sein de l'entreprise sans compromettre les données de l'entreprise.

ইংরেজি ফরাসি
keeper keeper
change transition
safely sécurité
share partagés
platform plateforme
can peut
company lentreprise
enterprise enterprise
password passe
management management
facilitate faciliter
passwords mots de passe
information données
and à
across de

EN Minimalist yet functional faucets lend this bathroom the necessary comfort without jeopardizing the simple aesthetics which characterize this collection

FR Une robinetterie minimaliste mais ultra fonctionnelle accroît le confort de la salle de bain sans nuire à l’ esthétique des lignes simples qui caractérisent cette collection

ইংরেজি ফরাসি
minimalist minimaliste
functional fonctionnelle
comfort confort
aesthetics esthétique
characterize caractérisent
collection collection
simple simples
bathroom bain
without sans

EN Global changes (GC) are increasingly jeopardizing green infrastructures of our cities, particularly the associated plants and trees

FR Les changements globaux (CG) menacent de plus en plus les infrastructures vertes de nos villes, particulièrement les arbres et la végétation associée

ইংরেজি ফরাসি
global globaux
changes changements
infrastructures infrastructures
cities villes
particularly particulièrement
trees arbres
associated associé
of de
increasingly de plus en plus
our nos
the la

EN Environmental sustainability is responsibly interacting with the planet to maintain natural resources and avoid jeopardizing the ability of future generations to meet their needs

FR La durabilité environnementale interagit de manière responsable avec la planète pour maintenir les ressources naturelles et éviter de compromettre la capacité des générations futures à répondre à leurs besoins

ইংরেজি ফরাসি
responsibly responsable
natural naturelles
future futures
generations générations
needs besoins
avoid éviter
to meet répondre
resources ressources
ability capacité
sustainability durabilité
environmental environnementale
the la
of de
to à
planet planète
maintain maintenir
with avec

EN An Enterprise Password Management Platform (EPM) like Keeper can help facilitate this change, and can help you safely share passwords across the business without jeopardizing company information.

FR Une plateforme EPM (Enterprise Password Management) comme Keeper peut faciliter cette transition et vous aider à stocker en toute sécurité des mots de passe partagés au sein de l'entreprise sans compromettre les données de l'entreprise.

ইংরেজি ফরাসি
keeper keeper
change transition
safely sécurité
share partagés
platform plateforme
can peut
company lentreprise
enterprise enterprise
password passe
management management
facilitate faciliter
passwords mots de passe
information données
and à
across de

EN Global changes (GC) are increasingly jeopardizing green infrastructures of our cities, particularly the associated plants and trees

FR Les changements globaux (CG) menacent de plus en plus les infrastructures vertes de nos villes, particulièrement les arbres et la végétation associée

ইংরেজি ফরাসি
global globaux
changes changements
infrastructures infrastructures
cities villes
particularly particulièrement
trees arbres
associated associé
of de
increasingly de plus en plus
our nos
the la

EN extend the current maintenance program to the full area of the property including removal of silt from the waterways without jeopardizing possible cultural layers on the sea floor,

FR étendre le programme d’entretien actuel à l’intégralité du bien, y compris le dévasement des voies navigables, sans mettre en péril des vestiges culturels éventuels dans le fond marin,

ইংরেজি ফরাসি
current actuel
property bien
cultural culturels
sea marin
floor fond
extend étendre
possible éventuels
program programme
to à
from du
the le
including compris
without sans
of mettre

EN The Control Authority that has received the complaint shall inform the complainant of the outcome of the complaint and the outcome of the complaint.

FR L'autorité de contrôle devant laquelle la réclamation a été déposée informera le plaignant de l'évolution et de l’issue de sa plainte.

ইংরেজি ফরাসি
inform informera
control contrôle
of de
complaint plainte
and et

EN At Holland Bloorview, an Outcome Measurement Strategy was initiated in 2014. A unique component involved the use of simulation to provide outcome measures education and support to clinicians.

FR Une stratégie d’évaluation des résultats a été mise en place au Holland Bloorview en 2014. Un aspect inédit de cette stratégie faisait appel à la simulation pour former et appuyer les cliniciens par rapport à l’évaluation des résultats.

ইংরেজি ফরাসি
outcome résultats
simulation simulation
clinicians cliniciens
was été
strategy stratégie
in en
the la
a un
of de
to à
support appuyer

EN The Control Authority that has received the complaint shall inform the complainant of the outcome of the complaint and the outcome of the complaint.

FR L'autorité de contrôle devant laquelle la réclamation a été déposée informera le plaignant de l'évolution et de l’issue de sa plainte.

ইংরেজি ফরাসি
inform informera
control contrôle
of de
complaint plainte
and et

EN At Holland Bloorview, an Outcome Measurement Strategy was initiated in 2014. A unique component involved the use of simulation to provide outcome measures education and support to clinicians.

FR Une stratégie d’évaluation des résultats a été mise en place au Holland Bloorview en 2014. Un aspect inédit de cette stratégie faisait appel à la simulation pour former et appuyer les cliniciens par rapport à l’évaluation des résultats.

ইংরেজি ফরাসি
outcome résultats
simulation simulation
clinicians cliniciens
was été
strategy stratégie
in en
the la
a un
of de
to à
support appuyer

EN Tim Wiegel separates two types of metrics: outcome metrics, which directly measure the performance of the concerned strategic capability, and supporting metrics, which measure things that impact the outcome

FR Tim Wiegel distingue deux types d’indicateurs : les indicateurs de résultat, qui mesurent la performance de la capacité stratégique concernée, et les indicateurs sous-jacents, qui mesurent tout ce qui peut impacter indirectement le résultat

ইংরেজি ফরাসি
tim tim
types types
strategic stratégique
impact impacter
metrics indicateurs
outcome résultat
performance performance
that ce
of de
concerned concerné
capability capacité
and et

EN Choose a desired outcome metric, such as purchase intent. Our key driver analysis will instantly show you which attitudes and behaviours of your target segment have the highest correlation with that outcome.

FR Choisissez l'indicateur que vous souhaitez utiliser, l’intention d’achat par exemple. Notre analyse des facteurs clés fait immédiatement apparaître les comportements d'achat de votre segment cible qui influencent le plus l'indicateur choisi.

ইংরেজি ফরাসি
analysis analyse
behaviours comportements
target cible
segment segment
the le
choose choisissez
of de
your votre
with utiliser
our notre
you vous
key clé
will souhaitez

EN We’re here to help you get and stay ahead — step by step, outcome by outcome and win by win.

FR Nous sommes là pour vous aider à prendre de l’avance et à la conserver en vous accompagnant pas à pas dans vos succès.

ইংরেজি ফরাসি
and et
to à
help aider

EN Keeping teams focused on a singular outcome can be a major challenge when multitasking

FR Vous assurer que vos équipes restent concentrées sur un seul objectif peut constituer un véritable défi lorsque vous devez gérer plusieurs tâches à la fois

ইংরেজি ফরাসি
focused concentré
challenge défi
teams équipes
when lorsque
on sur
a un
singular la
can peut
outcome objectif

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

FR Il s'agit de personnes et d'équipes qui devront peut-être revoir leur travail à la suite de la décision prise et qui devront en connaître le résultat.

ইংরেজি ফরাসি
people personnes
decision décision
teams équipes
work travail
may peut
of de
to à
result résultat
will devront

EN Share the final document reflecting the outcome of the exercise with the team to see if there are gaps or opportunities.

FR Partagez avec l'équipe le document final qui reflète le résultat de l'exercice afin de voir les éventuelles lacunes ou opportunités.

ইংরেজি ফরাসি
share partagez
outcome résultat
team équipe
gaps lacunes
opportunities opportunités
or ou
document document
of de
the le
final final
with avec
see voir

EN Begin with a microjourney™, the section of a customer journey tied to a specific outcome

FR Commencez par un microjourney™ (micro-parcours), la partie du parcours client associée à un résultat spécifique

EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.

FR Notre équipe de conseil est fidèle à la vision Pega : concevoir en toute rapidité des applications de grande qualité, axées sur le résultat et capables d’évoluer avec les besoins changeants de votre entreprise.

ইংরেজি ফরাসি
consulting conseil
pega pega
evolve évoluer
building concevoir
quickly rapidité
outcome résultat
team équipe
applications applications
needs besoins
quality qualité
business entreprise
high grande
vision vision
of de
your votre
our notre
and à
with toute

EN Leveraging the right and smart data to improve the business outcome for our clients

FR Tirer parti des données pour améliorer les résultats commerciaux de nos clients.

ইংরেজি ফরাসি
leveraging tirer parti
clients clients
data données
improve améliorer
outcome résultats
our nos

EN Simply put, a project is a series of tasks that need to be completed to reach a specific outcome

FR En termes simples, un projet est une série de tâches qui doivent être accomplies afin d'atteindre un résultat spécifique

ইংরেজি ফরাসি
series série
outcome résultat
project projet
tasks tâches
of de
a un
is est
need to doivent
simply une
be être

EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.

FR Obtenez une vue granulaire de l'entonnoir d’achat en suivant les performances des applications consommateurs en ligne à chaque étape de l'entonnoir, les stratégies des concurrents et les mesures des efforts marketing.

ইংরেজি ফরাসি
granular granulaire
online en ligne
consumer consommateurs
application applications
performance performances
competitor concurrents
strategies stratégies
marketing marketing
get obtenez
view vue
step étape
tracking ligne
of de
measures mesures
a une
and à

EN You need to make the right impression to get the right outcome.

FR Vous devez fournir la bonne quantité d’impressions, au bon endroit et au bon moment, pour obtenir le résultat escompté.

ইংরেজি ফরাসি
outcome résultat
right bon
to fournir
you vous
make et

EN One outcome of these dialogues has been the media­tors’ reali­sa­tion that economic initia­tives are an impor­tant compo­nent of measures to build and maintain peace.

FR L’un des résul­tats de ces dialogues fut que les média­trices ont pris conscience de l’importance des initia­tives écono­miques, aptes à promou­voir et à maintenir la paix.

ইংরেজি ফরাসি
dialogues dialogues
peace paix
maintain maintenir
of de
the la
to à
media média
that que

EN The outcome: faster connections, greater user capacity, more coverage and fewer support calls.

FR Résultat : des connexions plus rapides, une capacité plus élevée, une meilleure couverture et moins d?appels au service d?assistance.

ইংরেজি ফরাসি
outcome résultat
faster rapides
connections connexions
coverage couverture
fewer moins
calls appels
capacity capacité
and et
greater au
more plus
support assistance
the une

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.

ইংরেজি ফরাসি
test test
dynamically dynamiquement
input entrées
red red
change changera
and et
of de
our notre
text texte
result résultat
green green
color couleur

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

FR C'est, en un sens, la raison d'être du projet de traçage COVID-19: même sans cette astuce technique, une masse critique d'utilisateurs devra exécuter l'application de traçage afin d'obtenir un bon résultat en matière de sécurité publique.

ইংরেজি ফরাসি
sense sens
rationale raison
tracing traçage
technical technique
trick astuce
critical critique
mass masse
good bon
public publique
outcome résultat
app lapplication
safety sécurité
project projet
in en
of de
a un
is être
the la
will devra
this cette

EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay

FR Un championnat du monde WBA des poids plumes qui a passionné les puristes et fasciné le grand public, et dont une issue victorieuse aurait couronné de la plus belle des manières le destin hors du commun du boxeur né à Huy et résidant à Amay

ইংরেজি ফরাসি
championship championnat
outcome issue
extraordinary hors du commun
fate destin
boxer boxeur
residing résidant
fascinated fasciné
world monde
public public
beautiful belle
a un
of de
and à
general commun

EN After much consultation with each other and the community around us, we developed an outcome‐based framework that would ensure we are accountable for the changes we need to make in our workplace

FR Après de nombreuses consultations entre nous et avec la communauté qui nous entoure, nous avons élaboré un cadre fondé sur les résultats qui garantit que nous sommes responsables des changements que nous devons apporter dans notre lieu de travail

ইংরেজি ফরাসি
community communauté
developed élaboré
framework cadre
based fondé
outcome résultats
ensure garantit
accountable responsables
changes changements
and et
an un
the la
our notre
with avec
in dans
we nous
are sommes

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

ইংরেজি ফরাসি
rights droits
environmental environnementaux
indigenous autochtones
educational éducation
the le
of de
including notamment
and à

EN We have entrusted morefire with the editorial management and marketing of our social media presence and are very satisfied with the outcome

FR Nous avons confié à morefire la gestion éditoriale et le marketing de notre présence dans les réseaux sociaux et nous sommes très satisfaits de la mise en œuvre

ইংরেজি ফরাসি
presence présence
very très
satisfied satisfaits
marketing marketing
management gestion
of de
social media sociaux
our notre
and à
we nous
are sommes
with mise

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.

FR À en croire le cabinet de conseil McKinsey, les meilleures stratégies d’automatisation sont celles qui adoptent une vision de bout en bout du résultat souhaité, afin d’appliquer la technologie adaptée à chaque problème.

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.

FR À en croire le cabinet de conseil McKinsey, les meilleures stratégies d’automatisation sont celles qui adoptent une vision de bout en bout du résultat souhaité, afin d’appliquer la technologie adaptée à chaque problème.

EN With Pega, you start with the outcome you want to deliver, then bring your legacy systems and digital channels together to get results.

FR Les solutions Pega s’intègrent à vos systèmes existants, qu’elles regroupent avec vos canaux digitaux pour vous donner les résultats que vous souhaitez atteindre.

ইংরেজি ফরাসি
pega pega
digital digitaux
channels canaux
systems systèmes
results résultats
to à
your vos
with avec

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right technology to the right problem.

FR À en croire le cabinet de conseil McKinsey, les meilleures stratégies d’automatisation sont celles qui adoptent une vision de bout en bout du résultat souhaité, afin d’appliquer la technologie adaptée à chaque problème.

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem

FR À en croire le cabinet de conseil McKinsey, les meilleures stratégies d’automatisation sont celles qui adoptent une vision de bout en bout du résultat souhaité, afin d’appliquer la technologie adaptée à chaque problème

EN Learn how case types represent a customer Microjourney™ from beginning to a desired outcome. Design the life cycle of a case type as a series of steps...

FR Découvrez comment les types de dossier représentent un Microjourney client du début jusqu’au résultat souhaité. Concevez le cycle de vie d’un type de...

ইংরেজি ফরাসি
learn découvrez
case dossier
represent représentent
customer client
beginning début
outcome résultat
desired souhaité
cycle cycle
life vie
types types
design concevez
the le
a un
of de
type type
how comment
from du

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

FR Cependant, un aspect plus important encore avec Pega est que vous définissez d’abord le résultat que vous souhaitez obtenir, puis vous réunissez vos systèmes hérités et vos canaux digitaux en vue de le réaliser

ইংরেজি ফরাসি
pega pega
digital digitaux
channels canaux
importantly plus important
systems systèmes
the le
your vos
outcome résultat
bring de
with avec
more plus
however un
and et

EN Leveraging the right and smart data to improve the business outcome for our clients.

FR Exploiter les bonnes données et les données intelligentes pour améliorer les résultats commerciaux de nos clients.

ইংরেজি ফরাসি
smart intelligentes
business commerciaux
clients clients
data données
outcome résultats
improve améliorer
leveraging exploiter
our nos
right bonnes

EN They have the expertise and skills to help negotiate the best outcome possible for you

FR Il possède l’expertise et les compétences nécessaires pour vous aider à obtenir le meilleur résultat possible

ইংরেজি ফরাসি
outcome résultat
possible possible
skills compétences
the le
to à
you vous
for pour
the best meilleur
to help aider

EN The fraud prevention system also looks at the attempt and the outcome, either successful or failed

FR Le système de prévention de la fraude examine également la tentative et le résultat, qu'il soit réussi ou échoué

ইংরেজি ফরাসি
fraud fraude
prevention prévention
attempt tentative
outcome résultat
successful réussi
looks examine
failed échoué
system système
or ou
also également
and et

EN In Europe, doctors, patients and funding organizations are showing a growing interest in a comprehensive support approach centered around the medical device and focused on the outcome of treatment for the patient

FR En Europe, les médecins, les patients et les organismes financeurs montrent un intérêt croissant pour un accompagnement global incluant les dispositifs médicaux et centré sur le résultat du traitement pour le patient

ইংরেজি ফরাসি
europe europe
doctors médecins
organizations organismes
showing montrent
growing croissant
interest intérêt
comprehensive global
device dispositifs
outcome résultat
a un
medical médicaux
treatment traitement
in en
support accompagnement
the le
patients patients
and et
on sur
for pour

EN Platform outcome measurement studies

FR Études sur la mesure des résultats des plateformes

ইংরেজি ফরাসি
platform plateformes
outcome résultats

EN About platform outcome measurement studies

FR Au sujet de l'Étude sur la mesure des résultats des plateformes

ইংরেজি ফরাসি
platform plateformes
outcome résultats
about sur

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে