একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"hearing aids" কে ফরাসি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ফরাসি পর্যন্ত "hearing aids" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

hearing aids-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "hearing aids" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

hearing a après au audience auditifs audition aux avec avez avoir avons ce ces cette comme dans dans le de de la de l’ depuis des du d’audience elle en entendre est et et de faire il ils la le les leur notre nous nous avons nous sommes ont par plus plus de pour prendre public qu que qui rendre sa sans se si sommes son sont sous sur sur le tous toute un une voir vos votre vous vous avez à également été être
aids aide aides outils sida vih

hearing aids-এর ইংরেজি থেকে ফরাসি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ফরাসি

EN Audiology is concerned with hearing and hearing loss, and audiologists can assess hearing, address hearing loss, and prevent related hearing damage

FR L’audiologie concerne l’audition et la perte auditive.

ইংরেজি ফরাসি
concerned concerne
loss perte
and et

EN By law, you must have a Hearing Aid Salesperson Permit to test, fit or sell hearing aids and accessories on behalf of a licensed hearing aid dealer

FR En vertu de la loi, vous devez obtenir un permis de vendeur de prothèses auditives pour tester, ajuster ou vendre des prothèses et des accessoires auditifs pour le compte d'un audioprothésiste autorisé

ইংরেজি ফরাসি
hearing auditifs
salesperson vendeur
sell vendre
accessories accessoires
or ou
a un
permit permis
of de
law loi
licensed autorisé
on le
you vous
test tester
and et
you must devez

EN Apply for a Hearing Aid Dealer Permit if you’re a company that tests, fits and sells hearing aids and accessories to the public.

FR Faites une demande de permis de détaillant de prothèses auditives si votre entreprise teste, ajuste et vend des prothèses auditives et des accessoires auditifs au public.

ইংরেজি ফরাসি
dealer détaillant
permit permis
tests teste
sells vend
accessories accessoires
if si
company entreprise
public public
a une
hearing auditifs
apply demande
and et
to faites
for de

EN Apply for a Hearing Aid Salesperson Permit to test, fit and sell hearing aids and accessories to the public.

FR Faites une demande de permis de vendeur de prothèses auditives pour tester, ajuster et vendre des prothèses auditives et des accessoires auditifs au public.

ইংরেজি ফরাসি
salesperson vendeur
permit permis
sell vendre
accessories accessoires
fit ajuster
public public
apply demande
a une
hearing auditifs
to faites
test tester
and et

EN This group is now represented in France by the brands: Phonak, Unitron and Hansaton, manufacturers of hearing aids and Roger hearing solutions for education and work Audition Santé & Advanced Bionics.

FR Ce groupe est aujourd'hui représenté en France par les marques : Phonak, Unitron et Hansaton, fabricants d'appareils auditifs et de solutions auditives Roger pour l'éducation et le travail Audition Santé & Advanced Bionics.

ইংরেজি ফরাসি
france france
brands marques
manufacturers fabricants
roger roger
solutions solutions
education éducation
advanced advanced
represented représenté
group groupe
work travail
this ce
in en
audition audition
the le
is est
of de
by par
and et

EN Fixed induction loop hearing systems at the reception desk and in the programming space transmit sound directly to visitors with T-coil compatible hearing aids.

FR Des systèmes fixes de boucle à induction à l’accueil et dans la salle de programmation transmettent le son directement aux visiteurs qui ont un appareil auditif muni d’une bobine en position T.

ইংরেজি ফরাসি
fixed fixes
induction induction
loop boucle
systems systèmes
programming programmation
visitors visiteurs
space salle
coil bobine
directly directement
in en
to à

EN Apply for a Hearing Aid Dealer Permit if you’re a company that tests, fits and sells hearing aids and accessories to the public.

FR Faites une demande de permis de détaillant de prothèses auditives si votre entreprise teste, ajuste et vend des prothèses auditives et des accessoires auditifs au public.

ইংরেজি ফরাসি
dealer détaillant
permit permis
tests teste
sells vend
accessories accessoires
if si
company entreprise
public public
a une
hearing auditifs
apply demande
and et
to faites
for de

EN Apply for a Hearing Aid Salesperson Permit to test, fit and sell hearing aids and accessories to the public.

FR Faites une demande de permis de vendeur de prothèses auditives pour tester, ajuster et vendre des prothèses auditives et des accessoires auditifs au public.

ইংরেজি ফরাসি
salesperson vendeur
permit permis
sell vendre
accessories accessoires
fit ajuster
public public
apply demande
a une
hearing auditifs
to faites
test tester
and et

EN You need the permit if you’re a company that tests, fits and sells hearing aids and hearing aid accessories through a retail outlet or direct sales.

FR Vous devez détenir un permis de détaillant (entreprise) d'appareils auditifs si votre entreprise teste, ajuste et vend des appareils et des accessoires auditifs par vente directe ou par l'intermédiaire d'un magasin de détail.

ইংরেজি ফরাসি
permit permis
tests teste
hearing auditifs
accessories accessoires
if si
or ou
direct directe
a un
company entreprise
sells vend
retail détail
sales vente
outlet magasin
you need devez
you vous
the votre
and et
through de

EN By law, you must have a Hearing Aid Dealer Permit if you’re a company that tests, fits and sells hearing aids and accessories through a retail outlet or direct sales.

FR En vertu de la loi, vous devez détenir un permis de détaillant (entreprise) d'appareils auditifs si votre entreprise teste, ajuste et vend des appareils et des accessoires auditifs par vente directe ou par l'intermédiaire d'un magasin de détail.

ইংরেজি ফরাসি
hearing auditifs
tests teste
accessories accessoires
if si
or ou
direct directe
a un
permit permis
company entreprise
sells vend
by par
retail détail
sales vente
dealer détaillant
outlet magasin
law loi
you vous
and et
you must devez
through de

EN A first hearing is held to determine whether the allegations in the Notice of Hearing and Statement of Allegations have been proven (the “Merits Hearing”)

FR Une première audience est tenue en vue de déterminer si les allégations figurant dans l’avis d’audience et l’exposé des allégations sont prouvées (l’audience au fond)

ইংরেজি ফরাসি
hearing audience
held tenue
and et
whether si
first première
of de
determine déterminer
to au
in en

EN If all parties agree on a settlement, a settlement agreement must be accepted by a Hearing Panel. A settlement hearing is held where the settlement agreement is presented to the Hearing Panel.

FR Si toutes les parties consentent à un règlement, l’entente de règlement doit être acceptée par une formation d’instruction. L’entente de règlement est présentée à la formation d’instruction lors d’une audience de règlement.

ইংরেজি ফরাসি
parties parties
settlement règlement
hearing audience
if si
presented présenté
to à
accepted accepté
the la
by par
all de
a un
is est
must doit
be être

EN You must attend the hearing on the original hearing date unless the Hearing Panel has granted an adjournment.

FR Vous devez comparaître à l’audience à la première date fixée pour celle-ci à moins que la formation d’instruction n’ait accepté l’ajournement.

ইংরেজি ফরাসি
the la
date date
you vous
you must devez

EN Hearing is such an important sense, don't ignore the signs of hearing loss.  If you want to know more, come in and see our qualified professionals who can help you understand your hearing better.

FR L'audition est un sens tellement important, n'ignorez pas les signes de perte auditive. Si vous voulez en savoir plus, venez voir nos professionnels qualifiés qui peuvent vous aider à mieux comprendre votre audition.

ইংরেজি ফরাসি
hearing audition
signs signes
loss perte
if si
sense sens
in en
an un
important important
of de
to à
qualified qualifiés
your votre
more plus
see voir
professionals professionnels
dont pas
our nos

EN Our hearing professionals are fully qualified and trained to provide a complete hearing assessment and find the best solution for you.  We want to help you find the best solution for your hearing loss.

FR Nos audioprothésistes sont pleinement qualifiés et formés pour fournir une évaluation auditive complète et trouver la meilleure solution pour vous. Nous voulons vous aider à trouver la meilleure solution pour votre perte auditive.

ইংরেজি ফরাসি
trained formé
solution solution
loss perte
assessment évaluation
the la
a une
are sont
qualified qualifiés
to à
your votre
provide fournir
for pour
our nos
find et
fully pleinement
complete complète
we nous
the best meilleure
to help aider

EN It was part of an extensive network of aids to navigation aids that helped make marine transportation and trade safe and efficient

FR Il faisait partie d’un vaste réseau d’aides à la navigation qui permettait aux navires de transport et de commerce maritimes de voyager en toute sécurité et de façon efficace

ইংরেজি ফরাসি
extensive vaste
network réseau
transportation transport
trade commerce
efficient efficace
safe sécurité
it il
of de
to à
navigation navigation
part partie
that qui

EN 2000: Creation of the monitoring software "Follow Up Care HIV Aids (FUCHIA) for the follow-up of patients in AIDS treatment programs

FR 2000 : Création du logiciel de monitoring « Follow Up Care HIV Aids (FUCHIA) pour le suivi des patients des programmes de traitement du SIDA

ইংরেজি ফরাসি
creation création
hiv hiv
aids sida
patients patients
software logiciel
treatment traitement
programs programmes
up up
care care
follow follow
the le
of de

EN Palais des congrès de Montréal to host AIDS 2022 - the 24th International AIDS Conference - in July 2022 - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal accueillera AIDS 2022 – la 24e Conférence internationale sur le sida – en juillet 2022 - Palais des congrès de Montréal

ইংরেজি ফরাসি
palais palais
montréal montréal
aids sida
international internationale
july juillet
de de
conference conférence
in en
des des

EN Palais des congrès de Montréal to host AIDS 2022 - the 24th International AIDS Conference - in July 2022

FR Le Palais des congrès de Montréal accueillera AIDS 2022 – la 24e Conférence internationale sur le sida – en juillet 2022

ইংরেজি ফরাসি
palais palais
montréal montréal
aids sida
international internationale
july juillet
de de
conference conférence
in en
des des

EN The HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) is a community-based legal clinic that provides free legal services for people living with HIV or AIDS in Ontario, Canada.

FR L’ACLC Clinique juridique VIH et sida Ontario (HALCO) est une clinique juridique communautaire qui offre des services juridiques gratuits aux personnes vivant avec le VIH ou le sida en Ontario, au Canada.

ইংরেজি ফরাসি
clinic clinique
ontario ontario
free gratuits
living vivant
hiv vih
community communautaire
or ou
canada canada
people personnes
aids sida
services services
in en
the le
a une
with avec
is est
legal juridique
that qui
provides offre

EN It was part of an extensive network of aids to navigation aids that helped make marine transportation and trade safe and efficient

FR Il faisait partie d’un vaste réseau d’aides à la navigation qui permettait aux navires de transport et de commerce maritimes de voyager en toute sécurité et de façon efficace

ইংরেজি ফরাসি
extensive vaste
network réseau
transportation transport
trade commerce
efficient efficace
safe sécurité
it il
of de
to à
navigation navigation
part partie
that qui

EN 2000: Creation of the monitoring software "Follow Up Care HIV Aids (FUCHIA) for the follow-up of patients in AIDS treatment programs

FR 2000 : Création du logiciel de monitoring « Follow Up Care HIV Aids (FUCHIA) pour le suivi des patients des programmes de traitement du SIDA

ইংরেজি ফরাসি
creation création
hiv hiv
aids sida
patients patients
software logiciel
treatment traitement
programs programmes
up up
care care
follow follow
the le
of de

EN Twenty years ago, the Society of Jesus created the Jesuit AIDS Network (AJAN) to assist and restore the dignity of people infected or affected by HIV and AIDS

FR Il y a vingt ans, la Compagnie de Jésus a créé le Réseau Jésuite contre le SIDA (AJAN) pour aider et restaurer la dignité des personnes infectées ou affectées par le VIH et le SIDA

ইংরেজি ফরাসি
jesus jésus
assist aider
restore restaurer
infected infecté
society compagnie
created créé
dignity dignité
hiv vih
network réseau
or ou
people personnes
of de
aids sida
ago il y a
by par
and et
affected affecté

EN Our funding supported the creation of the Regional Network on HIV/AIDS, Livelihoods and Food Security, which highlighted the complex links between HIV/AIDS and access to nutritious food

FR Ils ont également constaté que la crainte de la faim contribue à la transmission du VIH/sida, certains Malawites s’adonnant à des activités sexuelles à risque élevé afin de subvenir à leurs besoins

ইংরেজি ফরাসি
hiv vih
the la
aids sida
of de
to à

EN We're supporting our partners Syria Relief to fit children from Aleppo and Idlib with hearing aids — a simple yet life-changing device.

FR Nous aidons nos partenaires Syria Relief à équiper les enfants d'Alep et d'Idlib d'aides auditives - un appareil simple mais qui change la vie.

ইংরেজি ফরাসি
partners partenaires
relief relief
children enfants
device appareil
changing change
life vie
and et
simple simple
a un
our nos
to à

EN They could damage TVs and laptops, computer hard drives, credit and ATM cards, data storage media, mechanical watches, hearing aids and speakers.

FR Ils peuvent endommager entre autres des téléviseurs, des ordinateurs portables, des disques durs, des cartes de crédit et des cartes eurochèque, des supports de données, des montres mécaniques, des appareils auditifs et des haut-parleurs.

ইংরেজি ফরাসি
could peuvent
damage endommager
tvs téléviseurs
credit crédit
cards cartes
data données
watches montres
hearing auditifs
media supports
mechanical mécaniques
speakers parleurs
laptops ordinateurs portables
drives disques
and et
they de

EN The GPE-supported program provided just over 1,500 students with hearing aids to promote inclusive and equitable quality education. Credit: UTSEP/MoES Uganda/GPE

FR Le programme soutenu par le GPE a permis de fournir à un peu plus de 1 500 élèves des appareils auditifs pour promouvoir une éducation de qualité, inclusive et équitable. Crédit : UTSEP/Ministère de l'éducation - Ouganda/GPE

ইংরেজি ফরাসি
hearing auditifs
education éducation
credit crédit
uganda ouganda
supported soutenu
gpe gpe
students élèves
quality qualité
equitable équitable
program programme
the le
just un
to à
promote promouvoir
provided de
with inclusive

EN Want to join your local Lions Club or have a need you think a Lions Club could help with-such as our hearing aids and/or eyeglasses program find a club near you and get in contact today.

FR Que vous souhaitiez rejoindre un Lions club ou que vous recherchiez l’aide d’un club pour une action, vous êtes au bon endroit.

ইংরেজি ফরাসি
join rejoindre
lions lions
club club
or ou
a un
near pour

EN The GPE-supported program provided just over 1,500 students with hearing aids to promote inclusive and equitable quality education. Credit: UTSEP/MoES Uganda/GPE

FR Le programme soutenu par le GPE a permis de fournir à un peu plus de 1 500 élèves des appareils auditifs pour promouvoir une éducation de qualité, inclusive et équitable. Crédit : UTSEP/Ministère de l'éducation - Ouganda/GPE

ইংরেজি ফরাসি
hearing auditifs
education éducation
credit crédit
uganda ouganda
supported soutenu
gpe gpe
students élèves
quality qualité
equitable équitable
program programme
the le
just un
to à
promote promouvoir
provided de
with inclusive

EN These included hearing aids, wheelchairs, crutches, prosthetic limbs, study lights, large print books and special sunscreen lotion for children who have albinism.

FR Il s'agit notamment d'appareils auditifs, de fauteuils roulants, de béquilles, de prothèses, de lampes d'étude, de livres à gros caractères et de crème solaire spéciale pour les enfants atteints d'albinisme.

ইংরেজি ফরাসি
hearing auditifs
wheelchairs fauteuils roulants
lights lampes
large gros
books livres
sunscreen crème solaire
children enfants
study étude
and à
special de

EN You need the permit to test, fit and sell hearing aids and accessories

FR Vous devez obtenir ce permis pour tester, ajuster et vendre des prothèses et des accessoires auditifs

ইংরেজি ফরাসি
permit permis
sell vendre
hearing auditifs
accessories accessoires
fit ajuster
and et
you need devez
you vous
test tester

EN Hearing aids and medical supplies

FR Appareils auditifs et fournitures médicales

ইংরেজি ফরাসি
hearing auditifs
and et
supplies fournitures

EN Assistive Devices Program (ADP) including hearing aids

FR Programme d’appareils et accessoires fonctionnels (prothèses auditives comprises)

ইংরেজি ফরাসি
program programme
devices dappareils

EN We used a demo with Electronic Team and found that we could program hearing aids remotely

FR Nous avons essayé une version de démonstration proposée par Electronic Team et nous sommes rendus compte que nous pouvions programmer des audioprothèses à distance

ইংরেজি ফরাসি
demo démonstration
team team
program programmer
electronic electronic
used par
we nous
a une
and à
that que

EN Eyeglasses + Hearing Aids Recycling

FR Recyclage des lunettes et des appareils auditifs

ইংরেজি ফরাসি
eyeglasses lunettes
hearing auditifs
recycling recyclage

EN Now the hearing and the deaf and hard of hearing can have conversations easily, with just an Android phone.

FR Désormais, les sourds et les malentendants peuvent discuter avec les personnes sans déficience auditive très facilement, grâce à un simple téléphone Android.

ইংরেজি ফরাসি
android android
can peuvent
easily facilement
phone téléphone
now désormais
and à
just un
the grâce
with avec

EN Integral to rule enforcement is the appointment of Hearing Committees from which IIROC’s Hearing Panels are drawn

FR La nomination de comités d’instruction est une partie intégrante du processus de mise en application des règles, et les formations d’instruction de l’OCRCVM sont formées à partir de ces comités d’instruction

ইংরেজি ফরাসি
integral intégrante
appointment nomination
committees comités
to à
the la
of de
are sont
enforcement processus
is est

EN Where a hearing is scheduled to proceed and is open to the public, the public may contact the National Hearing Coordinator at 

FR Si l’audience est publique, les membres du public peuvent communiquer avec la coordonnatrice des audiences, à 

ইংরেজি ফরাসি
coordinator coordonnatrice
may peuvent
the la
is est
to à
public public

EN If any of the allegations are proven then a second hearing is generally scheduled to determine the appropriate sanction (the “Sanction Hearing”).

FR Si l’une des allégations est prouvée, une deuxième audience est généralement prévue en vue de déterminer les sanctions appropriées (l’audience sur les sanctions).

ইংরেজি ফরাসি
hearing audience
scheduled prévue
if si
of de
to en
generally généralement
any vue
determine déterminer
second deuxième
appropriate appropriées
a une

EN Parties should not attempt to communicate directly with the hearing panel outside of the hearing room

FR Les parties ne doivent pas tenter de communiquer directement avec la formation d’instruction à l’extérieur de la salle d’audience

ইংরেজি ফরাসি
parties parties
attempt tenter
room salle
the la
to à
directly directement
communicate communiquer
should doivent
of de
with avec

EN Any communications between the parties and the hearing panel which take place outside of the hearing room should be routed through the NHO.

FR Toute communication entre les parties et la formation d’instruction à l’extérieur de la salle d’audience doit passer par l’administrateur national des audiences.

ইংরেজি ফরাসি
communications communication
hearing audiences
parties parties
room salle
the la
and à
of de

EN The decision-makers in a hearing are referred to collectively as the Hearing Panel.

FR Le groupe de personnes habilité à rendre une décision durant une audience est appelé formation d’instruction.

ইংরেজি ফরাসি
hearing audience
decision décision
referred to appelé
to à
the le
in durant
a une

EN The Rules also require that, with certain exceptions, the Hearing Panel members should reside in the province where the hearing is taking place.

FR Les Règles exigent également qu’à certaines exceptions près, les membres de la formation d’instruction résident dans la province où l’audience a lieu.

ইংরেজি ফরাসি
exceptions exceptions
members membres
rules règles
province province
the la
also également
certain certaines
place lieu
require exigent

EN If the Hearing Panel does not accept the settlement agreement, then neither the settlement agreement nor the hearing panel’s decision becomes public.

FR Si la formation d’instruction n’accepte pas l’entente de règlement, ni celle-ci ni la décision de la formation d’instruction ne sont rendues publiques.

ইংরেজি ফরাসি
settlement règlement
decision décision
public publiques
if si
the la
then de

EN If the settlement agreement is accepted by the Hearing Panel, the settlement agreement, together with the Hearing Panel’s written decision and reasons will be published on the IIROC website.

FR Si la formation d’instruction accepte l’entente de règlement, celle-ci de même que la décision et les motifs écrits de la formation d’instruction sont publiés sur le site Internet de l’OCRCVM. 

ইংরেজি ফরাসি
settlement règlement
decision décision
reasons motifs
if si
published publié
website site
written écrits
be celle-ci
on sur
together de
and et

EN A pre-hearing conference can be used as an opportunity to discuss the settlement of a case or to set or amend a timetable for the steps to take place before a hearing is held.

FR Une conférence préparatoire à l’audience peut être l’occasion de discuter du règlement d’une affaire ou d’établir ou de modifier le calendrier des étapes devant précéder la tenue d’une audience.

ইংরেজি ফরাসি
conference conférence
settlement règlement
or ou
timetable calendrier
hearing audience
held tenue
steps étapes
to à
discuss discuter
of de
a une
can peut

EN Yes. A certified court reporter is present at every hearing. You may choose to order a transcript of the hearing after it is concluded (at your own cost).

FR Oui. Un sténographe judiciaire certifié est présent à chaque audience. Vous pouvez commander (à vos frais) une transcription de l’audience après sa conclusion.

ইংরেজি ফরাসি
hearing audience
transcript transcription
cost frais
certified certifié
of de
yes oui
a un
to à
your vos
you vous
to order commander
present présent
the une
is est

EN Section 8422 sets out the process to request an adjournment (re-scheduling) of a hearing from the Hearing Panel

FR L’article 8422 énonce la marche à suivre pour demander l’ajournement d’une audience (son report à une autre date)

ইংরেজি ফরাসি
hearing audience
to à
request demander
the la
a une

EN The Hearing Panel may make its decision at the conclusion of the hearing, or may reserve its decision and send it to the parties together with its reasons for that decision at a later date

FR La formation d’instruction peut rendre sa décision à la conclusion de l’audience, ou repousser à plus tard sa décision et l’envoyer aux parties avec ses motifs à une date ultérieure

ইংরেজি ফরাসি
decision décision
conclusion conclusion
parties parties
reasons motifs
or ou
the la
may peut
of de
to à
a une
date date
with avec

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে