"endeavour to recommend" কে ফরাসি এ অনুবাদ করুন

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

• tiers
• efforçons de recommander
• développeurs indépendants partageant
• mêmes idées

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

• tiers
• efforçons de recommander
• développeurs indépendants partageant
• mêmes idées

FR Si toute œuvre commence par une inspiration, la matérialiser nécessite des ressources et un travail considérables.

• inspiration
• travail

FR Ce principe prévoit le droit des enfants à l’éducation et à l’accueil dans la petite enfance, ainsi qu’à la protection contre la pauvreté, afin de briser le cycle de l’exclusion sociale.

• petite enfance
• briser le cycle

FR Dans les cas urgents, nous tentons de restaurer ces données également en dehors de nos horaires d'ouverture.

• urgents
• tentons de restaurer
• horaires

FR Pour les grandes entreprises, le développement de logiciels est passé d'un travail fourni par des équipes très localisées à un effort collaboratif de grandes équipes à l’échelle mondiale

• grandes entreprises
• développement de logiciels
• passé d'un travail
• équipes très localisées
• mondiale

FR Afin de mener cette tâche à bien, il est indispensable de munir les élèves de compétences essentielles qui les rendront aptes à exercer leur pensée critique, à résoudre des problèmes et à prendre des décisions éthiques ...

• mener cette tâche
• indispensable de munir
• élèves de compétences
• pensée critique
• résoudre des problèmes
• prendre des décisions

FR Pour sa part, Linkody s'efforcera de fournir une qualité élevée de service, notamment en s'assurant de minimiser les éventuels temps d'arrêt, de sauvegarder les données régulièrement et en répondant rapidement aux utilisateurs.

• part
• notamment en s'assurant
• minimiser les éventuels
• d'arrêt
• sauvegarder les données

FR Notre service client essaiera de vous aider.

FR La première étape essentielle de ce projet a été de procéder à un examen approfondi et à une caractérisation minutieuse des faisceaux de particules destinés à qualifier les différents composants électroniques disponibles dans le commerce

• première étape essentielle
• approfondi
• différents composants électroniques
• commerce

FR En faisant tourner l'application LHC@home sur votre ordinateur lorsque vous n'utilisez pas ce dernier, vous pouvez contribuer à le recherche scientifique menée au CERN

• faisant tourner l'application
• dernier
• recherche scientifique menée
• CERN

FR Nous ferons de notre mieux pour nous adapter à votre situation et vous offrir la meilleure visite guidée possible

• offrir la meilleure
• guidée possible

FR Avec une grande variété d’applications et de services focalisés sur la sécurité, cela permet aux employés de laisser libre court à leur créativité.

• grande variété
• laisser libre court

FR Cette relation en est une d’égalité et de coproduction dans l’ensemble, dans laquelle toutes les parties contribuent de façons différentes, et nous nous efforcerons de continuer à améliorer ce que nous faisons.

• contribuent de façons
• efforcerons de continuer

FR Nous soutenons l’égalité des chances et la diversité culturelle à Amnesty International, et nous nous efforcerons de favoriser l’obtention d’autorisations de travail pour les postes appropriés

• soutenons
• chances
• International
• efforcerons de favoriser
• appropriés

FR Nos attentes à l’égard des entreprises canadiennes sont les suivantes :

• suivantes

FR Intégrée aux communautés locales, la recherche n’est pas seulement une activité scientifique, mais aussi un véritable moteur pour la mise en place d’actions positives

• Intégrée aux communautés
• recherche
• seulement une activité
• positives

FR Nous nous efforcerons de garder vos informations exactes et à jour, et de ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire

• efforcerons de garder
• informations exactes
• conserver plus longtemps
• nécessaire

FR Les conclusions de l’étude aident APTN et ses bailleurs de fonds à mieux comprendre la situation actuelle de la communauté musicale autochtone et les occasions qui permettent d’en favoriser la réussite et la croissance

• aident APTN
• bailleurs de fonds
• musicale autochtone
• occasions qui permettent
• favoriser la réussite
• croissance

FR À première vue, aménager votre espace extérieur peut sembler complexe

• première vue
• aménager votre espace
• sembler complexe

FR Le développement international est une occasion de croissance invitante, mais il faut s’y préparer adéquatement

• occasion de croissance
• faut
• préparer adéquatement

FR Nous n?oublions pas la finalité de cette démarche : créer une boucle vertueuse entre l?industrie et l?enseignement

• démarche
• créer une boucle
• industrie
• enseignement

FR Nous nous efforçons de maintenir l'exactitude des informations contenues sur nos sites Web, y compris mais sans s'y limiter, les textes, les photos, les graphiques et les chiffres

• efforçons de maintenir
• sites Web
• limiter
• textes
• photos
• graphiques
• chiffres

FR Nous nous efforçons d’en contrôler l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualisation

• efforçons
• contrôler

FR Bien que nous nous efforcions de nous assurer que l?information sur le Site est correcte, dans la mesure permise par la loi, nous vous fournissons le Site « tel quel » seulement

• correcte
• loi
• fournissons le Site
• tel quel
• seulement

FR Nous nous sommes efforcés de ne pas annuler les commandes déjà en cours de production et de minimiser les annulations en général

• annuler les commandes
• cours de production
• minimiser les annulations
• général

FR s’efforcer de protéger la sécurité d’une personne ou d’un groupe de personnes (p. ex. en conservant un registre des personnes qui, pour des raisons de sécurité, pourraient ne pas être bienvenues dans nos installations);

• protéger la sécurité
• personne
• ex
• conservant un registre
• raisons de sécurité

FR Si nous ne pouvons pas vous donner accès à vos renseignements personnels, nous nous efforcerons de vous faire savoir pourquoi, sous réserve des restrictions imposées par les lois et règlements applicables.

• personnels
• savoir pourquoi
• réserve des restrictions
• lois
• règlements

FR Nous nous efforcerons de répondre à vos questions et de vous informer des mesures prises pour aborder vos préoccupations

• efforcerons de répondre
• questions
• informer des mesures
• aborder vos préoccupations

FR Lorsqu’il fournira ces documents à une personne handicapée, l’Institut s’efforcera de donner ceux-ci, ou l’information qu’ils contiennent, sous une forme qui tient compte du handicap de cette personne.

• fournira ces documents
• personne handicapée
• donner ceux-ci
• contiennent
• forme qui tient

FR L’Institut Périmètre rassemble des esprits brillants dans le but commun de réaliser des percées en physique théorique. Notre culture favorise la collaboration et des perspectives originales.

• commun de réaliser
• percées en physique
• perspectives

FR Nous nous efforcerons de traiter la demande dans les meilleurs délais.

• efforcerons de traiter

FR Le Collège est un effort collectif des communautés du renseignement des pays européens

• collectif des communautés
• renseignement des pays

FR Allianz Partners veillera à ce que les informations, contenus et ressources fournis sur notre site Web soient aussi à jour, exacts et complets que possible

• Allianz Partners veillera
• informations
• contenus
• exacts
• complets que possible

FR Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes.

• efforçons de répondre

FR Mettre tout en œuvre pour offrir la possibilité d’étudier à l’étranger aux étudiants intéressés et qui se révèlent aptes à le faire en fonction d’un ensemble transparent d’exigences;

• offrir la possibilité
• étudiants intéressés
• fonction
• ensemble transparent

FR S’efforcer d’accroître l’accès aux études à l’étranger, tout en étant conscients des obstacles financiers et autres susceptibles de limiter la participation des étudiants;

• financiers
• susceptibles de limiter
• participation des étudiants

FR Veiller à ce que leurs activités transfrontalières servent les intérêts de la communauté et du pays d’accueil;

• activités transfrontalières servent
• pays

FR Female Seeds est un très bon exemple de la façon dont un petit passe-temps peut se transformer en une entreprise prospère et professionnelle

• entreprise prospère
• professionnelle

FR Toutefois, nous ne nous efforçons pas d?observer les utilisateurs individuels, pas plus que le fournisseur de services de transport maritime ne le fait, le cas échéant, en cas d?utilisation

• Toutefois
• observer les utilisateurs
• échéant
• utilisation

FR Nous nous efforçons d'appliquer les meilleures pratiques dans l'évaluation des projets et des opportunités de développement.

• pratiques dans l'évaluation
• projets

FR Ces détaillants ont aussi souvent des centres de regroupement chargés de superviser toutes les étapes du processus, de la documentation à la logistique, en passant par le regroupement des envois.

• centres de regroupement
• processus

FR Bien qu’il ne s’agisse pas d’un long processus lorsque les commandes des clients sont faciles à gérer, la situation est différente lors des périodes de pointe, comme celle des Fêtes

• long processus lorsque
• commandes des clients
• faciles à gérer
• situation est différente
• périodes de pointe
• celle des Fêtes

FR Soumettez TOUS les documents demandés: Efforcez-vous de télécharger toute la documentation nécessaire dans un premier temps afin d?éviter tout retard dans la vérification de votre compte.

• demandés
• Efforcez-vous de télécharger
• éviter tout retard

FR Cette vision est une feuille de route avec quatre priorités :

• route avec quatre

FR Rejoignez-nous dans cet effort pour améliorer la qualité de vie des personnes dans le monde entier. C'est notre responsabilité. La responsabilité de sécuriser l’eau partout et pour tous.

• Rejoignez-nous dans cet
• améliorer la qualité
• entier
• C'est notre responsabilité
• responsabilité de sécuriser
• partout

FR Nous nous efforçons de maintenir de bonnes mesures de protection physiques, procédurales et techniques pour vos renseignements personnels

• efforçons de maintenir
• physiques
• procédurales
• personnels

FR Kennedy (JFK) ou Aéroport international de Newark (EWR) peut être une entreprise éprouvante

• Kennedy
• JFK
• EWR
• entreprise éprouvante

FR En outre, nous nous efforçons de faire en sorte que tous les renseignements personnels fournis et dont nous avons la garde sont exacts, actuels et complets dans la mesure nécessaire aux fins auxquelles le Partenariat les utilise.

• outre
• renseignements personnels fournis
• avons la garde
• exacts
• actuels
• nécessaire aux fins

FR Le Partenariat donne un droit raisonnable d’accès et de modification, et il s’efforcera de fournir les renseignements personnels dont il s’agit dans un délai raisonnable

• raisonnable
• modification
• fournir les renseignements
• délai raisonnable