একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"continent of africa" কে ফরাসি এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ফরাসি পর্যন্ত "continent of africa" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

continent of africa-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "continent of africa" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

continent continent monde
africa africa africain africaine africains afrique afrique australe afrique du sud blanc mots noir

continent of africa-এর ইংরেজি থেকে ফরাসি-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ফরাসি

EN Reports and evidence were divided into the four main regions of sub-Saharan Africa: Central Africa, East Africa, southern Africa, and West Africa

FR Les rapports et les preuves ont été répartis entre les quatre principales régions de l?Afrique subsaharienne : Afrique centrale, Afrique de l?Est, Afrique australe et Afrique de l?Ouest

ইংরেজি ফরাসি
reports rapports
evidence preuves
divided répartis
sub-saharan subsaharienne
africa afrique
west ouest
central centrale
regions régions
of de
were été
main principales
the quatre
and et

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, South Africa, South Africa, Addo, decoration, paintings, black and white

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique,Africa,Afrique du Sud,South Africa,Addo, déco, tableaux, noir et blanc

ইংরেজি ফরাসি
africa afrique
photograph la photographie
and et
paintings tableaux
used utilisé
south south
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN The WHO Africa Health Forum to shape next steps in universal health care on the continent | WHO | Regional Office for Africa

FR Le Forum africain de l'OMS sur la Santé va définir les prochaines étapes des soins de santé universels sur le continent | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

ইংরেজি ফরাসি
africa africain
forum forum
care soins
continent continent
regional régional
office bureau
who oms
health santé
steps étapes
on sur
next de

EN Africa advances on goal of cervical cancer elimination across the continent | WHO | Regional Office for Africa

FR L'Afrique progresse vers l'objectif d'éliminer le cancer du col de l'utérus | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

ইংরেজি ফরাসি
cancer cancer
regional régional
office bureau
who oms
the le
of de

EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy

FR ailes de feu bleu, bleu, ailes de feu, wof, ailes, feu, dragons, papillon, dragon, le continent perdu, tlc, perdu, continent, fantasy

ইংরেজি ফরাসি
wings ailes
fire feu
dragons dragons
butterfly papillon
dragon dragon
lost perdu
continent continent
fantasy fantasy
of de
the le
blue bleu

EN A "shortcut" that can be understood from a demographic point of view (the majority of the population of the continent is grouped there) but reductive in view of the diversity of landscapes and culture on this continent

FR Un « raccourci » compréhensible d’un point de vue démographique (la majorité de la population du continent y étant regroupée) mais réducteur compte-tenu de la diversité de paysages et de culture dont recèle ce continent

ইংরেজি ফরাসি
shortcut raccourci
point point
continent continent
diversity diversité
population population
landscapes paysages
demographic démographique
a un
of de
view vue
culture culture
on le
the la
this ce
and et
from du
majority majorité

EN J-PAL Africa is based at the Southern Africa Labour & Development Research Unit (SALDRU) at the University of Cape Town in South Africa.

FR Le Conseil d'administration est responsable de l'orientation stratégique générale et contribue au développement des activités de recherche, de formation et de diffusion des résultats.

ইংরেজি ফরাসি
research recherche
development développement
of de
the le
unit des
is est

EN J-PAL Africa is based at the Southern Africa Labour & Development Research Unit (SALDRU) at the University of Cape Town in South Africa.

FR Le Conseil d'administration est responsable de l'orientation stratégique générale et contribue au développement des activités de recherche, de formation et de diffusion des résultats.

ইংরেজি ফরাসি
research recherche
development développement
of de
the le
unit des
is est

EN Given Africa’s Colonial history, in the rearview mirror since just the 1960s, Africa must produce a critical mass of individuals whose primary interest is the wellbeing of Africa and Africans themselves

FR Étant donné l?histoire coloniale de l?Afrique, dans le rétroviseur depuis les années 1960 seulement, l?Afrique doit produire une masse critique d?individus dont l?intérêt premier est le bien-être de l?Afrique et des Africains eux-mêmes

ইংরেজি ফরাসি
history histoire
mirror rétroviseur
produce produire
critical critique
mass masse
interest intérêt
africa afrique
africans africains
must doit
given donné
of de
wellbeing bien
the le
in dans
a une
individuals des
is est
and et
themselves les

EN WHO’s Africa Nutrition Report highlights an increase in malnutrition in Africa. | WHO | Regional Office for Africa

FR Un rapport de l’OMS sur la nutrition en Afrique souligne une augmentation de la malnutrition en Afrique. | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

ইংরেজি ফরাসি
africa afrique
increase augmentation
regional régional
office bureau
who oms
report rapport
nutrition nutrition
in en
malnutrition malnutrition
an un

EN Did you know that? Africa is a continent that covers 6% of the Earth's surface and 20% of the land surface

FR Le saviez vous? L’Afrique est un continent qui couvre 6% de la surface terrestre et 20 % de la surface des terres émergées

ইংরেজি ফরাসি
continent continent
covers couvre
surface surface
land terres
did you know saviez
a un
of de
that qui
you vous
and et

EN The continent of Africa is considered as the cradle of humanity, where the ancestors of Man appeared

FR Le continent d’Afrique est considéré comme le berceau de l’humanité, là ou sont apparus les ancêtres de l’Homme

ইংরেজি ফরাসি
continent continent
cradle berceau
considered considéré
of de
where ou
the le
as comme
is est

EN In 1983, the signs of impending drought in Africa are evident and CARE expands rapidly on the continent throughout 1984

FR En 1983, les signes d'une sécheresse imminente en Afrique sont évidents et CARE se développe rapidement sur le continent tout au long de 1984

ইংরেজি ফরাসি
signs signes
drought sécheresse
africa afrique
expands se développe
rapidly rapidement
continent continent
care care
the le
in en
of de
are sont
and et

EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vue, terre, continent, péninsule arabique, littoral, afrique, hémisphère, hémisphère sud, asie, apollo 17, lune, lunaire

ইংরেজি ফরাসি
land terre
continent continent
peninsula péninsule
coastline littoral
africa afrique
hemisphere hémisphère
southern sud
asia asie
moon lune
photograph la photographie
view vue
used utilisé
lunar lunaire
keywords mots clés

EN .AFRICA is a generic extension for African continent

FR l'extension .AFRICA est une extension dédiée au continent africain

ইংরেজি ফরাসি
extension extension
continent continent
a une
african africain
africa africa
is est

EN In 2019, Societe Generale and Rugby Africa forged a partnership to develop the sport on the African continent, in particular by supporting women’s and youth rugby matches.

FR Plus d’une trentaine se sont concrétisés avec l’aide de la plateforme Sponsorise.me.

ইংরেজি ফরাসি
the la
and de
develop plateforme
a s
on sont

EN We spoke to Rugby Africa Women’s Rugby Manager, Maha Zaoui about the new sports management programme, which aims to inspire growth in female participation across the continent.

FR La responsable du rugby féminin de Rugby Afrique, Maha Zaoui, explique le nouveau programme de management du sport, qui vise à favoriser la croissance de la participation féminine sur le continent.

ইংরেজি ফরাসি
africa afrique
programme programme
aims vise
growth croissance
participation participation
continent continent
rugby rugby
sports sport
to à
manager responsable
management management
across de
new nouveau
female féminin

EN Encourage policymakers to push the Agenda of STEM education in Africa for the transformation of and sustainable growth of the continent, especially as pertains to increasing the number of women in the STEM fields;

FR Encourager les décideurs à faire avancer l'Agenda de l'éducation STEM en Afrique pour la transformation et la croissance durable du continent, en particulier en ce qui concerne l'augmentation du nombre de femmes dans les domaines STEM;

ইংরেজি ফরাসি
encourage encourager
education éducation
africa afrique
sustainable durable
continent continent
women femmes
fields domaines
growth croissance
of de
the la
transformation transformation
to à
in en
especially en particulier

EN But as I come from Africa—the most mine-contaminated continent of our planet, I can say that our people never thought for a moment that we would be as close to that goal as we are today

FR Mais comme je viens d’Afrique, le continent le plus contaminé par les mines de notre planète, je peux dire que notre peuple n’a jamais pensé un seul instant que nous serions aussi près de cet objectif que nous le sommes aujourd’hui

ইংরেজি ফরাসি
continent continent
planet planète
people peuple
thought pensé
moment instant
today aujourdhui
i je
come viens
of de
a un
the le
can peux
would serions
but mais
as comme
never jamais
goal objectif
our notre
say dire
we nous
are sommes

EN This is why the Women In Africa (WIA) Foundation launched an unprecedented project on 12 April 2018: to create its first class of female entrepreneurs, from the 54 countries of the African continent.

FR C'est pour cette raison que la Fondation Women In Africa (WIA) a lancé le 12 avril 2018 un projet inédit : créer la première promotion de femmes entrepreneures, issues des 54 pays du continent africain.

ইংরেজি ফরাসি
april avril
entrepreneurs entrepreneures
countries pays
continent continent
launched lancé
in in
project projet
women femmes
african africain
foundation fondation
of de
an un
africa africa
create créer
first première
from du

EN Saint-Gobain and NOVA are launching a challenge in Africa to identify the continent's most innovative startups and develop new solutions, particularly in e-commerce.

FR Saint-Gobain et NOVA lancent en Afrique un challenge pour identifier les startups les plus innovantes du continent, et développer de nouvelles solutions, notamment en matière d’e-commerce.

ইংরেজি ফরাসি
challenge challenge
startups startups
develop développer
solutions solutions
particularly notamment
africa afrique
a un
and matière
nova nova
in en
identify identifier
innovative innovantes
new nouvelles
most de

EN Experts fear women in Africa may be the least vaccinated population globally, thanks in large part to widespread misinformation and vaccine skepticism across the continent

FR Les experts craignent les femmes en Afrique pourraient être la population la moins vaccinée dans le monde, grâce en grande partie à la désinformation généralisée et au scepticisme à l'égard des vaccins à travers le continent

ইংরেজি ফরাসি
experts experts
fear craignent
women femmes
africa afrique
least moins
vaccinated vacciné
population population
large grande
part partie
widespread généralisé
misinformation désinformation
continent continent
in en
to à
vaccine vaccin

EN The visible heads of Africa have a lot to say not only in the future, but also in the present of the continent

FR Les têtes visibles d'Afrique ont beaucoup à dire non seulement sur l'avenir, mais aussi sur le présent du continent

ইংরেজি ফরাসি
visible visibles
heads têtes
present présent
continent continent
the le
to à
a seulement
but mais
say dire

EN Africa Rising – Special Report on the Continent's Energy Future

FR L'Afrique émergente - Rapport spécial sur l'avenir énergétique du continent

ইংরেজি ফরাসি
report rapport
special spécial
energy énergétique
on sur

EN Results indicate that a concentrated effort in just 5% of all districts in Africa could reduce by half the disease burden in the continent

FR Les résultats indiquent que la charge que représente la maladie pourrait être réduite de moitié sur le continent africain si les efforts de lutte se concentraient sur à peine 5% de tous les districts d'Afrique

ইংরেজি ফরাসি
indicate indiquent
districts districts
africa africain
burden charge
continent continent
half moitié
effort efforts
disease maladie
results résultats
of de
in à

EN Launched in 2014, the Africa spaces offers visitors and delegations from the African continent a dedicated space for them to present their projects and challenges known.

FR Depuis 2014, les visiteurs et délégations d’Afrique Subsaharienne bénécifient d’un accueil spécifique afin de faire connaître leurs enjeux et leurs projets.

ইংরেজি ফরাসি
visitors visiteurs
delegations délégations
projects projets
challenges enjeux
and connaître
a spécifique
dedicated de
from depuis

EN Discover the true spirit of Africa and Arabia with our first-ever Grand Voyage off the coast of this majestic continent.

FR Découvrez l’âme authentique de l’Afrique et de l’Arabie à travers notre tout premier Grand Voyage au large de ce continent majestueux.

ইংরেজি ফরাসি
discover découvrez
spirit âme
voyage voyage
continent continent
true authentique
this ce
majestic majestueux
of de
our notre
and à
grand grand

EN AIMS is enabling Africa’s talented students to become innovators driving the continent’s scientific, educational and economic self-sufficiency

FR AIMS permet aux étudiants talentueux d'Afrique de devenir des innovateurs, favorisant l'autosuffisance scientifique, éducative et économique du continent

ইংরেজি ফরাসি
enabling permet
talented talentueux
innovators innovateurs
scientific scientifique
aims aims
students étudiants
economic économique
and et

EN Tambo International airport is the largest and most important airport of the Republic of South Africa and by annual passenger volume, the busiest on the entire African continent

FR De par son nombre de passagers, c'est aussi l'aéroport le plus actif du continent africain

ইংরেজি ফরাসি
passenger passagers
continent continent
african africain
of de
the le
important plus
by par
on actif
is son

EN In this new ethical storytelling handbook, Africa No Filter sets out eight steps to address the imbalances on reporting about the continent

FR Ce rapport inaugural dresse un tableau des centres d’enseignement et de formation au journalisme en Afrique subsaharienne

ইংরেজি ফরাসি
africa afrique
reporting rapport
this ce
in en
on au

EN The IFM-Birimian Accelerator x Africa supports emerging designers from the African continent by offering them personalized assistance, coaching advisory services for the development of their company.

FR L'IFM-Birimian Accelerator x Africa accompagne les jeunes créateurs du continent africain en leur donnant les outils et l'écosystème nécessaires pour soutenir leur croissance.

ইংরেজি ফরাসি
x x
designers créateurs
continent continent
accelerator accelerator
offering donnant
development croissance
african africain
from du
africa africa
supports soutenir
for pour

EN Home | News & Events | “Africa is a Mediterranean continent”

FR Home | News & Évènements | «L?Afrique est un continent méditerranéen»

ইংরেজি ফরাসি
home home
africa afrique
continent continent
mediterranean méditerranéen
news news
a un
is est

EN Need help from a consultant or want to analyze your performance in Africa? Stanley is your privileged liaison! The African Continent is a key area in the management consulting market with specific needs

FR Besoin de l'aide d'un consultant ou envie d'analyser votre performance en Afrique ? Stanley est votre interlocuteur privilégié ! Le Continent Africain est une zone clé du marché du conseil en management avec des besoins spécifiques

ইংরেজি ফরাসি
performance performance
stanley stanley
continent continent
area zone
management management
privileged privilégié
key clé
market marché
or ou
want envie
consultant consultant
africa afrique
needs besoins
need besoin
in en
consulting conseil
the le
your votre
a une
is est
with avec
specific spécifiques
from du

EN It’s also a role that requires a lot of versatility, especially in Africa – a continent of innovation in the field of renewable energy and a place where new economic models are constantly emerging ! »

FR C’est aussi un métier fortement polyvalent, particulièrement en Afrique, terre d’innovation dans le domaine des énergies renouvelables et où de nouveaux modèles économiques émergent sans cesse ! »

ইংরেজি ফরাসি
especially particulièrement
africa afrique
field domaine
energy énergies
renewable renouvelables
new nouveaux
models modèles
economic économiques
emerging émergent
and et
the le
of de
a un
in en
also aussi

EN This is why the Women In Africa (WIA) Foundation launched an unprecedented project on 12 April 2018: to create its first class of female entrepreneurs, from the 54 countries of the African continent.

FR C'est pour cette raison que la Fondation Women In Africa (WIA) a lancé le 12 avril 2018 un projet inédit : créer la première promotion de femmes entrepreneures, issues des 54 pays du continent africain.

ইংরেজি ফরাসি
april avril
entrepreneurs entrepreneures
countries pays
continent continent
launched lancé
in in
project projet
women femmes
african africain
foundation fondation
of de
an un
africa africa
create créer
first première
from du

EN In 1983, the signs of impending drought in Africa are evident and CARE expands rapidly on the continent throughout 1984

FR En 1983, les signes d'une sécheresse imminente en Afrique sont évidents et CARE se développe rapidement sur le continent tout au long de 1984

ইংরেজি ফরাসি
signs signes
drought sécheresse
africa afrique
expands se développe
rapidly rapidement
continent continent
care care
the le
in en
of de
are sont
and et

EN Experts fear women in Africa may be the least vaccinated population globally, thanks in large part to widespread misinformation and vaccine skepticism across the continent

FR Les experts craignent les femmes en Afrique pourraient être la population la moins vaccinée dans le monde, grâce en grande partie à la désinformation généralisée et au scepticisme à l'égard des vaccins à travers le continent

ইংরেজি ফরাসি
experts experts
fear craignent
women femmes
africa afrique
least moins
vaccinated vacciné
population population
large grande
part partie
widespread généralisé
misinformation désinformation
continent continent
in en
to à
vaccine vaccin

EN igeria is the largest economy in Africa and, with about 200 million people, the most populous country on the continent. The country is composed of 36 states and the Federal Capital Territory.

FR e Nigéria est la première puissance économique d'Afrique et, avec près de 200 millions d'habitants, le pays le plus peuplé du continent. Il est constitué de 36 États et du territoire de la capitale fédérale.

ইংরেজি ফরাসি
million millions
continent continent
federal fédérale
economy économique
populous peuplé
capital capitale
territory territoire
country pays
of de
and et

EN The IFM-Birimian Accelerator x Africa supports emerging designers from the African continent by offering them personalized assistance, coaching advisory services for the development of their company.

FR L'IFM-Birimian Accelerator x Africa accompagne les jeunes créateurs du continent africain en leur donnant les outils et l'écosystème nécessaires pour soutenir leur croissance.

ইংরেজি ফরাসি
x x
designers créateurs
continent continent
accelerator accelerator
offering donnant
development croissance
african africain
from du
africa africa
supports soutenir
for pour

EN Algeria in North Africa is the largest country on the continent in terms of area and the number 10 worldwide

FR L?Algérie, en Afrique du Nord, est le plus grand pays du continent en termes de superficie et le 10e au rang mondial

ইংরেজি ফরাসি
algeria algérie
in en
north nord
africa afrique
continent continent
terms termes
worldwide mondial
country pays
the le
of de
is est
largest plus grand
on au
and et

EN Africa Rising – Special Report on the Continent's Energy Future

FR L'Afrique émergente - Rapport spécial sur l'avenir énergétique du continent

ইংরেজি ফরাসি
report rapport
special spécial
energy énergétique
on sur

EN Results indicate that a concentrated effort in just 5% of all districts in Africa could reduce by half the disease burden in the continent

FR Les résultats indiquent que la charge que représente la maladie pourrait être réduite de moitié sur le continent africain si les efforts de lutte se concentraient sur à peine 5% de tous les districts d'Afrique

ইংরেজি ফরাসি
indicate indiquent
districts districts
africa africain
burden charge
continent continent
half moitié
effort efforts
disease maladie
results résultats
of de
in à

EN ?Africa’s development needs are as diverse as the countries on the continent

FR « Les besoins de développement de l?Afrique sont aussi divers que les pays du continent

ইংরেজি ফরাসি
development développement
needs besoins
diverse divers
continent continent
countries pays
are sont

EN ?Investment in, and integration of, clean energy across Africa can enable the full suite of SDGs and make the energy future of the continent one that facilitates equity and climate justice

FR « L?investissement dans les énergies propres et leur intégration à travers l?Afrique peuvent permettre la réalisation de l?ensemble des ODD et faire de l?avenir énergétique du continent un avenir qui facilite l?équité et la justice climatique

ইংরেজি ফরাসি
investment investissement
integration intégration
africa afrique
sdgs odd
future avenir
continent continent
facilitates facilite
equity équité
justice justice
the la
of de
that qui
energy énergétique
and à
enable permettre

EN Although the African continent accounts for nearly half of global deaths from communicable diseases, sub-Saharan Africa accounts for only about 1% of global scientific output.

FR Bien que le continent africain concentre près de la moitié des décès mondiaux dus aux maladies transmissibles, l’Afrique subsaharienne ne représente environ qu’1% de la production scientifique mondiale.

ইংরেজি ফরাসি
continent continent
deaths décès
communicable transmissibles
diseases maladies
sub-saharan subsaharienne
scientific scientifique
output production
half moitié
although bien que
african africain
global mondiale
of de
nearly près
about environ

EN Currently, Africa ? a continent of 54 countries and 1.2 billion people ? imports nearly 99% of its routine vaccines and between 70 and 90% of its medicines.

FR À l’heure actuelle, l’Afrique – un continent de 54 pays et de 1,2 milliard d’habitants – importe près de 99% de ses vaccins de routine et entre 70 et 90% de ses médicaments.

ইংরেজি ফরাসি
currently actuelle
continent continent
countries pays
billion milliard
imports importe
nearly près
routine routine
vaccines vaccins
medicines médicaments
a un
of de
and et
between entre

EN A deadly wheat disease common to Asia and South America has been identified in Africa for the first time, raising fears of potential spread to wheat crops across the continent.

FR Une maladie mortelle du blé commune à l?Asie et à l?Amérique du Sud a été identifiée pour la première fois en Afrique, faisant craindre une propagation potentielle aux cultures de blé à travers le continent.

ইংরেজি ফরাসি
deadly mortelle
disease maladie
common commune
asia asie
america amérique
africa afrique
potential potentielle
spread propagation
crops cultures
continent continent
wheat blé
identified identifié
south sud
in en
to à
of de
been été

EN Curiosity about the safety of vaccines and drug trials, the risks in Africa and the credibility of the organisations involved are examples of how science has become a priority on the continent.

FR La curiosité pour la sécurité des vaccins et des essais de médicaments, les risques en Afrique et la crédibilité des organisations impliquées sont des exemples de la façon dont la science est devenue une priorité sur le continent.

ইংরেজি ফরাসি
vaccines vaccins
drug médicaments
trials essais
risks risques
africa afrique
organisations organisations
continent continent
curiosity curiosité
credibility crédibilité
priority priorité
of de
in en
science science
of the façon
are sont
examples exemples
involved impliqué
a une
on sur
and et

EN Rifat Atun: There’s an opportunity to establish regional and continent-wide research networks to undertake research in Africa. There’s also the opportunity to be part of international and global studies and lead them.

FR Rifat Atun : Il y a une opportunité d?établir des réseaux de recherche régionaux et continentaux pour entreprendre des recherches en Afrique. Il y a aussi la possibilité de participer à des études internationales et mondiales et de les diriger.

ইংরেজি ফরাসি
networks réseaux
undertake entreprendre
africa afrique
lead diriger
regional régionaux
opportunity opportunité
in en
of de
to à
global mondiales
studies études
research recherche
the la
international internationales
an une

EN 75th and first from African is the University of Johannesburg (South Africa) (but only 46 universities from this continent have been ranked)

FR La 75e et première université africaine est l?université de Johannesbourg, en Afrique du Sud (mais 46 universités seulement de ce continent ont été classées)

ইংরেজি ফরাসি
continent continent
ranked classé
this ce
africa afrique
universities universités
the la
of de
south sud
but mais
first première
university université
been été
african africaine
and et
from du

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে