EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
ইংরেজি-এ "connectivity drops" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
FR Leur température corporelle descend jusqu'à 5 degrés, ils ne respirent qu'environ 13 fois par minute et leur rythme cardiaque chute à 2-12 battements par minute
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
temperature | température |
drops | chute |
minute | minute |
to | à |
times | fois |
their | leur |
degrees | degrés |
EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G
FR Résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur le béton ; tests réalisés tous les deux conformément à la norme MIL-STD 810G
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
concrete | béton |
tested | tests |
drops | chutes |
ft | pi |
plywood | contreplaqué |
m | m |
to | à |
over | de |
EN MIL-STD-810G: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.22m drops to concrete
FR MIL-STD-810G : résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur une surface en béton
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
m | m |
concrete | béton |
drops | chutes |
ft | pi |
plywood | contreplaqué |
over | de |
EN These locations protect our services from connectivity drops, power cuts and other common location-specific failures.
FR Ces précautions protègent nos services contre les pertes de connectivité, les coupures de courant et d?autres défaillances courantes liées au stockage des données en un lieu.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
protect | protègent |
power | courant |
common | courantes |
failures | défaillances |
connectivity | connectivité |
location | lieu |
services | services |
our | nos |
other | autres |
EN Link connectivity with model-based development and reflect the results in future product development, improving quality and customer satisfaction. Leverage the alliance with Toyota Motor Corporation in the development of connectivity technologies.
FR Contribuer à la résolution de problèmes sociaux, comme la fragilisation des liens interpersonnels qui a accompagné les changements dans la société, en rapprochant les gens et la société au moyen de technologies de connectivité.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
link | liens |
technologies | technologies |
corporation | société |
connectivity | connectivité |
the | la |
of | de |
in | en |
motor | les |
and | à |
EN society (connectivity of rural areas connectivity, connectivité des zones rurales, digital gaps);
FR la société (connectivité des zones rurales, fractures numériques) ;
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
rural | rurales |
digital | numériques |
society | société |
connectivity | connectivité |
des | des |
zones | zones |
EN Megaport simplifies your hybrid cloud strategy by enabling dedicated private connectivity to on-premise facilities and direct connectivity to the public cloud from one place
FR Megaport simplifie votre stratégie cloud hybride en permettant une connectivité privée dédiée vers les installations sur site et une connectivité directe vers le cloud public depuis un seul emplacement
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
simplifies | simplifie |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
strategy | stratégie |
enabling | permettant |
facilities | installations |
direct | directe |
connectivity | connectivité |
public | public |
your | votre |
and | et |
the | le |
dedicated | dédié |
private | privé |
on | sur |
from | depuis |
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
FR Améliorez la connectivité de votre téléphone en ajoutant une connectivité RTCP sécurisée et fiable pour les services VoIP et de communications unifiées
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
upgrade | améliorez |
voip | voip |
services | services |
connectivity | connectivité |
reliable | fiable |
your | votre |
phone | téléphone |
by adding | ajoutant |
secure | sécurisé |
and | et |
EN CONNECTIVITY & CONNECTIVITY MANAGEMENT
FR CONNECTIVITÉ ET GESTION DE LA CONNECTIVITÉ
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
management | gestion |
EN In order to support their global, public connectivity strategy, Options sought a partner capable of solving their cloud connectivity challenges, and looked to Megaport.
FR Pour assurer sa stratégie de connectivité publique mondiale, Options était à la recherche d’un partenaire capable de résoudre ses défis de connectivité cloud et s’est adressée à Megaport.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
global | mondiale |
public | publique |
strategy | stratégie |
partner | partenaire |
capable | capable |
solving | résoudre |
cloud | cloud |
challenges | défis |
connectivity | connectivité |
options | options |
to | à |
of | de |
a | dun |
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
FR Améliorez la connectivité de votre téléphone en ajoutant une connectivité RTCP sécurisée et fiable pour les services VoIP et de communications unifiées
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
upgrade | améliorez |
voip | voip |
services | services |
connectivity | connectivité |
reliable | fiable |
your | votre |
phone | téléphone |
by adding | ajoutant |
secure | sécurisé |
and | et |
EN society (connectivity of rural areas connectivity, connectivité des zones rurales, digital gaps);
FR la société (connectivité des zones rurales, fractures numériques) ;
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
rural | rurales |
digital | numériques |
society | société |
connectivity | connectivité |
des | des |
zones | zones |
EN In addition, Belnet has launched a new framework agreement for WAN connectivity in order to connect and provide connectivity to the various federal sites as efficiently as possible.
FR En outre, Belnet a lancé un nouveau contrat-cadre pour la connectivité WAN afin d'interconnecter les différents sites fédéraux le plus efficacement possible et de leur fournir la connectivité nécessaire.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
belnet | belnet |
new | nouveau |
framework | cadre |
federal | fédéraux |
efficiently | efficacement |
possible | possible |
launched | lancé |
connectivity | connectivité |
agreement | contrat |
a | un |
in | en |
in addition | outre |
order | nécessaire |
to | fournir |
and | et |
sites | sites |
EN Djoliba: submarine cable extends connectivity across West Africa. Based on a terrestrial fiber optic network coupled with undersea cables, Djoliba offers secure connectivity to and from Africa.
FR Lancement de la 5G en 2020. Déjà déployés dans plusieurs territoires, la 5G est essentielle pour la compétitivité des pays en ouvrant la perspective de nouveaux usages pour les entreprises et le grand public.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
a | déjà |
across | de |
on | lancement |
and | et |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
branch | filiales |
cloud | cloud |
eliminate | supprimer |
costly | coûteux |
fast | rapide |
access | accès |
direct | direct |
connectivity | connectivité |
networks | réseaux |
we | nous |
trust | trust |
to | à |
secure | sécurisé |
zero | zero |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
branch | filiales |
cloud | cloud |
eliminate | supprimer |
costly | coûteux |
fast | rapide |
access | accès |
direct | direct |
connectivity | connectivité |
networks | réseaux |
we | nous |
trust | trust |
to | à |
secure | sécurisé |
zero | zero |
EN Most modern machines are designed to give you a suite of information and come equipped with connectivity features such as OPC or Ethernet connectivity
FR La plupart des machines modernes sont conçues pour vous fournir une série d'informations et sont équipées de fonctions de connectivité telles que la connectivité OPC ou Ethernet
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
modern | modernes |
ethernet | ethernet |
equipped | équipées |
connectivity | connectivité |
machines | machines |
features | fonctions |
or | ou |
of | de |
are | sont |
a | une |
designed | pour |
with | série |
as | telles |
to | fournir |
you | vous |
and | et |
EN Find out how to see VPN tunnel connectivity Find out how to see VPN tunnel connectivity
FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
vpn | vpn |
tunnel | tunnels |
connectivity | connectivité |
find | découvrez |
how | comment |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
rules | règles |
podcast | podcast |
if | si |
add | ajouter |
start | commencer |
a | un |
your | votre |
continue | continuer |
the | le |
you | vous |
solo | solo |
off | de |
without | sans |
and | et |
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
browser | navigateur |
highlight | surbrillance |
quick | rapides |
javascript | javascript |
opera | opera |
settings | paramètres |
preferences | préférences |
option | option |
tick | cochez |
left | gauche |
it | il |
enable | activer |
button | bouton |
click | cliquez |
and | à |
the | ouvrez |
EN This function with most VPNs? software automatically blocks all internet traffic if your VPN?s connection drops
FR Elle est proposée par la plupart des VPN et bloque automatiquement le trafic internet en cas de perte de connexion de votre VPN
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
automatically | automatiquement |
blocks | bloque |
internet | internet |
connection | connexion |
vpn | vpn |
if | cas |
your | votre |
traffic | trafic |
with | des |
all | de |
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
FR Une fonction d’arrêt d’urgence qui protégera votre connexion, même en cas de coupures temporaires de votre connexion VPN.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
connection | connexion |
vpn | vpn |
your | votre |
that | qui |
an | une |
even | même |
if | cas |
EN If your connection drops, the Network Lock will notice and instantly cut off all communication with the internet
FR Si votre connexion est interrompue, le Network Lock le remarquera et coupera instantanément toute communication avec internet
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
lock | lock |
if | si |
communication | communication |
internet | internet |
connection | connexion |
instantly | instantanément |
the | le |
your | votre |
network | network |
and | et |
with | toute |
EN This way, you?ll be able to access some programs even when the kill switch has been activated and the VPN connection drops
FR De cette manière, vous pourrez toujours accéder à certains programmes, même lorsque la fonction d’arrêt d’urgence est activée et que la connexion VPN est interrompue
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
programs | programmes |
vpn | vpn |
when | lorsque |
access | accéder |
connection | connexion |
to | à |
the | la |
this | cette |
way | de |
activated | activé |
you | pourrez |
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
FR NordVPN et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits et sont dotés d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) au cas où la connexion VPN cesserait de fonctionner
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
encryption | chiffrement |
vpn | vpn |
bit | bits |
kill | kill |
a | un |
switch | switch |
connection | connexion |
the | la |
case | cas |
in | deux |
and | et |
use | fonction |
they | de |
EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.
FR Surfshark et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits et sont également dotés d’une fonction d’arrêt d’urgence en cas de dysfonctionnement inopiné de la connexion VPN.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
encryption | chiffrement |
vpn | vpn |
bit | bits |
in | en |
also | également |
a | un |
connection | connexion |
the | la |
case | cas |
and | et |
use | fonction |
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
FR Comme vous pouvez le voir, l'entraînement est intégré à un pare-chocs qui le protège des chutes et de la poussière.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
bumper | pare-chocs |
protects | protège |
dust | poussière |
built | intégré |
drops | chutes |
a | un |
see | voir |
as | comme |
you | vous |
that | qui |
and | à |
drive | de |
EN The volume (like drops or spikes) of email campaigns sent
FR Le volume (comme les baisses ou les pics) des campagnes par email envoyées
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
drops | baisses |
spikes | pics |
campaigns | campagnes |
or | ou |
volume | volume |
the | le |
sent | envoyé |
like | comme |
EN closeup Rain drops Falling On puddle with lights reflection on city sidewalk. Rain Drop With Street Lights and colorful traffic lights At Night Blur Bokeh Abstract 4k stock footage
FR Voir le crépuscule de la circulation au centre-ville sur la place gangnam, dans la ville de séoul, en Corée du Sud
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
traffic | circulation |
city | ville |
street | du |
and | de |
night | le |
EN Super Slow Motion Shot of Flying Cuts of Colorful Vegetables and Water Drops on Black background at 1000fps.
FR Portrait d'un artiste talentueux travaillant sur la peinture abstraite, utilise le pinceau de peinture pour créer une image moderne et Darétiquement émotionnelle. Grande toile Dark Creative Studio sur Pâques. Vue latérale Gros plan sur une flèche
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
black | peinture |
of | de |
on | sur |
and | et |
at | vue |
EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato
FR Joyeux gosse mangeant un sandwich dehors à l'école. Petit-déjeuner scolaire sain pour l'enfant. Enfant affamé mangeant dehors sur fond d'école. Restauration rapide dans la rue. Nourriture pour le déjeuner. Un délicieux hamburger
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
small | petit |
with | à |
of | dehors |
EN fresh farm vegetables. tomatoes, bell peppers, cucumbers, basil green onions and parsley with dill in drops of water. studio shooting, movements filmed with a slider, macro photography.
FR Très Gros Plan.Dans une belle lumière, des dattes séchées tombent dans la plaque de bois au ralenti. Macro,Caméra fantôme, vidéo de 900 images/s.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
macro | macro |
of | de |
a | une |
in | dans |
EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?
FR Pourquoi ma connexion Wi-Fi est-elle lente ou tombe-t-elle?
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
my | ma |
connection | connexion |
slow | lente |
is | est |
why | pourquoi |
or | ou |
EN Collected files under the preliminary collection directory will be compressed using a WinRAR instance that the Ramsay Installer drops
FR Les fichiers collectés dans le répertoire de collecte préliminaire seront compressés en utilisant une instance WinRAR que l?installateur Ramsay dépose
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
collected | collecté |
collection | collecte |
compressed | compressés |
instance | instance |
ramsay | ramsay |
installer | installateur |
files | fichiers |
directory | répertoire |
the | le |
a | une |
that | que |
under | de |
EN To the moon and hack: Fake SafeMoon app drops malware to spy on you
FR Les menaces UEFI se déplacent vers l'ESP avec le bootkit ESPecter
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
the | le |
to | avec |
EN The glass back makes drops even more dangerous and requires a full case replacement if it breaks.
FR La vitre arrière accroît la dangerosité des chutes et nécessite un remplacement de la coque entière en cas de casse.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
glass | vitre |
requires | nécessite |
replacement | remplacement |
drops | chutes |
full | entière |
more | accroît |
a | un |
case | coque |
the | la |
and | et |
it | en |
EN Drops in the skyby Hervé D GIFFARDfrom
FR Raies de lumière sur champ de blépar Jean-François Humbertà partir de
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
in | par |
the | sur |
EN Romy Schneider in the film 'Boccaccio 70' of naked back with pearly water drops.
FR Romy Schneider dans le film 'Boccaccio 70' de dos nu avec des gouttes d'eau nacrées.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
schneider | schneider |
naked | nu |
back | dos |
drops | gouttes |
romy | romy |
film | film |
of | de |
the | le |
with | avec |
in | dans |
EN Toronto vacancy drops and less subletting nationally indicates businesses are changing gears
FR Regain de la part des entreprises : recul de l’inoccupation et de l’espace de sous-location
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
businesses | entreprises |
and | et |
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
redirect | redirection |
chains | chaînes |
rankings | classements |
drops | chutes |
of | de |
in | dans |
avoid | éviter |
to | vous |
issues | problèmes |
and | et |
EN Detect SEO Errors to Avoid Traffic Drops with FandangoSEO Crawler
FR Détecter les erreurs SEO pour éviter les baisses de trafic avec FandangoSEO Crawler
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
detect | détecter |
seo | seo |
traffic | trafic |
drops | baisses |
fandangoseo | fandangoseo |
crawler | crawler |
errors | erreurs |
avoid | éviter |
with | avec |
EN Top Tools for Diagnosing Organic Traffic Drops
FR Données structurées et intention de recherche : l’ultime astuce SEO ?
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
for | de |
EN A country’s exposure to drops in economic resources from abroad is measured through the dependency on remittances, tourism receipts and official development assistance (ODA).
FR L'exposition d'un pays aux risques engendrés par une baisse de ses revenus en provenance de l'étranger est mesurée par sa dépendance à l'égard des envois de fonds, des recettes touristiques et de l'aide publique au développement (APD).
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
exposure | risques |
dependency | dépendance |
remittances | envois de fonds |
development | développement |
in | en |
to | à |
measured | mesuré |
on | au |
abroad | de |
a | une |
EN -Hardigg? Rack Mount Cases can take repeated drops, blows and soakings while protecting your gear
FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases peuvent supporter des chutes, des coups et des immersions répétés tout en protégeant votre matériel
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
can | peuvent |
take | tout |
repeated | répétés |
protecting | protégeant |
gear | matériel |
your | votre |
and | et |
while | tout en |
EN For top-shelf drops and high-end spirits, you can add an extra touch of luxury with hot stamping and embossing/debossing, as well as matt/gloss/soft-touch lamination or UV Spot varnishing.
FR Pour les bouteilles fines et haut de gamme, ajoutez le luxe qu?elle méritent pour compléter l?expérience de votre client : optez pour un estampage à chaud ou un gaufrage ainsi que pour un laminage mat, brillant, soft-touch ou un vernis UV.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
high-end | haut de gamme |
touch | touch |
hot | chaud |
matt | mat |
gloss | brillant |
lamination | laminage |
uv | uv |
luxury | luxe |
or | ou |
add | ajoutez |
an | un |
extra | le |
of | de |
as | ainsi |
and | à |
you | votre |
high | haut |
EN If your VPN connection drops unexpectedly, Kill Switch disconnects you from the internet, safeguarding your privacy.
FR Si votre connexion VPN est interrompue de manière inattendue, Kill Switch vous déconnecte d'Internet, protégeant ainsi votre vie privée.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
vpn | vpn |
switch | switch |
kill | kill |
if | si |
from | de |
connection | connexion |
your | votre |
privacy | privée |
you | vous |
EN Otherwise, the possibility of conversion drops significantly.
FR Passé ce délai, les opportunités de conversion s’amenuisent considérablement.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
conversion | conversion |
significantly | considérablement |
of | de |
the | les |
EN A few drops of my favorite scent
FR Essayer ce nouveau parfum fantaisie
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
scent | parfum |
EN abstract falling drops of water on a light background close-up
FR Lanterne décorative dans le style des vacances de Noël, isola
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
of | de |
a | l |
on | le |
EN From this pattern, the physicists can measure how much the antihydrogen beam drops during its horizontal flight
FR À partir de cette structure, les scientifiques peuvent mesurer la déflexion du faisceau d’antihydrogène au cours de son vol horizontal
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
pattern | structure |
physicists | scientifiques |
can | peuvent |
measure | mesurer |
beam | faisceau |
horizontal | horizontal |
flight | vol |
its | de |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে