EN Across industries, the average attendance rate that you can expect with webinars hosted on Livestorm is at 46%. Other webinar software brands often announce an average attendance rate of around 30%.
ইংরেজি-এ "boost your attendance" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Across industries, the average attendance rate that you can expect with webinars hosted on Livestorm is at 46%. Other webinar software brands often announce an average attendance rate of around 30%.
FR Le taux de participation moyen chez les autres logiciels de webinars est de l'ordre de 30%.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
attendance | participation |
software | logiciels |
webinars | webinars |
rate | taux |
the | le |
is | est |
of | de |
with | chez |
other | autres |
EN Please note that proof of attendance is not required in order to apply for this scholarship. However, the winner will be required to submit their proof of attendance before the bursary is handed out.
FR Les candidat·e·s admissibles doivent fournir à l’exécutif du groupe ACIA-IN une preuve de fréquentation émise par un établissement postsecondaire reconnu pour la session d’automne 2019 ou hiver 2020.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
proof | preuve |
attendance | fréquentation |
to | à |
the | la |
required | doivent |
however | un |
of | de |
EN Add event to your website, set it up on your dashboard, and easily collect RSVP responses. Creating a professional invitation will boost your event's attendance.
FR Ajoutez un événement à votre site Web, configurez-le sur votre tableau de bord et collectez facilement les réponses RSVP. La création d'une invitation professionnelle augmentera la fréquentation de votre événement
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
add | ajoutez |
easily | facilement |
collect | collectez |
invitation | invitation |
attendance | fréquentation |
event | événement |
a | un |
dashboard | tableau de bord |
your | votre |
to | à |
creating | création |
professional | professionnelle |
responses | les |
website | site |
on | le |
EN Promote your webinars on social to boost your signup and attendance rates.
FR Faites la promotion de vos webinaires sur les réseaux sociaux pour booster les taux d’inscription et de participation.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
promote | promotion |
webinars | webinaires |
attendance | participation |
your | vos |
rates | taux |
social | sociaux |
on | sur |
and | et |
EN A real estate agency like The Home Finders takes full advantage of using QR Codes to boost attendance to their property viewing events
FR L'agence immobilière The Home Finders se sert des codes QR pour attirer davantage de participants lors des visites de ses propriétés
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
takes | . |
qr | qr |
codes | codes |
attendance | participants |
property | propriété |
of | de |
the | home |
a | s |
EN Boost attendance, simplify registration and improve user engagement
FR Envoyez les calendriers de programme et les dates importantes dans le..
EN If you want to boost your business traffic during this period, this advertising format is ideal to boost your sales and give your customers an appointment in-store. To find out more about Dynamic Ads for Retail on Facebook, contact our teams.
FR Si vous souhaitez relancer la fréquentation de vos commerces pendant cette période, ce format publicitaire est idéal pour dynamiser vos ventes et redonner rendez-vous à vos clients en magasin.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
format | format |
ideal | idéal |
customers | clients |
if | si |
period | période |
sales | ventes |
appointment | rendez |
store | magasin |
in | en |
to boost | dynamiser |
your | vos |
this | ce |
to | à |
find | et |
is | est |
business | commerces |
advertising | publicitaire |
EN If your outbound needs a boost, Mariana shows you how noCRM can boost your business.
FR Si votre sortie a besoin d'un coup de pouce, Mariana vous montre comment noCRM peut mettre un coup de boost à votre business.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
boost | boost |
shows | montre |
business | business |
if | si |
how | comment |
a | un |
can | peut |
your | votre |
you | vous |
needs | a |
EN Take total control of contrast and tone with the High Dynamic Range tool. Recover highlights, boost shadows, darken the blacks or boost the brightest areas of your photos – all in one tool.
FR Prenez le contrôle sur le contraste et la tonalité avec l'outil High Dynamic Range. Récupérez les hautes lumières, accentuez les ombres, assombrissez les noirs ou mettez en valeur les zones les plus claires de vos photos, le tout avec un seul outil.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
take | prenez |
control | contrôle |
contrast | contraste |
dynamic | dynamic |
range | range |
recover | récupérez |
shadows | ombres |
blacks | noirs |
areas | zones |
photos | photos |
tool | outil |
and | et |
in | en |
of | de |
or | ou |
tone | tonalité |
your | vos |
high | high |
with | avec |
EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time
FR Cultiver des plants sains plus facilement que jamais avec Easy Boost! Easy Boost apporte à vos plants une nutrition complète, intelligemment libérée avec le temps
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
healthy | sains |
nutrition | nutrition |
smartly | intelligemment |
released | libéré |
provides | apporte |
easy | easy |
easier | facilement |
your | vos |
time | temps |
complete | complète |
plants | plants |
than | le |
before | des |
with | avec |
EN IG Spark gives the advertising boost and notoriety boost you expect
FR IG Spark donne l’impulsion publicitaire et le coup de pouce de notoriété que vous attendez
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
gives | donne |
advertising | publicitaire |
expect | attendez |
spark | spark |
notoriety | notoriété |
the | le |
you | vous |
and | et |
EN The Software uses Boost software libraries under the terms of the Boost 1.0 License
FR Le logiciel utilise les bibliothèques logicielles Boost selon les termes de la licence Boost 1.0
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
boost | boost |
libraries | bibliothèques |
terms | termes |
license | licence |
uses | utilise |
software | logiciel |
of | de |
EN Wilsan from the Ottawa Change Summit showing off a prototype for the Boost Watch, a potential solution to help YOW youth feel free to be themselves. The watch sends the wearer hourly compliments to "boost" their self-esteem.
FR Wilsan, lors de la Conférence sur le changement d’Ottawa, montre un prototype de la « Boost Watch », une solution potentielle pour aider les jeunes d’Ottawa à se sentir libres d’être eux-mêmes.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
prototype | prototype |
boost | boost |
potential | potentielle |
solution | solution |
feel | sentir |
free | libres |
be | être |
summit | sur |
youth | jeunes |
a | un |
to | à |
off | de |
to help | aider |
themselves | les |
EN Wilsan from the Ottawa Change Summit showing off a prototype for the Boost Watch, a potential solution to help YOW youth feel free to be themselves. The watch sends the wearer hourly compliments to "boost" their self-esteem.
FR Wilsan, lors de la Conférence sur le changement d’Ottawa, montre un prototype de la « Boost Watch », une solution potentielle pour aider les jeunes d’Ottawa à se sentir libres d’être eux-mêmes.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
prototype | prototype |
boost | boost |
potential | potentielle |
solution | solution |
feel | sentir |
free | libres |
be | être |
summit | sur |
youth | jeunes |
a | un |
to | à |
off | de |
to help | aider |
themselves | les |
EN The Software uses Boost software libraries under the terms of the Boost 1.0 License
FR Le logiciel utilise les bibliothèques logicielles Boost selon les termes de la licence Boost 1.0
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
boost | boost |
libraries | bibliothèques |
terms | termes |
license | licence |
uses | utilise |
software | logiciel |
of | de |
EN Settings > Boost and Power-Saver > Smart Lock and Smart Boost Set to ?NOT Allow?
FR Paramètres > Boost et économie d'énergie > Smart Lock et Smart Boost Mis à "Ne pas permettre?
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
settings | paramètres |
gt | gt |
boost | boost |
smart | smart |
lock | lock |
allow | permettre |
to | à |
EN Settings > Boost and Power-Saver > Boost Safe List > System Service Set to ?Allow?
FR Paramètres > Boost et économie d'énergie > Boost Safe List > Service système Mis à "Autoriser?
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
settings | paramètres |
gt | gt |
boost | boost |
system | système |
allow | autoriser |
safe | safe |
list | list |
service | service |
to | à |
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
FR ● Les photos et vidéos de votre participation à la session, y compris votre nom et votre nom d?utilisateur s?ils sont visibles lorsque vous assistez à la session.
EN Organize your contracts as well as the analysis of your team, attendance, absences or vacations
FR Organisez vos contrats ainsi que l'analyse de votre équipe, des présences, des absences ou des vacances
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
organize | organisez |
contracts | contrats |
attendance | présences |
absences | absences |
team | équipe |
or | ou |
of | de |
as | ainsi |
vacations | vacances |
EN EmployeesTrack your attendance on the calendar, see your permissions, check the latest notices on the bulletin board, see upcoming holidays and birthdays, download the paycheck stub for each month.
FR EmployésSuivez votre présence sur le calendrier, consultez vos autorisations, vérifiez les derniers avis sur le tableau d'affichage, voyez les jours fériés et les anniversaires à venir, téléchargez le talon de chèque de paie pour chaque mois.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
attendance | présence |
permissions | autorisations |
notices | avis |
birthdays | anniversaires |
download | téléchargez |
calendar | calendrier |
month | mois |
holidays | fériés |
the | le |
board | de |
on | sur |
and | à |
upcoming | venir |
check | consultez |
the latest | derniers |
EN Verification may come as a certificate of completion, statement of attendance, or a digital learning badge depending on the course. Share on social media or your resume to tell the world of your achievement.
FR La validation des acquis peut prendre la forme d'un certificat, d'une attestation de présence ou d'un badge numérique, selon le cours. Partagez-les sur les réseaux sociaux ou indiquez-les dans votre CV pour mettre en avant vos succès.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
attendance | présence |
badge | badge |
share | partagez |
resume | cv |
certificate | certificat |
or | ou |
verification | validation |
course | cours |
may | peut |
of | de |
digital | numérique |
social media | sociaux |
on | sur |
to | avant |
EN Generate more attendance confirmations and ticket sales via your event page. How? By re-contacting your event page visitors individually.
FR Augmentez les réservations d'événements et la vente de billets via votre page d'événement. Le secret ? Prenez contact personnellement avec les visiteurs de votre page d'événement.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
ticket | billets |
sales | vente |
visitors | visiteurs |
your | votre |
event | événement |
page | page |
more | augmentez |
and | et |
via | de |
EN Workshops attendance can be connected with follow-on events to match your HR investments. Our systems can know exactly which employee engaged better with your learning curriculum.
FR La participation aux ateliers peut être liée à des événements de suivi pour correspondre à vos investissements RH. Nos systèmes peuvent savoir exactement quel employé a participé le mieux à votre programme d'apprentissage.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
attendance | participation |
match | correspondre |
hr | rh |
investments | investissements |
systems | systèmes |
connected | liée |
follow | suivi |
employee | employé |
workshops | ateliers |
events | événements |
to | à |
exactly | exactement |
our | nos |
know | savoir |
can | peut |
EN Workshops attendance can be connected with follow-on events to match your HR investments. Our systems can know exactly which employee engaged better with your learning curriculum.
FR La participation aux ateliers peut être liée à des événements de suivi pour correspondre à vos investissements RH. Nos systèmes peuvent savoir exactement quel employé a participé le mieux à votre programme d'apprentissage.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
attendance | participation |
match | correspondre |
hr | rh |
investments | investissements |
systems | systèmes |
connected | liée |
follow | suivi |
employee | employé |
workshops | ateliers |
events | événements |
to | à |
exactly | exactement |
our | nos |
know | savoir |
can | peut |
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
FR ● Les photos et vidéos de votre participation à la session, y compris votre nom et votre nom d?utilisateur s?ils sont visibles lorsque vous assistez à la session.
EN Organize your contracts as well as the analysis of your team, attendance, absences or vacations
FR Organisez vos contrats ainsi que l'analyse de votre équipe, des présences, des absences ou des vacances
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
organize | organisez |
contracts | contrats |
attendance | présences |
absences | absences |
team | équipe |
or | ou |
of | de |
as | ainsi |
vacations | vacances |
EN Employees: Track your attendance on the calendar, see your permissions, check the latest notices on the bulletin board, see upcoming holidays and birthdays, download the paycheck stub for each month.
FR EmployésSuivez votre présence sur le calendrier, consultez vos autorisations, vérifiez les derniers avis sur le tableau d'affichage, voyez les jours fériés et les anniversaires à venir, téléchargez le talon de chèque de paie pour chaque mois.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
attendance | présence |
permissions | autorisations |
notices | avis |
birthdays | anniversaires |
download | téléchargez |
calendar | calendrier |
month | mois |
holidays | fériés |
the | le |
board | de |
on | sur |
and | à |
upcoming | venir |
check | consultez |
the latest | derniers |
EN Receive a validated and personalised meeting schedule upstream according to your needs and your attendance.
FR Disposez en amont d’un planning de rendez-vous validé et personnalisé en fonction de vos besoins et de vos jours de présence.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
needs | besoins |
attendance | présence |
validated | validé |
personalised | personnalisé |
a | dun |
upstream | amont |
your | vous |
schedule | rendez-vous |
according | de |
and | et |
EN Verification may come as a certificate of completion, statement of attendance, or a digital learning badge depending on the course. Share on social media or your resume to tell the world of your achievement.
FR La validation des acquis peut prendre la forme d'un certificat, d'une attestation de présence ou d'un badge numérique, selon le cours. Partagez-les sur les réseaux sociaux ou indiquez-les dans votre CV pour mettre en avant vos succès.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
attendance | présence |
badge | badge |
share | partagez |
resume | cv |
certificate | certificat |
or | ou |
verification | validation |
course | cours |
may | peut |
of | de |
digital | numérique |
social media | sociaux |
on | sur |
to | avant |
EN Print out a list to manually confirm the guests in attendance at your event.
FR Imprimez une liste pour valider manuellement les invités présents à votre événement.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
manually | manuellement |
confirm | valider |
guests | invités |
event | événement |
to | à |
list | liste |
your | votre |
print out | imprimez |
a | une |
EN Localist provides a holistic view of your community, identifies the most engaged members and increases event attendance.
FR Localist élimine l'anxiété liée à la planification et à la promotion d'un événement grâce à des pages de renvoi simples, belles et cohérentes pour chaque événement.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
event | événement |
the | la |
provides | ce |
of | de |
your | grâce |
a | dun |
and | à |
EN Or integrate it with your time and attendance system
FR Ou bien intégrez-le à votre système d'horaires et de présence
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
integrate | intégrez |
time | bien |
attendance | présence |
system | système |
or | ou |
your | votre |
and | à |
EN Students receive automatic reminders for their classes, which helps keep attendance high. Connect your calendar app so that students can book office hours.
FR Envoyez des rappels aux étudiants pour maintenir un fort taux de participation. Connectez un calendrier à Livestorm pour envoyer des invitations de tutorat.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
receive | envoyer |
reminders | rappels |
keep | maintenir |
attendance | participation |
high | fort |
connect | connectez |
calendar | calendrier |
students | étudiants |
EN Schedule automatic emails and reminders. Then send them directly to your registrants to ensure a high attendance rate.
FR Programmez l'envoi d'e-mails et de rappels automatiques. Envoyez-les directement à vos inscrits pour assurer un taux de participation élevé.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
schedule | programmez |
automatic | automatiques |
reminders | rappels |
directly | directement |
registrants | inscrits |
attendance | participation |
rate | taux |
emails | mails |
a | un |
your | vos |
to | à |
ensure | assurer |
high | élevé |
then | de |
EN If you make a purchase, such as an online training course or attendance at an event, we will collect your billing address and payment preferences
FR Si vous effectuez un achat, comme un cours de formation en ligne ou la participation à un événement, nous recueillerons votre adresse de facturation et vos préférences en matière de paiement
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
online | en ligne |
attendance | participation |
preferences | préférences |
if | si |
purchase | achat |
training | formation |
or | ou |
event | événement |
collect | recueillerons |
billing | facturation |
a | un |
as | comme |
course | cours |
address | adresse |
payment | paiement |
we | nous |
and | matière |
you | vous |
EN Quickly set up your event page and automatically classify the registration form/ticket shop into offline and online attendance
FR Configuration rapide de votre page événementielle incluant une répartition automatique du formulaire d’inscription ou de la billetterie pour une participation en présentiel ou en ligne
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
automatically | automatique |
ticket | billetterie |
online | en ligne |
attendance | participation |
form | formulaire |
the | la |
your | votre |
quickly | rapide |
page | page |
and | de |
set | ligne |
set up | configuration |
EN Track the attendance of your employees, anytime and anywhere.
FR Suivez les présences de vos employés, à tout moment et en tout lieu.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
track | suivez |
attendance | présences |
employees | employés |
of | de |
anywhere | en tout lieu |
your | vos |
and | à |
EN Want to increase event attendance? Rely on Instagram! Whether you’re planning a yoga class or a music festival, Instagram is a perfect place to promote your event
FR Bien que les gens tente de le faire croire, le marketing par email n?est pas mort
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
perfect | bien |
or | pas |
on | le |
is | est |
EN 6 Event Marketing Strategies to Help You Hit Your Target Attendance
FR 6 Stratégies de Marketing évènementiel pour vous aider à Atteindre Votre Cible
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
to | à |
your | votre |
you | vous |
target | cible |
to help | aider |
EN Quickly consult the file of your employee with all the information you need, as well as an organizer of time and attendance statistics
FR Consultez rapidement le dossier de votre employé avec toutes les informations dont vous avez besoin, ainsi qu'un organisateur des statistiques de temps et de présence
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
quickly | rapidement |
organizer | organisateur |
attendance | présence |
employee | employé |
information | informations |
statistics | statistiques |
file | dossier |
of | de |
the | le |
with | avec |
your | votre |
need | besoin |
as | ainsi |
consult | consultez |
time | temps |
you | dont |
and | et |
EN When members of your organization complete the courses, they will obtain a certificate of attendance.
FR Lorsque les membres de votre organisme terminent les cours, ils obtiendront un certificat de participation.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
members | membres |
organization | organisme |
courses | cours |
certificate | certificat |
attendance | participation |
when | lorsque |
a | un |
of | de |
your | votre |
EN To confirm your attendance at the AGM and receive instructions about how to connect to the online meeting, please register by emailing Melanie Rutledge at mrutledge@magazinescanada.ca or registering here.
FR Pour confirmer votre participation à l?AGA et recevoir les instructions sur la façon d?obtenir accès à la réunion en ligne, veuillez vous inscrire en utilisant le formulaire ci-dessous.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
attendance | participation |
instructions | instructions |
online | en ligne |
meeting | réunion |
confirm | confirmer |
please | veuillez |
to | à |
register | inscrire |
your | votre |
receive | recevoir |
EN Keep your listeners loyal and monetize their attendance live by offering on-air contests, organizing surveys or soliciting them via social networks
FR Fidélisez vos auditeurs et monétisez leur assiduité en direct en proposant à l’antenne des jeux concours, en organisant des sondages ou en les sollicitant via les réseaux sociaux
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
listeners | auditeurs |
offering | proposant |
organizing | organisant |
surveys | sondages |
or | ou |
your | vos |
live | direct |
via | via |
social | sociaux |
networks | réseaux |
and | à |
their | leur |
keep | les |
EN View our upcoming events and register your attendance. Because of the latest measures that apply worldwide to stop the spread of the coronavirus (Covid-19) all events have been cancelled or postponed.
FR Consultez nos événements à venir et inscrivez-vous.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
view | consultez |
events | événements |
register | inscrivez-vous |
your | vous |
to | à |
our | nos |
EN Print out a list to manually confirm the guests in attendance at your event.
FR Imprimez une liste pour valider manuellement les invités présents à votre événement.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
manually | manuellement |
confirm | valider |
guests | invités |
event | événement |
to | à |
list | liste |
your | votre |
print out | imprimez |
a | une |
EN Set up custom reminders and encourage actual attendance to your live webinar event
FR Configurez des rappels personnalisés et incitez votre public à assister à votre événement en direct
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
reminders | rappels |
event | événement |
set up | configurez |
your | votre |
to | à |
live | direct |
custom | personnalisés |
EN Track the attendance of your employees, anytime and anywhere.
FR Suivez les présences de vos employés, à tout moment et en tout lieu.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
track | suivez |
attendance | présences |
employees | employés |
of | de |
anywhere | en tout lieu |
your | vos |
and | à |
EN A purchase receipt for any CPD event (conferences, webinars, online courses, and/or webinar recordings) should be sufficient proof of attendance for your CPD reporting
FR Un reçu d?achat pour tout événement de FPC (conférences, webinaires, cours en ligne, et/ou enregistrements de webinaires) devrait servir comme preuve adéquate de participation pour votre déclaration de FPC
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
online | en ligne |
attendance | participation |
purchase | achat |
conferences | conférences |
or | ou |
event | événement |
a | un |
receipt | reçu |
proof | preuve |
be | devrait |
recordings | enregistrements |
of | de |
your | votre |
webinars | webinaires |
courses | cours |
and | et |
EN In this case, the U.S. Department of Education is your lender. The maximum loan amount you can receive is equivalent to the cost of attendance (determined by the school) minus any other financial aid received.
FR Pour plus de détails à propos de l’un ou l’autre de ces types de prêts, consultez le site studentaid.ed.gov.
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
s | d |
loan | prêts |
to | à |
the | le |
maximum | plus |
by | site |
of | de |
EN Quickly consult the file of your employee with all the information you need, as well as an organizer of time and attendance statistics
FR Consultez rapidement le dossier de votre employé avec toutes les informations dont vous avez besoin, ainsi qu'un organisateur des statistiques de temps et de présence
ইংরেজি | ফরাসি |
---|---|
quickly | rapidement |
organizer | organisateur |
attendance | présence |
employee | employé |
information | informations |
statistics | statistiques |
file | dossier |
of | de |
the | le |
with | avec |
your | votre |
need | besoin |
as | ainsi |
consult | consultez |
time | temps |
you | dont |
and | et |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে