EN Nearly half of cut flowers end up in the trash, never making their way to dinner tables or first dates
EN Nearly half of cut flowers end up in the trash, never making their way to dinner tables or first dates
FI Mustat aukot ovat aika-avaruuteen puhjenneita pohjattomia reikiä, jotka kätkevät sisäänsä universumin mittaisia arvoituksia. Aalto-yliopiston Metsähovi tuottaa mustien aukkojen tutkimukseen ainutlaatuista havaintodataa.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
or | ovat |
EN From urban gardening to garden art and garden architecture to specific garden flowers and garden terraces, here you will find images featuring all garden issues and topics.
FI Kaupunkipuutarhoista puutarhataiteeseen, arikkitehtuuriin sekä erilaisiin kasveihin – löydät kuvia kaikilta puutarhan osa-alueilta.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
images | kuvia |
EN Gardens & outdoor living ? architecture, furniture, flowers, patios, balconies, borders & plants
FI Puutarha & ulkoilma ? arkkitehtuuri, huonekalut, kukat, patiot, parvekkeet, kasvit
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
amp | amp |
EN From urban gardening to garden art and garden architecture to specific garden flowers and garden terraces, here you will find images featuring all garden issues and topics.
FI Kaupunkipuutarhoista puutarhataiteeseen, arikkitehtuuriin sekä erilaisiin kasveihin – löydät kuvia kaikilta puutarhan osa-alueilta.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
images | kuvia |
EN Gardens & outdoor living ? architecture, furniture, flowers, patios, balconies, borders & plants
FI Puutarha & ulkoilma ? arkkitehtuuri, huonekalut, kukat, patiot, parvekkeet, kasvit
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
amp | amp |
EN Nearly half of cut flowers end up in the trash, never making their way to dinner tables or first dates
FI Mustat aukot ovat aika-avaruuteen puhjenneita pohjattomia reikiä, jotka kätkevät sisäänsä universumin mittaisia arvoituksia. Aalto-yliopiston Metsähovi tuottaa mustien aukkojen tutkimukseen ainutlaatuista havaintodataa.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
or | ovat |
EN Graphic of fantasy orange yellow glossy flowers
FI utelias, puhdasrotuinen, valkoinen, kotikissa, tyhjä, huone, sisustus, kissa
EN Graduates from Engineering Psychology can work as experts in human artificial intelligence or as developers of electronic health services. Applications for the new Finnish-language major will begin in spring 2022.
FI Tervetuloa mukaan syksyn 2021 Internet Forum -yleisöluentosarjan ensimmäiselle luennolle tiistaina 14. syyskuuta kello 17.15. alkaen.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
for | mukaan |
EN We are looking for teaching assistants for spring 2022 courses
FI Katkaiseeko myrsky sähköt? Pysäyttääkö tuisku junaliikenteen? Koneoppimissovellus ennustaa sään vaikutukset jopa päiviä etukäteen
EN Summer weight fabrics are lighter than fall or spring fabrics, which allows heat to escape.
FI Kesällä käytettävät kankaat ovat kevyempiä kuin syksyllä tai keväällä käytettävät kankaat, minkä ansiosta lämpö pääsee poistumaan paremmin.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
or | tai |
are | ovat |
than | kuin |
EN Otherland, a new exhibition opening in the spring at the National Museum of Finland, examines Finland and the construction of a Finnish identity...
FI Hyveet ja arvot ovat välttämättömiä hyvän elämän ja kaiken järkevän aikaansaamisen kannalta. Myös yhteisöt ja organisaatiot tarvitsevat hyveitä...
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
and | ja |
a | ovat |
EN Sign up for Spring 2022 studies! Registration times vary. Please always check exact registration dates in the course description.
FI Ilmoittaudu mukaan kevään 2022 opintoihin! Ilmoittautumisajat vaihtelevat. Tarkistathan kunkin kurssin tarkan ilmoittautumisajan kurssikuvauksesta.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
for | mukaan |
EN In spring 2021, no clear change was observed in public primary health care appointments related to mental health, even though the number has occasionally been higher than the previous year
FI Mielenterveyteen liittyvissä julkisen perusterveydenhuollon käynneissä ei havaita keväällä 2021 selvää muutosta, vaikka käyntimäärät ovatkin ajoittain olleet edellisvuotta korkeammalla tasolla
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
no | ei |
EN Appointments to mental health service providers have also increased among upper secondary students in autumn 2020 and spring 2021.
FI Myös toisen asteen opiskelijoilla mielenterveyteen liittyvät käynnit ovat nousseet syksyn 2020 ja kevään 2021 aikana.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
have | ovat |
in | aikana |
and | ja |
EN Undergraduate Centre in the spring. Photo: Aalto University / Matti Ahlgren
FI Kandidaattikeskus keväällä. Kuva: Aalto-yliopisto / Matti Ahlgren
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
matti | matti |
EN Campus in the spring. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Keväinen kampus. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
mikko | mikko |
EN Apply to FITech spring courses starting on November 8th
FI Hae FITechin ensi kevään kursseille 8.11. alkaen
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
to | alkaen |
EN International students experienced the Finnish spring and deepened their knowledge of digital business at the Aalto University Summer School’s Digital Business course in March.
FI Opiskelijaravintola aloitti toimintansa helmikuussa täysin vegaanisena.
EN Undergraduate Centre in the spring. Photo: Aalto University / Matti Ahlgren
FI Kandidaattikeskus keväällä. Kuva: Aalto-yliopisto / Matti Ahlgren
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
matti | matti |
EN Campus in the spring. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Keväinen kampus. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
mikko | mikko |
EN Sign up for Spring 2022 studies! Registration times vary. Please always check exact registration dates in the course description.
FI Ilmoittaudu mukaan kevään 2022 opintoihin! Ilmoittautumisajat vaihtelevat. Tarkistathan kunkin kurssin tarkan ilmoittautumisajan kurssikuvauksesta.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
for | mukaan |
EN Graduates from Engineering Psychology can work as experts in human artificial intelligence or as developers of electronic health services. Applications for the new Finnish-language major will begin in spring 2022.
FI Tietotekniikan laitoksen apulaisprofessori Arno Solin kutsuttiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi kaudelle 2021-2025.
EN Apply to FITech spring courses starting on November 8th
FI Hae FITechin ensi kevään kursseille 8.11. alkaen
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
to | alkaen |
EN RecRight first implemented Vainu back in the spring of 2016
FI RecRight otti Vainun käyttöön keväällä 2016
EN Random romances in Helsinki this spring
FI Kevään summamutikkaromantiikkaa
EN "The capacity transfer we executed in spring 2020 was a big project," Lehtinen continues
FI ”Kapasiteetin siirto, jonka teimme keväällä 2020, oli iso projekti”, Lehtinen jatkaa
EN Apply to FITech spring courses starting on 7 November
FI FITechin kevään kurssien haku käynnistyy 7.11.
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
FI Puhdas ja yksinkertainen estetiikka ruoan kuvauksessa sekä valkoinen värimaailma ovat "Pure"-tyylin kulmakiviä. Rekvisiittaa käytetään säästeliäästi.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN This white car may look like a regular SUV, but a closer examination reveals a laser scanner on its roof
FI Vaikka huoneessa olisi tehokas ilmanvaihto, sinne syntyy usein seisovan ilman katvealueita, mallinnus osoittaa
EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look
FI Vaaleat hiekan värit, veden sävyt ja vahva punainen ovat klassisia värejä, jotka usein yhdistetään raidalliseen tyyliin
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
and | ja |
often | usein |
are | ovat |
EN Baskets, untreated wood or white varnished furniture that are decorated with shells are a perfect match.
FI Korit, käsittelemätön puu tai valkoiset, lakatut huonekalut simpukankuorineen ovat lyömätön yhdistelmä.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
or | tai |
are | ovat |
EN White paper was chosen as the background for the portrait to symbolise Laine's career in cellulose-related research.
FI Muotokuvan taustaksi valikoitui valkea paperi symboloimaan Laineen uraa selluloosaan liittyvän tutkimuksen parissa.
EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look
FI Vaaleat hiekan värit, veden sävyt ja vahva punainen ovat klassisia värejä, jotka usein yhdistetään raidalliseen tyyliin
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
and | ja |
often | usein |
are | ovat |
EN Baskets, untreated wood or white varnished furniture that are decorated with shells are a perfect match.
FI Korit, käsittelemätön puu tai valkoiset, lakatut huonekalut simpukankuorineen ovat lyömätön yhdistelmä.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
or | tai |
are | ovat |
EN This white car may look like a regular SUV, but a closer examination reveals a laser scanner on its roof. Inside, it’s missing a gear stick, as A!ex shifts gears with the aid of an algorithm.
FI Valkoinen auto näyttää tavalliselta katumaasturilta. Tarkemmin katsottuna sen katolta havaitsee laserkeilaimen. Ohjaamosta ei löydy edes vaihdekeppiä, sillä A!exin vaihteet vaihtuvat algoritmien avulla.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
an | ei |
the | sen |
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
FI Puhdas ja yksinkertainen estetiikka ruoan kuvauksessa sekä valkoinen värimaailma ovat "Pure"-tyylin kulmakiviä. Rekvisiittaa käytetään säästeliäästi.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
FI Olemme koonneet joitakin tärkeitä tietosuojaan liittyviä seikkoja raporttiimme.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
some | joitakin |
we | olemme |
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
FI Olemme koonneet joitakin tärkeitä tietosuojaan liittyviä seikkoja raporttiimme.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
some | joitakin |
we | olemme |
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
FI Olemme koonneet joitakin tärkeitä tietosuojaan liittyviä seikkoja raporttiimme.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
some | joitakin |
we | olemme |
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
FI Olemme koonneet joitakin tärkeitä tietosuojaan liittyviä seikkoja raporttiimme.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
some | joitakin |
we | olemme |
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
FI Olemme koonneet joitakin tärkeitä tietosuojaan liittyviä seikkoja raporttiimme.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
some | joitakin |
we | olemme |
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
FI Olemme koonneet joitakin tärkeitä tietosuojaan liittyviä seikkoja raporttiimme.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
some | joitakin |
we | olemme |
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
FI Olemme koonneet joitakin tärkeitä tietosuojaan liittyviä seikkoja raporttiimme.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
some | joitakin |
we | olemme |
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
FI Olemme koonneet joitakin tärkeitä tietosuojaan liittyviä seikkoja raporttiimme.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
some | joitakin |
we | olemme |
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
FI Olemme koonneet joitakin tärkeitä tietosuojaan liittyviä seikkoja raporttiimme.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
some | joitakin |
we | olemme |
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
FI Olemme koonneet joitakin tärkeitä tietosuojaan liittyviä seikkoja raporttiimme.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
some | joitakin |
we | olemme |
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
FI Olemme koonneet joitakin tärkeitä tietosuojaan liittyviä seikkoja raporttiimme.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
some | joitakin |
we | olemme |
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
FI Olemme koonneet joitakin tärkeitä tietosuojaan liittyviä seikkoja raporttiimme.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
some | joitakin |
we | olemme |
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
FI Olemme koonneet joitakin tärkeitä tietosuojaan liittyviä seikkoja raporttiimme.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
some | joitakin |
we | olemme |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 49 দেখানো হচ্ছে