EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
FI Teemaklubit antavat jo olemassa oleville ryhmille mahdollisuuden muuttaa intohimonsa palkitsevaksi palveluksi.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
already | jo |
to | muuttaa |
EN Specialty Clubs empower already existing groups to turn their passions into rewarding service.
FI Teemaklubit antavat jo olemassa oleville ryhmille mahdollisuuden muuttaa intohimonsa palkitsevaksi palveluksi.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
already | jo |
to | muuttaa |
EN By supporting Campaign 100, Model Clubs empower service in your community and around the world.
FI Tukemalla Kampanja 100:aa malliklubit voimistavat palvelua niin omalla paikkakunnallaan kuin myös muualla maailmassa.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
service | palvelua |
campaign | kampanja |
your | myös |
the | kuin |
EN Inspire other clubs to become Model Clubs
FI Innostavat muita klubeja tulemaan malliklubeiksi
EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.
FI Kun käytetään oikein Lions Clubs Internationalin luomia graafisia elementtejä, äänensävyä ja persoonallisuutta, varmistetaan, että kaikki klubit kommunikoivat selkeästi ja tehokkaasti yhdellä äänellä.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
and | ja |
all | kaikki |
the | että |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
FI Artikkelit sopivat täydellisesti niin ruoka-, lifestyle- matkailu-, ja design-lehtiin kuin myös erikoisjulkaisuihin, verkkosivuille sekä älylaitteiden mobiilisovelluksiinkin.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
features | artikkelit |
design | design |
and | ja |
as well | myös |
as | niin |
EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:
FI Ruokalajit ympäri maailman ovat jo kauan aikaa sitten päihittäneet paikallisen keittiön. Erikoiset annokset ja reseptit aidoilla raaka-aineilla tulevat yhä suositummiksi.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN Furthermore, you can purchase specific insurance plans for your scuba and freediving students attending entry level, advanced and specialty courses as well as freediving workshops.
FI Lisäksi voit hankkia erikoisvakuutuksia niille laite- ja vapaasukelluksen oppilaillesi, jotka osallistuvat niin lähtötason kursseille kuin myös jatko- ja erikoiskursseille ja vapaasukelluksen työpajoihin.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
you | ja |
can | voit |
as | niin |
EN These parcels included essentials but also specialty items, such as new potatoes, during the Christmas season
FI Paketit sisälsivät peruselintarvikkeiden lisäksi erityistarvikkeita, kuten uusia perunoita, jotka ovat joulunajan sesonkijuures
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
also | lisäksi |
as | kuten |
these | ovat |
EN Furthermore, you can purchase specific insurance plans for your scuba and freediving students attending entry level, advanced and specialty courses as well as freediving workshops.
FI Lisäksi voit hankkia erikoisvakuutuksia niille laite- ja vapaasukelluksen oppilaillesi, jotka osallistuvat niin lähtötason kursseille kuin myös jatko- ja erikoiskursseille ja vapaasukelluksen työpajoihin.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
you | ja |
can | voit |
as | niin |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
FI Artikkelit sopivat täydellisesti niin ruoka-, lifestyle- matkailu-, ja design-lehtiin kuin myös erikoisjulkaisuihin, verkkosivuille sekä älylaitteiden mobiilisovelluksiinkin.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
features | artikkelit |
design | design |
and | ja |
as well | myös |
as | niin |
EN These parcels included essentials but also specialty items, such as new potatoes, during the Christmas season
FI Paketit sisälsivät peruselintarvikkeiden lisäksi erityistarvikkeita, kuten uusia perunoita, jotka ovat joulunajan sesonkijuures
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
also | lisäksi |
as | kuten |
these | ovat |
EN Align your back-office to empower frontline citizen services
FI Keskitä hallinnolliset tehtävät edistääksesi varsinaisia kansalaisille tarjottavia palveluita.
EN Empower the people who make it all happen!
FI Voimaannuta ihmisiä, jotka saavat sen kaiken aikaan!
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
all | kaiken |
the | sen |
EN Empower your staff to be productive
FI Anna työntekijöille mahdollisuus toimia tuottavasti
EN I also appreciate that we strive to empower the local society by hiring local people and maintaining a circular economy by donating or selling fabric waste for the locals to use in their businesses.
FI Arvostan myös sitä, että pyrimme voimauttamaan paikallista yhteisöä ja ylläpitämään kiertotaloutta lahjoittamalla tai myymällä ylijäämäkankaat paikallisyhteisölle heidän yritystoimintaansa varten.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
donating | lahjoittamalla |
or | tai |
and | ja |
the | että |
for | varten |
EN For more than 50 years, we’ve dedicated our energies to increasing the ability of Lions everywhere, helping them empower the communities they serve
FI Olemme jo yli 50 vuoden ajan omistaneet energiamme parantamaan lionien kyvykkyyttä kaikkialla maailmassa, jotta he voivat voimaannuttaa palvelemiaan paikkakuntia
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
for | jotta |
they | he |
more | yli |
EN If your club members are committed, capable, and courageous leaders with whom you want to collaborate to empower your service, then complete and submit the Campaign 100 Model Club Commitment form
FI Jos klubijäsenesi ovat asialleen omistautuneita, taitavia ja rohkeita johtajia, joiden kanssa haluat tehdä yhteistyötä palvelun voimistamiseksi, täytä ja toimita oheinen Kampanja 100 malliklubin sitoumuslomake
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
if | jos |
campaign | kampanja |
with | kanssa |
you | ja |
are | ovat |
want | haluat |
EN We work with thousands of businesses in Europe, across every industry. Empower your team to buy what they need to do great work, whatever that work is.
FI Teemme yhteistyötä tuhansien eurooppalaisten yritysten kanssa kaikilla toimialoilla. Anna tiimisi jäsenille mahdollisuus ostaa kaikki tarvittava, jotta he he voivat tehdä erinomaista työtä, olipa työ mitä tahansa.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
buy | ostaa |
they | he |
work | työ |
with | kanssa |
EN Pleo offers smart company cards for your business. Empower your team to buy what they need to do their jobs brilliantly, while giving your finance team a whole new level of control.
FI Pleo tarjoaa älykkäitä yrityskortteja yrityksellesi. Anna tiimisi jäsenille mahdollisuus ostaa tarvittavat asiat, jotta he voivat tehdä erinomaista työtä. Samalla annat taloustiimillesi aivan uudenlaisen hallinnan tason.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
pleo | pleo |
offers | tarjoaa |
buy | ostaa |
for | jotta |
they | he |
to | tehdä |
EN Align your back-office to empower frontline citizen services
FI Keskitä hallinnolliset tehtävät edistääksesi varsinaisia kansalaisille tarjottavia palveluita.
EN Empower the people who make it all happen!
FI Voimaannuta ihmisiä, jotka saavat sen kaiken aikaan!
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
all | kaiken |
the | sen |
EN Empower your staff to be productive
FI Anna työntekijöille mahdollisuus toimia tuottavasti
EN We work with thousands of businesses in Europe, across every industry. Empower your team to buy what they need to do great work, whatever that work is.
FI Teemme yhteistyötä tuhansien eurooppalaisten yritysten kanssa lukuisilla toimialoilla. Anna tiimisi jäsenille mahdollisuus ostaa kaikki tarvittava, jotta he he voivat tehdä erinomaista työtä - olipa työ mitä tahansa.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
buy | ostaa |
they | he |
work | työ |
with | kanssa |
EN Build chatbots for your website, Facebook Messenger, Line, WhatsApp or Instagram from one central place and empower your customer experience by providing instant answers with dedicated integrations.
FI Crisp mukautetun Chatbot-sivuston avulla voit löytää paljon muutakin.
EN We empower all of our customers to control their data through their account
FI Kaikki asiakkaamme voivat hallita omia tietojaan tiliensä kautta
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
all | kaikki |
of | kautta |
EN We empower all of our customers to control their data through their account
FI Kaikki asiakkaamme voivat hallita omia tietojaan tiliensä kautta
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
all | kaikki |
of | kautta |
EN We empower all of our customers to control their data through their account
FI Kaikki asiakkaamme voivat hallita omia tietojaan tiliensä kautta
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
all | kaikki |
of | kautta |
EN We empower all of our customers to control their data through their account
FI Kaikki asiakkaamme voivat hallita omia tietojaan tiliensä kautta
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
all | kaikki |
of | kautta |
EN We empower all of our customers to control their data through their account
FI Kaikki asiakkaamme voivat hallita omia tietojaan tiliensä kautta
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
all | kaikki |
of | kautta |
EN We empower all of our customers to control their data through their account
FI Kaikki asiakkaamme voivat hallita omia tietojaan tiliensä kautta
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
all | kaikki |
of | kautta |
EN We empower all of our customers to control their data through their account
FI Kaikki asiakkaamme voivat hallita omia tietojaan tiliensä kautta
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
all | kaikki |
of | kautta |
EN We empower all of our customers to control their data through their account
FI Kaikki asiakkaamme voivat hallita omia tietojaan tiliensä kautta
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
all | kaikki |
of | kautta |
EN We empower all of our customers to control their data through their account
FI Kaikki asiakkaamme voivat hallita omia tietojaan tiliensä kautta
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
all | kaikki |
of | kautta |
EN We empower all of our customers to control their data through their account
FI Kaikki asiakkaamme voivat hallita omia tietojaan tiliensä kautta
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
all | kaikki |
of | kautta |
EN We empower all of our customers to control their data through their account
FI Kaikki asiakkaamme voivat hallita omia tietojaan tiliensä kautta
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
all | kaikki |
of | kautta |
EN We empower all of our customers to control their data through their account
FI Kaikki asiakkaamme voivat hallita omia tietojaan tiliensä kautta
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
all | kaikki |
of | kautta |
EN We empower all of our customers to control their data through their account
FI Kaikki asiakkaamme voivat hallita omia tietojaan tiliensä kautta
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
all | kaikki |
of | kautta |
EN Free license to empower your creative freedom
FI Ilmainen lisenssi luovan vapautesi voimaannuttamiseen
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
free | ilmainen |
EN Empower your business with a suite of solutions that spans media, social, consumer and sales intelligence.
FI Mediaseuranta, sosiaalisen median kuuntelu, sosiaalisen median hallinta, kuluttajaymmärrys, vaikuttajamarkkinointi, myynnin työkalut & paljon muuta – kaikki yhdellä alustalla!
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
media | median |
social | sosiaalisen |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
FI Tämä voi olla haastava tehtävä, koska lapsuusiän syöpä on uusi maailmanlaajuinen palvelukohde, jonka lionit ovat aloittaneet sen jälkeen, kun Lions Clubs International lisäsi sen maailmanlaajuiseksi palvelukohteeksi.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
new | uusi |
global | maailmanlaajuinen |
is | on |
a | ovat |
can | voi |
the | tämä |
EN The Four Essentials You Need to Charter a Club Virtually (Traditional Clubs Included)
FI Neljä tärkeintä asiaa virtuaaliklubin perustamisessa (ml. perinteiset klubit)
EN As our world unites to address the COVID-19 pandemic, Lions Clubs International Foundation is responding to the immense challenges facing humankind
FI Kun maailma toimii yhdessä vastatakseen COVID-19-pandemiaan, Lions Clubs Internationalin säätiö vastaa ihmisten kohtaamiin haasteisiin
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
as | kun |
to | yhdessä |
EN There are over 48,000 Lions clubs around the world
FI Maailmassa toimii yli 48,000 lionsklubia
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
over | yli |
EN At the heart of Lions clubs there is one constant: service
FI Jokaista maailman lionsklubia yhdistää yksi asia: palvelu
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
service | palvelu |
EN Visit our club finder to explore the clubs near you and see which one aligns best to your service interests
FI Klubihaku auttaa sinua löytämään omalta alueeltasi lionsklubin, jonka palvelutoiminta parhaitenn vastaa omaa kiinnostustasi
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
which | jonka |
service | auttaa |
EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.
FI Muutamme maailmaa. Tämä on syy miksi sinusta tuli Lion. Se on myös syy miksi Lions Clubs International Foundation – meidän säätiömme – vahvistaa teidän antamaanne palvelua sen historian kunnianhimoisimman varainkeruukampanjan kautta.
EN As you communicate the deadline extension to Lions and clubs in your area, please share this critical information too:
FI Kun tiedotat määräajan pidentämisestä alueesi lioneille ja klubeille, kerro myös seuraavat tärkeät tiedot:
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
information | tiedot |
you | ja |
to | myös |
as | kun |
EN Model Clubs receive special recognition!
FI Malliklubit saavat erityisen tunnustuksen!
EN It – along with a brochure dedicated to Campaign 100 Model Clubs and numerous Model Club materials designed to make your team efforts successful – is available on Lions Resource Center.
FI Se – sekä Kampanja 100 malliklubeille suunnitellun esitteen ja useat muut malliklubien materiaalit ovat käytettävissänne menestyksenne tueksi, ja löytyvät Lionien resurssikeskuksessa.
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে