EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.
EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.
FI Rakennamme inklusiivista yhteisöä, jossa yhteisömme jäsenet tuntevat yhteenkuuluvuutta ja voivat täysipainoisesti elää työn tai opintojen arkea tasavertaisina.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
community | yhteisö |
and | ja |
EN An inclusive culture means that anyone, regardless of their background, can feel welcome and valued
FI Hyvin toimivia tiimejä voi rakentaa vain oikeasti osallistavan kulttuurin avulla.Osallistava kulttuuri tarkoittaa, että kuka tahansa taustasta riippumatta voi tuntea olonsa tervetulleeksi ja arvostetuksi
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
regardless | riippumatta |
can | voi |
means | tarkoittaa |
and | ja |
that | että |
EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.
FI Rakennamme inklusiivista yhteisöä, jossa yhteisömme jäsenet tuntevat yhteenkuuluvuutta ja voivat täysipainoisesti elää työn tai opintojen arkea tasavertaisina.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
community | yhteisö |
and | ja |
EN We combine everything you need into our all-inclusive plans
FI Kattavat pakettimme sisältävät kaiken tarvittavan
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
all | kaiken |
EN Promoting Nordic-Baltic leadership in the EU/EEA and globally in a sustainable and inclusive digital transformation of our societies
FI Edistetään yhteiskuntiemme johtajuutta kestävässä ja osallistavassa digitalisaatiossa sekä EU- ja Eta-alueella että kansainvälisesti
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
the | että |
our | ja |
EN Research ethics and promoting the responsible conduct in research consists of both preventing any harm caused to the research subject, and behaviour in the researcher community. Research integrity advisers are listed in this page.
FI Tutkimuseettinen toimikunta huolehtii ihmistieteisiin kuuluvan ei-lääketieteellisen tutkimuksen eettisen ennakkoarvioinnin järjestämisestä yliopistossa.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
any | ei |
EN The possibilities for research collaboration extend from single research projects to long-term funding of strategic research and personnel, often including the utilization of the university’s extensive research infrastructure.
FI Lue lisää Aalto-yliopiston tarjoamista tutkimusyhteistyömuodoista.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
the | lisää |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
have | on |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
have | on |
EN Research Integrity Advisers assist the research community in Finland | Responsible Research
FI Tukihenkilöt tiedeyhteisön tukena | Vastuullinen tiede
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN A research integrity check-list in the humanities and social and behavioural sciences for research conducted in cooperation with companies | Responsible Research
FI Tutkimuseettinen tarkistuslista yritysyhteistyönä tehtävään ihmistieteelliseen tutkimukseen | Vastuullinen tiede
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
experience | kokemus |
helping | auttaa |
when | kun |
you | ja |
only | vain |
want | haluat |
the | joka |
EN The Scandinavian lucnh buffet served daily is definitely an experience and the monthly evening events like Jazz & Dinner or Disco nights are something to experience as well.
FI Ravintola Haikaranpesä on suositun noutopöytälounaan lisäksi tunnettu kuukausittain järjestettävistä teemailloista kuten Jazz & Dinner sekä Disco-illat.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
amp | amp |
as well | lisäksi |
is | on |
as | kuten |
EN 15% of the world’s population experience disability; prevalence higher for developing countries; ≤190M experience significant disability.
FI 15% maailman väestöstä kokee vammaisuutta jossain muodossa.
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
experience | kokemus |
helping | auttaa |
when | kun |
you | ja |
only | vain |
want | haluat |
the | joka |
EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.
FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
while | vaikka |
people | ihmiset |
experience | kokemus |
EN The Scandinavian lucnh buffet served daily is definitely an experience and the monthly evening events like Jazz & Dinner or Disco nights are something to experience as well.
FI Ravintola Haikaranpesä on suositun noutopöytälounaan lisäksi tunnettu kuukausittain järjestettävistä teemailloista kuten Jazz & Dinner sekä Disco-illat.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
amp | amp |
as well | lisäksi |
is | on |
as | kuten |
EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.
FI Nämä hankkeet ja työkalut eivät ole kaikille avoimia, vaan vaativat enemmän perehtymistä tai kutsun osallistua projektiin.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
to | kaikille |
more | enemmän |
only | vaan |
are | nämä |
EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.
FI Nämä hankkeet ja työkalut eivät ole kaikille avoimia, vaan vaativat enemmän perehtymistä tai kutsun osallistua projektiin.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
to | kaikille |
more | enemmän |
only | vaan |
are | nämä |
EN Questback’s extensive experience in the Market Research field guarantees a strong partner ready to support you in each step of the journey
FI Questbackin kattava kokemus markkinatutkimuksen alalta tekee meistä vahvan kumppanin prosessin kaikkiin vaiheisiin
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
experience | kokemus |
of | meistä |
EN Recent research shows a strong connection between the customer experience and especially loyalty and willingness to pay a competitive price for the product or service.
FI Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat vahvan yhteyden asiakaskokemuksen, ja erityisesti uskollisuuden ja halun maksaa kilpailukykyinen hinta tuotteesta tai palvelusta välillä.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
and | ja |
especially | erityisesti |
or | tai |
between | välillä |
EN Responsible Conduct of Research (RCR) | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Hyvä tieteellinen käytäntö (HTK) | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Our main research areas are algebra and discrete mathematics, analysis, applied mathematics and mechanics, stochastics and statistics, and systems analysis and operations research.
FI Laitoksen tutkimuksen pääalueet ovat algebra ja diskreetti matematiikka, analyysi, soveltava matematiikka ja mekaniikka, stokastiikka ja tilastotiede sekä systeemianalyysi ja operaatiotutkimus.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
are | ovat |
our | ja |
EN Looking at the bigger picture, I’d say, having been able to carry out artificial intelligence research from basic research to software solutions that have a significant real-life impact.’
FI Jos taas puhutaan laajemmin, se on se, että olen pystynyt tekemään tekoälytutkimusta perustutkimuksesta ohjelmistoratkaisuihin, joilla on ollut paljon todellisen maailman impaktia.”
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
have | on |
out | se |
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
FI Eikö sinulla ole aikaa tai etkö löydä oikeanlaista kuvaa? Tiimimme auttaa sinua mielellään luomalla yksilöllisen kuvakokoelman.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
service | auttaa |
or | tai |
EN Doing research | Responsible Research
FI Tutkimustyö | Vastuullinen tiede
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN The centers of excellence are at the international forefront of their respective disciplines. They are pioneers in research and educate new talented researchers in Finnish research and industry.
FI Huippuyksiköt ovat oman tieteenalansa kansainvälisessä kärjessä olevia yksiköitä, jotka toimivat tutkimuksen edelläkävijöinä ja kouluttavat suomalaiseen tutkimus- ja elinkeinoelämään uusia lahjakkaita tutkijoita.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
research | tutkimus |
are | ovat |
and | ja |
EN The main research focii in energy research are energy sciences, multidisciplinary energy technologies, and sustainable energy solutions.
FI Aalto-yliopisto tekee laaja-alaista energiaan liittyvää tutkimusta. Tutkimuksen painopisteitä ovat energiatieteet, monialaiset energiateknologiat sekä energia ja ympäristö.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
research | tutkimusta |
and | ja |
are | ovat |
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
FI Eikö sinulla ole aikaa tai etkö löydä oikeanlaista kuvaa? Tiimimme auttaa sinua mielellään luomalla yksilöllisen kuvakokoelman.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
service | auttaa |
or | tai |
EN The main research focii in energy research are energy sciences, multidisciplinary energy technologies, and sustainable energy solutions.
FI Aalto-yliopisto tekee laaja-alaista energiaan liittyvää tutkimusta. Tutkimuksen painopisteitä ovat energiatieteet, monialaiset energiateknologiat sekä energia ja ympäristö.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
research | tutkimusta |
and | ja |
are | ovat |
EN Aalto University Research Ethics Committee is responsible for the ethical evaluation of the university's non-medical research projects in human sciences.
FI Tutkimusetiikka ja tutkimuksen hyvät käytännöt velvoittavat tutkijoita sekä tutkimuksen kohteena olevien henkilöiden kohtelussa että tutkijayhteisön jäsenenä toimittaessa. Tutkimusetiikan tukihenkilöt löydät tältä sivulta.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
the | että |
EN During her second year at HUT, Merikallio attended a space technology research seminar where a scientist from the Finnish Meteorological Institute (FMI) gave a lecture on Mars research.
FI Toisena opiskeluvuonnaan Merikallio osallistui avaruustekniikan tutkimusseminaariin, jossa Ilmatieteen laitoksen tutkija piti esitelmän Mars-tutkimuksesta.
EN All our 14 research areas emphasize interdisciplinarity, and they collaborate with each other, as well as with a wider research and business community outside of Aalto.
FI Kaikki 14 tutkimusaluettamme ovat poikkitieteellisiä ja teemme yhteistyötä niin tutkimusalueiden sisällä kuin merkittävien sidosryhmiemme kanssa myös Aalto-yliopiston ulkopuolella.
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
outside | ulkopuolella |
aalto | aalto |
all | kaikki |
a | ovat |
as well | myös |
with | kanssa |
as | niin |
our | ja |
EN Looking at the bigger picture, I’d say, having been able to carry out artificial intelligence research from basic research to software solutions that have a significant real-life impact.’
FI Jos taas puhutaan laajemmin, se on se, että olen pystynyt tekemään tekoälytutkimusta perustutkimuksesta ohjelmistoratkaisuihin, joilla on ollut paljon todellisen maailman impaktia.”
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
have | on |
out | se |
EN Responsible Conduct of Research (RCR) | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Hyvä tieteellinen käytäntö (HTK) | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Research Ethics in Finland | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Muita tutkimusetiikan toimijoita | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN A framework for self-regulation in research integrity: the Finnish model, step by step | Responsible Research
FI Tutkimusetiikan itsesääntelyjärjestelmä – Suomen malli askel askeleelta | Vastuullinen tiede
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
finnish | suomen |
responsible | vastuullinen |
EN Doing research | Responsible Research
FI Tutkimustyö | Vastuullinen tiede
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Responsible Research editors | Responsible Research
FI Vastuullinen tiede -toimitus | Vastuullinen tiede
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Research ethics – a guarantee of quality in the Horizon programme | Responsible Research
FI Tutkimuksen etiikka ei ole etikkaa vaan tae laadusta – EU:ssakin | Vastuullinen tiede
EN Research projects that invest in interaction communicate more effectively | Responsible Research
FI Vuorovaikutukseen satsaava tutkimushanke viestii tehokkaammin | Vastuullinen tiede
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN The FAIR principles underpin good quality in research | Responsible Research
FI FAIR-periaatteet tukevat hyvää tutkimuslaatua | Vastuullinen tiede
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Find out whether you need a permit for your research | Responsible Research
FI Selvitä, tarvitsetko tutkimuksellesi luvan | Vastuullinen tiede
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN When does research require an ethical review? | Responsible Research
FI Milloin tutkimus tarvitsee eettisen ennakkoarvioinnin? | Vastuullinen tiede
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
research | tutkimus |
responsible | vastuullinen |
when | milloin |
EN Business collaboration in non-medical research with human participants | Responsible Research
FI Yritysyhteistyö ihmistieteellisessä tutkimuksessa | Vastuullinen tiede
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Pre-emptive research ethics | Responsible Research
FI Ennakoiva etiikka tutkimustyössä | Vastuullinen tiede
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Responsible conduct of research | Responsible Research
FI Hyvä tieteellinen käytäntö | Vastuullinen tiede
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN The investigation of research misconduct in Finland | Responsible Research
FI Hyvän tieteellisen käytännön loukkausepäilyjen käsitteleminen | Vastuullinen tiede
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Do you use social media data in your research? | Responsible Research
FI Käytätkö somedataa tutkimuksessasi? | Vastuullinen tiede
ইংরেজি | ফিনিশ |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Citing digital research data – give credit where credit is due | Responsible Research
FI Sähköisiin tutkimusaineistoihin viittaaminen – kunnia sille, jolle kunnia kuuluu | Vastuullinen tiede
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে