EN However, the most important reasons against the election of an internal employee are their liability and the fact that the external data protection officer can be terminated more quickly (which will probably also continue to apply if the GDPR applies)
FI Kuitenkin, kaikkein tärkeitä syitä vastaan vaalien sisäinen työntekijä on heidän vastuu ja se, että ulkoinen tietosuojavastaava voidaan irtisanoa nopeammin (joka todennäköisesti myös soveltaa edelleen, jos yleinen tietosuoja-asetus koskee)
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| if | jos |
| and | ja |
| are | on |
| the | että |
EN The important cultural environments of Savo region and Häme region are for many Finns one of the main reasons to go to explore the area
FI Savon seudun sekä Hämeen seudun tärkeät kulttuuriympäristöt ovat monelle suomalaiselle yksi syy lähteä tutkimaan järviseutua
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| are | ovat |
EN The important cultural environments of Savo region and Häme region are for many Finns one of the main reasons to go to explore the area
FI Savon seudun sekä Hämeen seudun tärkeät kulttuuriympäristöt ovat monelle suomalaiselle yksi syy lähteä tutkimaan järviseutua
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| are | ovat |
EN 5 great reasons to join Community4U
FI 5 hyvää syytä liittyä Community4U -yhteisöön
EN Reasons for not deleting an infected file can be:
FI Tartunnan saaneen tiedoston poistamatta jättämisen syitä voivat olla esimerkiksi seuraavat:
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| file | tiedoston |
| be | olla |
EN For privacy reasons, no details about breaches will be given on this website.
FI Yksityisyydensuojan takia emme näytä yksityiskohtia tietovuodoista tällä sivustolla.
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| all | kaikki |
| the | että |
EN If the measurements or design of the custom-made garment you ordered do not correspond with your order for reasons other than mentioned above, we will offer you a new product free of charge by crediting your customer account
FI Jos tilaamasi räätälöidyn mittatilausvaatteen mitat tai design eivät vastaa tilaustasi muista kuin yllämainituista syistä, tarjoamme sinulle uuden tuotteen ilman kustannuksia hyvittämällä asiakastiliäsi
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| design | design |
| new | uuden |
| product | tuotteen |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
| not | ilman |
EN 7 Reasons Why People Attend Events (+How You Can Benefit from Them)
FI 7 syytä, miksi tapahtumiin osallistutaan (+ miten voit hyötyä niistä)
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| why | miksi |
| how | miten |
| can | voit |
EN 5 reasons every Marketing Manager needs Leadoo?s Conversion Platform in their tech stack
FI Miten korkeakoulut hyötyvät ChatBotista? 5 tapaa
EN Refuel Casino reserves the right to exclude individual customers from this offer at any time without a declaration of reasons or to cancel already activated bonuses, as well as to end this offer at any time.
FI Refuel Casino varaa oikeuden jättää yksittäisiä asiakkaita tämän tarjouksen ulkopuolelle milloin tahansa ilman ilmoitusta syistä tai perua jo aktivoidut bonukset sekä päättää tämän tarjouksen milloin tahansa.
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| without | ilman |
| already | jo |
| or | tai |
| this | tämän |
EN However, one of the reasons that members choose to join a club is because they identify with what our association stands for as a whole
FI Mutta yksi syy siihen, että jäsenet päättävät liittyä klubiin, on se, että he kokevat yhteenkuuluvuutta sen kanssa, mitä järjestömme edustaa kokonaisuutena
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| members | jäsenet |
| is | on |
| they | he |
| with | kanssa |
| the | että |
| one | yksi |
| to | sen |
EN 5 great reasons to join Community4U
FI 5 hyvää syytä liittyä Community4U -yhteisöön
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| all | kaikki |
| the | että |
EN Top reasons to visit Helsinki in summer
FI Parhaat syyt kesävierailuun Helsingissä
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| helsinki | helsingissä |
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
FI rajoittamaan arkaluonteisten henkilötietojen käyttämistä tai luovuttamista, jos niitä käytetään tai luovutetaan muista kuin CCPA-lain sallimista syistä
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| the | niitä |
| than | kuin |
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
FI rajoittamaan arkaluonteisten henkilötietojen käyttämistä tai luovuttamista, jos niitä käytetään tai luovutetaan muista kuin CCPA-lain sallimista syistä
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| the | niitä |
| than | kuin |
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
FI rajoittamaan arkaluonteisten henkilötietojen käyttämistä tai luovuttamista, jos niitä käytetään tai luovutetaan muista kuin CCPA-lain sallimista syistä
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| the | niitä |
| than | kuin |
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
FI rajoittamaan arkaluonteisten henkilötietojen käyttämistä tai luovuttamista, jos niitä käytetään tai luovutetaan muista kuin CCPA-lain sallimista syistä
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| the | niitä |
| than | kuin |
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
FI rajoittamaan arkaluonteisten henkilötietojen käyttämistä tai luovuttamista, jos niitä käytetään tai luovutetaan muista kuin CCPA-lain sallimista syistä
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| the | niitä |
| than | kuin |
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
FI rajoittamaan arkaluonteisten henkilötietojen käyttämistä tai luovuttamista, jos niitä käytetään tai luovutetaan muista kuin CCPA-lain sallimista syistä
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| the | niitä |
| than | kuin |
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
FI rajoittamaan arkaluonteisten henkilötietojen käyttämistä tai luovuttamista, jos niitä käytetään tai luovutetaan muista kuin CCPA-lain sallimista syistä
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| the | niitä |
| than | kuin |
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
FI rajoittamaan arkaluonteisten henkilötietojen käyttämistä tai luovuttamista, jos niitä käytetään tai luovutetaan muista kuin CCPA-lain sallimista syistä
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| the | niitä |
| than | kuin |
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
FI rajoittamaan arkaluonteisten henkilötietojen käyttämistä tai luovuttamista, jos niitä käytetään tai luovutetaan muista kuin CCPA-lain sallimista syistä
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| the | niitä |
| than | kuin |
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
FI rajoittamaan arkaluonteisten henkilötietojen käyttämistä tai luovuttamista, jos niitä käytetään tai luovutetaan muista kuin CCPA-lain sallimista syistä
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| the | niitä |
| than | kuin |
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
FI rajoittamaan arkaluonteisten henkilötietojen käyttämistä tai luovuttamista, jos niitä käytetään tai luovutetaan muista kuin CCPA-lain sallimista syistä
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| the | niitä |
| than | kuin |
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
FI rajoittamaan arkaluonteisten henkilötietojen käyttämistä tai luovuttamista, jos niitä käytetään tai luovutetaan muista kuin CCPA-lain sallimista syistä
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| the | niitä |
| than | kuin |
EN limit the use or disclosure of sensitive personal information if used or disclosed for reasons other than those permitted by the CCPA; and
FI rajoittamaan arkaluonteisten henkilötietojen käyttämistä tai luovuttamista, jos niitä käytetään tai luovutetaan muista kuin CCPA-lain sallimista syistä
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| or | tai |
| if | jos |
| the | niitä |
| than | kuin |
EN Tip: Read more about the reasons people attend events to help you dig a bit deeper.
FI Vinkki: Lue lisää syistä, miksi ihmiset osallistuvat tapahtumiin, jotta voit päästä hieman syvemmälle.
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| people | ihmiset |
| more | lisää |
| to | miksi |
EN In this guide, we’ll cover the biological and psychological reasons people share content on social media
FI Sen hyödyllisyyttä markkinoinnissa ei koskaan pitäisi aliarvioida, vaan päinvastoin vaalia
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| the | sen |
EN 7 Reasons Why People Attend Events (+How You Can Benefit from Them)
FI 7 syytä, miksi tapahtumiin osallistutaan (+ miten voit hyötyä niistä)
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| why | miksi |
| how | miten |
| can | voit |
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
FI F-Secure SAFE sisältää virussuojauksen haitallisilta sovelluksilta, jotka yrittävät häiritä tietosuojaasi ja varastaa arvokkaita henkilötietoja, kuten tunnistetietoja tai luottokorttitietoja
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| information | tietoja |
| or | tai |
| and | ja |
| as | kuten |
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
FI Sivustot, joilla saatetaan yllyttää väkivaltaan esimerkiksi ihonvärin, sukupuolen, uskonnon tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella.
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
EN Ensures the highest integrity and security of your data and protects against security threats or data breaches.
FI Varmistaa tietojesi parhaan mahdollisen koskemattomuuden ja turvallisuuden sekä suojaa tietoturvauhilta tai tietoturvaloukkauksilta.
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| ensures | varmistaa |
| or | tai |
| and | ja |
EN What if you could reliably detect all cyber attacks against your company?
FI Mitä jos voisit havaita kaikki yritykseesi kohdistuvat kyberhyökkäykset?
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| if | jos |
| what | mitä |
| all | kaikki |
EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.
FI F-Secure SAFE -tuotteessa on useita toimintoja, jotka varmistavat, että laitteesi suojataan monenlaisilta online-uhilta. Nämä toiminnot vaihtelevat sen mukaan, mihin ympäristöön ohjelmisto on asennettu.
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| depending | mukaan |
| have | on |
| the | että |
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs)
FI Tiloja koskeva vastuuvakuutus Tiloja koskeva vastuuvakuutus suojaa sukellusyritystäsi niissä tilanteissa, joissa joudut vastuuseen niiden henkilöiden loukkaantumisista, jotka ovat olleet tapahtumahetkellä yrityksesi tiloissa
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| are | ovat |
EN are perfect or impenetrable and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse.
FI ovat täydellisiä tai läpäisemättömiä, eikä mitään tiedonsiirtomenetelmää voida taata minkäänlaista sieppausta tai muuta väärinkäyttöä vastaan.
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| other | muuta |
| or | tai |
| are | ovat |
EN Efforts have ranged from ‘Battle of the Brewers’, virtual brewing challenges, in which different companies battle against each other in an user friendly interactive format, to selling each other’s products across taprooms in Finland
FI Tempaukset ovat vaihdelleet virtuaalisista haasteista toisten panimoiden tuotteiden myyntiin eri puolilla Suomea sijaitsevissa anniskeluravintoloissa
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| different | eri |
| have | ovat |
EN But play at Refuel Casino, and even if the cards and reels are going against you, there will be a reward waiting
FI Refuel Casino pyrkii kuitenkin paikkaamaan tätä vaihtelua tarjoamalla kaikille pelaajille hyvitystä pelaamisesta myös silloin kun kohdalle osuu tappioita
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| even | myös |
| you | kuitenkin |
| at | kun |
EN Vaccinating 15,000 children against measles
FI 15,000 lapsen rokottaminen tuhkarokkoa vastaan
EN A study of defences against poisoning attacks in a distributed learning environment
FI Tutkijat löysivät tavan luoda yleisavaimia hotelleihin
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs)
FI Tiloja koskeva vastuuvakuutus Tiloja koskeva vastuuvakuutus suojaa sukellusyritystäsi niissä tilanteissa, joissa joudut vastuuseen niiden henkilöiden loukkaantumisista, jotka ovat olleet tapahtumahetkellä yrityksesi tiloissa
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| are | ovat |
EN Influence of some insecticides against pollinators around IPM-cultivated fields
FI Insektisidiruiskutusten vaikutuksista peltoympäristön pölyttäjiin
EN are perfect or impenetrable and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse.
FI ovat täydellisiä tai läpäisemättömiä, eikä mitään tiedonsiirtomenetelmää voida taata minkäänlaista sieppausta tai muuta väärinkäyttöä vastaan.
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| other | muuta |
| or | tai |
| are | ovat |
EN COVID19 is a wake-up call in the fight against antibiotic resistance
FI Korona toimii herätyksenä myös antibioottiresistenssin torjunnassa
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
FI äänestyspaikkoihin, vaalitoimisijoihin ja väestönlaskijoihin sekä äänestäjiin tai osallistujiin kohdistuvat uhkaukset, mukaan lukien haavoittuviin tai suojattuihin ryhmiin kuuluvien äänestäjien tai osallistujien pelottelu.
| ইংরেজি | ফিনিশ |
|---|---|
| or | tai |
| including | mukaan lukien |
EN If you are on the Compare tab, affinity will be calculated against Audience 2
FI Vertaa-välilehdellä todennäköisyys lasketaan yleisöstä 2
EN not discriminate against you for exercising any of these rights.
FI olemaan syrjimättä sinua, jos käytät tässä mainittuja oikeuksiasi.
EN We will not discriminate against you for exercising your rights.
FI Emme syrji sinua, jos käytät oikeuksiasi.
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান