একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"ingredient" কে স্পেনীয় এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে স্পেনীয় পর্যন্ত "ingredient" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

ingredient-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "ingredient" নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

ingredient ingrediente

ingredient-এর ইংরেজি থেকে স্পেনীয়-এর অনুবাদ

ইংরেজি
স্পেনীয়

EN Only some lots are being recalled because testing has found them to contain a lower percentage of an ingredient than what is listed on the label. The product may have as low as 87% of the ingredient Levothyroxine (T4).

ES Solo se retirarán algunos lotes debido a que se ha detectado en pruebas que el porcentaje de uno de sus ingredientes es menor que el que figura en la etiqueta. Es posible que el producto contenga tan solo un 87% del ingrediente Levothyroxine (T4).

ইংরেজি স্পেনীয়
testing pruebas
contain contenga
percentage porcentaje
ingredient ingrediente
label etiqueta
is es
has ha
are posible
lots lotes
a un
low que
to a
of de
on en
product producto

EN In general, ketchup is a condiment and not an ingredient, but the quality of the ‘Kétchup de Forqueta’ makes it one more ingredient in a dish

ES En general el kétchup es un condimento y no un ingrediente, pero la calidad del “Kétchup de Forqueta” lo convierte en un ingrediente más del plato

ইংরেজি স্পেনীয়
general general
ingredient ingrediente
dish plato
is es
quality calidad
more más
not no
but pero
of de
an un
in en

EN In general, ketchup is a condiment and not an ingredient, but the quality of the ‘Kétchup de Forqueta’ makes it one more ingredient in a dish

ES En general el kétchup es un condimento y no un ingrediente, pero la calidad del “Kétchup de Forqueta” lo convierte en un ingrediente más del plato

ইংরেজি স্পেনীয়
general general
ingredient ingrediente
dish plato
is es
quality calidad
more más
not no
but pero
of de
an un
in en

EN The Paychex LMS has given us the opportunity to provide world-class training … and we really think that is going to be a key ingredient to our success.”

ES LMS de Paychex nos ha dado la oportunidad de brindar capacitación de primera clase, y realmente creemos que será un ingrediente clave para nuestro éxito".

ইংরেজি স্পেনীয়
lms lms
paychex paychex
opportunity oportunidad
ingredient ingrediente
key clave
success éxito
and y
a un
given dado
training capacitación
class clase
the la
our nuestro
really realmente
to brindar
be será
that que

EN Along the way, we’ve learned that a key ingredient to our success and that of our clients is a commitment to corporate responsibility.

ES En el proceso, hemos aprendido que un elemento clave para nuestro éxito y el de nuestros clientes es tener un compromiso con la responsabilidad corporativa.

ইংরেজি স্পেনীয়
learned aprendido
key clave
clients clientes
corporate corporativa
success éxito
is es
commitment compromiso
responsibility responsabilidad
a un
our nuestro

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in an mRNA COVID-19 vaccine, do not get the Pfizer or Moderna vaccine. Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.

ES Si ha tenido una reacción grave o inmediata a algún ingrediente de una vacuna de ARNm contra la COVID-19, no reciba la vacuna de Pfizer ni la de Moderna. Pregúntele a su médico si puede recibir la vacuna Janssen.

ইংরেজি স্পেনীয়
severe grave
immediate inmediata
reaction reacción
ingredient ingrediente
vaccine vacuna
pfizer pfizer
moderna moderna
doctor médico
janssen janssen
if si
or o
the la
not no
can puede
have tenido
to a
your su

EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in the Janssen COVID-19 vaccine, do not get the Janssen vaccine. Ask your doctor if you can get the Pfizer or Moderna vaccine.

ES Si ha tenido una reacción grave o inmediata a algún ingrediente de la vacuna contra la COVID-19 de Janssen, no reciba la vacuna de Janssen. Pregúntele a su médico si puede recibir la vacuna de Pfizer o Moderna.

ইংরেজি স্পেনীয়
severe grave
immediate inmediata
reaction reacción
ingredient ingrediente
janssen janssen
vaccine vacuna
doctor médico
pfizer pfizer
moderna moderna
if si
or o
the la
not no
can puede
have tenido
to a
your su

EN Make sure your hand sanitizer does not contain an ingredient called methanol

ES Asegúrese de que su desinfectante de manos no contenga un ingrediente llamado metanol

ইংরেজি স্পেনীয়
hand manos
sanitizer desinfectante
contain contenga
an un
ingredient ingrediente
called llamado
not no
your su
make sure asegúrese

EN For all donut (and beer) lovers out there you must stop by Brewnuts. All the doughnuts are made by hand in small batches, using no machines, and all have beer as an ingredient.

ES Si eres fanático de las rosquillas (y la cerveza) debes pasar por Brewnuts. Todas las rosquillas se hacen a mano en tandas pequeñas, sin usar máquinas y todas tienen cerveza como ingrediente.

ইংরেজি স্পেনীয়
beer cerveza
hand mano
small pequeñas
machines máquinas
ingredient ingrediente
the la
as como
in en
no sin
are eres
you must debes

EN For all donut (and beer) lovers out there you must stop by Brewnuts. All the doughnuts are made by hand in small batches, using no machines, and all have beer as an ingredient.

ES Si eres fanático de las rosquillas (y la cerveza) debes pasar por Brewnuts. Todas las rosquillas se hacen a mano en tandas pequeñas, sin usar máquinas y todas tienen cerveza como ingrediente.

ইংরেজি স্পেনীয়
beer cerveza
hand mano
small pequeñas
machines máquinas
ingredient ingrediente
the la
as como
in en
no sin
are eres
you must debes

EN Natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions

ES Ingredientes naturales, sistemas de ingredientes y soluciones integradas para su próxima innovación de alimentos y bebidas

ইংরেজি স্পেনীয়
natural naturales
systems sistemas
integrated integradas
solutions soluciones
ingredients ingredientes

EN Financing is an important ingredient, but we believe that the expertise and mentorship that they bring to the table is imperative to set these young women up for success

ES El financiamiento es un ingrediente importante, pero creemos que la experiencia y la tutoría que aportan son imperativas para preparar a estas jóvenes para el éxito

ইংরেজি স্পেনীয়
financing financiamiento
ingredient ingrediente
expertise experiencia
mentorship tutoría
young jóvenes
we believe creemos
success éxito
is es
important importante
an un
but pero
and y
to a
for para

EN Two small villages originated to the right of the River Manzanares south of Madrid. Carabanchel Abajo and Carabanchel Arriba, where chickpeas were grown, a staple ingredient in the popular traditional Madrid Stew.

ES En el sur de Madrid, a la derecha del río Manzanares, se originaron dos pequeños pueblos: Carabanchel Abajo y Carabanchel Arriba, en cuyos campos se trabajaban los garbanzos, alimento esencial del popular cocido madrileño.

ইংরেজি স্পেনীয়
small pequeños
villages pueblos
river río
carabanchel carabanchel
popular popular
madrid madrid
in en
to the right derecha
of de
to a
south sur

EN The main ingredient is a recycled material.

ES Aquel material o producto que, una vez cumplido el propósito para el que fue creado, puede volver a utilizarse.

ইংরেজি স্পেনীয়
material material
the el
a a
is fue

EN But perhaps you would like images with the recipe, too? Or nutrition information and ingredient quantities for fewer portions?

ES Pero, ¿quizás te gustaría disponer de imágenes con la receta también?, o ¿información nutricional y cantidades de ingredientes para porciones más pequeñas?

ইংরেজি স্পেনীয়
images imágenes
recipe receta
nutrition nutricional
information información
portions porciones
would like gustaría
or o
the la
but pero
with con
for para
perhaps quizás

EN The first ingredient is a location signal

ES El primer ingrediente es una señal de localización

ইংরেজি স্পেনীয়
ingredient ingrediente
location localización
signal señal
is es
the el
first de
a una

EN They were successful in identifying the gene of the receptor for the hot ingredient of chili, but the real surprise came when they began looking at the same protein’s function in humans

ES Efectivamente identificaron el gen del receptor del ingrediente picante de la guindilla, pero la verdadera sorpresa llegó al preguntarse por la función de esa proteína en humanos

ইংরেজি স্পেনীয়
gene gen
receptor receptor
ingredient ingrediente
real verdadera
surprise sorpresa
humans humanos
hot picante
came llegó
in en
of de
but pero
function función
for por

EN It started when a handful of women tried an unusual porridge, which is made from five grains grown in nearby hillsides, instead of their normal porridge, which is typically made from a single main ingredient like maize

ES Hoy en día, los mismos hogares han cambiado su estrategia productiva y la forma en que llevan el alimento a la mesa

ইংরেজি স্পেনীয়
instead que
in en
a a
from día
their su

EN The secret ingredient for success?

ES ¿El ingrediente secreto del éxito?

ইংরেজি স্পেনীয়
secret secreto
ingredient ingrediente
success éxito
the el
for del

EN Respecting human rights, equality and leadership for women health workers is the key ingredient to keeping everyone safe from COVID-19

ES Respetar los derechos humanos, la igualdad y el liderazgo de las trabajadoras de la salud es el ingrediente clave para mantener a todos a salvo del COVID-19

ইংরেজি স্পেনীয়
respecting respetar
equality igualdad
leadership liderazgo
workers trabajadoras
key clave
ingredient ingrediente
keeping mantener
is es
health salud
to a
rights derechos
for para

EN These investments are long overdue, and the current outcry over global vaccine equity is missing this necessary ingredient in success.

ES Estas inversiones están atrasadas desde hace mucho tiempo, y el clamor actual sobre la equidad mundial de las vacunas no tiene este ingrediente necesario para el éxito.

ইংরেজি স্পেনীয়
investments inversiones
global mundial
vaccine vacunas
equity equidad
ingredient ingrediente
success éxito
necessary necesario
current actual
missing no
are están
long mucho tiempo
over de
this este

EN Between the secret ingredient that colors our events, the viewpoint that we cultivate and hope to make shine, and the compass that sets our course, our values guide our actions every day

ES Con el ingrediente secreto de nuestros eventos, la actitud que cultivamos e irradiamos, y con la brújula que marca nuestro rumbo, nuestros valores guían día a día todas nuestras acciones.

ইংরেজি স্পেনীয়
secret secreto
ingredient ingrediente
events eventos
compass brújula
actions acciones
values valores
to a
day día
our nuestro

EN This is a vital ingredient for success in every tourism destination and many destinations now have DMOs to lead the way.

ES Se trata de un ingrediente vital para el éxito y numerosos destinos cuentan ya con una OGD para ir señalando el camino.

ইংরেজি স্পেনীয়
vital vital
ingredient ingrediente
now ya
success éxito
destinations destinos
is se
the el
a un
way de
the way camino

EN “We took time to dial in the quality, purchasing a bar-top canner to make delicious canned gin and tonics, real cinchona bark—the key ingredient in any true tonic—raw honey, and fresh lime

ES «Tomamos el tiempo para pujar por la calidad, comprando un buen enlatador para bares para hacer deliciosos gin tonics, chinchona de verdad -el verdadero ingrediente para cualquier tónico- miel cruda, y limón verde fresco

ইংরেজি স্পেনীয়
purchasing comprando
delicious deliciosos
ingredient ingrediente
honey miel
raw cruda
lime limón
fresh fresco
and y
a un
quality calidad
time tiempo
any cualquier
to hacer
true verdadero

EN All-in-one ingredient systems: tailored, ready-to-fill compounds

ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: materias primas hechas a la medida y listas para embotellar

ইংরেজি স্পেনীয়
systems sistemas
tailored a la medida

EN All-in-one ingredient systems: tailored, ready-to-fill compounds and blends

ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: materias primas y blends (mezclas) hechas a la medida y listas para embotellar

ইংরেজি স্পেনীয়
systems sistemas
tailored a la medida
blends mezclas

EN Our ingredient systems can simplify your production processes significantly

ES Con nuestros sistemas de ingredientes puede simplificar considerablemente sus procesos de producción

ইংরেজি স্পেনীয়
can puede
simplify simplificar
significantly considerablemente
systems sistemas
production producción
processes procesos
your sus
our de

EN All-in-one ingredient systems: tailored, production-ready preparations and ripple sauces

ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: preparaciones y salsas "ripple" hechas a la medida y listas para la producción

ইংরেজি স্পেনীয়
systems sistemas
tailored a la medida
sauces salsas

EN All-in-one ingredient systems: tailored preparations and fillings

ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: preparaciones y rellenos hechos a la medida

ইংরেজি স্পেনীয়
systems sistemas
tailored a la medida

EN All-in-one ingredient systems: tailored, ready-to-fill compounds and preparations

ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: materias primas y preparaciones hechas a la medida y listas para embotellar

ইংরেজি স্পেনীয়
systems sistemas
tailored a la medida

EN All-in-one ingredient systems: tailored, production-ready preparations and fillings

ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: preparaciones y rellenos hechos a la medida y listos para la producción

ইংরেজি স্পেনীয়
systems sistemas
tailored a la medida

EN Simplify your production processes with our all-in-one ingredient systems.

ES Simplifique los procesos de producción con nuestros sistemas de ingredientes “todo en uno”.

ইংরেজি স্পেনীয়
simplify simplifique
production producción
processes procesos
systems sistemas
your los
our de

EN That is why we do all we can to make sure every single ingredient and every process step contributes to a unique multi-sensory experience – from sustainable cultivation to just-in-time delivery.

ES Es por esta razón que hacemos todo lo posible para que cada ingrediente y cada proceso aporte con una experiencia multisensorial única; desde el cultivo sostenible hasta el envío puntual.

ইংরেজি স্পেনীয়
ingredient ingrediente
process proceso
experience experiencia
cultivation cultivo
sustainable sostenible
delivery envío
why razón
and y
is es
all todo
every cada
a única
from desde
to hasta
can posible
in con

EN What makes Döhler’s Ingredient Systems the smarter choice for your products:

ES Las razones que hacen de los sistemas de ingredientes de Döhler la alternativa inteligente para sus productos:

ইংরেজি স্পেনীয়
smarter inteligente
choice alternativa
systems sistemas
the la
for para
your sus
products productos
what hacen

EN All the key components such as flavour, colour, sweetening and functional ingredients in one ingredient system

ES todos los componentes importantes como sabor, color, dulzor o ingredientes funcionales en un solo sistema

ইংরেজি স্পেনীয়
key importantes
components componentes
flavour sabor
functional funcionales
ingredients ingredientes
in en
system sistema
as como
the solo

EN Use added value from Döhler and Choose the ideal Ingredient System for your production.

ES Saque partido del valor agregado de Döhler y seleccione el sistema de ingredientes ideal para su producción.

ইংরেজি স্পেনীয়
added agregado
döhler döhler
ideal ideal
production producción
value valor
the el
system sistema
for para
your y

EN Our all-in-one ingredient systems contain all the ingredients you need in a stable and standardised composition – from juice concentrates and natural colours and flavours to perfect sweetening.

ES Nuestros sistemas de ingredientes “todo en uno” contienen todos los ingredientes deseados en una combinación estable y estandarizada; desde concentrados de zumo, colorantes y saborizantes naturales hasta la edulcoración perfecta.

EN Both the cultivation and the processing of our raw materials are subject to the same high quality standards worldwide, allowing us to supply you with the high-quality ingredient systems you want reliably.

ES Tanto el cultivo como el procesamiento de nuestras materias primas están sometidos a los mismos altos estándares de calidad en todo el mundo. De esta manera le podemos suministrar de forma fiable los sistemas de ingredientes de alta calidad deseados.

ইংরেজি স্পেনীয়
cultivation cultivo
processing procesamiento
standards estándares
high-quality alta calidad
systems sistemas
the el
quality calidad
are están
worldwide en todo el mundo
of de
to a
high alta
reliably fiable
and mismos

EN Ingredient systems from Döhler save you expensive storage and unnecessary costs.

ES Con los sistemas de ingredientes de Döhler se librará de las tareas de almacenamiento y los costes innecesarios.

ইংরেজি স্পেনীয়
systems sistemas
döhler döhler
unnecessary innecesarios
costs costes
storage almacenamiento

EN Our ingredient systems make the product processes needed to get to your finished product significantly simpler

ES Con nuestros sistemas de ingredientes podrá simplificar notoriamente sus procesos de producción para obtener su producto listo

ইংরেজি স্পেনীয়
systems sistemas
processes procesos
get obtener
our de
product producto
your su

EN We provide you with ingredient systems that are ready to fill and apply and tailored to the requirements of your production plants

ES Le suministramos sistemas de ingredientes listos para su uso y envasado, y adaptados con precisión a las exigencias de su planta de producción

ইংরেজি স্পেনীয়
ready listos
tailored adaptados
requirements exigencias
systems sistemas
production producción
to a
plants planta
with con
of de
to the uso
we provide suministramos
your y
the las

EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.

ES Desde ingredientes naturales individuales para su nuevo alimento o bebida hasta soluciones integrales para su industria con conceptos de productos prometedores y un servicio completo.

ইংরেজি স্পেনীয়
natural naturales
new nuevo
food alimento
beverage bebida
comprehensive completo
promising prometedores
concepts conceptos
or o
solutions soluciones
industry industria
product productos
an un
with con
your y
services servicio
from desde

EN With a unique range of state-of-the-art technologies, we process the best of nature in a gentle way to produce natural ingredients and ingredient systems

ES Con una incomparable variedad de avanzadas tecnologías procesamos cuidadosamente lo mejor de la naturaleza para obtener ingredientes naturales y sistemas de ingredientes

ইংরেজি স্পেনীয়
ingredients ingredientes
we process procesamos
range variedad
natural naturales
systems sistemas
the la
state-of-the-art avanzadas
a una
with con
nature naturaleza
best mejor
and tecnologías

EN Customer-specific all-in-one ingredient systems

ES Sistemas de ingredientes “todo en uno” individualizados para el cliente

ইংরেজি স্পেনীয়
systems sistemas

EN Our all-in-one ingredient systems can simplify your production processes significantly

ES Con nuestros sistemas de ingredientes “todo en uno” puede simplificar considerablemente sus procesos de producción

ইংরেজি স্পেনীয়
can puede
simplify simplificar
significantly considerablemente
systems sistemas
production producción
processes procesos
your sus
our de

EN We are your comprehensive partner for the very best natural ingredients, tailored ingredient systems, inspiring product ideas and optimised production processes.

ES Esto nos convierte en el socio ideal para los mejores ingredientes naturales, sistemas de ingredientes hechos a la medida, ideas de productos inspiradoras y procesos de producción optimizados.

ইংরেজি স্পেনীয়
partner socio
natural naturales
ingredients ingredientes
tailored a la medida
inspiring inspiradoras
ideas ideas
optimised optimizados
systems sistemas
production producción
processes procesos
best mejores
we nos
your y
product productos

EN Döhler is a global producer, marketer and provider of technology-driven natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions for the food and beverage industry.

ES Döhler es una empresa productora y comerciante mundial que ofrece ingredientes naturales, sistemas de ingredientes y soluciones integrales propiciados por la tecnología para la industria de bebidas y alimentos.

ইংরেজি স্পেনীয়
döhler döhler
global mundial
producer productora
natural naturales
solutions soluciones
beverage bebidas
integrated integrales
is es
ingredients ingredientes
systems sistemas
technology tecnología
the la
industry industria
for para
food alimentos
a a

EN Our ingredient systems are perfectly coordinated to your applications and technologies. They guarantee the greatest stability, simplify processes and save development and production costs.

ES Nuestros sistemas de ingredientes están adaptados a la perfección para sus aplicaciones y tecnologías. Estos garantizan la más alta estabilidad y una simplificación de los procesos, ahorrando así costes de desarrollo y producción.

ইংরেজি স্পেনীয়
perfectly a la perfección
guarantee garantizan
stability estabilidad
costs costes
save ahorrando
systems sistemas
applications aplicaciones
processes procesos
development desarrollo
production producción
the la
to a
are están
greatest más
your y
and tecnologías

EN More quality, more efficiency and more stability – thanks to a unique variety of state-of-the-art technologies, we process the best nature has to offer gently to produce natural ingredients and ingredient systems

ES Más calidad, mayor eficiencia, más estabilidad; con una incomparable variedad de avanzadas tecnologías procesamos con sumo cuidado lo mejor de la naturaleza para obtener ingredientes naturales y sistemas de ingredientes

ইংরেজি স্পেনীয়
quality calidad
efficiency eficiencia
stability estabilidad
unique incomparable
variety variedad
we process procesamos
has obtener
ingredients ingredientes
and y
natural naturales
systems sistemas
technologies tecnologías
the la
of de
nature naturaleza
a una
best mejor
more más

EN Our natural ingredients and ingredient systems for reduced sugar CSDs impress with their:

ES Nuestros ingredientes y sistemas de ingredientes naturales para CSD reducidas en azúcar se distinguen por:

ইংরেজি স্পেনীয়
natural naturales
systems sistemas
reduced reducidas
ingredients ingredientes
sugar azúcar
for para

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে