EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice
ইংরেজি-এ "glass" নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice
ES ¡Conoce el universo Mr. Wonderful! Un estudio de diseño gráfico no aburrido lleno de regalos, productos de papelería, complementos, decoración para el hogar y mucho más.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
art | diseño |
the | el |
EN In 2010, Terrafuse opened the glass blowing studio. The Abaths operate the studio using System 96 glass and discarded bottles to make their objects. We also offer glass bead-, kiln casting- and ceramics workshops.
ES En 2010, Terrafuse abrió un estudio de soplado de vidrio. The Abaths trabaja en el estudio con vidrio System 96 y botellas descartadas para hacer sus objetos. Además, ofrecemos talleres de cerámica, perlas de vidrio y fundición en horno.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | vidrio |
studio | estudio |
bottles | botellas |
objects | objetos |
offer | ofrecemos |
ceramics | cerámica |
workshops | talleres |
casting | fundición |
the | el |
in | en |
opened | abrió |
to | hacer |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
fibers | fibras |
standards | estándares |
efficient | eficiente |
innovative | innovador |
lighting | iluminación |
glass | vidrio |
components | componentes |
in | en |
design | diseño |
flat | plano |
set | establecen |
automotive | los |
high | altos |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | cristal |
radiation | radiación |
resistance | resistencia |
space | espaciales |
photovoltaic | fotovoltaicas |
cells | celdas |
ultra | ultrafino |
is | es |
as | como |
solar | solar |
an | un |
with | con |
cover | de |
used | utiliza |
for | para |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
ES Además de ser líder mundial en la producción de selladores de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT fabrica vidrio especializado para su uso en celdas de combustible de óxido sólido (SOFC) y celdas electrolizadoras (SOEC)
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
global | mundial |
leader | líder |
glass | vidrio |
schott | schott |
manufactures | fabrica |
solid | sólido |
fuel | combustible |
cells | celdas |
oxide | óxido |
in | en |
production | producción |
the | la |
use | uso |
of | de |
to | además |
for | para |
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
ES La avanzada tecnología de microadhesivo de vidrio ofrecida por SCHOTT PrimocelerTMpermite la adhesión hermética de obleas de vidrio para producir paquetes IC de tamaño ultrafiable
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | vidrio |
schott | schott |
packages | paquetes |
size | tamaño |
the | la |
technology | tecnología |
of | de |
produce | producir |
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
ES Desde la resiliencia del vidrio borosilicato, pasando por la resistencia del vidrio de aluminosilicato endurecido hasta la expansión casi nula de la vitrocerámica, el vidrio ha desempeñado un papel vital en una amplia gama de industrias globales.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | vidrio |
expansion | expansión |
has | ha |
vital | vital |
role | papel |
huge | amplia |
global | globales |
industries | industrias |
resilience | resiliencia |
strength | resistencia |
in | en |
near | casi |
a | un |
range | gama |
of | de |
from | desde |
EN Sky glass The glass front, door and top give the Sky Glass model extreme transparency and lightness
ES Spky glass La pared frontal, la puerta y el techo de cristal le confieren al modelo Sky Glass una extraordinaria transparencia y ligereza
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
door | puerta |
model | modelo |
transparency | transparencia |
sky | sky |
glass | cristal |
EN Materials are determined by the site, and therefore projects are executed in wide-ranging mediums: architectural glass, mosaic, tile, stone, metal, opalescent glass and slumped glass
ES El sitio determina los materiales y, por lo tanto, los proyectos se ejecutan en medios de gran alcance: vidrio arquitectónico, mosaico, baldosas, piedra, metal, vidrio opalescente y vidrio caído
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
determined | determina |
mediums | medios |
architectural | arquitectónico |
stone | piedra |
wide | gran |
materials | materiales |
in | en |
glass | vidrio |
metal | metal |
projects | proyectos |
the | el |
site | sitio |
by | por |
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
ES Por otro lado, este vaporizador tiene un accesorio de vidrio molido de 50mm y un precioso diseño de reloj de arena. Todas las partes de vidrio de este aparato están hechas con vidrio de borosilicato resistente.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
vaporizer | vaporizador |
glass | vidrio |
attachment | accesorio |
parts | partes |
beautiful | precioso |
a | un |
of | de |
this | este |
EN Limited Glass-to-Glass and glass-to-metal contact to reduce flaws: increased mechanical resistance
ES Contacto vidrio-vidrio y contacto vidrio-metal limitados para reducir los defectos: mayor resistencia mecánica
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
limited | limitados |
contact | contacto |
flaws | defectos |
mechanical | mecánica |
resistance | resistencia |
and | y |
reduce | reducir |
to | mayor |
increased | los |
EN The delamination of pharmaceutical glass is a serious issue as it can cause glass particles to appear in a vial. The first step is the formation of an altered layer that leads to the separation of thin glass flakes.
ES La delaminación del vidrio es un problema grave, ya que puede hacer que aparezcan partículas de vidrio en un vial. El primer paso es la formación de una capa alterada que conduce a la separación de escamas de vidrio delgadas.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | vidrio |
serious | grave |
particles | partículas |
vial | vial |
formation | formación |
layer | capa |
separation | separación |
is | es |
can | puede |
in | en |
to appear | aparezcan |
a | un |
step | paso |
leads | conduce |
to | a |
of | de |
appear | que |
EN Glass jug designed with simple, organic lines, made from borosilicate glass (extra heat-resistant) by expert glass artist Jochen Holz for HAY.
ES Jarra de diseño simple y orgánico en vidrio de borosilicato, de mayor resistencia al calor, creada por el artista especializado en vidrio Jochen Holz para HAY.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | vidrio |
simple | simple |
organic | orgánico |
artist | artista |
heat | calor |
lines | de |
made | creada |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
fibers | fibras |
standards | estándares |
efficient | eficiente |
innovative | innovador |
lighting | iluminación |
glass | vidrio |
components | componentes |
in | en |
design | diseño |
flat | plano |
set | establecen |
automotive | los |
high | altos |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
ES Además de ser líder mundial en la producción de selladores de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT fabrica vidrio especializado para su uso en celdas de combustible de óxido sólido (SOFC) y celdas electrolizadoras (SOEC)
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
global | mundial |
leader | líder |
glass | vidrio |
schott | schott |
manufactures | fabrica |
solid | sólido |
fuel | combustible |
cells | celdas |
oxide | óxido |
in | en |
production | producción |
the | la |
use | uso |
of | de |
to | además |
for | para |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | cristal |
radiation | radiación |
resistance | resistencia |
space | espaciales |
photovoltaic | fotovoltaicas |
cells | celdas |
ultra | ultrafino |
is | es |
as | como |
solar | solar |
an | un |
with | con |
cover | de |
used | utiliza |
for | para |
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
ES La avanzada tecnología de microadhesivo de vidrio ofrecida por SCHOTT PrimocelerTMpermite la adhesión hermética de obleas de vidrio para producir paquetes IC de tamaño ultrafiable
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | vidrio |
schott | schott |
packages | paquetes |
size | tamaño |
the | la |
technology | tecnología |
of | de |
produce | producir |
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
ES Desde la resiliencia del vidrio borosilicato, pasando por la resistencia del vidrio de aluminosilicato endurecido hasta la expansión casi nula de la vitrocerámica, el vidrio ha desempeñado un papel vital en una amplia gama de industrias globales.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | vidrio |
expansion | expansión |
has | ha |
vital | vital |
role | papel |
huge | amplia |
global | globales |
industries | industrias |
resilience | resiliencia |
strength | resistencia |
in | en |
near | casi |
a | un |
range | gama |
of | de |
from | desde |
EN Experience the Spectro LFP Range – A Leap in digital glass printer calibration Achieving true-to-life color accuracy in digitally printed glass and acrylic glass, requires specialized equipment
ES Experimente la gama Spectro LFP - Un salto en la calibración digital de impresoras de vidrio Lograr una precisión cromática fiel a la realidad en el vidrio impreso digitalmente y en el vidrio acrílico requiere equipos especializados
EN glass animals, glass, animals, zaba, trippy, album, album art, indie, indie pop, indie, alternative, music, butts
ES animales de vidrio, vaso, animales, zaba, trippy, álbum, albúm de, independiente, pop indie, indie, alternativo, música, campo de tiro al blanco
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
animals | animales |
pop | pop |
alternative | alternativo |
album | álbum |
music | música |
glass | vidrio |
indie | indie |
EN where you can see a range of glass artists and browse the gallery. You can even get involved at special events or book your spot at the next paperweight or beginners Glass-blowing class.
ES donde podés ver una variedad de obras de artistas del arte en vidrio y recorrer la galería. Incluso podés participar en eventos especiales o reservar tu lugar en la próxima clase de pisapapeles o soplado de vidrio para principantes.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
range | variedad |
glass | vidrio |
gallery | galería |
events | eventos |
book | reservar |
class | clase |
you can | podés |
get involved | participar |
artists | artistas |
or | o |
the | la |
where | donde |
spot | lugar |
even | incluso |
your | tu |
see | ver |
a | a |
EN You can maintain visibility across multi-CDN strategy, and can even attain glass-to-glass visibility by combining our real-time streaming logs with player-side data.
ES Seguirás teniendo visibilidad en tu estrategia de CDN múltiples, e incluso puedes disfrutar de visibilidad integral combinando nuestros registros de streaming en tiempo real con los datos del lado del reproductor.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
maintain | seguir |
visibility | visibilidad |
combining | combinando |
streaming | streaming |
cdn | cdn |
multi | múltiples |
side | lado |
player | reproductor |
real | real |
time | tiempo |
data | datos |
logs | registros |
real-time | tiempo real |
you can | puedes |
even | incluso |
strategy | estrategia |
with | con |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/glass">Glass Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/vidrio">Vidrio Vectores por Vecteezy</a>
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
https | https |
glass | vidrio |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
vectors | vectores |
EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.
ES Una vez más, el doble de cristal significa doble daño por caída, y a pesar de las mejoras en la durabilidad a lo largo de los años, todavía no hay una manera fácil de reemplazar el cristal trasero.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | cristal |
drop | caída |
damage | daño |
improvements | mejoras |
durability | durabilidad |
easy | fácil |
replace | reemplazar |
rear | trasero |
despite | a pesar de |
no | no |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | cristal |
body | cuerpo |
drop | caída |
damage | daños |
likely | probable |
requires | requiere |
tools | herramientas |
break | rompa |
repairs | reparaciones |
or | o |
is | es |
the | el |
more | más |
special | de |
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
likelihood | probabilidad |
damage | daños |
drop | caídas |
breaks | rompe |
removing | retirar |
component | componentes |
chassis | chasis |
and | y |
if | si |
glass | cristal |
of | de |
back | trasera |
be | tendrás |
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
ES Los cristales delanteros y traseros duplican las posibilidades de rotura, y el cristal trasero solo se puede sustituir completamente con un cambio de carcasa completo.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
breakage | rotura |
replaced | sustituir |
glass | cristal |
fully | completamente |
a | un |
the | el |
can | puede |
chances | posibilidades |
complete | completo |
with | con |
of | de |
rear | trasero |
housing | las |
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | vidrio |
doubles | duplica |
broken | roto |
requires | requiere |
replacement | reemplazo |
entire | completo |
chassis | chasis |
and | y |
an | un |
back | trasera |
on | en |
EN The glass and LCD are fused to the display frame. Fixing broken glass will be either expensive or very difficult.
ES El cristal y la pantalla LCD están fusionados con el marco de la pantalla. La reparación de vidrios rotos será costosa o muy difícil.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | cristal |
display | pantalla |
frame | marco |
broken | rotos |
expensive | costosa |
difficult | difícil |
or | o |
lcd | lcd |
be | ser |
are | están |
very | muy |
EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck
ES Asómate a la ciudad contra las paredes de vidrio y Skyriser bancos de vidrio en la cubierta al aire libre
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | vidrio |
walls | paredes |
benches | bancos |
deck | cubierta |
air | aire |
open | libre |
city | ciudad |
the | la |
against | contra |
over | de |
on | en |
EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.
ES Fijamos los estándares en tubos de vidrio y envases primarios de vidrio y polímero, al mismo tiempo que trabajamos junto con nuestra red industrial de clientes y socios para entregar productos de primera calidad a los pacientes.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
packaging | envases |
polymer | polímero |
network | red |
customers | clientes |
partners | socios |
patients | pacientes |
working | trabajamos |
standards | estándares |
industry | industrial |
quality | calidad |
in | en |
glass | vidrio |
primary | primarios |
to | a |
of | de |
with | con |
products | productos |
to deliver | entregar |
EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness
ES La extensa línea de productos SCHOTT de tubos de vidrio borosilicato Tipo I de alta calidad se ha diseñado para conservar los ingredientes farmacéuticos activos y garantizar su eficacia
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
extensive | extensa |
type | tipo |
active | activos |
ingredients | ingredientes |
effectiveness | eficacia |
high-quality | alta calidad |
glass | vidrio |
quality | calidad |
line | línea |
preserve | conservar |
high | alta |
of | de |
ensure | garantizar |
product | productos |
iii | i |
their | su |
been | la |
EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.
ES Verescence es el líder mundial en la fabricación de botellas de vidrio para el sector de la perfumería y la cosmética y ha suministrado vidrio a las mayores marcas durante más de 120 años.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
world | mundial |
leader | líder |
glass | vidrio |
bottle | botellas |
perfumery | perfumería |
brands | marcas |
is | es |
manufacturing | fabricación |
industry | sector |
in | en |
biggest | más |
EN The property is semi-corner and enjoys great visibility. Its 36 meters glazed façade with glass glass gives it a lot of brightness. It also has two self-closing entrance doors that open
ES El inmueble hace semiesquina y goza de gran visibilidad. Su fachada acristalada de 36 metros con vidrios de cristal le aporta mucha luminosidad. Asimismo,
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
property | inmueble |
enjoys | goza |
great | gran |
visibility | visibilidad |
meters | metros |
glazed | acristalada |
façade | fachada |
glass | cristal |
brightness | luminosidad |
the | el |
with | con |
of | de |
lot | mucha |
EN The special museum in Romont, the Swiss Glass Museum, exhibits works of art that have been created on and behind glass
ES Obras hechas sobre y detrás del vidrio
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | vidrio |
works | obras |
and | y |
behind | detrás |
of | del |
on | sobre |
EN The exhibits range from Medieval glass paintings to the art of reverse glass painting
ES Esto es lo que exhibe este particular museo en Romont, el Museo Suizo de Vitrales
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
exhibits | exhibe |
the | el |
to | esto |
of | de |
EN The problem could rather be the protective glass of the OLED panel, where Dragontrail Glass is used
ES El problema podría ser más bien el vidrio protector del panel OLED, donde se utiliza el vidrio Dragontrail
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
protective | protector |
glass | vidrio |
oled | oled |
panel | panel |
used | utiliza |
the | el |
rather | más |
is | se |
where | donde |
of | a |
problem | problema |
EN Rear glass protected by Gorilla Glass 5 which offers excellent grip. / © NextPit
ES Parte posterior protegida por Gorilla Glass 5, que además ofrece un excelente agarre. / © NextPit
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | glass |
offers | ofrece |
grip | agarre |
excellent | excelente |
protected | por |
rear | posterior |
EN SCHOTT glass experts are available to share their knowledge in the areas of production, post-processing, and final application of glass tubing and rods
ES Nuestros expertos en vidrio estarán encantados de compartir con usted sus conocimientos sobre los tubos de vidrio
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | vidrio |
experts | expertos |
in | en |
available | estar |
share | compartir |
of | de |
to | sobre |
the | estarán |
EN The extraordinary world of glass enchants visitors with glass sounds and a fascinating light show. Similar to a mirror hall, and yet different, it is not easy to find one?s way to the exit. One has to take care not to bump into something.
ES La navaja suiza Victorinox, de renombre mundial, cuenta con una historia larga y emocionante. Ésta se presenta ahora en el Swiss Knife Valley Visitor Center que acaba de inaugurarse en Brunnen.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
world | mundial |
show | presenta |
is | se |
find | y |
with | con |
a | una |
EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.
ES Entra en el invernadero de 12 metros de alto hecho de vidrio y acero, la joya del Chihuly Garden and Glass, que alberga una escultura enorme de más de 30 metros de largo en tonos rojos, naranjas, amarillos y ámbar.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
steel | acero |
sculpture | escultura |
oranges | naranjas |
garden | garden |
amber | ámbar |
long | largo |
glass | vidrio |
in | en |
enter | que |
and | and |
of | de |
a | una |
EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.
ES Mira 100 pisos hacia abajo desde el emocionante piso de vidrio; asómate a la ciudad en paredes de vidrio en ángulo y bebe champán en el cielo.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
thrilling | emocionante |
glass | vidrio |
walls | paredes |
champagne | champán |
floor | piso |
city | ciudad |
in | en |
over | de |
from | desde |
EN She developed a unique glass-fusing technique, whereby pieces of glass in different colours, sizes and textures are melted together at approximately 800°C.
ES Desarrolló una técnica única de fusión de vidrio, en la que se funden piezas de vidrio de diferentes colores, tamaños y texturas a unos 800°C.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
technique | técnica |
pieces | piezas |
glass | vidrio |
colours | colores |
sizes | tamaños |
textures | texturas |
in | en |
different | diferentes |
c | c |
of | de |
she | la |
EN The chemically strengthened glass features improved drop resistance from up to twice the height of conventional cover glass, especially on impact with rugged surfaces.
ES El vidrio reforzado químicamente ofrece una resistencia mejorada a las caídas de hasta el doble de altura que el vidrio de cobertura convencional, especialmente en caso de impacto contra superficies resistentes.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
strengthened | reforzado |
glass | vidrio |
features | ofrece |
improved | mejorada |
drop | caídas |
resistance | resistencia |
conventional | convencional |
impact | impacto |
rugged | resistentes |
surfaces | superficies |
height | altura |
the | el |
to | a |
of | de |
especially | especialmente |
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
ES Como proveedor líder mundial de materiales y componentes de iluminación de vidrio y de automóviles relacionados con el vidrio, SCHOTT crea soluciones de iluminación para interiores y exteriores que combinan innovación, durabilidad y fiabilidad.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
leading | líder |
global | mundial |
supplier | proveedor |
automotive | automóviles |
lighting | iluminación |
schott | schott |
interior | interiores |
solutions | soluciones |
combine | combinan |
innovation | innovación |
related | relacionados |
glass | vidrio |
materials | materiales |
components | componentes |
durability | durabilidad |
reliability | fiabilidad |
as | como |
of | de |
exterior | exteriores |
a | para |
EN The home is an important place and SCHOTT glass and glass-ceramics play a vital part in making it warm, welcoming, stylish and safe
ES El hogar es un lugar importante y el vidrio y la vitrocerámica de SCHOTT juegan un papel fundamental para que sea cálido, acogedor, elegante y seguro
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
schott | schott |
glass | vidrio |
play | juegan |
stylish | elegante |
is | es |
important | importante |
warm | cálido |
welcoming | acogedor |
a | un |
place | lugar |
part | de |
EN SCHOTT has a long history of producing mirror substrates for telescopes, and we continue to push the boundaries by manufacturing customized, high-precision glass and glass-ceramic materials such as ZERODUR®.
ES SCHOTT tiene una larga historia en la producción de sustratos de espejos para telescopios, y continuamos superando los límites fabricando vidrio personalizado y de alta precisión y materiales de vitrocerámica como ZERODUR®.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
schott | schott |
history | historia |
substrates | sustratos |
telescopes | telescopios |
boundaries | límites |
customized | personalizado |
precision | precisión |
glass | vidrio |
materials | materiales |
we continue | continuamos |
the | la |
a | una |
long | larga |
high | alta |
of | de |
manufacturing | producción |
as | como |
EN SCHOTT's glass and glass-ceramic solutions combine outstanding performance and perfect design.
ES Las soluciones de vitrocerámica y vitrocerámica de SCHOTT combinan un rendimiento excepcional con un diseño perfecto.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
combine | combinan |
outstanding | excepcional |
perfect | perfecto |
design | diseño |
solutions | soluciones |
performance | rendimiento |
EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack
ES Además de ofrecer protección contra el fuego, los gases calientes y el humo, el vidrio resistente al fuego desempeña otro papel vital como vidrio de seguridad, protegiendo a las personas y la propiedad de los ataques
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
offering | ofrecer |
glass | vidrio |
performs | desempeña |
another | otro |
vital | vital |
role | papel |
attack | ataques |
resistant | resistente |
as | como |
protection | protección |
fire | fuego |
gases | gases |
smoke | humo |
people | personas |
property | propiedad |
hot | calientes |
security | seguridad |
well | a |
protecting | protegiendo |
as well | además |
EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.
ES El vidrio antirreflectante AMIRAN® proporciona una protección casi invisible para objetos valiosos, mientras que nuestro tubo de vidrio es una elección verdaderamente elegante, ofreciendo alta transparencia y diseños cilíndricos fáciles de ver.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
glass | vidrio |
valuable | valiosos |
objects | objetos |
truly | verdaderamente |
stylish | elegante |
choice | elección |
high | alta |
transparency | transparencia |
cylindrical | cilíndricos |
designs | diseños |
invisible | invisible |
protection | protección |
is | es |
offering | ofreciendo |
provides | proporciona |
a | una |
for | para |
while | mientras |
our | nuestro |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে