EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
ইংরেজি-এ "charged a non refundable" নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
free | gratuitas |
data | data |
center | center |
self-managed | autogestionadas |
licenses | licencias |
organizations | organizaciones |
nature | carácter |
religious | religiosa |
affiliation | afiliación |
profit | lucro |
government | gubernamental |
academic | académico |
commercial | comercial |
political | político |
non-profit | sin ánimo de lucro |
are | ofrecemos |
also | también |
for | a |
no | sin |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
free | gratuitas |
data | data |
center | center |
self-managed | autogestionadas |
licenses | licencias |
organizations | organizaciones |
nature | carácter |
religious | religiosa |
affiliation | afiliación |
profit | lucro |
government | gubernamental |
academic | académico |
commercial | comercial |
political | político |
non-profit | sin ánimo de lucro |
are | ofrecemos |
also | también |
for | a |
no | sin |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
ES La mayoría de las reservas que se hacen a través de HotelTonight no son reembolsables ni pueden cancelarse, modificarse o transferirse a otra persona
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
the | la |
most of | mayoría |
are | son |
non | no |
of | de |
a | a |
on | través |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
ES La mayoría de las reservas que se hacen a través de HotelTonight no son reembolsables ni pueden cancelarse, modificarse o transferirse a otra persona
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
the | la |
most of | mayoría |
are | son |
non | no |
of | de |
a | a |
on | través |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare grants you a personal, worldwide, royalty-free, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable license to access, and use the Content, solely for non-commercial use
ES A los efectos de las presentes Condiciones de uso, Foursquare te concede una licencia mundial, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder a y usar el Contenido, únicamente para uso no comercial
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
worldwide | mundial |
license | licencia |
foursquare | foursquare |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
content | contenido |
the | el |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
of | de |
to | a |
access | acceder |
for | para |
EN Clario grants You a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensed, and non-commercial license to download, install and use MacKeeper (in whole or in part) for such time until either You or the Company terminates this Agreement
ES Clario le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciada y no comercial para descargar, instalar y utilizar MacKeeper (en su totalidad o parcialmente) hasta que Usted o la Compañía rescinda el presente Acuerdo
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
grants | otorga |
license | licencia |
mackeeper | mackeeper |
transferable | transferible |
limited | limitada |
install | instalar |
or | o |
company | compañía |
commercial | comercial |
use | utilizar |
in | en |
and | y |
download | descargar |
agreement | acuerdo |
exclusive | exclusiva |
to | a |
part | que |
for | para |
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
ES Sujeto a estos términos y condiciones, se le concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para hacer uso personal y no comercial del curso que ha comprado
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
license | licencia |
course | curso |
purchased | comprado |
transferable | transferible |
commercial | comercial |
limited | limitada |
use | uso |
exclusive | exclusiva |
terms | términos |
conditions | condiciones |
subject to | sujeto |
to | a |
the | estos |
personal | personal |
and | y |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
ES . Se le concede una licencia no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Software y la Documentación, siempre y cuando cumpla plenamente esta Sección 3. b.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
license | licencia |
documentation | documentación |
b | b |
transferable | transferible |
sublicensable | sublicenciable |
compliance | cumpla |
full | plenamente |
software | software |
exclusive | exclusiva |
your | y |
to | siempre |
use | utilizar |
this | esta |
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
ES También evaluamos nuestro rendimiento utilizando ciertas métricas operativas no GAAP, a saber, EBITDA ajustado, ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
evaluate | evaluamos |
metrics | métricas |
namely | a saber |
adjusted | ajustado |
ebitda | ebitda |
eps | eps |
gaap | gaap |
net | netos |
performance | rendimiento |
income | ingresos |
also | también |
using | utilizando |
our | nuestro |
non | no |
EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items
ES Definimos los ingresos netos no GAAP y EPS diluidos no GAAP, como ingresos netos o EPS antes de la consideración de los gastos de compensación de incentivos a largo plazo, la amortización de activos intangibles y ciertos otros elementos no recurrentes
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
income | ingresos |
eps | eps |
consideration | consideración |
long-term | a largo plazo |
incentive | incentivos |
compensation | compensación |
expenses | gastos |
amortization | amortización |
intangible | intangibles |
assets | activos |
other | otros |
net | netos |
gaap | gaap |
long | largo |
term | plazo |
recurring | recurrentes |
or | o |
the | la |
non | no |
as | como |
of | de |
items | los |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
ES . En virtud de las disposiciones establecidas en estas Condiciones, se le concede una licencia no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Software y la Documentación, siempre que cumpla plenamente esta Sección 3. b.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
license | licencia |
documentation | documentación |
b | b |
transferable | transferible |
sublicensable | sublicenciable |
compliance | cumpla |
set | establecidas |
in | en |
software | software |
provisions | disposiciones |
terms | condiciones |
exclusive | exclusiva |
your | y |
to | siempre |
use | utilizar |
full | plenamente |
of | de |
this | esta |
EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence
ES Por la presente, Ava le concede un derecho no exclusivo e intransferible de utilizar el Sitio y cualquier aspecto de los Productos relacionado con el software únicamente para su uso interno y no comercial en el país de compra o de residencia
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
ava | ava |
related | relacionado |
commercial | comercial |
country | país |
purchase | compra |
or | o |
software | software |
a | un |
in | en |
exclusive | exclusivo |
site | sitio |
of | de |
residence | residencia |
solely | únicamente |
your | y |
hereby | por la presente |
use | uso |
products | productos |
EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license
ES Nosotros le brindamos acceso a Lumosity conforme a una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
access | acceso |
license | licencia |
lumosity | lumosity |
sublicensable | sublicenciable |
transferable | transferible |
limited | limitada |
exclusive | exclusiva |
to | a |
with | conforme |
we | nosotros |
EN Subject to these Terms, we grant you a limited, non-transferable, non-exclusive right to access and use the Site for your personal, non-commercial use.
ES Con sujeción a estos Términos, le concedemos un derecho limitado, intransferible y no exclusivo para acceder y utilizar el Sitio para su uso personal y no comercial.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
limited | limitado |
commercial | comercial |
terms | términos |
the | el |
exclusive | exclusivo |
a | un |
site | sitio |
personal | personal |
to | a |
access | acceder |
these | estos |
your | y |
subject | con |
use | uso |
for | para |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
ES . Se le concede una licencia no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Software y la Documentación, siempre y cuando cumpla plenamente esta Sección 3. b.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
license | licencia |
documentation | documentación |
b | b |
transferable | transferible |
sublicensable | sublicenciable |
compliance | cumpla |
full | plenamente |
software | software |
exclusive | exclusiva |
your | y |
to | siempre |
use | utilizar |
this | esta |
EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.
ES Aprende la importancia de las diferencias culturales en la comunicación no verbal y analiza diferentes tipos de comunicación no verbal para asegurarte de evitar malos entendidos.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
importance | importancia |
communication | comunicación |
verbal | verbal |
in | en |
types | tipos |
the | la |
avoid | evitar |
of | de |
differences | diferencias |
different | diferentes |
and | aprende |
learn | y |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
decides | decide |
zendesk | zendesk |
if | si |
subscriber | suscriptor |
or | o |
services | servicios |
the | el |
access | acceso |
terms | términos |
conditions | condiciones |
to | acceder |
of | de |
shall | que |
to enable | habilitar |
solely | únicamente |
use | uso |
by | por |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
decides | decide |
zendesk | zendesk |
if | si |
subscriber | suscriptor |
or | o |
services | servicios |
the | el |
access | acceso |
terms | términos |
conditions | condiciones |
to | acceder |
of | de |
shall | que |
to enable | habilitar |
solely | únicamente |
use | uso |
by | por |
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
ES La nueva tarjeta se cargará en la próxima fecha de facturación. Si tu cuenta tiene algún pago pendiente, este se cargará a la tarjeta de crédito una vez que se actualice.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
charged | cargar |
billing | facturación |
if | si |
your | tu |
credit | crédito |
card | tarjeta |
account | cuenta |
updated | actualice |
the | la |
new | nueva |
date | fecha |
on | en |
due | de |
once | a |
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
ES En la siguiente fecha de facturación, los pagos se te cargarán en la nueva tarjeta. Si tienes cargos pendientes en tu cuenta, se te cargará la cantidad adeudada una vez que actualices los datos de la nueva tarjeta de crédito.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
charged | cargar |
billing | facturación |
if | si |
credit | crédito |
card | tarjeta |
your | tu |
account | cuenta |
the | la |
new | nueva |
date | fecha |
on | en |
once | una vez |
is | se |
due | de |
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
ES No se te cobrará la prueba gratuita por adelantada. Después de tu prueba gratuita de 14 días, se cobrará a tu método de pago por el plazo de tu contrato anual. Ofrecemos opciones de pago trimestrales y anuales.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
payment | pago |
method | método |
contract | contrato |
quarterly | trimestrales |
term | plazo |
not | no |
annual | anual |
options | opciones |
day | días |
your | tu |
we offer | ofrecemos |
EN If you order Pimsleur Premium now, you will not be charged during the free trial period. To avoid being charged at the end of the free trial period, cancel before it ends.
ES Si solicita Pimsleur Premium ahora, no se le cobrará durante el período de prueba gratuito. Para evitar que se le cobre al final del período de prueba gratuito, cancele antes de que finalice.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
premium | premium |
free | gratuito |
trial | prueba |
cancel | cancele |
order | solicita |
if | si |
the end | final |
not | no |
period | período |
avoid | evitar |
now | ahora |
the | el |
of | de |
EN So, when he was charged $40 for keeping Apollo 13 far beyond its due date, he thought of creating a service that charged people on a monthly basis no matter how much or how little they used the platform
ES Entonces, cuando le cobraron $ 40 por mantener el Apollo 13 mucho más allá de su fecha de vencimiento, pensó en crear un servicio que cobrara a las personas mensualmente sin importar cuánto o qué tan poco usaran la plataforma
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
keeping | mantener |
apollo | apollo |
service | servicio |
people | personas |
matter | importar |
or | o |
platform | plataforma |
when | cuando |
how | cuánto |
a | un |
little | poco |
date | fecha |
monthly | mensualmente |
far | de |
creating | crear |
on | en |
much | mucho |
EN Fast TMs and Charged TMs are used to change a Pokémon's Fast Attacks and Charged Attacks, respectively
ES Las MT de ataque rápido y las MT de ataque cargado se usan para cambiar los ataques rápidos y los ataques cargados de un Pokémon, respectivamente
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
charged | cargado |
used | usan |
a | un |
fast | rápido |
attacks | ataques |
change | cambiar |
EN If you are a victim of domestic violence and have been charged with a crime, see our National Organizations page for Abuse Victims Charged with Crimes
ES Si usted es víctima de violencia doméstica y ha sido acusado/a de un crimen, usted puede ir a nuestra página de Organizaciones Nacionales para Víctimas de Abuso que son Acusadas con Crímenes
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
charged | acusado |
organizations | organizaciones |
page | página |
if | si |
victim | víctima |
violence | violencia |
crime | crimen |
victims | víctimas |
crimes | crímenes |
domestic | doméstica |
abuse | abuso |
national | nacionales |
a | un |
of | de |
are | son |
with | con |
for | para |
EN Bytes downloaded beyond the limit of the account may be charged to the following period, and may be cumulative, conceivably being charged to more than one future period if the limit is exceeded by a large amount.
ES Los Bytes descargados más allá del límite de la cuenta pueden ser cargados al siguiente periodo, y pueden ser acumulativos, siendo cargados a más de un periodo futuro si el límite es excedido por una gran cantidad.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
bytes | bytes |
downloaded | descargados |
limit | límite |
future | futuro |
if | si |
account | cuenta |
is | es |
of | de |
period | periodo |
a | un |
large | gran |
to | a |
be | ser |
by | por |
amount | cantidad |
may | pueden |
EN A booking fee of CHF 25 will be charged for each booking. In some regions, a visitor?s tax (between CHF 2.- to 8.- per person/night) will be charged in addition to the package price, payable directly at the hotel.
ES Se aplicará un cargo de 25 CHF por reserva. En algunas regiones, se cobrará un impuesto de estancia (entre 2 y 8 CHF por persona y noche) además del precio del paquete y se abonará directamente en el hotel.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
booking | reserva |
chf | chf |
regions | regiones |
s | s |
night | noche |
directly | directamente |
tax | impuesto |
package | paquete |
price | precio |
a | un |
hotel | hotel |
the | el |
fee | cargo |
in | en |
to | además |
person | persona |
of | de |
for | por |
EN Fast TMs and Charged TMs are used to change a Pokémon's Fast Attacks and Charged Attacks, respectively
ES Las MT de ataque rápido y las MT de ataque cargado se usan para cambiar los ataques rápidos y los ataques cargados de un Pokémon, respectivamente
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
charged | cargado |
used | usan |
a | un |
fast | rápido |
attacks | ataques |
change | cambiar |
EN It must be charged to deal its full damage, but when fully charged it also stitches the opponent's shadow to the ground, causing them to take damage and be slowed when they move a set distance from that spot
ES Para que haga todo el daño posible, hay que cargarlo por completo, pero una vez que lo está, fija la sombra del oponente al suelo, le hace daño y lo ralentiza cuando se aleja una distancia específica del punto en cuestión
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
damage | daño |
ground | suelo |
distance | distancia |
spot | punto |
it | lo |
set | fija |
when | cuando |
but | pero |
and | y |
shadow | sombra |
that | posible |
move | que |
must | hay que |
EN If you are a victim of domestic violence and have been charged with a crime, see our National Organizations page for Abuse Victims Charged with Crimes
ES Si usted es víctima de violencia doméstica y ha sido acusado/a de un crimen, usted puede ir a nuestra página de Organizaciones Nacionales para Víctimas de Abuso que son Acusadas con Crímenes
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
charged | acusado |
organizations | organizaciones |
page | página |
if | si |
victim | víctima |
violence | violencia |
crime | crimen |
victims | víctimas |
crimes | crímenes |
domestic | doméstica |
abuse | abuso |
national | nacionales |
a | un |
of | de |
are | son |
with | con |
for | para |
EN These highenergy density batteries are either charged while connected to the grid, charged while the machine is idle or easily swappable for continuous operations.
ES Estas baterías de alta densidad energética se cargan mientras están conectadas a la red eléctrica o con el equipo a ralentí, o se pueden intercambiar fácilmente para proporcionar operaciones ininterrumpidas.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
density | densidad |
batteries | baterías |
machine | equipo |
easily | fácilmente |
operations | operaciones |
grid | la red |
or | o |
is | se |
are | están |
connected | conectadas |
to | a |
for | para |
EN The conclusion is a three-to-five-dollar difference per barrel for the prices charged at US refineries; up to seven dollars for prices charged in Peru
ES La conclusión es una diferencia de tres a cinco dólares por barril para los precios cobrados en las refinerías estadounidenses; hasta siete dólares por precios cobrados en Perú
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
conclusion | conclusión |
difference | diferencia |
barrel | barril |
refineries | refinerías |
peru | perú |
is | es |
us | estadounidenses |
prices | precios |
the | la |
in | en |
seven | de |
dollars | dólares |
three | tres |
to | a |
five | cinco |
up | hasta |
for | para |
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
ES La nueva tarjeta se cargará en la próxima fecha de facturación. Si tu cuenta tiene algún pago pendiente, este se cargará a la tarjeta de crédito una vez que se actualice.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
charged | cargar |
billing | facturación |
if | si |
your | tu |
credit | crédito |
card | tarjeta |
account | cuenta |
updated | actualice |
the | la |
new | nueva |
date | fecha |
on | en |
due | de |
once | a |
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
ES En la siguiente fecha de facturación, los pagos se te cargarán en la nueva tarjeta. Si tienes cargos pendientes en tu cuenta, se te cargará la cantidad adeudada una vez que actualices los datos de la nueva tarjeta de crédito.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
charged | cargar |
billing | facturación |
if | si |
credit | crédito |
card | tarjeta |
your | tu |
account | cuenta |
the | la |
new | nueva |
date | fecha |
on | en |
once | una vez |
is | se |
due | de |
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
ES Si trabaja con un ingeniero de asistencia, se le cobrará la incidencia. Si no se estableció comunicación con un ingeniero de asistencia, se cancelará la incidencia y no se le cobrará el servicio.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
engineer | ingeniero |
if | si |
not | no |
a | un |
support | asistencia |
with | con |
never | el |
your | y |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
rate | iva |
mobile | móvil |
telephone | teléfono |
a | con |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
rate | iva |
mobile | móvil |
telephone | teléfono |
a | con |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
rate | iva |
mobile | móvil |
telephone | teléfono |
a | con |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
ES Teléfono: +34 807 45 00 10 (Coste máx. con IVA incluido:1,18 EUR/mín.-desde fijo, 1,54 EUR/mín.-desde móvil)
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
rate | iva |
mobile | móvil |
telephone | teléfono |
a | con |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে