EN Creating the Work Breakdown Structure: A Work Breakdown Structure (WBS) is built after analyzing the project scope statement and the requirements documentation
EN Creating the Work Breakdown Structure: A Work Breakdown Structure (WBS) is built after analyzing the project scope statement and the requirements documentation
ES Creación de la estructura de desglose de trabajo: se crea una estructura de desglose de trabajo (WBS, por sus siglas en inglés) después de analizar la declaración del alcance del proyecto y la documentación de requisitos
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
breakdown | desglose |
analyzing | analizar |
statement | declaración |
requirements | requisitos |
documentation | documentación |
structure | estructura |
creating | creación |
is | se |
the | la |
built | crea |
project | proyecto |
scope | alcance |
a | una |
work | trabajo |
EN Breakdown of funding See below for a breakdown of how All Out is funded. All figures are in USD.
ES Desglose de nuestros ingresos Ve a continuación un desglose de los ingresos de All Out. Todas las cifras están en dólares estadounidenses.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
breakdown | desglose |
all | all |
out | out |
in | en |
are | están |
of | de |
a | un |
below | a |
figures | cifras |
EN Breakdown of expenses See below for a breakdown of how we use our money. All figures are in USD.
ES Desglose de nuestros gastos Ve a continuación un desglose de cómo All Out utiliza sus recursos. Todas las cifras están en dólares estadounidenses.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
breakdown | desglose |
expenses | gastos |
use | utiliza |
money | recursos |
all | all |
are | están |
how | cómo |
in | en |
of | de |
a | un |
below | a |
figures | cifras |
EN Breakdown of funding See below for a breakdown of how All Out is funded. All figures are in USD.
ES Desglose de nuestros ingresos Ve a continuación un desglose de los ingresos de All Out. Todas las cifras están en dólares estadounidenses.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
breakdown | desglose |
all | all |
out | out |
in | en |
are | están |
of | de |
a | un |
below | a |
figures | cifras |
EN Breakdown of expenses See below for a breakdown of how we use our money. All figures are in USD.
ES Desglose de nuestros gastos Ve a continuación un desglose de cómo All Out utiliza sus recursos. Todas las cifras están en dólares estadounidenses.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
breakdown | desglose |
expenses | gastos |
use | utiliza |
money | recursos |
all | all |
are | están |
how | cómo |
in | en |
of | de |
a | un |
below | a |
figures | cifras |
EN Total Reserves Breakdown & Token Holdings Breakdown by Chain
ES Desglose de reservas totales y desglose de tenencia de tokens por cadena
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
total | totales |
reserves | reservas |
breakdown | desglose |
token | tokens |
chain | cadena |
by | por |
EN One Mental Breakdown Later Magnet
ES Un colapso mental más tarde Imán
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
mental | mental |
later | más tarde |
magnet | imán |
one | un |
EN The graph shows some search engine keywords that led visitors to your site, and the table is a breakdown of those keywords.
ES El gráfico muestra algunas palabras clave del motor de búsqueda que llevaron a los visitantes a tu sitio, y el cuadro es un desglose de esas palabras clave.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
graph | gráfico |
shows | muestra |
engine | motor |
visitors | visitantes |
table | cuadro |
breakdown | desglose |
is | es |
search | búsqueda |
the | el |
keywords | palabras clave |
site | sitio |
a | un |
to | a |
your | tu |
of | de |
EN One Mental Breakdown Later Sticker
ES Viaje espacial Camiseta clásica
EN What Is Work Breakdown Structure in Project Management?
ES ¿Qué es la estructura de desglose del trabajo en gestión de proyectos?
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
breakdown | desglose |
is | es |
structure | estructura |
what | qué |
in | en |
management | gestión |
project | proyectos |
work | trabajo |
EN Humanity faces a stark and urgent choice: breakdown or breakthrough
ES La "falta de solidaridad mundial" y las lentas tasas de vacunación ponen a Indonesia bajo el foco de la COVID
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
a | a |
EN We’ve also created a state-by-state breakdown to help direct you to your applicable state’s COVID-19 resource pages.
ES También hemos creado un desglose por estado que ayuda a dirigirlo a las páginas de recursos del COVID-19 de su estado correspondiente.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
created | creado |
breakdown | desglose |
applicable | correspondiente |
pages | páginas |
also | también |
help | ayuda |
resource | recursos |
a | un |
your | su |
to | a |
state | estado |
you | de |
by | por |
EN Yes, that’s why we’ve created a state-by-state breakdown to help direct you to your applicable state’s COVID-19 resource pages
ES Sí, por eso, hemos creado un desglose por estado que ayuda a dirigirlo a las páginas de recursos del COVID-19 de su estado correspondiente
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
created | creado |
breakdown | desglose |
applicable | correspondiente |
pages | páginas |
help | ayuda |
resource | recursos |
a | un |
your | su |
to | a |
state | estado |
why | de |
by | por |
EN How you accept credit and debit cards is a big decision that can cost you time and money. You can choose which breakdown you’d like depending on your appetite for information about merchant services and the amount of time you have.
ES La manera en que acepta tarjetas de crédito y débito constituye una decisión importante que puede costarle tiempo y dinero. Por lo tanto, hemos desglosado las distintas opciones.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
debit | débito |
big | importante |
cost you | costarle |
cards | tarjetas |
decision | decisión |
credit | crédito |
money | dinero |
the | la |
accept | acepta |
can | puede |
on | en |
time | tiempo |
of | de |
a | una |
depending | por |
your | y |
that | que |
EN The following is a breakdown of maturities of wholesale issues of BBVA S.A by the nature of the issues (€Bn).
ES A continuación se desglosan los vencimientos de las emisiones mayoristas de BBVA S.A según la naturaleza de las mismas (€Bn).
EN Name.com offers several different email solutions to ensure you get exactly what you need. The following is a breakdown of each product and its features.
ES Name.com ofrece varias soluciones diferentes de correo electrónico para asegurar que obtengas exactamente lo que necesitas. El siguiente es un desglose de cada producto y sus funciones.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
solutions | soluciones |
breakdown | desglose |
offers | ofrece |
exactly | exactamente |
features | funciones |
you need | necesitas |
name | name |
different | diferentes |
is | es |
the | el |
a | un |
of | de |
product | producto |
get | obtengas |
several | varias |
to | para |
each | cada |
to ensure | asegurar |
EN the breakdown of CARE's program work by region
ES el desglose del trabajo del programa de CARE por región
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
breakdown | desglose |
program | programa |
the | el |
region | región |
work | trabajo |
of | de |
by | por |
EN We did a cost breakdown of how much it would cost a seller to fulfill a cell phone case on Walmart 2-Day with Deliverr, Amazon Prime with FBA, and their own stores.
ES Hicimos un desglose de costos de cuánto le costaría a un vendedor cumplir con un caso de teléfono celular en Walmart 2-Day con Deliverr, Amazon Prime con FBA, y sus propias tiendas.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
breakdown | desglose |
seller | vendedor |
walmart | walmart |
fba | fba |
stores | tiendas |
we did | hicimos |
deliverr | deliverr |
phone | teléfono |
amazon | amazon |
cost | costos |
on | en |
prime | prime |
cell | celular |
how | cuánto |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
case | caso |
EN Equivalent to the TCS for breakdown cover and legal insurance but with the great advantage of being active in environmental protection. Learn more
ES Equivalente al TCS para el seguro de reparación y la protección juridica, pero con la gran ventaja de ser activo en la protección del medio ambiente. Saber más
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
equivalent | equivalente |
tcs | tcs |
advantage | ventaja |
active | activo |
protection | protección |
in | en |
great | gran |
but | pero |
of | de |
with | con |
for | medio |
EN To read about the next Git workflow check out our comprehensive breakdown of the Feature Branch Workflow.
ES Si quieres más información sobre el flujo de trabajo de Git, echa un vistazo a nuestra explicación exhaustiva del flujo de trabajo de ramas de función.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
git | git |
check | echa un vistazo |
comprehensive | exhaustiva |
branch | ramas |
check out | echa |
workflow | flujo de trabajo |
feature | función |
the | el |
to | a |
of | de |
about | sobre |
EN Track key metrics that help measure DevOps health, such as cycle time breakdown and deployment frequency.
ES Haz un seguimiento de las métricas clave que permiten medir el estado de DevOps, como el desglose de la duración del ciclo y la frecuencia de implementación.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
metrics | métricas |
measure | medir |
devops | devops |
breakdown | desglose |
deployment | implementación |
frequency | frecuencia |
key | clave |
cycle | ciclo |
as | como |
track | seguimiento |
EN The problem is that 80% of businesses admit that the quality of service they provide differs across channels. Watch this webinar where we breakdown key takeaways from our report including:
ES El problema es que el 80 % de las empresas admite que la calidad de la atención que ofrecen es diferente según el canal. Vea este seminario web en el que desglosamos las principales conclusiones de nuestro informe:
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
differs | diferente |
channels | canal |
webinar | seminario web |
key | principales |
report | informe |
is | es |
businesses | empresas |
quality | calidad |
problem | problema |
our | nuestro |
this | este |
EN See a breakdown of additional costs for marketing software here.
ES Aquí puedes ver en detalle los precios adicionales del software de marketing.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
see | ver |
additional | adicionales |
costs | precios |
marketing | marketing |
software | software |
here | aquí |
of | de |
EN Select a Permissions level. For a detailed breakdown of features available to each permission level, check out the Sharing Permission Levels article.
ES Seleccione un nivel de Permisos. Para obtener más información respecto de las funciones disponibles para cada nivel de permiso, consulte nuestro artículo Niveles de permiso de uso compartido.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
select | seleccione |
detailed | información |
sharing | compartido |
available | disponibles |
levels | niveles |
a | un |
permissions | permisos |
level | nivel |
features | funciones |
of | de |
each | cada |
EN 2020 REVENUE BY COUNTRY* (*Breakdown by origin)
ES REPARTO DE LA CIFRA DE NEGOCIO POR ÁREA GEOGRÁFICA* EN 2020 (*Reparto por origen)
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
origin | origen |
by | por |
EN The project schedule is often used in conjunction with a work breakdown structure (WBS) to distribute work among team members
ES La programación de proyecto se emplea a menudo junto con una estructura de descomposición del trabajo (EDT, por sus siglas en inglés), es decir, como una forma de distribuir uniformemente el trabajo entre los miembros del equipo
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
members | miembros |
structure | estructura |
team | equipo |
is | es |
project | proyecto |
in | en |
work | trabajo |
schedule | programación |
often | menudo |
distribute | distribuir |
to | a |
among | de |
with | con |
EN UNSDG | Humanity faces a stark and urgent choice: breakdown or breakthrough
ES GNUDS | La humanidad se enfrenta a una dura y urgente elección entre ruptura o avance
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
unsdg | gnuds |
humanity | humanidad |
faces | enfrenta |
urgent | urgente |
choice | elección |
breakthrough | avance |
or | o |
and | y |
a | a |
EN Business as usual could result in breakdown of the global order, into a world of perpetual crisis and winner-takes-all.
ES Seguir como hasta ahora podría conducir a la ruptura del orden mundial, a un mundo de crisis perpetua y de "todo para el ganador".
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
could | podría |
order | orden |
crisis | crisis |
winner | ganador |
world | mundo |
global | mundial |
as | como |
a | un |
of | de |
all | todo |
EN Great power doesn't need to come at a hefty price. See the estimated total costs for HubSpot and Salesforce below, or explore the full price breakdown on our product comparison page.
ES Potente no significa necesariamente caro. Echa un vistazo a los precios totales estimados de HubSpot y Salesforce que aparecen abajo o consulta los precios detallados en la página de comparación de los productos.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
estimated | estimados |
hubspot | hubspot |
salesforce | salesforce |
comparison | comparación |
power | potente |
great | caro |
or | o |
price | precios |
the | la |
page | página |
a | un |
product | productos |
on | en |
EN Talk to Sales See the full breakdown
ES Hablar con ventas Leer el desglose completo
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
sales | ventas |
full | completo |
breakdown | desglose |
the | el |
to | hablar |
EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & XTB .
ES Aquí encuentra un desglose rápido de los costos y cómo se comparan con IG & XTB .
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
breakdown | desglose |
fees | costos |
amp | amp |
xtb | xtb |
ig | ig |
a | un |
here | aquí |
how | cómo |
of | de |
EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against XTB & AvaTrade .
ES Aquí encuentra un desglose rápido de los costos y cómo se comparan con XTB & AvaTrade .
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
breakdown | desglose |
fees | costos |
xtb | xtb |
amp | amp |
avatrade | avatrade |
a | un |
here | aquí |
how | cómo |
of | de |
EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & AvaTrade .
ES Aquí encuentra un desglose rápido de los costos y cómo se comparan con IG & AvaTrade .
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
breakdown | desglose |
fees | costos |
amp | amp |
avatrade | avatrade |
ig | ig |
a | un |
here | aquí |
how | cómo |
of | de |
EN Here’s a breakdown, using a blended rate, of where the money goes every time you make a sale.
ES Aquí verá un desglose, con una tarifa combinada, de a dónde va el dinero cada vez que realiza una venta.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
breakdown | desglose |
rate | tarifa |
sale | venta |
money | dinero |
the | el |
where | dónde |
a | un |
of | de |
time | vez |
EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.
ES Además, utilizando una reducción masiva podrás convertir cada pista literalmente en humo: prepárate para conseguir unos breakdowns impecables.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
massive | masiva |
track | pista |
smoke | humo |
in | en |
other | además |
just | para |
EN Provide customers with digital (text message or email) or printed receipts. Receipts reflect an itemized breakdown of whole number and decimal quantities, discounts, and applicable taxes.
ES Proporcione a los clientes recibos digitales (por mensaje de texto o correo electrónico) o impresos. Los recibos reflejan el desglose detallado del total entero y las cantidades decimales, los descuentos y los impuestos aplicables.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
printed | impresos |
receipts | recibos |
reflect | reflejan |
breakdown | desglose |
decimal | decimales |
discounts | descuentos |
applicable | aplicables |
taxes | impuestos |
message | mensaje |
or | o |
text | texto |
customers | clientes |
provide | el |
EN the richest topographical breakdown the wild has ever seen
ES el mapa topográfico de la naturaleza más minucioso que existe
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
wild | naturaleza |
has | existe |
EN To find the one which is right for you, click on any of the Tours to see a full breakdown of its details including elevation profiles and surface analyses, and browse real tips and photos shared by other members of the Komoot community.
ES Para encontrar la que mejor se adapte a ti, haz clic para ver información como el perfil de elevación, el análisis de superficies y fotos y consejos de otros ciclistas de komoot.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
click | clic |
elevation | elevación |
profiles | perfil |
surface | superficies |
tips | consejos |
photos | fotos |
other | otros |
komoot | komoot |
find | y |
is | se |
of | de |
to | a |
see | ver |
for | para |
EN The Conference protects Al‑Anon and Alateen against a service breakdown; it makes for unity and enables our fellowship to act as a whole upon important matters
ES La Conferencia protege a Al‑Anon y Alateen contra las interrupciones en el servicio; conduce a la unidad y permite que nuestra hermandad actúe como un todo en asuntos importantes
EN As good luck would have it, we're nearing the end of this Reseller Web Hosting Program breakdown. It is that time to conclude once again, friends.
ES Tan buena suerte lo tendríamos, estamos llegando al final de este repugnante programa de alojamiento web de revendedor.Es ese tiempo para concluir una vez más, amigos.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
reseller | revendedor |
program | programa |
web | web |
is | es |
luck | suerte |
it | lo |
hosting | alojamiento |
the end | final |
good | buena |
of | de |
time | tiempo |
conclude | concluir |
once | una vez |
friends | amigos |
this | este |
EN Here is the price breakdown for Shared and Business Hosting, including the savings you receive for your first month!
ES Aquí está el desglose de precios para alojamiento compartido y comercial, ¡incluidos los ahorros que recibe durante su primer mes!
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
breakdown | desglose |
shared | compartido |
business | comercial |
including | incluidos |
savings | ahorros |
month | mes |
price | precios |
hosting | alojamiento |
the | el |
here | aquí |
is | está |
your | y |
first | de |
EN Settings are arranged in a logical breakdown and you don't have to switch between two separate interfaces.
ES La configuración está organizada de manera lógica y no es necesario cambiarse de una interfaz a otra.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
settings | configuración |
logical | lógica |
interfaces | interfaz |
dont | no |
to | a |
EN If you have created a User Account you will be able to check at all times the breakdown of your orders (“My account”).
ES Si has creado tu Cuenta de Usuario podrás consultar en todo momento el desglose de tus pedidos desde la sección “Mi Cuenta”.
EN See how your top ranking competitors are doing. We’ll give you a breakdown of who you’re up against and how you can improve.
ES Ve cómo les está yendo a tus competidores de alto rango. Te daremos un desglose de con quién te enfrentas y cómo puedes mejorar.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
ranking | rango |
breakdown | desglose |
improve | mejorar |
how | cómo |
who | quién |
competitors | competidores |
a | un |
you can | puedes |
of | de |
your | y |
are | está |
EN Provides the audience breakdown feature
ES Proporciona la función de desglose de la audiencia.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
provides | proporciona |
breakdown | desglose |
the | la |
audience | audiencia |
feature | función |
EN Here’s a breakdown of Mailchimp’s ratings across the web:
ES Este es un desglose de las calificaciones de Mailchimp en toda la web:
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
breakdown | desglose |
ratings | calificaciones |
a | un |
web | web |
the | la |
EN GetResponse’s ratings and reviews range from good to great. Here’s a breakdown of how other websites have rated the solution:
ES Las valoraciones y comentarios de GetResponse van desde buenos hasta geniales. Aquí hay un desglose de cómo otros sitios web han calificado la solución:
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
breakdown | desglose |
rated | calificado |
a | un |
other | otros |
ratings | valoraciones |
reviews | comentarios |
great | buenos |
solution | solución |
the | la |
of | de |
from | desde |
how | cómo |
EN Humanity faces a stark and urgent choice: breakdown or breakthrough
ES La humanidad se enfrenta a una dura y urgente elección entre ruptura o avance
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
humanity | humanidad |
faces | enfrenta |
urgent | urgente |
choice | elección |
breakthrough | avance |
or | o |
and | y |
a | a |
EN China | Will the fall of Evergrande lead to a systematic breakdown?
ES China | ¿Provocará la caída de Evergrande un colapso sistémico?
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
fall | caída |
of | de |
a | un |
china | china |
the | la |
EN Climate Change -perhaps more aptly, climate breakdown- is the greatest challenge facing humanity today.
ES El cambio climático —o quizá deberíamos hablar de colapso climático— es el gran problema al que se enfrenta hoy la humanidad.
ইংরেজি | স্পেনীয় |
---|---|
climate | climático |
change | cambio |
challenge | problema |
facing | al |
humanity | humanidad |
today | hoy |
is | es |
greatest | gran |
more | que |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে