একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"task is canceled" কে জার্মান এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে জার্মান পর্যন্ত "task is canceled" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

task is canceled-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "task is canceled" নিম্নলিখিত জার্মান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

task alle anwendungen apps arbeit arbeiten auch aufgabe aufgaben aus bei bei der benutzer bis damit dann das dass daten dazu dem des die diese dieser durch ein eine einem einer erfüllen erledigen erstellen funktionen geben ideen ihr ihre ihrem ihrer in indem informationen ist jeder kann kannst können machen mehrere mit nach noch nur nutzen online projekt projekte prozess prozesse sein sie sie können software stellen task tasks team tools um und unter unternehmen verwalten verwaltung verwenden vom von von der vor was wenn werden wird wissen zu zum zwischen über
canceled storniert

task is canceled-এর ইংরেজি থেকে জার্মান-এর অনুবাদ

ইংরেজি
জার্মান

EN After 3 days, the subscription is canceled by Searchmetrics, and your software license is canceled

DE Nach Ablauf der 3 Tage wird das Abonnement von Searchmetrics gekündigt und Ihre Softwarelizenz wird gelöscht

ইংরেজি জার্মান
subscription abonnement
searchmetrics searchmetrics
and und
your ihre
days tage
the wird

EN After 3 days, the subscription is canceled by Searchmetrics, and your software license is canceled

DE Nach Ablauf der 3 Tage wird das Abonnement von Searchmetrics gekündigt und Ihre Softwarelizenz wird gelöscht

ইংরেজি জার্মান
subscription abonnement
searchmetrics searchmetrics
and und
your ihre
days tage
the wird

EN General Cancellation Policy: 7 days before arrival can be canceled free of charge. No-show will be charged with 100%. Winter: 1.12. - 31.3. 14 days before arrival can be canceled free of charge. No-show will be charged with 100%.

DE Standard Stornierungsrichtlinie: 7 Tage vor Anreise kann gratis storniert werden. Nichtanreise wird zu 100% in Rechnung gestellt. Winter: 1.12. - 31.3. 14 Tage vor Anreise kann gratis storniert werden. Nichtanreise wird zu 100% in Rechnung gestellt.

ইংরেজি জার্মান
days tage
canceled storniert
charge rechnung
winter winter
can kann
will wird
free of charge gratis

EN Designed to make task completion faster and easier, the task player shows the context of the task at the top of the screen and the lead, contact, or deal related to that task all on one page.

DE Der Task Player soll die Erledigung von Aufgaben beschleunigen und vereinfachen. Er zeigt den Kontext der jeweiligen Aufgabe am oberen Bildschirmrand und den Lead, den Kontakt oder das Geschäft zu dieser Aufgabe übersichtlich auf einer Seite an.

ইংরেজি জার্মান
faster beschleunigen
player player
context kontext
lead lead
shows zeigt
or oder
contact kontakt
at the am
task aufgabe
and und
page seite
to zu
deal geschäft

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.

ইংরেজি জার্মান
examples beispielen
assume nehmen
task aufgabe
contains enthält
text text
following folgenden
first erste
and und
in in
second zweite

EN The user who has been assigned a signing task will see this task in his Task Manager and can execute the signature in the Task Manager itself

DE Dem Anwender, der eine Signieraufgabe zugewiesen bekommt, wird diese in seinem Task Manager angezeigt und er kann sie dort direkt erledigen

ইংরেজি জার্মান
assigned zugewiesen
task task
manager manager
in in
can kann
the user anwender
and und
his er
a eine
the wird
see sie
this diese

EN The user who has been assigned a signing task will see this task in his Task Manager and can execute the signature in the Task Manager itself

DE Dem Anwender, der eine Signieraufgabe zugewiesen bekommt, wird diese in seinem Task Manager angezeigt und er kann sie dort direkt erledigen

ইংরেজি জার্মান
assigned zugewiesen
task task
manager manager
in in
can kann
the user anwender
and und
his er
a eine
the wird
see sie
this diese

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.

ইংরেজি জার্মান
examples beispielen
assume nehmen
task aufgabe
contains enthält
text text
following folgenden
first erste
and und
in in
second zweite

EN The clear cell action automatically deletes the contents of a cell. Reset the cells in a row to null values when a task is canceled or you want to rerun a process.

DE Die Aktion „Zelleninhalt löschen“ löscht automatisch die Inhalte einer Zelle. Setzt die Zellen in einer Zeile auf Null-Werte zurück, wenn eine Aufgabe storniert wird oder wenn Sie einen Prozess erneut ausführen möchten.

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
contents inhalte
row zeile
null null
canceled storniert
cells zellen
task aufgabe
or oder
process prozess
in in
cell zelle
action aktion
a eine
deletes löscht
values werte

EN The clear cell action automatically deletes the contents of a cell. Reset the cells in a row to null values when a task is canceled or you want to rerun a process.

DE Die Aktion „Zelleninhalt löschen“ löscht automatisch die Inhalte einer Zelle. Setzt die Zellen in einer Zeile auf Null-Werte zurück, wenn eine Aufgabe storniert wird oder wenn Sie einen Prozess erneut ausführen möchten.

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
contents inhalte
row zeile
null null
canceled storniert
cells zellen
task aufgabe
or oder
process prozess
in in
cell zelle
action aktion
a eine
deletes löscht
values werte

EN The task player will play the skipped task again after the last task on the list has been managed.

DE Wenn Sie alle anderen anstehenden Aufgaben bearbeitet haben, wird Ihnen die übersprungene Aufgabe im Task Player erneut vorgelegt.

ইংরেজি জার্মান
again erneut
player player
task aufgabe
list die
managed haben
the wird

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

DE Wenn Sie jeder Ressource dieselbe Aufgabe mit unterschiedlichen Zuordnungen zuordnen möchten, können Sie dieselbe Aufgabe in mehreren Zeilen in Ihrem Blatt auflisten und jeden der doppelten Aufgabeneinträge einer anderen Person zuordnen

ইংরেজি জার্মান
assign zuordnen
resource ressource
rows zeilen
sheet blatt
duplicate doppelten
task aufgabe
in in
and und
can können
with mit
the same dieselbe
person person
multiple mehreren
want to möchten

EN The Gantt Chart gives you the panoramic view of all the project activities and their status: - open task/milestone, - closed task/milestone, - overdue task/milestone.

DE Das Gantt-Diagramm bietet Ihnen einen Panoramablick auf alle Projektaktivitäten und deren Status: - offen (Aufgabe/Meilenstein), - abgeschlossen (Aufgabe/Meilenstein), - überfällig (Aufgabe/Meilenstein).

ইংরেজি জার্মান
gantt gantt
chart diagramm
gives bietet
status status
milestone meilenstein
closed abgeschlossen
overdue überfällig
all alle
open offen
task aufgabe
and und
view panoramablick

EN To change the task status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary task in the task list and swipe right to access the menu

DE Um den Aufgabenstatus zu ändern, tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Aufgabe in der Aufgabenliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen

ইংরেজি জার্মান
necessary erforderlichen
swipe wischen
task aufgabe
menu menü
in in
touch tippen
change ändern
close nähe
and und
to zu
the öffnen
of der

EN If you have corresponding rights to create a task, the icon is available in the upper right corner of the task list. To create a new task:

DE Wenn Sie über entsprechende Rechte zum Erstellen von Aufgaben verfügen, ist das Symbol in der oberen rechten Ecke der Aufgabenliste verfügbar. Um eine neue Aufgabe zu erstellen,

ইংরেজি জার্মান
icon symbol
corner ecke
new neue
corresponding entsprechende
rights rechte
task aufgabe
in in
to zu
create erstellen
available verfügbar
if wenn
list eine
the oberen
you sie

EN If you want to delete the task, you can swipe up, tap the Delete Task option at the bottom of the Edit Task screen and confirm this action.

DE Wenn Sie die Aufgabe löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Aufgabe löschen unten im Bildschirm Aufgabe bearbeiten tippen und das bestätigen.

ইংরেজি জার্মান
swipe wischen
tap tippen
edit bearbeiten
screen bildschirm
task aufgabe
option option
delete löschen
can können
and und
confirm bestätigen
want to möchten

EN To view a certain task, you can tap the task name in the task list.

DE Um eine bestimmte Aufgabe anzuzeigen, können Sie in der Aufgabenliste auf den Aufgabennamen tippen.

ইংরেজি জার্মান
tap tippen
view anzuzeigen
task aufgabe
in in
can können
certain bestimmte
list eine
the den
you sie

EN If you have corresponding rights to create a task, the icon is available in the bottom right corner of the task list. To create a new task:

DE Wenn Sie über die entsprechenden Rechte zum Erstellen einer Aufgabe verfügen, ist das Symbol in der unteren rechten Ecke der Aufgabenliste verfügbar. Um eine neue Aufgabe zu erstellen:

ইংরেজি জার্মান
corresponding entsprechenden
icon symbol
corner ecke
new neue
rights rechte
task aufgabe
in in
to zu
create erstellen
available verfügbar
if wenn
list die

EN To adjust some task settings, tap the task name in the task list to view it, then tap the  icon in the upper right corner.

DE Um einige Aufgabeneinstellungen anzupassen, tippen Sie in der Aufgabenliste auf den Aufgabennamen, um ihn anzuzeigen, und tippen Sie dann auf das Symbol  in der oberen rechten Ecke.

ইংরেজি জার্মান
tap tippen
icon symbol
corner ecke
view anzuzeigen
in in
right rechten
some einige
it ihn
then dann

EN If you want to delete the task, go to the task overview screen, tap the button in the upper right corner and choose the Delete task option.

DE Wenn Sie die Aufgabe löschen möchten, öffnen Sie das Fenster Aufgabenübersicht auf, tippen Sie oben rechts auf die Schaltfläche und wählen Sie die Option Aufgabe löschen.

ইংরেজি জার্মান
overview übersicht
screen fenster
tap tippen
option option
delete löschen
button schaltfläche
and und
choose wählen
task aufgabe
to rechts
the öffnen
want to möchten
if wenn

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.

DE Wird mit einer anderen Funktion verwendet, um die direkten Nachfolger einer Aufgabe zu berechnen, und gibt die Zeilennummer der nachfolgenden Aufgabe aus, die als Ergebnis der referenzierten Aufgabe durchgeführt wird.

ইংরেজি জার্মান
another anderen
function funktion
direct direkten
successors nachfolger
referenced referenzierten
used verwendet
result ergebnis
calculate berechnen
task aufgabe
to zu
and und
as als
a einer
the wird
of der

EN This formula, combined with the JOIN function, will calculate the direct successors of a task and return a collection of task row numbers that will occur due to the referenced task.

DE Diese Formel berechnet in Kombination mit der JOIN-Funktion die direkten Nachfolger einer Aufgabe und gibt eine Sammlung von Aufgabenzeilennummern aus, die aufgrund der referenzierten Aufgabe ausgeführt werden.

ইংরেজি জার্মান
formula formel
function funktion
direct direkten
successors nachfolger
referenced referenzierten
calculate berechnet
task aufgabe
and und
to aufgrund

EN Once they’ve confirmed your account is canceled and the refund is being processed, you can close the window.

DE Nach der Bestätigung, dass Ihr Konto gekündigt wurde und die Erstattung bearbeitet wird, können Sie das Fenster schließen.

ইংরেজি জার্মান
refund erstattung
processed bearbeitet
window fenster
confirmed bestätigung
account konto
and und
can können
the schließen
is wird

EN Otherwise, your account will be canceled, but you won’t get a refund

DE Sonst wird Ihr Konto gekündigt, aber Sie erhalten keine Erstattung

ইংরেজি জার্মান
otherwise sonst
refund erstattung
your ihr
get erhalten
account konto
you sie
will wird
but aber

EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription

DE Wenn du den Zugang nicht innerhalb der 7 Tage kündigst, zahlst du automatisch für ein normales monatliches Abonnement

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
monthly monatliches
subscription abonnement
if wenn
days tage
a ein
for für
within innerhalb
you du
regular normales

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.

ইংরেজি জার্মান
vimeo vimeo
demand demand
buyers käufer
canceled storniert
on on
purchases käufe
and und
to danach
made ist
email mail

EN Resubscribing to a canceled site

DE Abonnement für eine gekündigte Site fortsetzen

ইংরেজি জার্মান
site site
a eine
to für

EN After the 14-day trial, you'll be billed for Cloud Standard unless canceled. 

DE Nach der 14-tägigen Testphase wird dir Cloud Standard in Rechnung gestellt, sofern du nicht vorher kündigst.

ইংরেজি জার্মান
cloud cloud
standard standard
billed in rechnung gestellt
for vorher
after in
the wird

EN After the trial period, the Cloud Standard or Cloud Premium plan will appear on your monthly renewal unless canceled. 

DE Nach Ablauf des Testzeitraums wird bei deinen monatlichen Verlängerungen der Cloud Standard- oder Cloud Premium-Tarif berechnet, sofern du nicht vorher kündigst.

ইংরেজি জার্মান
period ablauf
cloud cloud
premium premium
monthly monatlichen
trial period testzeitraums
standard standard
or oder
the wird

EN It is a kind of subscription that can be canceled depending on the duration of the contract. It is automatically renewed for an additional contract period, if not previously cancelled by you.

DE Es handelt sich dabei um ein Abonnement das, je nach Vertragslaufzeit gekündigt werden kann. Es verlängert sich automatisch um eine weitere Vertragslaufzeit, wenn es nicht vorher von Ihnen gekündigt wird.

ইংরেজি জার্মান
subscription abonnement
automatically automatisch
it es
depending je nach
can kann
of von
if wenn
not nicht
for dabei
a ein
the wird

EN Orders that are incomplete are canceled automatically after 6 hours

DE Bestellungen, die unvollständig sind, werden nach 6 Stunden automatisch storniert

ইংরেজি জার্মান
orders bestellungen
incomplete unvollständig
canceled storniert
automatically automatisch
hours stunden
after nach
that die
are sind

EN We are sorry you canceled your Premium subscription

DE Wir bedauern, dass du dein Premium-Abonnement gekündigt hast.

ইংরেজি জার্মান
premium premium
subscription abonnement
we wir
you du
your hast

EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.

DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.

ইংরেজি জার্মান
vimeo vimeo
demand demand
buyers käufer
canceled storniert
on on
purchases käufe
and und
to danach
made ist
email mail

EN Both products can also be canceled at any time during the first three months.

DE Beide Angebote sind zudem in den ersten 3 Monaten jederzeit kündbar.

ইংরেজি জার্মান
at any time jederzeit
months monaten
the den
the first ersten
during in
both beide

EN Can be canceled at any time within the first 3 months

DE Während der ersten 3 Monate jederzeit kündbar

ইংরেজি জার্মান
at any time jederzeit
months monate
the first ersten
the der

EN An order cannot be canceled if it is already being translated and the status "in progress" is displayed.

DE Das Stornieren eines Auftrags ist nicht möglich, wenn er bereits übersetzt wird und den Status „Wird ausgeführt“ hat.

ইংরেজি জার্মান
status status
cannot nicht
if wenn
already bereits
it das
is ist
and und

EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

ইংরেজি জার্মান
customers kunden
act handeln
informed informiert
order bestellung
canceled storniert
leaving zu
or oder
whether ob
without ohne
your ihre
store laden
purchasing kaufen
product produkt
emails mails
that dass
receiving erhalten
a ein
this dies

EN If you sell subscription products, active subscriptions will be canceled 10 days after their next scheduled renewal date. You and your subscribers receive emails when this happens.

DE Wenn du Produktabonnements verkaufst, werden aktive Abonnements zehn Tage nach dem nächsten geplanten Verlängerungsdatum gekündigt. Dein und deine Abonnenten erhalten in diesem Fall E-Mails.

ইংরেজি জার্মান
sell verkaufst
active aktive
scheduled geplanten
subscribers abonnenten
subscriptions abonnements
and und
this diesem
10 zehn
days tage
receive erhalten
be werden
emails mails
next nächsten
if wenn
you du
after in

EN BuiltWith is free to use for individual site lookups forever. All plans can be canceled at any time.

DE BuiltWith ist kostenlos und kann für einzelne Website-Lookups für immer verwendet werden. Alle Pläne können jederzeit storniert werden.

ইংরেজি জার্মান
free kostenlos
lookups lookups
plans pläne
canceled storniert
builtwith builtwith
site website
at any time jederzeit
is ist
forever immer
any und
for für
all alle
can kann

EN No. If you started a monthly plan today (21st of October) and canceled on the 28th of October, it will still be active until at least the 18th of November.

DE Nein. Wenn Sie heute einen Monatsplan gestartet haben (22nd of Oktober) und storniert am 29th of Oktober, ist er noch aktiv bis mindestens 19th of November.

ইংরেজি জার্মান
started gestartet
canceled storniert
active aktiv
october oktober
november november
of of
today heute
and und
no nein
if wenn

EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled

DE „Wir suchen ständig nach authentischen Projekten, die in Affinity-Apps realisiert wurden und wir wissen auch, dass viele bereits jede Menge Arbeit in Projekte gesteckt haben, die mittlerweile storniert sind

EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.

DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.

ইংরেজি জার্মান
refunds erstattungen
issued ausgestellt
original ursprüngliche
canceled storniert
in in
provided that sofern
source die
service dienstleistungen
would würde
allow zulassen
detailed detailliert
the den
you sie

EN The conversion cookie enables both us and Google to track whether a person who has placed an ad on our website has generated revenue, that is, whether they have completed or canceled a purchase of goods

DE Durch den Conversion-Cookie können sowohl wir als auch Google nachvollziehen, ob eine betroffene Person, die über eine AdWords-Anzeige auf unsere Websites gelangt ist, einen Umsatz generierte, also einen Warenkauf vollzogen oder abgebrochen hat

ইংরেজি জার্মান
conversion conversion
google google
ad anzeige
generated generierte
revenue umsatz
or oder
enables können
person person
whether ob
our unsere
has hat
goods die
to also
is ist
the den
a einen
on auf

EN If you've already canceled the account before starting this process, you'll need to add licenses to your plan and invite each person to your plan using the steps here.

DE Wenn Sie das Konto bereits storniert haben, bevor Sie den Prozess starten, müssen Sie Lizenzen zu Ihrem Plan hinzufügen und jede Person anhand der Schritte hier zu Ihrem Plan einladen.

ইংরেজি জার্মান
canceled storniert
account konto
licenses lizenzen
plan plan
invite einladen
process prozess
add hinzufügen
person person
here hier
and und
to zu
steps schritte
if wenn

EN If your trial has expired, or if you’ve canceled your paid subscription, no approval email is sent and the transfer of ownership happens automatically.

DE Wenn Ihre Testversion abgelaufen ist oder wenn Sie Ihr bezahltes Abonnement storniert haben, wird keine Genehmigungs-E-Mail gesendet, und die Übertragung der Inhaberschaft erfolgt automatisch.

ইংরেজি জার্মান
trial testversion
expired abgelaufen
canceled storniert
paid bezahltes
subscription abonnement
automatically automatisch
or oder
if wenn
no keine
sent gesendet
and und
ownership inhaberschaft
your ihr
the wird
of der

EN CANCELED FOR CORONA VIRUS ALERT - Sisgeo will be present at the Geotechnik Kolloquium in Darmstadt

DE Darmstädter Geotechnik-Kolloquium mit Fachausstellung

ইংরেজি জার্মান
in mit

EN Business-critical systems need to remain available during cloud migrations, to avoid having the benefits of the cloud upgrade canceled out by costly downtime

DE Geschäftskritische Systeme müssen während Cloud-Migrationen verfügbar bleiben, damit die Vorteile des Cloud-Upgrades nicht durch kostspielige Ausfälle negiert werden

ইংরেজি জার্মান
systems systeme
cloud cloud
migrations migrationen
benefits vorteile
upgrade upgrades
costly kostspielige
available verfügbar
to damit
need müssen
during während
the des

EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.

DE Status: Zeigt den aktuellen Zustand des Domains an;Aktive, etablierte, abgelaufene, stornierte, anstehende, anstehende Übertragung und weggegeben.Kategoriegruppen können es organisieren.

ইংরেজি জার্মান
shows zeigt
domain domains
organize organisieren
status status
active aktive
it es
current aktuellen
can können
and und
of den
state zustand

EN Paid Services can be canceled at any time in the Account section of your site’s dashboard.

DE Kostenpflichtige Dienste können jederzeit im Bereich "Konto" im Dashboard Ihrer Website gekündigt werden.

ইংরেজি জার্মান
paid kostenpflichtige
services dienste
account konto
dashboard dashboard
at any time jederzeit
in the im
can können
of bereich
the ihrer
be werden

EN Terms and conditions: * Cannot be canceled or re-booked

DE Nutzungsbedingungen: * Kann nicht storniert oder umgebucht werden

ইংরেজি জার্মান
canceled storniert
or oder
terms nutzungsbedingungen

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে