"servants are assigned" কে জার্মান এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে জার্মান পর্যন্ত "servants are assigned" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

servants are assigned-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "servants are assigned" নিম্নলিখিত জার্মান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

assigned betroffenen mit zugeordnet zugewiesen zugewiesene zugewiesenen

servants are assigned-এর ইংরেজি থেকে জার্মান-এর অনুবাদ

ইংরেজি
জার্মান

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

ইংরেজি জার্মান
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

ইংরেজি জার্মান
of der
at in

EN In Chinese tradition, servants are assigned an important function, since they combine and therefore influence the elements

DE Im System der chinesischen Tradition kommt Dienern eine wichtige Rolle zu, da sie die Elemente verbinden und damit beeinflussen

ইংরেজি জার্মান
tradition tradition
important wichtige
combine verbinden
influence beeinflussen
and und
elements elemente
the chinesischen
an eine
therefore die

EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.

DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.

ইংরেজি জার্মান
user benutzer
collaborators mitarbeiter
find finden
details details
tasks aufgaben
in in
create erstellen
can können
assigned zugewiesene
to damit
only nur

EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.

DE Wir entlasten öffentliche Bedienstete von zeitraubenden bürokratischen Aufgaben, damit sie sich darauf konzentrieren können, Bürger und Gemeinden zu unterstützen.

ইংরেজি জার্মান
tasks aufgaben
citizens bürger
communities gemeinden
public öffentliche
can können
we wir
helping unterstützen
from von
them zu
focus konzentrieren
and darauf
so damit

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

DE Zusammen mit Fachleuten, öffentlichen Bediensteten, Studierenden und gemeinnützigen Organisationen, die weltweit Gutes tun, setzen wir uns für eine inklusive, nachhaltige Gesellschaft ein.

ইংরেজি জার্মান
professionals fachleuten
students studierenden
good gutes
world weltweit
sustainable nachhaltige
society gesellschaft
public öffentlichen
with zusammen
and und
we wir
inclusive mit

EN All our leaders are but trusted servants, they do not govern (tradition 2)

DE Alle unsere Führer sind nur vertrauenswürdige Diener, sie regieren nicht (Tradition 2)

ইংরেজি জার্মান
trusted vertrauenswürdige
tradition tradition
all alle
our unsere
are sind
not nicht

EN Together with professionals, public servants and nonprofits doing good in the world, we strive to build an inclusive and sustainable society.

DE Gemeinsam mit Fachleuten, öffentlichen Bediensteten und Non-Profit-Organisationen streben wir danach, eine inklusive und nachhaltige Gesellschaft aufzubauen.

ইংরেজি জার্মান
professionals fachleuten
strive streben
sustainable nachhaltige
society gesellschaft
public öffentlichen
to build aufzubauen
we wir
and und
to danach

EN in blue and the Civil Servants of the Defence.

DE in Blau und die Staatsbediensteten der Verteidigung.

ইংরেজি জার্মান
in in
defence verteidigung
and und
blue blau

EN Since 2015, she has been working as an executive and co-producer on internationally acclaimed Slovak documentary films, including 5 October (2016) by Martin Kollár and Servants (2020) by Ivan Ostrochovský

DE Seit 2015 wirkt sie als ausführende und Co-Produzentin selbst an weltweit gefeierten slowakischen Dokumentarfilmen mit, darunter 5 October (2016) von Martin Kollár und Servants (2020) von Ivan Ostrochovský

ইংরেজি জার্মান
internationally weltweit
martin martin
working wirkt
october october
as als
including mit
an an
and und
by von
since seit

EN Public servants and politicians are excluded from the above in principle and may not be invited unless the person in question has expressed a wish to the contrary, which has been duly documented.

ইংরেজি জার্মান
person mitarbeiter
the der

EN All around are depicted servants, adoring men, saddled horses, a black dog

DE Ringsum sind Diener, verehrende Männer, gesattelte Pferde und ein schwarzer Hund

ইংরেজি জার্মান
men männer
horses pferde
black schwarzer
dog hund
a ein
are sind

EN Breach the Sanctum and slay the formidable servants of Sylvanas and the Banished One in Sanctum of Domination, the new raid opening with Season 2.

DE Lasst euch mit Neue Genüsse aus Azeroth: Das offizielle Kochbuch vom berühmten Chefkoch Nomi durch die kulinarische Welt von Azeroth führen.

ইংরেজি জার্মান
new neue
with mit
the euch
and die
of von

EN The best of the best will face the formidable servants of Sylvanas and the Banished One within to see who can cross the finish line and claim World First!

DE Außerdem gibt es neue PvP-Ehretalente, den neuen Schlachtzug das Sanktum der Herrschaft und vieles mehr.

ইংরেজি জার্মান
and und
the den
of der

EN Your Demon Commander now drains 15% of the life from your demon servants to empower himself.

DE Euer Dämonenkommandant entzieht Euren Dämonendienern 15% ihrer Gesundheit, um sich zu ermächtigen.

ইংরেজি জার্মান
to zu
your euer
himself sich

EN In addition, there are more than 20,000 civil servants working in the Commission's 33 general directorates and 20 special departments. They are each led by a general director.

DE Zusätzlich gehören noch mehr als 20.000 Beamte zur Kommission, die in den 33 Generaldirektionen und 20 Sonderabteilungen der Kommission arbeiten. Ihnen steht jeweils ein Generaldirektor vor.

ইংরেজি জার্মান
in in
more mehr
and und
working arbeiten
in addition zusätzlich
the den
special die

EN WHOOP provides sleep, strain, and recovery data that helps service members and civil servants make holistic behavioral changes, transforming how they perform and feel.

DE WHOOP liefert Schlaf-, Belastungs- und Erholungsdaten, die Einsatzkräften im öffentlichen Dienst dabei helfen, Verhaltensänderungen umzusetzen, die ihre Leistungsfähigkeit und ihr Wohlbefinden verbessern.

ইংরেজি জার্মান
sleep schlaf
changes änderungen
whoop whoop
service dienst
helps helfen
provides liefert
and und
transforming die

EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.

DE Wir entlasten öffentliche Bedienstete von zeitraubenden bürokratischen Aufgaben, damit sie sich darauf konzentrieren können, Bürger und Gemeinden zu unterstützen.

ইংরেজি জার্মান
tasks aufgaben
citizens bürger
communities gemeinden
public öffentliche
can können
we wir
helping unterstützen
from von
them zu
focus konzentrieren
and darauf
so damit

EN Thousands of police and civil servants were sacked, and the education system was reformed

DE Tausende Polizisten und Verwaltungsangestellte wurden entlassen, das Bildungssystem reformiert

ইংরেজি জার্মান
and und
the das
thousands of tausende
were wurden

EN Since 2015, she has been working as an executive and co-producer on internationally acclaimed Slovak documentary films, including 5 October (2016) by Martin Kollár and Servants (2020) by Ivan Ostrochovský

DE Seit 2015 wirkt sie als ausführende und Co-Produzentin selbst an weltweit gefeierten slowakischen Dokumentarfilmen mit, darunter 5 October (2016) von Martin Kollár und Servants (2020) von Ivan Ostrochovský

ইংরেজি জার্মান
internationally weltweit
martin martin
working wirkt
october october
as als
including mit
an an
and und
by von
since seit

EN Our leaders are but trusted servants; they do not govern.

DE Unsere Führungskräfte sind Dienende unseres Vertrauens, sie herrschen nicht.

ইংরেজি জার্মান
leaders führungskräfte
trusted vertrauens
our unsere
are sind
not nicht

EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.

DE Bei Mehrplatzlizenzen sehen Sie sofort, wie vielen Benutzern eine Lizenz zugewiesen wurde und wie viele Lizenzen zur Verfügung stehen. Außerdem werden für jede Lizenz Details zu den einzelnen zugewiesenen Clients angezeigt.

ইংরেজি জার্মান
details details
available verfügung
assigned zugewiesen
license lizenz
licenses lizenzen
to zu
user benutzern
and und
for für
on sofort

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.

DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.

ইংরেজি জার্মান
analyzing analysiert
credit credit
usage nutzung
billing abrechnung
sum summe
assigned zugewiesen
monthly monatlich
tiers stufen
daily täglich
as als
for für
are werden
the price preises

EN If a CI that is already assigned to a service is assigned again, the service and the SLAs will be updated to correspond to the new link.

DE Bei einer erneuten Zuordnung eines CIs, welches bereits einem Service zugeordnet ist, werden der Service und die SLAs entsprechend der neuen Verlinkung aktualisiert.

ইংরেজি জার্মান
slas slas
link verlinkung
service service
updated aktualisiert
new neuen
assigned zugeordnet
and und
again erneuten
is ist
the welches
already bereits

EN Each conversion is assigned a specific value, and with the right attribution model, the conversion is assigned to the most relevant marketing channel

DE Jeder Conversion wird ein bestimmter Wert zugewiesen, und mit dem richtigen Attribution-Modell wird die Conversion dem relevantesten Marketing-Kanal zugewiesen

ইংরেজি জার্মান
conversion conversion
attribution attribution
model modell
marketing marketing
channel kanal
right richtigen
assigned zugewiesen
and und
with mit
the wird

EN If there is a WebRTC leak in your system, you will see two public IP addresses: The one assigned by the VPN server and the one assigned by your internet provider

DE Wenn in Ihrem System ein WebRTC-Leak vorhanden ist, sehen Sie zwei öffentliche IP-Adressen: Die vom VPN-Server und die von Ihrem Internet-Anbieter zugewiesene

ইংরেজি জার্মান
webrtc webrtc
leak leak
ip ip
addresses adressen
assigned zugewiesene
vpn vpn
public öffentliche
system system
server server
internet internet
provider anbieter
in in
if wenn
and und
is vorhanden

EN If you’re allowing multiple contacts to be assigned to a task, the allocation percentage for the task will be applied to all of the assigned resources

DE Wenn Sie zulassen, dass mehreren Kontakten eine Aufgabe zugeordnet wird, wird der Zuordnungsprozentsatz für die Aufgabe auf alle zugeordneten Ressourcen angewendet

ইংরেজি জার্মান
contacts kontakten
applied angewendet
resources ressourcen
task aufgabe
assigned zugeordnet
for für
a eine
all alle
multiple mehreren
the wird
of der

EN You can create filters or build reports to see all of the tasks assigned to specific team members. See Viewing Your Assigned Tasks to learn how to do this.

DE Sie können Filter oder Berichte erstellen, um alle Aufgaben anzuzeigen, die bestimmten Teammitgliedern zugewiesen sind. Lesen Sie nach unter Zugewiesene Aufgaben anzeigen, um mehr darüber zu erfahren.

ইংরেজি জার্মান
filters filter
reports berichte
team members teammitgliedern
or oder
tasks aufgaben
create erstellen
to zu
assigned zugewiesen
learn erfahren
all alle
can können

EN 16.3 These Terms and any rights and licences granted hereunder may not be transferred or assigned by you but may be assigned by Us, without restriction.

DE 16.3 Diese Bedingungen und alle hierunter gewährten Rechte und Lizenzen dürfen nicht von Ihnen übertragen oder abgetreten werden, können aber von uns ohne Einschränkung abgetreten werden.

ইংরেজি জার্মান
granted gewährten
restriction einschränkung
terms bedingungen
us uns
rights rechte
licences lizenzen
or oder
without ohne
and und
not nicht
these diese
by von
but aber
be werden
transferred übertragen

EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned

DE Auf der Registerkarte „Platzverwaltung“ können Sie sehen, wie viele Plätze zugewiesen sind und wie viele noch zugewiesen werden können

ইংরেজি জার্মান
tab registerkarte
seats plätze
assigned zugewiesen
can können
and und
many viele
be sie
to auf

EN For instructions on how to request Company Identifiers, 16-bit UUIDs for members, non-member UUIDs, or for more information about Bluetooth Assigned Numbers, visit the Assigned Numbers Support page.

DE Anweisungen zur Beantragung von Unternehmenskennungen, 16-Bit-UUIDs für Mitglieder, UUIDs für Nicht-Mitglieder oder weitere Informationen über Bluetooth Assigned Numbers finden Sie auf der Seite Assigned Numbers Support.

ইংরেজি জার্মান
information informationen
bluetooth bluetooth
page seite
instructions anweisungen
or oder
support support
members mitglieder
numbers numbers
for weitere

EN Public IP directly assigned It is possible to have the server with the public IP directly assigned to the server

DE Öffentliche IP direkt zugewiesen Es ist möglich, den Server mit der öffentlichen IP direkt dem Server zuweisen zu lassen

ইংরেজি জার্মান
ip ip
possible möglich
it es
server server
public öffentlichen
directly direkt
assigned zugewiesen
is ist
to zu
the den

EN These Terms of Service, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by GetArchive without restriction.

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle hierunter gewährten Rechte und Lizenzen dürfen von Ihnen nicht übertragen oder abgetreten werden, können jedoch von GetArchive ohne Einschränkung abgetreten werden.

ইংরেজি জার্মান
granted gewährten
restriction einschränkung
getarchive getarchive
terms nutzungsbedingungen
licenses lizenzen
rights rechte
or oder
without ohne
and und
of von
not nicht
these diese
be werden
you jedoch

EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.

DE Bei Mehrplatzlizenzen sehen Sie sofort, wie vielen Benutzern eine Lizenz zugewiesen wurde und wie viele Lizenzen zur Verfügung stehen. Außerdem werden für jede Lizenz Details zu den einzelnen zugewiesenen Clients angezeigt.

ইংরেজি জার্মান
details details
available verfügung
assigned zugewiesen
license lizenz
licenses lizenzen
to zu
user benutzern
and und
for für
on sofort

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Each conversion is assigned a specific value, and with the right attribution model, the conversion is assigned to the most relevant marketing channel

DE Jeder Conversion wird ein bestimmter Wert zugewiesen, und mit dem richtigen Attribution-Modell wird die Conversion dem relevantesten Marketing-Kanal zugewiesen

ইংরেজি জার্মান
conversion conversion
attribution attribution
model modell
marketing marketing
channel kanal
right richtigen
assigned zugewiesen
and und
with mit
the wird

EN 16.3 These Terms and any rights and licences granted hereunder may not be transferred or assigned by you but may be assigned by Us, without restriction.

DE 16.3 Diese Bedingungen und alle hierunter gewährten Rechte und Lizenzen dürfen nicht von Ihnen übertragen oder abgetreten werden, können aber von uns ohne Einschränkung abgetreten werden.

ইংরেজি জার্মান
granted gewährten
restriction einschränkung
terms bedingungen
us uns
rights rechte
licences lizenzen
or oder
without ohne
and und
not nicht
these diese
by von
but aber
be werden
transferred übertragen

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে