"sales departments" কে জার্মান এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে জার্মান পর্যন্ত "sales departments" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

sales departments-এর ইংরেজি থেকে জার্মান-এর অনুবাদ

ইংরেজি
জার্মান

EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments

DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung

ইংরেজি জার্মান
departments abteilungen
all alle
function funktion
institutes institute
and und
as gleichzeitig

EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments

DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung

ইংরেজি জার্মান
departments abteilungen
institutes institute
all alle
function funktion
and und
have haben
the gleichzeitig
of einer

EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments

DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung

ইংরেজি জার্মান
departments abteilungen
all alle
function funktion
institutes institute
and und
as gleichzeitig

EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments

DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung

ইংরেজি জার্মান
departments abteilungen
institutes institute
all alle
function funktion
and und
have haben
the gleichzeitig
of einer

EN A sales CRM has become an essential tool for sales departments as customer activities, conversations and tasks are spread out across sales teams

DE Eine CRM-Lösung speziell für den Vertrieb ist ein wichtiges Hilfsmittel, um Kundenaktivitäten, Konversationen und Aufgaben zentral zusammenzufassen

ইংরেজি জার্মান
conversations konversationen
crm crm
tasks aufgaben
sales vertrieb
and und
a ein
for um
tool wichtiges
become ist

EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales

DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte

ইংরেজি জার্মান
he er
new new
software software
president president
sales sales
regional regionaler
partner partner
relic relic
worldwide worldwide
tibco tibco
of of
where wo
all alle
and und
for dabei
as als

EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic

DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic

ইংরেজি জার্মান
se se
sales sales
uk uk
nordic nordic
in in
office office
with mit
europa europa
italy italy
offices offices
germany germany

EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager

DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)

ইংরেজি জার্মান
national nationaler
manager leiter
and und
marketing marketing
sales vertrieb

EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.

DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.

ইংরেজি জার্মান
short kurzer
central zentralen
departments abteilungen
membership mitgliedschaft
groupe groupe
mutuel mutuel
in in
benefits leistungen
and und
as auch

EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

ইংরেজি জার্মান
departments abteilungen
comprehensive umfassenden
insight einblick
company unternehmen
your deines
many viele
apprenticeship ausbildung
dual dualen
and und
or bzw
different verschiedene
during während

EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

ইংরেজি জার্মান
departments abteilungen
apprenticeship ausbildung
comprehensive umfassenden
insight einblick
company unternehmen
and und
different verschiedene
during während

EN Meet the different needs of different groups, whether you are electricians, owners, maintenance departments, researchers, research departments or science enthusiasts, you will like our high-precision measurement tools

DE Treffen Sie die verschiedenen Bedürfnisse verschiedener Gruppen, egal ob Sie Elektriker, Eigentümer, Wartungsabteilungen, Forscher, Forschungsabteilungen oder Wissenschaftsliebhaber sind, Sie werden unsere hochpräzisen Messgeräte mögen

ইংরেজি জার্মান
meet treffen
needs bedürfnisse
groups gruppen
owners eigentümer
researchers forscher
or oder
whether ob
our unsere
are sind

EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.

DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.

ইংরেজি জার্মান
vienna wien
scientific wissenschaftlichen
expertise expertise
various verschiedenen
public Öffentlichkeit
services services
institutions einrichtungen
in in
are angeboten
daily tagtäglich
and und
with mit
to auch
medical medizinischen
the wird
of der
this diese

EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

ইংরেজি জার্মান
departments abteilungen
comprehensive umfassenden
insight einblick
company unternehmen
your deines
many viele
apprenticeship ausbildung
dual dualen
and und
or bzw
different verschiedene
during während

EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

ইংরেজি জার্মান
departments abteilungen
apprenticeship ausbildung
comprehensive umfassenden
insight einblick
company unternehmen
and und
different verschiedene
during während

EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.

DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.

ইংরেজি জার্মান
vienna wien
scientific wissenschaftlichen
expertise expertise
various verschiedenen
public Öffentlichkeit
services services
institutions einrichtungen
in in
are angeboten
daily tagtäglich
and und
with mit
to auch
medical medizinischen
the wird
of der
this diese

EN In the next step, Jira software was also used in the IT line departments and central business departments.

DE Im nächsten Schritt kam Jira Software auch in den IT-Linienbereichen und zentralen Fachbereichen zum Einsatz.

ইংরেজি জার্মান
step schritt
jira jira
central zentralen
in in
software software
also auch
in the im
was kam
and und
the nächsten

EN The leaders of individual departments care more about what employees in their departments said

DE Abteilungsleiter legen mehr Wert darauf zu erfahren, was die Mitarbeiter in ihrer Abteilung geäußert haben

ইংরেজি জার্মান
departments abteilung
employees mitarbeiter
more mehr
in in

EN The Ringier Advertising division includes five specialised departments to best respond to customer needs: Brand Studio, Sales, Reach Sales & Marketing, Services and Operations

DE Um Kundenbedürfnissen optimal begegnen zu können, beinhaltet der Bereich Ringier Advertising fünf spezialisierte Abteilungen: Brand Studio, Sales, Reach Sales & Marketing, Services und Operations

ইংরেজি জার্মান
includes beinhaltet
specialised spezialisierte
studio studio
services services
operations operations
customer needs kundenbedürfnissen
amp amp
division bereich
departments abteilungen
reach reach
five fünf
marketing marketing
and und
advertising advertising
sales sales
the der
to zu
ইংরেজি জার্মান
companies unternehmen

EN As the link between customers, field sales staff and our technical departments, you will collaborate on various internal and external sales projects

DE Als Verbindungsstelle zwischen Kunden, Aussendienst und Fachabteilungen arbeiten Sie an unterschiedlichen internen und externen Verkaufsprojekten mit

ইংরেজি জার্মান
customers kunden
external externen
projects arbeiten
and und
as als
between zwischen
our mit
on an
internal internen

EN One of the common pitfalls of large sales departments is the inability to personalise their sales pitch

DE Einer der häufigsten Fehler großer Vertriebsabteilungen ist, ihre Verkaufspräsentationen nicht persönlich zu gestalten

ইংরেজি জার্মান
to zu
large großer
is ist

EN The Ringier Advertising division includes five specialised departments to best respond to customer needs: Brand Studio, Sales, Reach Sales & Marketing, Services and Operations

DE Um Kundenbedürfnissen optimal begegnen zu können, beinhaltet der Bereich Ringier Advertising fünf spezialisierte Abteilungen: Brand Studio, Sales, Reach Sales & Marketing, Services und Operations

ইংরেজি জার্মান
includes beinhaltet
specialised spezialisierte
studio studio
services services
operations operations
customer needs kundenbedürfnissen
amp amp
division bereich
departments abteilungen
reach reach
five fünf
marketing marketing
and und
advertising advertising
sales sales
the der
to zu

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

ইংরেজি জার্মান
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV

DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten

ইংরেজি জার্মান
sales sales
dashboard dashboard
perfect perfekten
provides bietet
growth entwicklung
a erstes
example beispiel
and und
the den

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen

ইংরেজি জার্মান
start beginnen
blank leeren
agency dienstleistungen
page seite
web web
a b
insurance für
estate immobilien
with mit

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing

ইংরেজি জার্মান
manager leiter
national nationaler
and und
digital digital
marketing marketing
sales vertrieb

EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!

DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.

ইংরেজি জার্মান
your ihr
sales unternehmen
one im

EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.

DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.

ইংরেজি জার্মান
flexible flexible
solution lösung
complex komplexe
compensation vergütung
management management
reporting reporting
track verfolgen
transparently transparent
sales performance vertriebsleistung
right richtigen
and und
for für
a eine
of setzen

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung

ইংরেজি জার্মান
sales verkauf
national nationaler
business development geschäftsentwicklung

EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:

DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:

ইংরেজি জার্মান
online online
interests interessen
end customers endkunden
sales verkauf
with mit
secure sicherung
the verpflichtet
of der
as sowie

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

ইংরেজি জার্মান
url url
redirects umleitungen
three drei
to zu
create erstellen
and und

EN Yes, we have a wide range of options for launching your career with us as a recent graduate. We are almost always on the lookout for new colleagues for our Sales, IT Development, and IT Consulting departments.

DE Für Absolvent*innen gibt es bei uns verschiedene Einstiegsmöglichkeiten. Wir suchen immer wieder neue Kolleg*innen für die Bereiche Sales, IT-Entwicklung oder -Consulting.

ইংরেজি জার্মান
graduate absolvent
sales sales
development entwicklung
consulting consulting
new neue
it es
always immer
departments bereiche
for für
are gibt
we wir
your oder
us uns

EN You promote collaboration within the team and other departments (sales, marketing, and product development).

DE Du förderst die Zusammenarbeit innerhalb des Teams und mit anderen Abteilungen (Sales, Marketing und Produktentwicklung)

ইংরেজি জার্মান
collaboration zusammenarbeit
departments abteilungen
product development produktentwicklung
team teams
other anderen
marketing marketing
sales sales
and und
within innerhalb
you du
the des

EN Sales Human Resources Procurement Legal See All Departments

DE Vertrieb Personalabteilung Einkauf Rechtsabteilung Alle Abteilungen anzeigen

ইংরেজি জার্মান
sales vertrieb
procurement einkauf
legal rechtsabteilung
departments abteilungen
all alle
see anzeigen

EN Collaborative CRMs connect communication and data across a company’s sales, marketing and support departments

DE Kollaborative CRM-Systeme verbinden die Kommunikation und Daten über die Vertriebs-, Marketing- und Supportabteilungen des Unternehmens hinweg

ইংরেজি জার্মান
collaborative kollaborative
crms crm
connect verbinden
communication kommunikation
data daten
marketing marketing
and hinweg

EN Customer relationship management software can be used by a number of departments, including sales, marketing and customer service

DE Software für das CRM Kundenbeziehungsmanagement (customer relationship management) kann von unterschiedlichen Abteilungen genutzt werden, darunter Vertrieb, Marketing und Kundenservice

ইংরেজি জার্মান
customer customer
used genutzt
relationship relationship
management management
software software
departments abteilungen
customer service kundenservice
can kann
marketing marketing
and und
a darunter
of von
sales crm

EN Within any organization, the sales and marketing departments need to work closely...

DE Mit teamübergreifender Zusammenarbeit entfaltet sich das ganze Potenzial des...

ইংরেজি জার্মান
departments team
the des

EN In addition to corporate management, the central departments for research and development, production, marketing, sales, logistics and service are located here

DE Neben der Unternehmensführung sind hier die zentralen Abteilungen für Forschung und Entwicklung, Produktion, Marketing, Vertrieb, Logistik und Service beheimatet

ইংরেজি জার্মান
central zentralen
research forschung
logistics logistik
corporate management unternehmensführung
departments abteilungen
development entwicklung
production produktion
marketing marketing
service service
sales vertrieb
here hier
for für
are sind
and und
in neben
the der

EN The business has multiple Tableau reports across departments that enable data-backed decisions, including purchasing, marketing and sales

DE Das Unternehmen verfügt über zahlreiche Tableau-Reports in sämtlichen Abteilungen, darunter Einkauf, Marketing und Vertrieb, die datengestützte Entscheidungen ermöglichen

ইংরেজি জার্মান
reports reports
departments abteilungen
enable ermöglichen
decisions entscheidungen
purchasing einkauf
multiple zahlreiche
marketing marketing
business unternehmen
sales vertrieb
and und
the darunter
across in

EN Zammad is the ideal compromise between all departments because it replaces the classic CRM system for the Sales team and perfectly complements Jira, which is used by the developers.

DE Zammad ist der ideale Kompromiss zwischen allen Abteilungen, da es das klassische CRM-System für das Vertriebsteam ersetzt und Jira, das von den Entwicklern verwendet wird, perfekt ergänzt.

ইংরেজি জার্মান
zammad zammad
compromise kompromiss
departments abteilungen
replaces ersetzt
classic klassische
crm crm
system system
complements ergänzt
jira jira
used verwendet
developers entwicklern
sales team vertriebsteam
ideal ideale
it es
perfectly perfekt
between zwischen
and und
for für
because da

EN use this in all departments from marketing and people&culture, sales to the front desk

DE ziehen sich durch alle Departments von Marketing über People & Culture, Sales bis zum Organisation & Administration Team

ইংরেজি জার্মান
culture culture
amp amp
departments departments
marketing marketing
sales sales
people people
the zum
all alle

EN Close cooperation with Sales, Product Development and other marketing departments

DE Enge Zusammenarbeit mit dem Sales, dem Produktbereich sowie weiteren Bereichen des Marketings

ইংরেজি জার্মান
cooperation zusammenarbeit
departments bereichen
close enge
sales sales
with mit
other weiteren

EN Throughout all these activities, you will maintain close contact with the sales and marketing, order processing, purchasing, logistics and production departments.

DE Während all Ihrer Tätigkeiten stehen Sie in engem Kontakt mit den Bereichen Sales & Marketing, Order Processing, Einkauf, Logistik und Produktion.

ইংরেজি জার্মান
activities tätigkeiten
contact kontakt
processing processing
logistics logistik
production produktion
departments bereichen
purchasing einkauf
order order
marketing marketing
with mit
sales sales
throughout in
and und
the den
you sie

EN More interested in a commercial role? You can also get a taste of various departments such as Sales, Marketing, Customer Service or Accounting.

DE Du bist eher kaufmännisch interessiert? Dann kannst du in Abteilungen wie Vertrieb, Marketing, Customer Service oder Rechnungswesen hineinschnuppern.

ইংরেজি জার্মান
interested interessiert
customer customer
accounting rechnungswesen
more eher
in in
departments abteilungen
or oder
a bist
marketing marketing
service service
sales vertrieb
of dann
you can kannst
you du
as wie

EN From sales, marketing, consultancy, legal, technical departments, advisors, administration and production and regulatory teams – everyone is using it.”

DE Von Vertrieb über Marketing, Consulting, Rechtsabteilung, Technik, Beratung, Verwaltung bis hin zu den Bereichen Produktion und Regulierung ? alle nutzen Canto?.

ইংরেজি জার্মান
legal rechtsabteilung
technical technik
administration verwaltung
production produktion
regulatory regulierung
everyone alle
using nutzen
and zu
sales vertrieb
marketing marketing
it den
consultancy beratung
from hin

EN "With the implementation of SharePoint, the operational back and forth between the Sales, Marketing, Medical, Compliance, and Controlling departments is a thing of the past

DE "Mit der SharePoint-Einführung gehört das operative Kreuz und Quer zwischen den Abteilungen Sales, Marketing, Medical, Compliance und Controlling der Vergangenheit an

ইংরেজি জার্মান
sharepoint sharepoint
operational operative
medical medical
compliance compliance
departments abteilungen
controlling controlling
marketing marketing
sales sales
and und
between zwischen
with mit
the den
of der

EN We work to get your sales, marketing, and service and operations departments aligned to promote a cohesive, cross-functional structure.

DE Wir arbeiten an der Ausrichtung von Vertrieb, Marketing, Service und Operations, um eine kohärente, funktionsübergreifende Struktur zu schaffen.

ইংরেজি জার্মান
cross-functional funktionsübergreifende
structure struktur
service service
and und
we wir
marketing marketing
operations operations
sales vertrieb
work arbeiten
to zu
a eine

EN What’s more, we design our client projects with colleagues from various departments, such as Development, Account Management and Sales

DE Zudem gestalten wir unsere Kundenprojekte mit Kollegen aus verschiedenen Bereichen, etwa Entwicklung, Account Management und Sales

ইংরেজি জার্মান
colleagues kollegen
various verschiedenen
departments bereichen
account account
management management
sales sales
design gestalten
development entwicklung
and und
from aus
our unsere
with mit
more zudem

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে