একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"relation to personal" কে জার্মান এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে জার্মান পর্যন্ত "relation to personal" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

relation to personal-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "relation to personal" নিম্নলিখিত জার্মান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

relation beziehung bezug daten verhältnis zusammenhang
personal ab alle als am an auch auf aus bei bei der damit darüber das dass daten datenschutz deine deiner dem den denen der deren des die dies diese diesen dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich erhalten es für haben haben sie hat ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im in ist jedoch kann keine können können sie mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht nur nutzen nutzer ob oder person personal personen personenbezogene personenbezogenen personenbezogener persönlich persönliche persönlichen persönlicher persönliches privaten privatsphäre schutz schützen sein seiten sich sicherheit sie sie haben sie können sind so sowie stellen um und uns unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden verwendet verwendung vom von von der welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über

relation to personal-এর ইংরেজি থেকে জার্মান-এর অনুবাদ

ইংরেজি
জার্মান

EN Any communication from us in relation to your rights as detailed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above will be provided free of charge

DE Jegliche Mitteilung unsererseits in Bezug auf Ihre Rechte wie im obenstehenden Abschnitt „Welche Rechte habe ich in Bezug auf die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten?“ angeführt, wird kostenlos bereitgestellt

ইংরেজি জার্মান
relation bezug
rights rechte
processing verarbeitung
your ihre
data daten
in in
section abschnitt
my ich
as die
free kostenlos

EN Designates, in relation to a party, a company that is a group company within the meaning of Section 18 AktG in relation to that party.

DE Bezeichnet in Bezug auf eine Partei eine Gesellschaft, die im Verhältnis zu dieser Partei ein Konzernunternehmen im Sinne des § 18 AktG ist.

ইংরেজি জার্মান
party partei
in in
to zu
is ist
relation bezug
a ein
company gesellschaft

EN Orange originates if, in yellow, red increases in relation to white, and sky blue will arise if, in green, the blackness increases in relation to light

DE Orange entsteht, wenn im Gelben das Rote gegenüber dem Weißen zunimmt, und Himmelsblau entsteht, wenn im Grünen die Schwärze gegenüber dem Licht zunimmt

ইংরেজি জার্মান
increases zunimmt
orange orange
white weiß
light licht
the grünen
yellow gelben
and und
red die
to gegenüber
if wenn

EN means, in relation to a Party, a company which is a Group Company in relation to that Party within the meaning of section 18 AktG;

DE bezeichnet in Bezug auf eine Partei eine Gesellschaft, die im Verhältnis zu dieser Partei ein Konzernunternehmen im Sinne des § 18 AktG ist;

ইংরেজি জার্মান
party partei
in in
to zu
is ist
relation bezug
a ein
company gesellschaft

EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)

DE In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf den Survio-Servern (personenbezogene Daten der Befragten) speichert, tritt Survio als Verarbeiter von personenbezogenen Daten (im Weiteren nur „Verarbeiter“ genannt) auf

EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)

DE In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf den Survio-Servern (personenbezogene Daten der Befragten) speichert, tritt Survio als Verarbeiter von personenbezogenen Daten (im Weiteren nur „Verarbeiter“ genannt) auf

EN We may automatically collect your personal data in relation to your visit to our websites and Portals, subject to applicable law. This Personal Data includes:

DE Vorbehaltlich geltender Gesetze können wir Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrem Besuch auf unseren Websites und Portalen automatisch erfassen. Diese personenbezogenen Daten umfassen:

ইংরেজি জার্মান
automatically automatisch
data daten
relation zusammenhang
visit besuch
websites websites
law gesetze
includes umfassen
subject to vorbehaltlich
we wir
your ihre
personal personenbezogenen
this diese
our mit
and erfassen

EN We may obtain your Personal Data in relation to protecting your health and safety, subject to applicable law. This Personal Data includes:

DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Schutz Ihrer Gesundheit und Sicherheit erhalten, vorbehaltlich der geltenden Gesetze. Diese personenbezogenen Daten umfassen:

ইংরেজি জার্মান
data daten
relation zusammenhang
applicable geltenden
includes umfassen
subject to vorbehaltlich
health gesundheit
and und
law gesetze
we wir
your ihre
personal personenbezogenen
protecting sicherheit
this diese

EN We will retain your Personal Data for as long as necessary or as permitted by law in relation to the purposes under section (D) for which your Personal Data was obtained

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es für die Zwecke gemäß Abschnitt (D), für die Ihre personenbezogenen Daten erhoben wurden, erforderlich oder gesetzlich zulässig ist

ইংরেজি জার্মান
retain aufbewahren
long lange
necessary erforderlich
d d
by law gesetzlich
or oder
permitted zulässig
was wurden
we wir
your ihre
data daten
section abschnitt
purposes zwecke
in gemäß

EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…

DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…

EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…

DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…

EN Please be as specific as possible in relation to the personal data you wish to access

DE Bitte machen Sie möglichst genaue Angaben zu den personenbezogenen Daten, auf die Sie zugreifen möchten

ইংরেজি জার্মান
possible möglichst
please bitte
to zu
data daten
wish möchten
to access zugreifen

EN If personal data are processed by you, you are the data subject within the meaning of the DSGVO and you are entitled to the following rights in relation to the person responsible:

DE Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

ইংরেজি জার্মান
processed verarbeitet
dsgvo dsgvo
rights rechte
responsible verantwortlichen
and und
the folgende
data daten
within über
to zu
are stehen
you sie

EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.

DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.

ইংরেজি জার্মান
necessary notwendig
collected erhoben
processed verarbeitet
were wurden
data daten
or oder
are sind
purposes zwecke
to mehr

EN The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.

DE Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.

ইংরেজি জার্মান
collected erhoben
relation bezug
information society informationsgesellschaft
offer angebotene
services dienste
in in
data daten
of gemäß

EN Your rights in relation to your personal data

DE Ihre Rechte in Bezug auf Ihre Personendaten

ইংরেজি জার্মান
rights rechte
relation bezug
personal data personendaten
in in
your ihre

EN The Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and any other applicable data protection laws (including, where applicable, the GDPR) grant you rights in relation to personal data which we collect and process.

DE Sie haben unter dem DSG und anderen anwendbaren Datenschutzgesetzen (einschliesslich, wo anwendbar, der DSGVO) Rechte in Bezug auf Personendaten, die wir über Sie erheben und verarbeiten.

ইংরেজি জার্মান
gdpr dsgvo
relation bezug
process verarbeiten
data protection laws datenschutzgesetzen
personal data personendaten
collect erheben
other anderen
including einschliesslich
rights rechte
where wo
in in
we wir
and und
applicable anwendbaren

EN The scope of Personal Data processed in relation to individual Data Subjects is as follows, unless the Contracting Parties agree otherwise:

DE Der Umfang der zu verarbeitenden personenbezogenen Daten in Bezug auf die einzelnen betroffenen Personen, sofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbaren, ist wie folgt:

ইংরেজি জার্মান
scope umfang
relation bezug
agree vereinbaren
otherwise anderes
in in
to zu
data daten
is ist

EN In particular, personal data are to be made anonymous or pseudonymous, to the extent that this is possible according to the intended purpose and does not require disproportionate efforts in relation to the protective purpose that is sought.

DE Insbesondere sind personenbezogene Daten zu anonymisieren oder zu pseudonymisieren, soweit dies nach dem Verwendungszweck möglich ist und keinen im Verhältnis zu dem angestrebten Schutzzweck unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

ইংরেজি জার্মান
require erfordert
efforts aufwand
relation verhältnis
or oder
possible möglich
and und
to zu
data daten
is ist
are sind
this dies

EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.

DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.

ইংরেজি জার্মান
necessary notwendig
collected erhoben
processed verarbeitet
were wurden
data daten
or oder
are sind
purposes zwecke
to mehr

EN The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.

DE Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.

ইংরেজি জার্মান
collected erhoben
relation bezug
information society informationsgesellschaft
offer angebotene
services dienste
in in
data daten
of gemäß

EN Your Rights. Pursuant to the European Union General Data Protection Regulation (“GDPR”), you have the following rights in relation to your Personal Data, under certain circumstances:

DE Deine Rechte. Gemäß der Allgemeinen Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union („DSGVO") hast du unter bestimmten Umständen folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten:

EN The personal data relating to you have been collected in relation to information society services offered pursuant to Art. 8 para. 1 GDPR.

DE Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

ইংরেজি জার্মান
collected erhoben
relation bezug
services dienste
offered angebotene
gdpr dsgvo
information society informationsgesellschaft
para abs
in in
data daten
pursuant gem
relating die

EN o The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.

DE o das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung

ইংরেজি জার্মান
processed verarbeitung
o o
are bestehen
data daten
or oder
to rechts

EN o The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.

DE Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

ইংরেজি জার্মান
personal data wenden
in in
have nehmen

EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:

DE Unter bestimmten Umständen haben Sie in Bezug auf Ihre persönlichen Daten Rechte aus den Datenschutzgesetzen:

ইংরেজি জার্মান
circumstances umständen
data daten
relation bezug
data protection laws datenschutzgesetzen
rights rechte
in in
your ihre
you sie

EN 1. the personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or otherwise processed;

DE 1. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.

ইংরেজি জার্মান
necessary notwendig
collected erhoben
processed verarbeitet
was wurden
data daten
or oder
to mehr
purposes zwecke

EN 6. the personal data has been collected in relation to the offer of information society services referred to in article 8, section 1.

DE 6. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

ইংরেজি জার্মান
collected erhoben
relation bezug
information society informationsgesellschaft
offer angebotene
services dienste
in in
data daten
of gemäß

EN 6. Rights of the person affected – which rights do you have in relation to your personal data stored by us?

DE 6. Betroffenenrechte - welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten?

ইংরেজি জার্মান
relation bezug
stored gespeicherten
rights rechte
your ihre
in in
personal personenbezogenen
data daten
us uns
have haben

EN The personal data was collected in relation to information society services according to Art. 8 Para. 1 of the GDPR.

DE Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.

ইংরেজি জার্মান
collected erhoben
relation bezug
services dienste
information society informationsgesellschaft
was wurden
para abs
in in
data daten
of gemäß

EN Appropriate measures must also be taken to ensure that personal data which are inaccurate in relation to the purposes of their processing are erased and rectified without delay ("principle of accuracy")

DE Es sind darüber hinaus angemessene Maßnahmen zu treffen, damit personenbezogene Daten, die im Hinblick auf die Zwecke ihrer Verarbeitung unrichtig sind, unverzüglich gelöscht und berichtigt werde („Grundsatz der Richtigkeit“)

ইংরেজি জার্মান
measures maßnahmen
data daten
purposes zwecke
processing verarbeitung
erased gelöscht
principle grundsatz
accuracy richtigkeit
and und
to zu

EN Your rights in relation to personal data which we process relating to you?

DE Ihre Rechte bezüglich Ihrer von uns verarbeiteten personen-bezogenen Daten

ইংরেজি জার্মান
rights rechte
data daten
we uns
your ihre
to bezüglich

EN 6. Rights of the person affected – which rights do you have in relation to your personal data stored by us?

DE 6. Betroffenenrechte – welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten?

EN The personal data was collected in relation to information society services according to Article 8 (1) of the GDPR.

DE Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.

ইংরেজি জার্মান
collected erhoben
relation bezug
services dienste
information society informationsgesellschaft
was wurden
in in
data daten
of gemäß

EN ” means third parties authorised under this Addendum to process Customer Personal Data in relation to the Services.

DE " sind Dritte, die gemäß diesem Nachtrag berechtigt sind, personenbezogene Daten des Kunden in Bezug auf die Dienste zu verarbeiten.

ইংরেজি জার্মান
addendum nachtrag
authorised berechtigt
relation bezug
services dienste
process verarbeiten
customer kunden
to zu
third dritte
in in
under gemäß
this diesem
data daten
personal personenbezogene

EN Your Rights In Relation To Your Personal Information

DE IHRE RECHTE IN BEZUG AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN

ইংরেজি জার্মান
rights rechte
relation bezug
information daten
in in
personal personenbezogenen
your ihre

EN The personal data was collected in relation to the information society services offered in accordance with Art. 8 Para. 1 GDPR.

DE Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.

ইংরেজি জার্মান
collected erhoben
relation bezug
services dienste
offered angebotene
information society informationsgesellschaft
was wurden
para abs
in in
data daten
with gemäß

EN (6) The personal data relating to you have been collected in relation to information society services offered pursuant to Art. 8 para. 1 GDPR.

DE (6) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

ইংরেজি জার্মান
collected erhoben
relation bezug
services dienste
offered angebotene
gdpr dsgvo
information society informationsgesellschaft
para abs
in in
data daten
pursuant gem
relating die

EN You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority in relation to the processing of your personal data

DE Du hast das Recht, Dich bei einer Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren

ইংরেজি জার্মান
processing verarbeitung
supervisory authority aufsichtsbehörde
right recht
to zu
data daten
your dich
you have hast
a einer

EN Where you hold an account with any SurveyHero service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen UmfrageOnline-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

ইংরেজি জার্মান
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN You have a number of rights in relation to the Personal Data that we hold about you and you can exercise your rights by contacting us using the details set out below.

DE Du hast verschiedene Rechte bezüglich deiner uns vorliegenden personenbezogenen Daten. Du kannst diese Rechte ausüben, indem du uns anhand der unten stehenden Informationen kontaktierst.

ইংরেজি জার্মান
exercise ausüben
rights rechte
data daten
by indem
you can kannst
us uns

EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.

DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.

ইংরেজি জার্মান
necessary notwendig
collected erhoben
processed verarbeitet
were wurden
data daten
or oder
are sind
purposes zwecke
to mehr

EN The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.

DE Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.

ইংরেজি জার্মান
collected erhoben
relation bezug
information society informationsgesellschaft
offer angebotene
services dienste
in in
data daten
of gemäß

EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data:

DE Unter bestimmten Umständen haben Sie gemäß der Datenschutzgesetze folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

ইংরেজি জার্মান
circumstances umständen
data daten
relation bezug
rights rechte
in in
your ihre
personal personenbezogenen

EN However, the Company is required to maintain the client’s personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records

DE Das Unternehmen ist jedoch verpflichtet, die persönlichen Daten des Kunden zu warten, um seine gesetzlichen und behördlichen Anforderungen sowie die internen Compliance-Anforderungen in Bezug auf die Führung von Aufzeichnungen zu erfüllen

ইংরেজি জার্মান
company unternehmen
clients kunden
legal gesetzlichen
requirements anforderungen
relation bezug
compliance compliance
in in
is ist
to zu
data daten
and und
however jedoch
of von
the verpflichtet
accordance die

EN 7.1  The data controller for all personally identifiable information or personal data that we collect about you through or in relation to our Website is Activision Blizzard Media Ltd.

DE 7.1  Der Verantwortliche für alle personenbezogenen identifizierbaren Informationen oder personenbezogene Daten, die wir durch oder in Verbindung mit unserer Website über Sie sammeln, ist Activision Blizzard Media Ltd.

ইংরেজি জার্মান
collect sammeln
media media
ltd ltd
activision activision
blizzard blizzard
website website
information informationen
or oder
in in
data daten
is ist
for für
all alle

EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.

DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.

ইংরেজি জার্মান
necessary notwendig
collected erhoben
processed verarbeitet
were wurden
data daten
or oder
are sind
purposes zwecke
to mehr

EN The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.

DE Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.

ইংরেজি জার্মান
necessary notwendig
collected erhoben
processed verarbeitet
were wurden
data daten
or oder
are sind
purposes zwecke
to mehr

EN The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.

DE Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DS-GVO erhoben.

ইংরেজি জার্মান
collected erhoben
relation bezug
information society informationsgesellschaft
offer angebotene
services dienste
in in
data daten
of gemäß

EN Marijuana Cooking shows us five ways to prepare marijuana for easy usage in recipes and offers advice on dosage in relation to personal taste and the desired effect.

DE Marijuana Cooking zeigt uns fünf Möglichkeiten, um Marihuana für die einfache Nutzung in Rezepten vorzubereiten und bietet Ratschläge über die Dosierung in Bezug auf den Geschmack und die gewünschte...

ইংরেজি জার্মান
marijuana marihuana
shows zeigt
ways möglichkeiten
easy einfache
usage nutzung
offers bietet
advice ratschläge
dosage dosierung
relation bezug
taste geschmack
desired gewünschte
cooking cooking
five fünf
in in
and und
to prepare vorzubereiten
us uns
the den
for um
on auf

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে