EN For example, silent pianos are acoustic pianos that can be set to mute and then be played like digital pianos with — they are somewhere in between keyboards and digital pianos, combining a small casing with a good hammer action and playing feel.
ইংরেজি-এ "pianos with illustrations" নিম্নলিখিত জার্মান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
illustrations | abbildungen bilder bildern clipart design erstellen fotos grafiken icons illustration illustrationen projekte stil symbole unternehmen vektoren videos werden zu |
EN For example, silent pianos are acoustic pianos that can be set to mute and then be played like digital pianos with — they are somewhere in between keyboards and digital pianos, combining a small casing with a good hammer action and playing feel.
DE Ein Beispiel ist das "Silent Piano", ein akustisches Piano, das durch Stummschalten wie ein Digitalklavier gespielt werden kann, aber trotzdem über einen Hammermechanismus und Saiten verfügt.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
mute | stummschalten |
played | gespielt |
example | beispiel |
can | kann |
a | einen |
and | wie |
EN Acoustic pianos are available in two forms: grand and upright pianos.
DE Akustische Klaviere gibt es in zwei unterschiedlichen Ausführungen: Klavier und Flügel.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
acoustic | akustische |
are | gibt |
and | und |
in | in |
two | zwei |
EN Vilac guitars or drums, Janod xylophones, Bass & Bass music boxes, Plan Toys clappers, pianos with illustrations by Nathalie Lété for Vilac, and more
DE Ob Gitarren oder Schlagzeug von Vilac, ein Xylophon von Janod, ein Musikinstrumenten-Set von Bass & Bass, eine Klapper von Plan Toys oder ein Klavier von Vilac, im Design von Nathalie Lété..
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
guitars | gitarren |
drums | schlagzeug |
bass | bass |
plan | plan |
toys | toys |
illustrations | design |
amp | amp |
nathalie | nathalie |
or | oder |
EN In many cases, illustrations don’t get used in web projects because it is difficult to find the right illustrations for specific content or because of the costs involved with having specific illustrations created
DE Oftmals scheitert der Einsatz von Illustrationen in Webprojekten an der Schwierigkeit, die richtigen Illustrationen für spezifische Inhalte zu finden, oder an den Kosten, die eine individuelle Entwicklung von Illustrationen mit sich bringt
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
illustrations | illustrationen |
content | inhalte |
costs | kosten |
projects | entwicklung |
right | richtigen |
or | oder |
in | in |
used | einsatz |
find | finden |
to | zu |
with | mit |
for | für |
the | bringt |
specific | die |
EN The company establishes itself as a world-known and industry-leading manufacturer of pianos.
DE Das Unternehmen etabliert sich als weltbekannter und branchenführender Hersteller von Klavieren und Flügeln.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
company | unternehmen |
manufacturer | hersteller |
and | und |
as | als |
of | von |
the | das |
EN The Core Library—included with all editions of Live—comes with rich collections of vintage synths, analog drum machines, multi-sampled drums, electric pianos and other acoustic instruments
DE In der Core-Library steckt für alle Live-Editionen eine umfangreiche Sammlung von Vintage-Synths, analogen Drum-Machines, multi-gesampelten Drums und vielen akustischen Instrumenten
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
analog | analogen |
drums | drums |
acoustic | akustischen |
instruments | instrumenten |
all | alle |
other | vielen |
with | sammlung |
EN The sounds of classic electric pianos.
DE Liefert den Klang legendärer E-Pianos.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
sounds | klang |
the | den |
EN Electric Keyboards is a new Pack featuring three legendary multisampled instruments: two electro-mechanical pianos and one tonewheel organ
DE Electric Keyboards enthält drei legendäre, multigesampelte Tasteninstrumente: zwei elektromechanische Pianos und eine Tonewheel-Orgel
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
legendary | legendäre |
organ | orgel |
electric | electric |
keyboards | keyboards |
pianos | pianos |
three | drei |
and | und |
a | eine |
two | zwei |
EN Electric offers the sounds of classic electric pianos through physical modeling synthesis, allowing you to dive inside and play with the guts of the instrument.
DE Electric erzeugt auf Basis der Physical-Modeling-Synthese den Klang klassischer E-Pianos und ermöglicht Ihnen, tief ins Innenleben dieser Instrumente einzutauchen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
sounds | klang |
modeling | modeling |
synthesis | synthese |
instrument | instrumente |
electric | electric |
allowing | und |
the | den |
of | der |
EN Play the sounds of a variety of acoustic grand pianos—without the space commitment or expense
DE Spielen Sie verschiedene akustische Flügel – ohne den damit verbundenen Platz- oder Kostenaufwand
EN Add whooshing, swirling effects to make guitars, electric pianos, and other sounds shimmer
DE Bringen Sie Gitarren, E-Pianos und andere Sounds mit Rausch- und Wabereffekten richtig zum Klingen
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
guitars | gitarren |
and | und |
other | andere |
sounds | sounds |
to | mit |
EN Props disguise themselves as scenery like baby grand pianos or mannequins, while Hunters try to track the Props down and eliminate them before they escape and blend in with the environment again
DE Requisiten tarnen sich als Umgebungsobjekte – zum Beispiel als Stutzflügel oder Schaufensterpuppen – und die Jäger müssen die Requisiten aufspüren und zerstören, bevor sie entkommen und sich erneut in die Umgebung einfügen
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
props | requisiten |
hunters | jäger |
escape | entkommen |
or | oder |
environment | umgebung |
in | in |
and | und |
again | erneut |
before | bevor |
as | die |
EN Musical toys: guitars, drums, xylophones and pianos for children - Smallable
DE Kinder Musikinstrumente: Gitarren, Schlagzeug, Xylophone.. - Smallable
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
guitars | gitarren |
drums | schlagzeug |
children | kinder |
smallable | smallable |
EN Electric Keyboards is a new Pack featuring three legendary multisampled instruments: two electro-mechanical pianos and one tonewheel organ
DE Electric Keyboards enthält drei legendäre, multigesampelte Tasteninstrumente: zwei elektromechanische Pianos und eine Tonewheel-Orgel
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
legendary | legendäre |
organ | orgel |
electric | electric |
keyboards | keyboards |
pianos | pianos |
three | drei |
and | und |
a | eine |
two | zwei |
EN Electric offers the sounds of classic electric pianos through physical modeling synthesis, allowing you to dive inside and play with the guts of the instrument.
DE Electric erzeugt auf Basis der Physical-Modeling-Synthese den Klang klassischer E-Pianos und ermöglicht Ihnen, tief ins Innenleben dieser Instrumente einzutauchen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
sounds | klang |
modeling | modeling |
synthesis | synthese |
instrument | instrumente |
electric | electric |
allowing | und |
the | den |
of | der |
EN Modern acoustic or digital pianos usually come with three pedals
DE Moderne Digitalklaviere und akustische Klaviere haben für gewöhnlich drei Pedale, ältere akustische Klaviere nur zwei
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
modern | moderne |
acoustic | akustische |
usually | gewöhnlich |
pedals | pedale |
three | drei |
with | für |
EN The middle pedal is not included on older pianos
DE Viele ältere Klaviere haben kein Sostenuto-Pedal
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
pedal | pedal |
older | ältere |
is | haben |
EN Some pianos replace it with a bass sustain pedal that sustains only the lower (“bass”) notes
DE Manche Klaviere haben ein sogenanntes „Bass-Haltepedal", das ausschließlich die tieferen Töne hält
EN Other pianos have a practice pedal (aka “celeste pedal”) that softens the notes even quieter than a soft pedal
DE Eine andere gängige Variante ist eine Art Übungspedal (oder auch „Moderator-Pedal"), das den Klang noch sanfter und leiser macht als das oben erwähnte Leisepedal
EN Modern vibrating synthesizers, cool guitar riffs, gorgeous pianos or whole orchestras - this collection has everything you need to let your creativity run wild.
DE Modern vibrierende Synthesizer, coole Gitarrenriffs, traumhafte Pianos oder ganze Orchester - diese Collection bringt alles mit, um der eigenen Kreativität freien Lauf zu lassen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
modern | modern |
synthesizers | synthesizer |
cool | coole |
creativity | kreativität |
pianos | pianos |
or | oder |
to | zu |
whole | ganze |
everything | alles |
this | diese |
your | eigenen |
collection | mit |
EN A cello, a range of pianos, and a complete orchestra: bring the sound of the concert hall into your home studio.
DE Ein Cello, verschiedene Pianos oder ein komplettes Orchester: Nimm besondere Momente aus den Konzerthäusern mit in dein Home Studio.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
orchestra | orchester |
studio | studio |
pianos | pianos |
complete | komplettes |
your | oder |
home | home |
a | besondere |
the | den |
EN Customers manage everything from servers to fleets, fish, insurance, and pianos.
DE Kunden können damit von Servern über Flotten bis hin zu Fischen, Versicherungen und Klavieren alles Mögliche verwalten.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
customers | kunden |
servers | servern |
fleets | flotten |
fish | fischen |
manage | verwalten |
and | und |
everything | alles |
to | zu |
from | hin |
EN The Core Library—included with all editions of Live—comes with rich collections of vintage synths, analog drum machines, multi-sampled drums, electric pianos and other acoustic instruments
DE In der Core-Library steckt für alle Live-Editionen eine umfangreiche Sammlung von Vintage-Synths, analogen Drum-Machines, multi-gesampelten Drums und vielen akustischen Instrumenten
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
analog | analogen |
drums | drums |
acoustic | akustischen |
instruments | instrumenten |
all | alle |
other | vielen |
with | sammlung |
EN The sounds of classic electric pianos.
DE Liefert den Klang legendärer E-Pianos.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
sounds | klang |
the | den |
EN We place freely accessible pianos in public spaces. Everyone can play.
DE Wir stellen frei zugängliche Klavierflügel in den öffentlichen Raum. Alle dürfen spielen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
freely | frei |
play | spielen |
public | öffentlichen |
we | wir |
in | in |
can | dürfen |
accessible | zugängliche |
everyone | den |
place | raum |
EN The cheapest, most convenient, and most versatile. Sound and feel aren’t as good as acoustic pianos, but keyboards work well as a first instrument.
DE Während Klang und Haptik nicht mit der Qualität eines akustischen Klaviers oder E-Pianos mithalten können, sind Keyboards mit Sicherheit die günstigste und praktischste Variante zum Einsteigen. Zudem bieten sie eine Menge an zusätzlichen Funktionen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
cheapest | günstigste |
acoustic | akustischen |
keyboards | keyboards |
and | und |
the | zusätzlichen |
most | der |
sound | sie |
but | nicht |
EN Digital keyboards don’t need maintenance, and you can almost always choose to play with a range of instrument sounds: pianos, organs, or non-keyboard instruments like strings
DE Keyboards brauchen keine Wartung und bieten zusätzlich die Option, zwischen verschiedenen Instrumentenklängen zu wählen: Klavier, Orgel oder auch Saiteninstrumente wie Geige oder Bass sind oft mit dabei
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
maintenance | wartung |
range | bieten |
choose | wählen |
or | oder |
of | oft |
and | und |
with | dabei |
a | option |
strings | die |
keyboards | keyboards |
EN Digital keyboards and pianos don’t have the same physical parts as a real piano, so they use various techniques to recreate the heavier touch and feel of a real piano’s keys
DE Im Gegenzug zu akustischen Klavieren besitzen E-pianos und Keyboards keinen physischen Mechanismus zur Tonerzeugung, also versuchen sie die authentische Haptik der Tasten durch andere Techniken zu erreichen
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
digital | e |
physical | physischen |
techniques | techniken |
keyboards | keyboards |
keys | tasten |
and | und |
have | besitzen |
to | zu |
EN Simulating the key responsiveness of an acoustic piano, these are more expensive and heavier than other keyboards, but still smaller, cheaper, and lighter than both digital and acoustic pianos.
DE Keyboards haben jedoch einen anderen Tastenanschlag, da die Mechanik der Tasten anders funktioniert.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
keyboards | keyboards |
key | tasten |
other | anderen |
than | da |
the | anders |
of | der |
are | haben |
EN In general, digital pianos are more expensive than keyboards, but far cheaper than the equivalent acoustic piano.
DE Generell lässt sich sagen, dass Digitalklaviere teurer als Keyboards sind, aber immer noch um einiges günstiger als akustische Klavier.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
cheaper | günstiger |
acoustic | akustische |
piano | klavier |
keyboards | keyboards |
are | sind |
in general | generell |
more expensive | teurer |
but | aber |
in | als |
EN Digital keyboards and digital pianos will almost always have a USB MIDI connection (Musical Instrument Digital Interface), allowing you to connect a computer or portable device
DE Moderne Keyboards und Digitalklaviere sind meist mit einem USB MIDI (Musical Instrument Digital Interface) Anschluss ausgestattet, über den du Computer, Tablet oder Handy verbinden kannst
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
usb | usb |
midi | midi |
musical | musical |
instrument | instrument |
keyboards | keyboards |
interface | interface |
computer | computer |
or | oder |
will | kannst |
connect | verbinden |
allowing | und |
digital | digital |
to | den |
you | du |
EN High-quality pianos hold their value well, so you might see it as an investment
DE Das Gute daran: Qualitativ hochwertige Klaviere behalten ihren Wert, sie können so gesehen als Investment gesehen werden
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
investment | investment |
so | so |
value | wert |
as | als |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
might | werden |
their | ihren |
hold | sie |
EN You should always get an opinion from someone with expertise before buying any instrument, but this is especially critical for used pianos
DE Vor dem Kauf jeden Instruments solltest du dir eine professionelle zweite Meinung einholen, aber bei akustischen Klavieren ist es besonders wichtig
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
opinion | meinung |
instrument | instruments |
critical | wichtig |
you | solltest |
get | einholen |
but | aber |
is | ist |
buying | kauf |
EN The inside of an acoustic piano includes strings, hammers and dampers. The style of piano action used in today’s pianos was first invented over 300 years ago in 1709!
DE Das Innere eines akustischen Klaviers besteht aus Saiten, Hammern und Dämpfern und wurde bereits 1709, also vor über 300 Jahren, erfunden!
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
acoustic | akustischen |
strings | saiten |
invented | erfunden |
years | jahren |
and | und |
the | bereits |
was | wurde |
EN Modern digital pianos are excellent at simulating all physical elements of the sound- even the noise of the dampers muting or releasing the strings
DE Moderne E-pianos oder Digitalpianos simulieren die physikalischen Elemente des akustischen Klaviers und imitieren sogar den Klang der Dämpfer, die im akustischen Klavier Schwingung der Saiten stoppen
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
modern | moderne |
digital | e |
simulating | simulieren |
physical | physikalischen |
or | oder |
sound | klang |
elements | elemente |
strings | die |
EN The iconic grand piano is recognizable around the world. Originally considered a symbol of wealth and status, the first pianos were almost exclusively produced for European Royal families.
DE Der klassische Flügel ist weltweit bekannt. Als ursprüngliches Symbol für Reichtum und Macht wurde er zu Beginn ausschließlich für europäische Adelsfamilien gefertigt.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
piano | flügel |
symbol | symbol |
produced | gefertigt |
european | europäische |
world | weltweit |
and | und |
exclusively | ausschließlich |
a | beginn |
for | für |
is | ist |
EN Upright pianos will save you both money and space, without a huge compromise on sound quality or playing experience
DE Die Entscheidung für ein Klavier im Gegensatz zum Flügel spart sowohl Geld als auch Platz, und das ohne grße Einbußen bei Klangqualität und Spielerlebnis.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
save | spart |
money | geld |
space | platz |
sound quality | klangqualität |
without | ohne |
and | und |
a | ein |
EN The lowest note on most pianos is an A or C, but always use the middle C position to orient yourself as you will use that area the most.
DE Die tiefste Note ist auf den meisten Instrumenten ein A oder C, aber am besten orientierst du dich immer am mittleren C, nachdem du in diesem Bereich am häufigsten spielen wirst.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
note | note |
c | c |
area | bereich |
a | a |
or | oder |
always | immer |
will | wirst |
middle | in |
but | aber |
you | du |
the | den |
on | auf |
EN If you are using a keyboard and stand you can adjust the keyboard itself, but acoustic or electric pianos are fixed so you will have to adjust the bench/stool
DE Digitalklaviere und akustische Klaviere haben dagegen eine fixe Höhe, hier muss also der Stuhl dementsprechend angepasst werden
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
acoustic | akustische |
and | und |
to | also |
have | haben |
a | eine |
are | werden |
EN Register your hardware and get two powerful synths, two meticulously sampled pianos, and more
DE Gleich nach der Hardware-Registrierung kannst du dir zwei klangstarke Synthesizer, zwei meisterhaft gesampelte Klaviere und vieles mehr herunterladen
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
register | registrierung |
your | dir |
hardware | hardware |
and | und |
two | zwei |
get | der |
EN Register your hardware and get dynamic synths, meticulously sampled pianos, pounding drums, powerful production software, and more.
DE Gleich nach der Hardware-Registrierung kannst du dir wunderbare Synths, meisterhaft gesampelte Klaviere, kickende Drums, leistungsstarke Software zur Musikproduktion und vieles mehr herunterladen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
register | registrierung |
powerful | leistungsstarke |
synths | synths |
drums | drums |
your | dir |
software | software |
hardware | hardware |
and | und |
get | der |
EN You can find unmistakable house synths, organs and e-pianos within the Classic Poly Rack, thanks to the sounds of early 90s digital workstations (Yamaha RS7000, Korg M1 and Access Virus B)
DE Unverkennbare House-Synths, Orgeln und E-Pianos liefert das Classic Poly Rack, in dem viele Sounds digitaler Workstations der frühen 1990er Jahre – Yamaha RS7000, Korg M1 und Access Virus B – enthalten sind
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
classic | classic |
poly | poly |
early | frühen |
yamaha | yamaha |
access | access |
virus | virus |
b | b |
digital | digitaler |
house | in |
and | und |
of | der |
EN String simulates strings of different materials and sizes as found in instruments such as pianos, guitars and dulcimers.
DE String simuliert Saiten unterschiedlichen Materials in verschiedenen Längen, wie sie bei Klavier, Gitarre und Zither zu finden sind.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
strings | saiten |
materials | materials |
found | finden |
string | string |
and | und |
in | in |
of | zu |
as | wie |
EN Business 3D Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafiken im Business 3D Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
business | business |
svg | svg |
illustrations | grafiken |
and | und |
in | als |
style | stil |
png | png |
EN Experimental Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafiken im Experimental Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
svg | svg |
experimental | experimental |
illustrations | grafiken |
and | und |
in | als |
style | stil |
png | png |
EN Doobry Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafiken im Doobry Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
svg | svg |
illustrations | grafiken |
and | und |
in | als |
style | stil |
png | png |
EN Inky Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafiken im Inky Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
svg | svg |
illustrations | grafiken |
and | und |
in | als |
style | stil |
png | png |
EN Papery Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafiken im Papery Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
svg | svg |
illustrations | grafiken |
and | und |
in | als |
style | stil |
png | png |
EN Woof Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafiken im Woof Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
svg | svg |
illustrations | grafiken |
and | und |
in | als |
style | stil |
png | png |
EN Atomic Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafiken im Atomic Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
svg | svg |
atomic | atomic |
illustrations | grafiken |
and | und |
in | als |
style | stil |
png | png |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে